2 Wählen Sie mit - Electromanuals.org

More documents

Recommendations

Info

10 DE Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Weitere Informationen finden <strong>Sie</strong> auf den in Klammern angegebenen Seiten. Vorderseite STANDBY Ofrecido por www.electromanuales.com 1 Schalter POWER (Netz) (31) 2 Anzeige STANDBY (31) 3 CD/DVD-Einschub (31) 4 A (EJECT) (31) 5 H (Wiedergabe) (31) 6 X (Pause) (32) 7 x (Stopp) (30, 31) 8 ./> PREV/NEXT, PRESET –/+ (32, 61) FUNCTION BAND DISPLAY SOUND FIELD PHONES 9 Kopfhörerbuchse PHONES (31) q; Lautstärkeregler VOLUME (31, 71) qa SOUND FIELD –/+ (48, 51) qs DISPLAY (61) qd BAND (29) qf FUNCTION (31, 60, 61) qg Display an der Vorderseite (11) qh (Fernbedienungssensor) (17)
PCM DIGITAL PRO LOGIC Aktuelles Raumklangformat Bei der Wiedergabe einer Super Audio CD, CD, VIDEO-CD oder MP3-Aufnahme Radioempfang Ofrecido por www.electromanuales.com Display an der Vorderseite Bei der Wiedergabe einer DVD Aktueller Tonmodus Wiedergabestatus Nummer des aktuellen Kapitels Aktueller Tonmodus SACD PCM TRACK INDEX M S Wiedergabestatus Nummer des aktuellen Stücks FM AM Aktueller Frequenzbereich TITLE CHAPTER H M S Nummer des aktuellen Titels Aktuelle Indexnummer Die Indexanzeige erscheint nicht bei der Super Audio CD- oder MP3-Wiedergabe. Spieldauer Speichernummer Mono/Stereo TUNED MONO ST Aktueller Sender Leuchtet, wenn der Blickwinkel gewechselt werden kann. Leuchtet bei der PBC-Wiedergabe (nur VIDEO-CDs) MHz ANGLE REPEAT 1 Spieldauer Aktueller Wiederholmodus REPEAT 1 PROG PBC SHUFFLE Aktueller Wiedergabemodus 11DE Fortsetzung
Page 1 and 2: Ofrecido por www.electromanuales.co
Page 3 and 4: Willkommen! Ofrecido por www.electr
Page 5 and 6: Inhalt Ofrecido por www.electromanu
Page 9: Hinweis zu Wiedergabefunktionen bei
Page 13 and 14: Fernbedienung Hinweis Ofrecido por
Page 15 and 16: ZEIT (Seite 42) TON (nur DVD/VIDEO-
Page 17 and 18: Hinweise • Setzen Sie die Fernbed
Page 23 and 24: FRONT R REAR R Ofrecido por www.ele
Page 31 and 32: Wiedergeben von CDs/DVDs POWER Anze
Page 33 and 34: z Wenn die Wiedergabe am Anfang der
Page 35 and 36: Wiedergeben eines MP3- Audiostücks
Page 39 and 40: Wiederholte Wiedergabe (Wiedergabew
Page 41 and 42: Suchen nach Titel/ Kapitel/Stück/
Page 51 and 52: Verwenden nur der vorderen Lautspre
Page 53 and 54: Anzeigen der Untertitel Wenn auf de
Page 59 and 60: Sonstige Funktionen Steuern des Fer
Page 61 and 62:
Radioempfang Speichern Sie zunächs
Page 63 and 64:
Ofrecido por www.electromanuales.co
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
16:9 4:3 LETTER BOX 4:3 PAN SCAN Hi
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
xBALANCE Sie können die Balance de
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Liste der Sprachcodes Näheres dazu
Page 83 and 84:
Index Numerische Einträge 16:9 66
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
¡Bienvenido! Ofrecido por www.elec
Page 89 and 90:
Índice Ofrecido por www.electroman
Page 91 and 92:
Acerca de este manual • Las instr
Page 93 and 94:
Derechos de autor Ofrecido por www.
Page 95 and 96:
Visor del panel frontal Al reproduc
Page 97 and 98:
Mando a distancia Nota Ofrecido por
Page 99 and 100:
TIEMPO (página 42) AUDIO (sólo DV
Page 101 and 102:
Notas • No deje el mando a distan
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
FRONT R REAR R Ofrecido por www.ele
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Diagrama de altura Ofrecido por www
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Reproducción de discos Algunas ope
Page 117 and 118:
z Para reproducir el disco desde el
Page 119 and 120:
Reproducción de una pista de audio
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Reproducción de forma repetida (Re
Page 125 and 126:
Búsqueda de título/ capítulo/pis
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Visualización de la información d
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Visualización de los subtítulos C
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Otras operaciones Control del TV co
Page 145 and 146:
Audición de la radio Memorice emis
Page 147 and 148:
2 Sintonice la emisora memorizada p
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
16:9 4:3 TIPO BUZON 4:3 EXPLO PAN N
Page 153 and 154:
Ajustes de los altavoces (AJUSTE AL
Page 155 and 156:
xBALANCE Puede variar el balance de
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Lista de códigos de idiomas Para o
Page 167 and 168:
Índice alfabético Numéricos 16:9
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Welkom! Ofrecido por www.electroman
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Betreffende deze gebruiksaanwijzing
Page 177 and 178:
Opmerking betreffende de weergave v
Page 179 and 180:
Huidig geluid PCM DIGITAL PRO LOGIC
Page 181 and 182:
Afstandsbediening Opmerking Ofrecid
Page 183 and 184:
TIJD (pagina 42) GELUID (alleen DVD
Page 185 and 186:
Opmerkingen • Laat de afstandsbed
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Hoogteschema Ofrecido por www.elect
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Discs afspelen Discs afspelen POWER
Page 201 and 202:
Opmerkingen Ofrecido por www.electr
Page 203 and 204:
Een MP3 Audio Track afspelen CD’s
Page 205 and 206:
Programmeren Totaal Tijd 0:12:34 Mu
Page 207 and 208:
Herhaalde weergave (Repeat Play) U
Page 209 and 210:
Een titel/hoofdstuk/track/ index/al
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
De audio-informatie van de disc ton
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Alleen de voorste luidsprekers en s
Page 221 and 222:
Ondertitels weergeven Bij discs waa
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Andere handelingen Uw TV bedienen m
Page 229 and 230:
Luisteren naar de radio Sla eerst r
Page 231 and 232:
3 Druk op NAME. 4 Geef een naam met
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
16:9 4:3 LETTER BOX 4:3 PAN&SCAN Op
Page 237 and 238:
Luidsprekerinstellingen (LUIDSPREKE
Page 239 and 240:
xBALANS U kunt de balans tussen lin
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Taalcodelijst Voor details, zie pag
Page 251 and 252:
Index Cijfers 16:9 66 4:3 LETTER BO
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Välkommen! Ofrecido por www.electr
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Om denna bruksanvisning • Denna b
Page 261 and 262:
Uppspelningsfunktioner för DVD och
Page 263 and 264:
Display När du spelar en DVD Aktue
Page 265 and 266:
Fjärrkontroll Obs! Ofrecido por ww
Page 267 and 268:
LJUD (endast DVD/VIDEO-CD/ Super Au
Page 269 and 270:
Obs! • Du ska inte lägga fjärrk
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
z Om du har dålig FM-mottagning An
Page 275 and 276:
FRONT R SPEAKER FRONT L CENTER WOOF
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Höjd Ofrecido por www.electromanua
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Spela skivor Spela skivor Beroende
Page 285 and 286:
Obs! Ofrecido por www.electromanual
Page 287 and 288:
Spela upp ett MP3-spår Du kan spel
Page 289 and 290:
2 Tryck på c. Markören flyttas ti
Page 291 and 292:
Spela upprepade gånger (Repeat Pla
Page 293 and 294:
Söka efter titel/kapitel/ spår/in
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Visa ljudinformation för skivan N
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Visa textning Om textning har spela
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Andra åtgärder Kontrollera TV:n m
Page 313 and 314:
Lyssna på radio Ställ först in r
Page 315 and 316:
3 Tryck på NAME. 4 Skapa ett index
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
16:9 4:3 BREVLÅDEFORMAT 4:3 PAN&SC
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
xBALANS Du kan variera balansen fö
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Tekniska data Ofrecido por www.elec
Page 333 and 334:
Språkkoder Mer information finns p
Page 335 and 336:
Sakregister Numeriska data 16:9 66
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Complimenti! Ofrecido por www.elect
Page 341 and 342:
Indice Ofrecido por www.electromanu
Page 343 and 344:
Informazioni relative a questo manu
Page 345 and 346:
Nota sulle operazioni di riproduzio
Page 347 and 348:
Display del pannello frontale Duran
Page 349 and 350:
Telecomando Nota Ofrecido por www.e
Page 351 and 352:
AUDIO (solo DVD/VIDEO CD/ Super Aud
Page 353 and 354:
Note • Non lasciare il telecomand
Page 355 and 356:
Come evitare un corto circuito dei
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Diagramma dell’altezza Ofrecido p
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Riproduzione di dischi POWER Indica
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Riproduzione di una pista sonora MP
Page 373 and 374:
Programma Totale Durata 0:12:34 Bra
Page 375 and 376:
Ripetizione della riproduzione (Rip
Page 377 and 378:
Ricerca di un titolo/ capitolo/bran
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
Nota Non tutti i dischi forniscono
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Uso dei soli diffusori anteriori e
Page 389 and 390:
Visualizzazione dei sottotitoli Se
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
Ulteriori operazioni Controllo del
Page 397 and 398:
Ascolto della radio Preimpostare da
Page 399 and 400:
3 Premere NAME. 4 Creare un nome di
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
16:9 4:3 LETTER BOX 4:3 PAN SCAN No
Page 405 and 406:
Impostazioni per i diffusori (IMPOS
Page 407 and 408:
xBILANCIAMENTO È possibile modific
Page 409 and 410:
Page 411 and 412:
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
Elenco dei codici delle lingue Per
Page 419 and 420:
Indice analitico Numerico 16:9 66 4
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
Witamy! Ofrecido por www.electroman
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
O niniejszym podręczniku Instrukcj
Page 429 and 430:
Uwaga dotycząca odtwarzania płyt
Page 431 and 432:
Wyświetlacz panelu przedniego Podc
Page 433 and 434:
Pilot Uwaga Ofrecido por www.electr
Page 435 and 436:
TIME (strona 42) AUDIO (tylko DVD/V
Page 437 and 438:
Uwagi Ofrecido por www.electromanua
Page 439 and 440:
Page 441 and 442:
Page 443 and 444:
Page 445 and 446:
Page 447 and 448:
Page 449 and 450:
Page 451 and 452:
Odtwarzanie płyt Odtwarzanie płyt
Page 453 and 454:
Uwagi Ofrecido por www.electromanua
Page 455 and 456:
Odtwarzanie utworu zapisanego w for
Page 457 and 458:
2 Naciśnij przycisk c. Kursor prze
Page 459 and 460:
Wielokrotne odtwarzanie utworów (R
Page 461 and 462:
Wyszukiwanie tytułu/ rozdziału/ut
Page 463 and 464:
Page 465 and 466:
Page 467 and 468:
Page 469 and 470:
Page 471 and 472:
Page 473 and 474:
Wyświetlanie napisów dialogowych
Page 475 and 476:
Page 477 and 478:
Page 479 and 480:
Inne czynności Sterowanie odbiorni
Page 481 and 482:
Słuchanie audycji radiowych Najpie
Page 483 and 484:
Page 485 and 486:
Page 487 and 488:
16:9 4:3 LETTER BOX 4:3 PAN SCAN Uw
Page 489 and 490:
Page 491 and 492:
xBALANCE (BALANS) W następujący s
Page 493 and 494:
Page 495 and 496:
Page 497 and 498:
Page 499 and 500:
Page 501 and 502:
Lista kodów języków Szczegółow
Page 503 and 504:
Indeks Ofrecido por www.electromanu
show all

2 Wählen Sie mit - Electromanuals.org

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?