KURDISTAN IRACHENO - Mantova Export Consortium

© Mantova Export – 2011
PROGETTO ARCO 2011
KURDISTAN IRACHENO
Le opportunità commerciali
Nota introduttiva
Questo rapporto riguarda le opportunità offerte dal mercato della Regione Autonoma del Kurdistan
in Iraq. Fra le fonti utilizzate sono da citare, in particolare, il Governo Regionale del Kurdistan,
l'Ambasciata Italiana a Baghdad e l'ufficio ex ICE di Amman.
LA REGIONE AUTONOMA DEL KURDISTAN

© Mantova Export – 2011
PROGETTO ARCO 2011
Il Kurdistan è profondamente differente dal resto del paese mediorientale; non solo le forze curde (i
peshmerga) hanno combattuto al fianco delle truppe alleate nella guerra contro il regime di Saddam
Hussein, ma l'estrema compattezza della popolazione, prevalentemente di etnia curda, la stabilità
politica, l'eccellente controllo del territorio e, non ultimo, la buona disponibilità finanziaria dovuta
ai giacimenti di idrocarburi, hanno consentito di ottenere risultati strabilianti, se paragonati al resto
del paese, sia per quanto riguarda la sicurezza (non vi sono attentati degni di nota) che, più in
generale, per l'intera economia della regione.
Il Kurdistan ha una lunga storia di scambi commerciali, sia esterni che interni. La regione ha
sfruttato la sua posizione geografica per implementare politiche e leggi che attraggono gli
investimenti e favoriscono la crescita economica. Le rotte commerciali che attraversano il territorio
sono in uso da oltre 6.000 anni. Il commercio è uno dei settori trainanti per la crescita dell'economia
della Regione del Kurdistan; un'importante fonte di entrate, principalmente nel settore privato che
contribuisce a incrementare la crescita delle piccole e medie imprese nella regione.
Dato che il Kurdistan non è uno stato a sé stante, ma solo una regione autonoma all'interno dell'Iraq,
le principali organizzazioni internazionali non raccolgono informazioni precise sulla sua economia.
Così i numeri del commercio nella regione variano da circa 1,4 miliardi dollari stimati dalla Banca
Mondiale, a circa 9,6 miliardi di dollari calcolati dal Governo Federale iracheno.
Le importazioni rappresentano l'85% dei circa 5,0-5,5 miliardi di dollari annui del commercio
estero nella regione del Kurdistan. La maggior parte dei beni importati sono consumati nella
Regione e non vengono riesportati.
Il principale partner commerciale del Kurdistan è la Turchia, subito seguita dall'Iran (l'Iraq
rappresenta per l'Iran il secondo mercato di esportazione “non-oil”).
Le esportazioni dalla regione del Kurdistan coinvolgono il 5% delle attività commerciali. Anche se
vi sono alcune esportazioni di prodotti agricoli, attualmente gran parte dell'export regionale riguarda
la riesportazione di alcol e tabacco dalla Turchia verso altri paesi, come l'Iran.

© Mantova Export – 2011
PROGETTO ARCO 2011
Gli investimenti diretti esteri (IDE) nel Kurdistan provengono, prevalentemente, dalla Turchia e, in
misura molto minore, dall'Iran; i due paesi con il più grande interesse economico nella regione ed
anche i più vicini geograficamente.
Partendo dal presupposto che le attività di esplorazione attualmente in corso scopriranno nuovi
importanti giacimenti di petrolio nella regione del Kurdistan, si ritiene che le compagnie petrolifere
saranno la fonte principale degli investimenti diretti esteri nella Regione.
A differenza del commercio, i settori industriale e manifatturiero sono poco sviluppati. La Regione
del Kurdistan si trova di fronte a una moltitudine di ostacoli interni ed esterni che hanno impedito lo
sviluppo della capacità industriale. Mancano una serie di requisiti essenziali: una coerente politica
industriale da parte del governo centrale; una rete statale di telecomunicazioni efficiente; centrali
elettriche; competenze manageriali e tecniche; istituzioni nazionali di sostegno agli affari; agenzie
governative nazionali trasparenti ed efficienti e un quadro giuridico nazionale adeguato.
Gli ostacoli esterni includono le barriere non tariffarie al commercio, l'elevato costo del
trasferimento tecnologico, l'incremento della protezione alle produzioni agricole nei paesi
sviluppati, l'accesso limitato alle forniture internazionali e alle informazioni sul mercato estero.
Il Governo Regionale del Kurdistan sta lavorando duramente per promuovere la regione come un
luogo ideale in cui fare affari in Medio Oriente.
Un esempio di questo atteggiamento positivo è la sponsorizzazione di un programma scolastico
volto a consentire agli studenti curdi un soggiorno in paesi di madre lingua inglese, per il
miglioramento delle competenze linguistiche; nel mese di agosto 2011 hanno beneficiato di questo
programma circa 2000 studenti.
PANORAMA ECONOMICO
La Regione del Kurdistan ha un'economia fiorente. Le opportunità di investimento spaziano in vari
settori, tra cui petrolio e gas, elettricità, agricoltura e servizi.
Dalla liberazione dell'Iraq dal regime di Saddam Hussein, con la conseguente abolizione delle

© Mantova Export – 2011
PROGETTO ARCO 2011
sanzioni internazionali dell'ONU e delle sanzioni interne irachene verso il Kurdistan, la regione ha
vissuto una grande crescita economica.
Con risorse naturali abbondanti e una forza lavoro adeguata, la Regione del Kurdistan ha il
potenziale per diventare una potenza economica regionale.
Il governo regionale ha adottato diverse misure per facilitare gli investimenti e ha approvato leggi e
regolamenti per proteggerli.
La regione autonoma del Kurdistan è organizzata su base federale, con capitale ad Erbil (in curdo
Hewlêr) ed è situata nel nord del Paese, al confine fra Turchia, Iraq, Iran e Siria.
La popolazione di circa 3,7 milioni di abitanti è costituita per la maggior parte di Sunniti: i Curdi
sono l’etnia principale, nella parte occidentale del KRG sono presenti Turkmeni, Assiri, Armeni.
Dal 1992, il Governo Regionale del Kurdistan (KRG) è situato a Erbil: le elezioni del 25 luglio
2009 hanno confermato al governo la coalizione KDP PUK; a sorpresa la nuova formazione Goran
(cambiamento) ha ottenuto il 23% dei voto; Barham Salih, è stato eletto primo ministro; Presidente
è stato rieletto Massud Barzani. Il KRG ha un propria Assemblea Parlamentare (Iraqi Kurdistan
National Assembly) e propri deputati presso il Consiglio dei Rappresentanti (Parlamento) dell’Iraq.
Il Governo del KRG è diviso in 3 Governatorati (parêzge in curdo, corrispondenti alle nostre
provincie) Erbil (Hewlêr), Dahuk (Duhok) e Sulaimaniya, (Slêmanî).
Il Governo della KRG è stato abile nel rendere la Regione “la porta di ingresso per l’Iraq”, e
acquisire la maggior parte degli investimenti diretti (IDE) di imprese straniere desiderose di
fare profitti nella ricostruzione dell’Iraq, ma timorose della condizione di instabilità del Paese.
Il livello di relativa stabilità e sicurezza ha pertanto permesso al KRG di firmare numerosi accordi
di investimento con operatori esteri.
Il PIL pro capite è pari a 4.500 USD, con una crescita dell'8% (stime KRG 2010)
Dopo la sistematica distruzione dell’era Saddam Hussein tutto il sistema economico e civile è
impegnato in una gigantesca operazione di programmazione, costruzione/ricostruzione finanziato
da investimenti privati e dalla quota riservata al Kurdistan dei proventi petroliferi iracheni.

© Mantova Export – 2011
PROGETTO ARCO 2011
La regione ha due aeroporti internazionali a Sulaymaniyah ed Erbil, con voli diretti per
l’Europa (Istanbul, Vienna, Francoforte, Stoccolma e Amsterdam) e vari paesi mediorientali.
Vi sono cinque università in grado di fornire forza lavoro qualificata.
I NUMERI DEL KURDISTAN
(dati in dollari USA)
Budget
MOF
PIL: tasso di crescita
PIL - pro capite
MOF
PIL
Composizione per
settori
Univeristy of Salahadin
$9,6 miliardi (2010) circa
4,3% (2009) circa
1,5% (2008) circa
$4.500(2009) circa
$3.500 (2008) circa
$3.200 (2007) circa
Agricoltura: 6.8%
Industria: 22%
Servizi: 1.4 %
Housing: 20.6%
Turismo: 19.3%
Commercio: 14.5%
Produzione agricola Grano, orzo, riso, verdura, datteri, cotone, bovini, ovini, pollame
Industrie
Petrolio, prodotti chimici, tessili, cuoio, materiali da costruzione,
trasformazione dei prodotti alimentari, fertilizzanti, carpenteria
Produzione petrolifera 100.000 barili/giorno (2009)
Riserve petrolifere 45 miliardi di barili (2009) circa

© Mantova Export – 2011
accertate
Produzione Gas
naturale
PROGETTO ARCO 2011
1,88 miliardi mc/anno (2008) circa
Riserve gas naturale 3 mila miliardi mc (2009) circa
Export
principali prodotti
Import
principali prodotti
Principali Paesi
partner
Tasso di cambio
Currency XE
petrolio greggio 84%, materiali grezzi esclusi i carburanti, alimentari e
animali vivi
alimentari, medicine, prodotti manifatturieri
Telefoni cellulari 2 milioni (2009)
Stazioni Radio 55 (2009)
Stazioni Televisive 11 (2009)
Utenti Internet 250.000 (2008)
Aeroporti
Siria, Libano, Turchia, Stati Uniti, Giordania, Cina, Emirati Arabi Uniti
Dinaro Iracheno (IQD) per dollaro USA (USD): 1.194 nel 2010 –
1.117 nel 2009 – 1.255 nel 2007 – 1.466 nel 2006 – 1.475 nel 2005
2 (2009)
Erbil International Airport
As Sulaymaniah International Airport

© Mantova Export – 2011
PROGETTO ARCO 2011
PRINCIPALI OPPORTUNITÀ OFFERTE DAL KURDISTAN
AGRICOLTURA
Il Kurdistan Iracheno produce circa il 50% del grano prodotto in Iraq, il 98% del tabacco, il
30% del cotone e il 50% della frutta. Le frequenti precipitazioni e le terre fertili permettono di
produrre un surplus che può essere esportato.
Il settore agricolo gioca un ruolo primario per lo sviluppo socio-economico del Kurdistan; il
Governo Regionale ha varato nel 2009 un imponente piano quinquennale del valore di circa 10
miliardi di USD che dovrebbe essere totalmente finanziato con risorse irachene, per riorganizzare e
ammodernare tutto il comparto agricolo agroindustriale e zootecnico della regione.
Il progetto prevede opere in tutti i sotto settori, dall'approvvigionamento e distribuzione delle
risorse idriche, agli allevamenti, all'irrigazione, alla ricerca scientifica.
Rispetto alle previsioni l'attuazione dei progetti va piuttosto a rilento per ritardi nei trasferimenti dal
governo centrale e difficoltà di programmazione del governo regionale, la maggior parte dei
progetti sono ancora, dunque, in attesa di strutturazione.
Entro il 2013 sono previsti ben 1865 progetti per la realizzazione degli obiettivi strategici del piano.
Le aziende italiane sono già presenti sul mercato con forniture di macchinari agricoli, ma la loro
presenza andrebbe sostenuta anche tramite la partecipazione a fiere multisettoriali e di settore,
organizzate nella Regione del Kurdistan iracheno.
SETTORE IDRICO
La media annua delle precipitazioni non è normalmente distante da quella europea, anche se negli
ultimi anni vi è stata una grave siccità ora in fase di risoluzione. La gestione del sistema idrico è una
delle priorità del governo regionale che sta promuovendo progetti in tutta l’area.
PETROLIO, GAS NATURALE ed ENERGIA
L’attività di ricerca ed estrattiva era stata bloccata durante il regime di Saddam Hussein, per
rallentare l’economia della regione, mai vicina all’ex rais. Deve ancora essere emanata una
legislazione nazionale sugli idrocarburi che coniughi il desiderio delle regioni di potere godere dei

© Mantova Export – 2011
PROGETTO ARCO 2011
proventi delle esportazioni di petrolio e gas, con l'esigenza del governo centrale di mantenere il
controllo; in effetti questo argomento costituisce uno dei maggiori nodi politici dell’Iraq.
Costante è il bisogno di incrementare la produzione di energia, che attualmente riesce a coprire solo
il 45% della domanda, in fase di grande crescita, con gravi problemi particolarmente per il nascente
settore industriale; sono necessari nuovi e più efficienti impianti, con una particolare attenzione
all'energia idroelettrica e alle fonti alternative.
COSTRUZIONI
Il settore delle costruzioni nel Paese sta vivendo un periodo di grandissima di espansione.
Numerosissime opere infrastrutturali e una intensa attività privata, abitativa, commerciale e
industriale rendono questo settore il più vivace della Regione e quello che offre maggiori
opportunità alle aziende italiane.
SANITÀ
Il settore sanitario in Kurdistan sta crescendo molto rapidamente grazie alla collaborazione tra
pubblico e privato che operano fianco a fianco per soddisfare le esigenze dei cittadini.
Ci sono molti fattori alla base di questo sviluppo e crescita, quali:
1. vi sono molte persone in Iraq che si rivolgono alle strutture dei paesi circostanti come Turchia,
Iran, Siria e Giordania sia per l'assistenza sanitaria che per alcuni tipi di interventi chirurgici,
sopportando costi elevati.
2. diversi specialisti e medici provenienti da altre parti dell'Iraq sono emigrati in Kurdistan per
trovare quelle condizioni di sicurezza che ancora non vi sono nel resto del paese; per cui alcuni
investitori, approfittando della presenza di questi specialisti, hanno deciso di aprire degli ospedali
privati.
3. per i motivi di cui sopra, diverse persone provenienti da tutto l'Iraq si recano in Kurdistan per le
cure mediche.
Il Ministero della Pianificazione ha elaborato un piano quinquennale per il settore sanitario in

© Mantova Export – 2011
PROGETTO ARCO 2011
Kurdistan, ma si tratta ancora di una bozza. Dato che le disponibilità di bilancio per il 2011 sono
limitate, non si possono realizzare progetti di grandi dimensioni, per cui ci si limita a sviluppare e
realizzare quelli già esistenti.
Il Ministero della Salute ha proposto un piano (vedi oltre) per la costruzione di alcuni ospedali, ma
secondo il dottor Hussein Vian (direttore generale della pianificazione del Ministero della Salute)
dato che il settore privato sta lavorando alla costruzione di ospedali privati il Ministero si prenderà
cura degli ospedali esistenti, sia per la ristrutturazione degli stessi che per la fornitura di
strumentazioni mediche.
Quale esempio dell'effervescenza del settore, l'Awamedica, una società produttrice di medicinali, si
è stabilita e opera nella produzione di farmaci da un anno. È la prima azienda produttrice di
medicinali nella regione. Utilizzano fornitori indiani e finlandesi per la strumentazione medica,
tedeschi per il laboratorio, e una ditta italiana per le attrezzature relative alla cucina e alla
lavanderia.
Piano per l'apertura di nuovi ospedali a Erbil 2011-2013
Project Nom.
Issuing
Ministry
City Center District
Duration
days
Fund
Amount
/Million
Dinar
1 Construction of F. T. ERBIL HEALTH ERBIL 360 15000 15000
2
3
4
5
6
Construction of 200 bed
100 for fractures
75 for brain and back bone
surgery
25 for plastic surgery
Construction of Azadi health
center B type
Construction of 159 Gulani
Nwe Health center B type
Construction of Health center
in Sharawani Q. B type
Construction of Health center
in Shadi Q. B type
2011 2012 2013
HEALTH ERBIL 720 35000 15000 2000
HEALTH ERBIL 360 1500 1500
HEALTH ERBIL 360 1500 1500
HEALTH ERBIL 360 1500 1500
HEALTH ERBIL 360 1500 1500

© Mantova Export – 2011
7
8
9
10
Construction dental academy
in east of Erbil
Construction of three floor
building for endoscopy, CABG
surgery in Rizgari Hospital
Construction of Directorate of
Health building in Dashti
Hawler district
Destroying and reconstruction
of Baranaty health center in
Bahrka District
11 Complement of Makhmur
12
13
14
15
16
17
18
19
20
health center
Construction of Shaqlawa
Directorate of Health building
Construction of B type health
center in Shaqlawa
Construction of 50 bed health
center in Harir Sub district
Construction of Soran
Directorate of Health building
Construction of Dental
academy and dentist house in
Soran
Construction of Choman
Directorate of Health building
Construction of import control
and physicians house in Haji
Omeran boarder line
Construction of Barzan
Directorate of Health building
Destroying and reconstruction
of Piran health center B type
with accommodation house
PROGETTO ARCO 2011
HEALTH ERBIL 360 1500 1500
HEALTH ERBIL 360 4000 3000
HEALTH DASHTY
ERBIL
360 2000 2000
HEALTH / BAHERKA 360 1500 1500
HEALTH / MAKHMOUR 360 500 500
HEALTH / SHAQLAWA 360 2000 2000
HEALTH / SHAQLAWA 360 1500 1500
HEALTH 720 12000 6000 6000
HEALTH / SORAN 360 2000 2000
HEALTH / SORAN 360 1500 1500
HEALTH / CHOWMAN 360 2000 2000
HEALTH / / 360 1000 1000
HEALTH / / 360 2000 2000
HEALTH / MERGASOUR 360 1500 1500

© Mantova Export – 2011
LA PRESENZA ITALIANA
PROGETTO ARCO 2011
Le aziende e le istituzioni regionali italiane sono sempre più interessate alla regione e vi si
recano in gran numero; tuttavia, la grande maggioranza delle imprese fatica a concretizzare
dei risultati, in quanto cerca di ottenerli tramite i canali che tradizionalmente si utilizzano nei
mercati maturi, vale a dire importatori, distributori e agenti.
I responsabili politici ed economici curdi sono generalmente ben predisposti verso l'Italia e, ai
pochi italiani che operano stabilmente in Kurdistan, spesso domandano il motivo della scarsa
presenza italiana in quella regione.
L'esperienza di chi ha avuto successo in Kurdistan indica che solo una presenza stabile in loco,
ad esempio tramite un ufficio, anche solo di rappresentanza, può fare la differenza e consentire
di conseguire dei successi commerciali duraturi.
Uno dei modi per entrare in contatto con la realtà economica del Kurdistan è la
partecipazione a una fiera; dal 12 al 15 giugno 2010 è stata organizzata presso la Fiera di ERBIL
la 4° edizione della “ITALIANEXPO”, alla manifestazione hanno preso parte 80 imprese italiane,
prevalentemente, con una spiccata concentrazione nel settore allargato delle costruzioni.
L'edizione 2011 della fiera si terrò, sempre a Erbil, dall'8 all'11 novembre 2011.
Recentemente è stata aperta la segreteria organizzativa del progetto ICE/Regione Lombardia per la
cooperazione economica con la Regione del Kurdistan, particolarmente incentrato sulla formazione
tecnica e istituzionale e sulla familiarizzazione reciproca dei due sistemi regionali.
Inoltre, circa 100 operatori curdi hanno partecipato a fiere italiane nel 2010; in particolare alla Fiera
del Levante, Geofluid, SAIE ed EIMA.
Infine, sta per divenire operativa la prima tranche di 100 milioni di euro di una linea di credito
agevolato dall'Italia all'Iraq, finalizzata a finanziare l'importazione di soli prodotti italiani; questa
prima tranche è riservata alla meccanizzazione agricola (eventuali informazioni aggiuntive possono
essere richieste alla Task Force Iraq, presso il Ministero degli Affari Esteri tel. 06 36911 Email:
taskforce.iraq@esteri.it)

© Mantova Export – 2011
CONTATTI UTILI
Investimenti diretti nella Regione del Kurdistan
Kurdistan Investment Board
http://www.kurdistaninvestment.org/
Head Office
PROGETTO ARCO 2011
Erbil City, In front of the Council of Ministers Building, 30 Metre Street
Telephone: +964 (0)66 2531559 / 253 5010
Email: info@kurdistaninvestment.org
Suleimaniah Branch
Suleimaniah City-Hammdi Street, Kani Askan District
Telephone : +964 (0)53 312 39 07 / 312 3918
Email: suli@kurdistaninvestment.org
Dohuk Branch
Dohuk City-1st Shubat Street
Telephone : +964 (0)62 7627175 / 7627 013
Email: duhok@kurdistaninvestment.org
La Legge sugli Investimenti in Kurdistan può essere scaricata da:
http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&smap=03010800&rnr=145&anr=18620
Informazioni sulle opportunità d'investimento si trovano sulla pubblicazione The KurdistanRegion: Invest
in the Future. Una versione in formato PDF può essere scaricata tramite i seguenti links:
edizione 2009: http://www.krg.org/uploads/documents/invest_in_kurdistan_2009.pdf
edizione 2008: http://www.krg.org/uploads/documents/Invest_in_the_Future_2008.pdf
Camere di commercio
ERBILCHAMBER OF COMMERCE
Nel 2008 associava circa 20.000 membri, dei quali circa 16.000 erano registrati come “trading companies”,
circa 1.000 come aziende industriali e oltre 2.000 in altre tipologie di attività.
Presidente: Mr. Dara Jalil Khayat

© Mantova Export – 2011
www.erbilchamber.org
Email: erbilchamberofcommerce@yahoo.com
PROGETTO ARCO 2011
Tel: +964 (0)662222014, +964 (0)662222162, +964 (0)662230671
Indirizzo: Aras Street, Chamber of commerce BLDG., Erbil, Kurdistan Region, Iraq
SULEIMANIAHCHAMBER OF COMMERCE
Oltre 30,000 soci
Chairman: Mr Hassan Baqi Hawrami
www.sulcci.com
Email: info@sulcci.com; sulaimanychamber@yahoo.com; info@sule-chamber.org
Tel: +964 (0)53 312 3293/ 3772 / 6845
Fax: +964 (0)52 312 6985
Indirizzo : Sulaimany Salim St, Opp. Sulaimany Museum, SCC Building, Kurdistan Region, Iraq
DUHOKCHAMBER OF COMMERCE
Presidente: Mr Ayad H. Abdul Halim
www.duhokchamber.com
Email: info@duhokchamber.com, ayad@duhokchamber.com
Indirizzo email alternativo: abdulhalim_h@yahoo.com
Tel: +964 (0)750 471 7827
Mr Abdulsalam Salih al-Doski -Adviser, Tel: +964 (0)62 722 1647
Mr Mustafa Ramazan Ahmed -Manager, Tel: +964 (0)62 722 4633
CONTRACTORS UNION
La Kurdistan Contractors Union rappresenta le aziende di “contracting” locali.
Presidente: Mr Ahmad Aziz Rekani
www.balendaran.com
Email: balendaran@yahoo.com
Tel: +964 (0)53 321 0496
Tel: +964(0)7701 433333
Tel: +964(0)7701435822
Tel: +964 (0)750 112 6969
IMPORTERS AND EXPORTERS UNION OF IRAQ, KURDISTAN REGION
Rappresenta le aziende locali che commerciano con l'estero

© Mantova Export – 2011
Chairman: Mr Mustafa Abdulrahman Abdullah
http://www.ieku.org/English.aspx
PROGETTO ARCO 2011
Per contatti: http://www.ieku.org/Lqekanman_E.aspx?Babet=Part&Nawnishan=Lqekanman
COMMERCIO E INDUSTRIA
Per domande sul commercio e l'industria contattare: Ministry of Trade and Industry:
http://www.kurdistanmot.com/en/mail.php
MISSIONI COMMERCIALI NELLA REGIONE DEL KURDISTAN
Il Governo Regionale del Kurdistan (KRG) è sempre disponibile ad accogliere missioni commerciali e
d'investimento. Le associazioni di categoria possono contattare il KRG per organizzare visite alla Regione ed
esplorare opportunità d'affari:
The KRG Department of Foreign Relations, Erbil: dfr@krg.org
KRG Representation to the UK, London: uk@krg.org
KRG Representation to the US, Washington DC: us@krg.org
Per informazioni riguardo tutte le rappresentanze estere del KRG:
http://www.krg.org/articles/detail.asp?rnr=161&lngnr=12&smap=04080100&anr=65
VIAGGI E VISTI
Per informazioni riguardanti voli diretti alla Regione del Kurdistan:
http://www.krg.org/articles/detail.asp?rnr=154&lngnr=12&smap=03017500&anr=11535
Per informazioni generali riguardanti la Regione irachena del Kurdistan :
http://www.krg.org/
Per informazioni turistiche:
http://www.krg.org/articles/detail.asp?rnr=153&lngnr=12&smap=03016400&anr=18692
Per informazioni sui visti, contattare l'Ambasciata dell'Iraq in Italia, o inviare un'email al KRG:
dfr@krg.org oppure uk@krg.org

© Mantova Export – 2011
PROGETTO ARCO 2011
FIERE E MOSTRE NELLA REGIONE DEL KURDISTAN (ANNO 2011)
(in ordine cronologico, le date possono essere soggette a cambiamenti)
3rd Erbil Trade Solo Exhibition for Construction and Municipalities 2011 & Erbil Stone
3 -6 Marzo 2011
www.pyramidsfair.com
5th Erbil International Book Fair
2 -11 Aprile 2011
1st Airports Expansion, Cargo & Logistics Conference and Exhibition, Erbil
26 –28 Aprile 2011
www.arabianreach.com/iraq/
4th Iranian Industries Fair, Erbil
11 –15 Maggio 2011
www.urmiafair.com
2nd DBX Duhok International Expo
11 -14 Settembre 2011
http://dbxkurdistan.com/duhok/2011/
Project Iraq, PMV Iraq, and Elenex Iraq, Erbil
19 –22 Settembre 2011
www.project-iraq.com, www.elenex-iraq.comand www.ifpiraq.com
Makinat Iraq 2011, Erbil
3 -6 Ottobre 2011
www.makinat-iraq.comand www.ifpiraq.com
Iraq Medicare Fair, Erbil
4 -6 Ottobre 2011
www.iraqmedicare.comand www.ifpiraq.com
Suleimaniah International Expo
10 –13 Ottobre 2011
www.pyramidsfair.com
7th Erbil International Trade Fair, Erbil
24 -27 Ottobre 2011
www.eif-expo.comand www.ifpiraq.com
La Erbil International Fair è la più grande fiera generalista dell'Iraq. È supportata da diverse agenzie per la
promozione del commercio, camere di commercio, associazioni, ministri e ambasciate; la fiera attare oltre
850 espositori da più di 25 nazioni del Medioriente, Asia, Amerca ed Europa.
7th DBX Suleimaniah International Expo
1 -4 Novembre 2011
http://dbxkurdistan.com/sulaymaniyah/2011/
Suleimaniah è la citta più popolosa del Kurdistan.
Organizzata dall'Iraqi-American Chamber of Commerce and Industry, la DBX Suleimaniah International
Expo è alla settima edizione con una forte crescita: oltre 550 aziende, fra internazionali e locali hanno
partecipato nel 2010, attraendo oltre 95.000 visitatori.

© Mantova Export – 2011
PROGETTO ARCO 2011
5th Italian Expo for Industries and Technologies, Erbil
8 -11 Novembre 2011
www.italianexpo.it
4th Iraq Agro-Food Fair, Erbil
21 -24 Novembre 2011
www.iraqagrofood.com
Suleimaniah Build Expo
29 Novembre –2 Decembre 2011
www.pyramidsfair.com
Household and Hotel Equipment Fair, Erbil
5 –8 Decembre 2011
www.pyramidsfair.com
5 in 1 Expo, Erbil
5 –8 Decembre 2011
www.pyramidsfair.com
Aggiornamento: agosto 2011

© Mantova Export – 2011
PROGETTO ARCO 2011