česko–esperantský esperantsko–český slovníček léčivých ... - Eventoj
česko–esperantský esperantsko–český slovníček léčivých ... - Eventoj
česko–esperantský esperantsko–český slovníček léčivých ... - Eventoj
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Z. Pluhař: Česko-esperantský a esperantsko-český <strong>slovníček</strong> <strong>léčivých</strong> rostlin * Ĉeĥa-Esperanta kaj Esperanta-Ĉeĥa Vortareto de Medicinaj Vegetaloj<br />
Zkratky použité ve slovníčku<br />
Mallongigoj uzitaj en la vortareto<br />
zkr. / mll znamená / signifas<br />
arĥ. arĥaika Esperanta termino (= zastaralý esperantský termín)<br />
ekz. ekzemple (= například)<br />
evi evitinda Esperanta termino (= nevhodný esp. termín)<br />
lat. latina termino / latinský termín<br />
lid. lidový výraz (= popola neoficiala termino)<br />
mll mallongigo (= zkratka)<br />
např. například (= ekzemple)<br />
(ntr) netransitiva verbo (= nepřechodné esperantské sloveso)<br />
resp. respektive<br />
sin. sinonimo (de Esperanta termino)<br />
sist.<br />
Esperanta termino laŭ la sistema nomenklaturo<br />
(= esperantský termín podle systematického názvosloví)<br />
slang. slanga termino / slangový termín<br />
sp. species, druh / specio<br />
subsp. subspecies, poddruh / subspecio<br />
syn. synonymum (českého termínu)<br />
syst.<br />
český termín podle systematického názvosloví (= ĉeĥa<br />
termino laŭ la sistema nomenklaturo)<br />
t.e. tio estas (= to jest)<br />
tj. to jest (= tio estas)<br />
(tr) transitiva verbo (= přechodné esperantské sloveso)<br />
var. varieta / (kultur)vario<br />
vd vidu (= viz(te))<br />
všeob. všeobecně (= ĝenerale en la ĉeĥa teksto)<br />
zast. zastaralý český termín (= arĥaika ĉeĥa termino)<br />
zkr. zkratka (= mallongigo)<br />
5
Change language