WO6_WO8_BULLY_5sprachig 08_2011_V1

More documents

Recommendations

Info

Bild 15 Die angeführten Abmessungsangaben sind nur zur Information! Wir behalten uns das Recht von Konstruktionsänderungen vor, falls diese das technische Niveau erhöhen, oder die Qualität verbessern! 20
3.2 EG Konformitätserklärung Wamsler Haus- und Küchentechnik GmbH EG-Konformitätserklärung Hersteller: Wamsler Haus- und Küchentechnik GmbH, Gutenbergstr. 25, D-85748 Garching Produktbezeichnung: Kaminofen Typ: WO109-8 / WO109-8F / KS 109-8 / Stubenofen 8kW/ Bully 8kW / KS109-6A/A / WO109-6 / WO109-6F / Stubenofen 6kW / Kamino 109-6F Die bezeichneten Produkte stimmen mit den Vorschriften folgender Europäischer Richtlinien überein: 89/106/EWG: Bauprodukten- Richtlinie Der Nachweis erfolgt nach EN 13240 durch die Prüfberichte Nr. R-247495 der staatlich akkreditierten Prüfstelle TÜV SÜD KERMI Kft. Budapest (notified body number 1420) von 2011 und RWE Power AG (notified body number 1427) FSPS-Wa 1650-EN vom 15.05.2007 (FSPS-Wa 1919-EN) und FSPS-Wa 1651-EN vom 27.07.2007. München, den 19.08.2011 ......................................................................... K.D. Knabel A. Freund Geschäftsführer Technische Leitung Diese Erklärung bescheinigt die Übereinstimmung mit den genannten Richtlinien, beinhaltet jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften. Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Produktdokumentation sind zu beachten. Bei Änderungen an den o. g. Geräten durch Dritte, verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen und / oder einer Qualitätsverbesserung bewirken, behalten wir uns vor. Für Druckfehler und Änderungen nach Drucklegung können wir keine Haftung übernehmen. 21
Page 1 and 2: 100 D Kaminofen Bedienungs- und Auf
Page 3 and 4: 1. Bedienung 1.1 SICHERHEITSHINWEIS
Page 5 and 6: 1.2 Inbetriebnahme Brennstoffe Das
Page 7 and 8: 1.3 Außerbetriebnahme Türen schli
Page 9 and 10: 1.6 Störungsursachen, Behebung Art
Page 11 and 12: 2.4 Schornsteinanschluss ACHTUNG: V
Page 13 and 14: 3. Technische Daten 3.1 Daten, Maß
Page 15 and 16: Bild 3 Bild 4 15
Page 17 and 18: Bild 7 Bild 8 17
Page 19: Bild 12 Bild 13 Bild 14 19
Page 23 and 24: 1. Usage 1.1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.
Page 25 and 26: 1.2 Installation Fuels The equipmen
Page 27 and 28: this end, burn wood chips/wool in t
Page 29 and 30: 2. Placing 2.1 Prescriptions For in
Page 31 and 32: min.50cm min.30cm Correct Incorrect
Page 33 and 34: pic. 1: 109-6 Kamino F/A pic. 5: WO
Page 35 and 36: pic. 5 pic. 6 35
Page 37 and 38: pic. 9 pic. 11 37 pic. 10
Page 39 and 40: pic. 15 The specified dimensions an
Page 41 and 42: FR Préambule Cher Client, Nous vou
Page 43 and 44: 1. Utilisation 1.1 CONSIGNES DE SEC
Page 45 and 46: 1.2 Mise en service Combustible Ce
Page 47 and 48: 1.3 Extinction Laissez toujours br
Page 49 and 50: 1.6 Anomalies Probleme Cause Soluti
Page 51 and 52: 2.3 Distances minimum Tous les mat
Page 53 and 54: 3. Données technipues 3.1 Données
Page 55 and 56: Fig. 3 Fig. 4 55
Page 57 and 58: Fig. 7 Fig. 8 57
Page 59 and 60: Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 59
Page 61 and 62: 3.2 Déclaration de conformité CE
Page 63 and 64: 1. Istruzioni per l’uso 1.1 AVVER
Page 65 and 66: 25. In caso di vetro del portello f
Page 67 and 68: Prima accensione • Prima di proce
Page 69 and 70: Attenzione! A fine stagione è oppo
Page 71 and 72:
2. Installazione 2.1 Prescrizioni e
Page 73 and 74:
2.3 Collegamento alla canna fumaria
Page 75 and 76:
• E’ vietato lo scarico diretto
Page 77 and 78:
PRESA ARIA COMBUSTIONE DALL’AMBIE
Page 79 and 80:
Fig. 1: 109-6 Kamino F/A Fig. 5: WO
Page 81 and 82:
Fig. 5 Fig. 6 81
Page 83 and 84:
Fig. 9 Fig. 11 83 Fig. 10
Page 85 and 86:
Fig. 15 Queste dimensioni sono indi
Page 87 and 88:
Előszó Tisztelt Vásárló! Kösz
Page 89 and 90:
13. Fűtő üzemmódban a felülete
Page 91 and 92:
1. állás: kis teljesítmény 2.
Page 93 and 94:
A külső felületek tisztítása c
Page 95 and 96:
A kandalló alatti padlózat Az ég
Page 97 and 98:
3. Műszaki adatok 3.1 Méretrajz,
Page 99 and 100:
2.kép 3.kép pic. 99
Page 101 and 102:
7.kép 6.kép 101
Page 103 and 104:
9.kép 11.kép 103 10.kép
Page 105 and 106:
14.kép 15.kép A feltüntetett sú
Page 107 and 108:
8kW-os készülékek alkatrészei:
Page 109 and 110:
109
Page 111 and 112:
111
show all

WO6_WO8_BULLY_5sprachig 08_2011_V1

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?