Guida per il paziente - EuropaColon

DOPO QUANTO TEMPO POTRÒ TORNARE A CASA DOPO LA SIRT?
Dipende dalle normative locali. Il Suo medico potrà tenerLa in ospedale per una o due notti per
escludere l’insorgenza di complicanze successive al trattamento. Solitamente i pazienti che sono
stati sottoposti alla procedura SIRT possono essere dimessi uno o due giorni dopo il trattamento
e riprendere molto presto le rispettive attività quotidiane.
QUALI EFFETTI COLLATERALI SONO ASSOCIATI ALLE MICROSFERE
SIR-SPHERES?
Quasi tutti i trattamenti e i farmaci possono provocare effetti collaterali indesiderati. Alcuni effetti
collaterali possono essere di scarso rilievo e creare qualche disagio al paziente. In un numero
molto limitato di casi possono insorgere problemi gravi. Le reazioni sono molto legate al paziente
trattato.
Molti pazienti accusano dolori addominali e/o nausea che normalmente scompaiono in poco
tempo e/o con un trattamento di routine. Altri accusano anche un lieve aumento della
temperatura che può durare anche una settimana e uno stato di affaticamento che può
persistere anche diverse settimane. A titolo precauzionale, si possono somministrare assieme al
trattamento altri farmaci, come ad esempio analgesici, antinfiammatori, antinausea e antiulcera
allo scopo di prevenire o minimizzare tali effetti collaterali.
QUALI SONO LE POTENZIALI COMPLICAZIONI DEL TRATTAMENTO
CON MICROSFERE SIR-SPHERES?
In rari casi e anche quando il trattamento viene somministrato da persone esperte, alcune
microsfere potrebbero raggiungere altri organi, come la cistifellea, lo stomaco, l’intestino o il
pancreas causando infiammazioni della cistifellea (colecistite), dello stomaco (gastrite) o
dell’intestino (duodenite). Queste complicanze sono rare, ma nel caso dovessero manifestarsi,
richiederanno un ulteriore trattamento. Il personale sanitario addetto al trattamento è addestrato in
modo specifico per minimizzare tali rischi e impedire l’insorgere di complicanze.
CHE FARE AL MANIFESTARSI DI UN EFFETTO COLLATERALE?
È importante contattare il proprio medico curante o la propria infermiera all’insorgere di effetti
collaterali. Il medico potrà prescrivere dei farmaci per alleviare il disagio. Sebbene gli effetti
collaterali che comportano un rischio per la vita del paziente siano rari, è importante informare il
proprio medico riguardo a qualsiasi reazione indesiderata.
PERDERÒ I CAPELLI?
Non sono stati riferiti casi di caduta dei capelli (alopecia) successiva al trattamento con le
microsfere SIR-Spheres. Un eventuale trattamento chemioterapico concomitante può causare la
perdita dei capelli, ma le microsfere SIR-Spheres non peggioreranno le cose.
C’È QUALCOSA CHE DEBBO EVITARE?
Non possono assolutamente sottoporsi al trattamento SIRT le donne in gravidanza e non si deve
rimanere in stato interessante nei due mesi successivi al trattamento, poiché ciò potrebbe
causare danni irreversibili al feto. È pertanto necessario provvedere sempre a un’efficace
contraccezione in questo periodo. Non si può assolutamente allattare al seno durante le due
prime due settimane successive al trattamento e non si può utilizzare il latte materno prodotto in
questo periodo per l’allattamento del neonato con il biberon.
DOVRÒ CAMBIARE CIÒ CHE MANGIO O BEVO?
No. Può e deve continuare a mangiare e bere normalmente. Quantità adeguate di cibo e, in
particolare, di liquidi La aiuteranno a ritornare alle abituali attività quotidiane. Il medico curante è la
persona che meglio La potrà consigliare in merito al consumo di alcool.
DOVE POSSO TROVARE LE MICROSFERE SIR-SPHERES?
Informazioni sul centro di trattamento più vicino sono reperibili sul sito Web della Sirtex
(www.sirtex.com).
5 6