Dell Orto - Parts lists

CATALOGO 2 

( Motoveicoli ) 

I}IOUSTRIR I{fl ZIOIIALT C RRBUR RIORI 

DFL19RIo ;ill;l:'t?liltili;-iili'1fl,i^Lt 1;,,T:T;,,1,;l';,ll1lililll;l

O.t 

rat 

..|-;i 

- = 

=E ä= 

öä 

=- 

== -ä 

- ao 

< 

Ato 

u= 

H.l 

e-: 

E= 

.o 

FI 

ü, 

E 

ald 

ct c, 

o 

G 

3 

o 

TE 

() 

lrf 

J 

2 

9 

N 

z 

s tr 

o 

D o 

= 

/\ 

./t\\ 

\lE / 

v 

IN DICE TAVO L E CATA LOGO RICAMBI CARBURATORI 

Tipo Serie Tavola 

PHF PHF... A 

PHF... B 

PHM PHM... A 

PHM... B 

PHM... C 

PHM... D 

PHM... E 

PHM... F 

PHM... G 

PHB PHB... A 

PHB... B 

PHB... C 

PHBE PHBE 

PHBE 

PHBE 

PHBE 

A 

B 

c 

G 

PHBG PHBG... A 

PHBG... B 

PHBH PHBH... A 

PHBH... B 

PHBL PHBL ... A 

PHBL... B 

sl sr ... c 

st ... D 

sr ... E 

sl 27 

SH SH1 

sH2 

SH2A 

1.33. 1.404 - 1.33. 1.451 

1.33. 1.452 - 1.33. 1 .4s3 

1.33. 2.427 - 1.33. 2.4s4 

1.34. 1.45s 

1.34. 2.456 

1.34. 3.4s7 

1.34. 4.458 - 1.34. 4.462 

1.34. 5.4s9 

1.34. 6.460 

1.34. 7.461 

1.35. 1.444 

1.35. 2.446 

1.35. 3.448 

1.37. 1.445 

1.37. 2.447 

1.37. 3.449 

1.37. 4.450 

1.38. 1 .s09 

1.38. 2.437 - 1.38. 2.510 

1 .39. 1 .511 

1.39. 2.464 

1.40. 1.512 

1.40. 2.463 

1.18. 3.491 

1 "18. s.493 

1 .18. 6.490 

1.18.14.492 

1.21. 1.494 - 1 .21. 1.495 

1.21. 2.496 - 1.21. 2.497 

1.21. 2.498 

1.21. 3.499 

Tipo Serie Tavola 

SHA SHA 14 

SHA 12 

SHB SHB 16 

SHB 18 A 

SHB 18 B 

SHB 18 D 

SHB 19 

SHB 19 B 

SHB 19 D 

SHB 25 

SHB 27 

SHB 27 A 

UA UA BS 

UAS 

UB UBF BS 

UBB-82 

UBS.52 

UB BS - BS2 

VHB VHB 

VHB 

VHB 

VHB 

B 

c 

D 

VHB... E 

VHB... F 

VHBZ VHBZ 

VHBZ 

VHBZ 

VHBZ 

B 

D 

F 

G 

1.24. 1 .s01 

1.24. 2.500 

1.25. 1.480 

1.25. s.483 

1.25. 6.481 

1.25. 7.486 

1 .2s.10.482 

1.2s.11.484 

1.25.12.485 

1.25.15.487 

1.2s.20.488 

1.25.21.489 

1 .10. 1 .502 

1 .10. 2.503 

1.11. 7.504 

1 .11 .12.505 

1 .11 .13.s06 

1.11.14.507 

1.30. 2.479 

1 .30. 1.469 

1 .30. 3.471 

1.30. 4.414 - 1.30. 4.415 

1 .30. 4.416 - I .30. 4.417 

1.30. 4.474 - 1.30. 4.476 

1.30. 4.478 

1 .30. 6.468 

1.30. 5.465 

1 .30.11 .470 

1.30.14.472 - 1.30.14.473 

1.30.14.475 - 1.30.14.477 

1.30.15.466 

1 .30.16.467

Lrt 

räo e' 

GE .- 

.s= 

?': 

E= @= 

!4> 

-G 

J 

== -F 

-< 

=F 6a 

jo 

or= 

.o 

-a 

II 

- 

lrl 

cl aoF 

tr 

:) 

(D 

(r 

o 

uJ 

J 

z 

o 

N 

2 

3 

G, 

F. 

tn 

foz 

C ATALOGO RICAMBI CARBURATORI 

DE]L[9R-To 

MOTOVEICOLI. 

za-$ 

"€ 

Tipo carburatore 

UA... BS 

Diametro diffusori 

15-15-18-19 

Fi- Numero Denominqz ione 

PARTICOLARI DI TARATURA 

'l 

z 

4 

6 

7 

B q 

10 

11 

12 

1e 

1A 

15 

to 

17 

1B 

19 

20 

zl 

23 

24 

25 

26 

27 

10 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

3B 

39 

40 

4'l 

42 

TJ 

tt884 x 64 

2265 x 08 

2058 x 28 

3171 x 28 

7252 x 28 

7572 x 28 

1t186 x 02 

1488 x 02 

1607 x 05 

1423 x 80 

2390 x 80 

Valvola gas 

Spillo conico D 

Polverizzatore B 

Polverizzatore A 

Polverizzatore G 

Polverizzatore H 

Getto massimo 

Getto minimo 

Astina a cono 

Galleggiante gr. 7,5 


PARTICOLARI SENZA TARATURA 

1427 - 60 

1476 - 06 

1481 - 37 

1692 - 27 

3570 - 21 

1642 - 53 

1409 - 61 

1407 - 21 

1411 - 61 

2't15 - 37 

4477 - 62 

8128 - 27 

8129 - 50 

8127 - 36 

1411 - 61 

1532 - 37 

1382 - 30 

2086 - 34 

1rt92 - 25 

1410 - 61 

1493 - 21 

1584 - 54 

1494 - 34 

1416 - 30 

2706 - 38 

1419 - 29 

1491 - 36 

5010 - 23 

1452 - 21 

1414 - 30 

1866 - 96 

4225 - 96 

2087 - 96 

3581 - 38 

3072 - 38 

3038 - 82 

1586 - 55 

2993 - 55 

Ghiera cop. cam. misc, 

Cappuccio cavo gas 

Vite tenditilo 

Dado blocc. vite tendif ilo 

Fermaglio asta tegolo 

Coperchio cam. miscela 

Molla rich. valvola gas 

Fermaglio spi llo conico 

Molla vite reg. aria minimo 

Vite reg. aria minimo 

Riduzione isolante ßa A 26 a I23]| 

Piastrina vite serr. anello 

Anello serr. manicotto 

Vite serr, anello 

Molla vite reg. valvola gas 

Vite reg. valvola gas 

Guarnizione vaschetta 

Tappo fiss. vaschetta 

Agitatore 

Mol la agitatore 

Fermaglio agitatore 

Coperchio vaschetta 

Tappo fiss. pipetta 

Guarnizione pipetta 

Pipetta racc. tubo benzina 

Filtro benzina 

Vite fiss. coperchio vaschetta 

Rondella elastica 

Fermaglio astina a cono 

Guarnizione coperch i o vaschetta 

Vaschetta con attacco oer carb, incl. 120 

Vaschetta con attacco per carb. incl. 200 

Vaschetta con attacco per carb. incl, 500 


Pipetta racc, tubo benzina 

Raccordo filtro aria 

Cornetto presa aria 

Cornelto presa aria 

Ottobre 1977 1..,0.', .uo,

CATALOGO RICAMBI CARBURATORI 

DtruleEo 

MOTOVEICOLI 

€ 

Ä 

["]l ro, 

V::)' 

hÄffi': 

#a^^ 

d. l-al -' 

tl 

R 

1 .., o.r.ro, 


uA ... s 

4@ 

to 

tlllmür-" 

_10 

m- 

Yg, 

w 

9-,0 llla 

9-zr Uä- 

(qoo g 

,,.,,ruEj,.ry 

>ffi> q 

,:€w 

"@S: 

e_ 

& 

/l 

11 

_12 

s 

n3 

il 

1 

vI 

115 

_2 

N,r 

35 

37 

\sz 


15 - 16 - 17 - 18 - 19 

Fiq. Numero Denominozrone 


1 

4 

6 

7 

B 

I 

10 

t1 

12 

13 

14 

'tq 

to 

€e 


Dtru19Ho 

@* 

14 

MOTOVEICOLI 


U8... B 

U8... 82 


20-22-24 

1 

z 

3 

4 

6 

ö 

I 

10 

11 

tz 

'ta 

14 

tc 

16 

17 

1B 

19 

20 

21 

22 

10 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

32 

34 

35 

36 

37 

3B 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

4B 

49 

50 

cl 

Numero Denominqzione 


4361 x 64 

2343 x 08 

2058 x 28 

3171 x 28 

7572 x 28 

1486 x 02 

1488 x 02 

1607 x 05 

2390 x 80 

3076 x 80 

Valvola gas 

Spillo conico E 



Polverizzatore H 

Getto massimo 

Getto minimo 

Astina a cono 


Galleggiante gr. 5 

PART COLARI SENZA TARATURA 

1491 - 36 

5010 - 23 

1494 - 34 

1416 - 30 

2706 - 38 

1492 - 25 

1410 - 61 

1493 - 21 

1584 - 54 

1419 - 29 

1407 - 21 

8128 - 27 

8130 - 50 

8131 - 50 

8127 - 36 

6975 - 62 

6976 - 62 

2324 - 60 

1104 - 37 

1691 - 27 

3570 - 21 

2330 - 53 

2372 - 61 

2115 - 37 

1411 - 61 

1096 - 27 

1095 - 37 

6113 - 37 

1382 - 30 

2086 - 34 

1452 - 21 

1414 - 30 

2200 - 96 

1481 - 37 

1692 - 27 

3698 - 35 

2329 - 53 

3581 - 38 

1580 - 36 

2850 - 54 

2835 - 22 

2838 - 05 

3073 - 26 

35'18 - 55 

5901 - 55 

8311 - 50 

Vite fiss. cop. vaschetta 





Agitalore 

Molla agitatore 

Fermagl io agitatore 




Piastrina vite serr, anello 

Anello serr. manicotto (carb. UB B) 

Anello serr. manicotto (carb. UB 82) 

Vite serr. anello 

Riduzione is. (da d 28,57 a / 25,4 carb. UBB\ 

Riduz. is. (da g 31 ,75 a A 28,57 carb. UB 82) 

Ghiera coo, cam, misc. 

Vite tendifilo 

Dado blocc. vite tendifilo 


Coperchio cam, miscela 




Dado blocc. vite reg. valvola gas 

Vile reg. valv. gas (ca(b. 6 22 - 24\ 

Vite reg. valv. gas (ca(b. F 20\ 


Tappo fiss, vaschetta 


Guarnizione cooerchi o vaschetta 

Vaschelta con attacco oer carb, verticali 



Tubetto deviatore 





Perno bi lanc iere 

Spillo chius. benzina 

Bilanciere gal leggiante 

Cornetto oresa aria 


Anello serr. cornetto 

1.tr.',r.ro, Ottobre 1977

@€ 

€Q 

Eo 

FO 

:q 

\6Q@ 

\J 

6ig 

C? 

_. c; g:= 

,9 

hi.s 

3> 

c' 

eo .- 

:T 

oo 

-- €= 

ä= 

äa 

: 

-- UE 

-E 

== @a 

at 

€u= 

.o 

Fl 

e. 

lrl 

ct aoF 

tl 

D 

{D 

t 

o 

ui 

J 

z 

9 

N 

z 

s 

(r 

F 

Q 

f, o 

= 

P 


p 

,.6 A 

;l d \,.\ 

Dtru19Eo 

@ä.' 

@- 

@ 

MOTOVEICOL I 

T i po carburatore 

u8... s 

uB ... s2 

26 

ZJ 


20-22-24 

Fig. Numero Denominoz ione 


1 

4 

6 

7 

B 

v 

10 

11 

tz 

13 

1A 

15 

IO 

tl 

18 

20 

zl 

22 

23 

25 

26 

27 

2B 

29 

30 

el 

32 

33 

J4 

35 

36 

37 

3B 

39 

40 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

4361 x 64 

2343 x 08 

1485 x 28 

6799 x 28 

1486 x 02 

1488 x 02 

1607 x 05 

1423 x 80 

2390 x 80 

3076 x 80 

Valvola gas 


Pol veri zzatore 

Polverizzatore F 

Getto massimo 

Getto minimo 

Astina a cono 

Gaf leggiante gr. 7 ,5 




1494 - 34 

1416 - 30 

2706 - 38 

1419 - 29 

1580 - 36 

1492 - 25 

1410 - 61 

1493 - 21 

2850 - 54 

2835 - 22 

2838 - 0s 

3073 - 26 

1414 - 30 

2324 - 60 

1104 - 37 

1691 - 27 

3570 - 21 

2330 - 53 

2372 - 61 

1407 - 21 

1411 - 61 

2'115 - 37 

697s - 62 

6976 - 62 

8128 - 27 

8130 - 50 

8131 - 50 

8127 - 36 

1096 - 27 

1095 - 37 

6113 - 37 

1382 - 30 

1866 - 96 

4225 - 96 

4889 - 96 

2086 - 34 

1584 - 54 

1491 - 36 

s010 - 23 

1452 - 21 

2063 - 96 

4224 - 82 

1439 - 55 

3100 - 55 


Guarnizione cooerchio 



Vite fiss, coperchio vaschetta 

Agitatore 

Molla ag itatore 

Fermagl io ag itatore 


Perno bi lanc iere 



Guarnizione coperch io vaschetta 

Ghiera coo. cam. misc. 

Vile tendif ilo 




Mol la rich. valvola gas 


Mol la vite reg. aria minimo 


Riduzione is. (da p 28,57 a p 25,4 carb. UB S) 

Riduz. is" ßa A 31 ,75 a g 28,57 carb. UB 52) 


Anello serr. manicotto (carb. UB S) 

Anello serr. manicotto (carb. UB 52) 


Dado blocc. vite reg. valvola 

Vite reg. valv. (carb. / 22 - 241 

Vi te reg. valv . (carb. y' 2Ol 



Vaschetta con attacco oer carb. incl, 200 

Vaschetta con attacco per carb, incl, 340 






Vaschetta con attacco per carb. orizzontali 

Raccordo presa aria 



.506 

)ttobre 1977 ,1 1 .13.s06 

!.ro.it..|tl


@" 

11 .14.507 

Dtrul9Eo 

MOTOVEICOLI 


u8... BS2 

@, 

F-t: 

{ 

- *rq 

ok" 

B e\zq- 

H (v. 

ö..tt 

a\3 

9--za 

g-" 

'ru---ß 


20-22-24 

I 

J 

4 

5 

r, 

7 

I 

9 

10 

11 

12 

.1 

3 

14 

tc 

to 

17 

18 

19 

20 

21 

23 

24 

25 

26 

2B 

29 

30 

31 

32 

34 

36 

37 

3B 

39 

40 

AJ 

44 

45 

46 

47 

4B 

49 

50 

JI 

Numero 

Denominqz ione 


4361 x 64 

2343 x 08 

2058 x 28 

3171 x 28 

7252 x 28 

1486 x 02 

1488 x 02 

1607 x 05 

1423 x 80 

2390 x 80 

3076 x 80 

Valvola gas 




Polverizzatore G 

Getto massimo 

Getto minimo 

Astina a cono 



Galleoqiante qr. 5 


2324 - 60 

1104 - 37 

1691 - 27 

3570 - 21 

2330 - 53 

2372 - 6'l 

1407 - 21 

8128 - 27 

8130 - 50 

8131 - 50 

8127 - 36 

6975 - 62 

6976 - 62 

1096 - 27 

1095 - 37 

6113 - 37 

1411 - 6'l 

21't5 - 37 

1382 - 30 

2086 - 34 

1494 - 34 

1416 - 30 

2706 - 38 

1419 - 29 

1491 - 36 

5010 - 23 

1492 - 25 

1410 - 61 

1493 - 21 

1584 - 54 

1452 - 21 

1414 - 30 

2200 - 96 

2329 - 53 

3581 - 38 

1580 - 36 

2850 - 54 

2838 - 0s 

3073 - 26 

2835 - 22 

1866 - 96 

4225 - 96 

4224 - 8? 

1716 - 82 

3100 - 55 

5901 - 55 

8311 - 50 

Ghiera cop. cam. misc. 

Vite tend if ilo 


Fermagl io asta tegolo 



Fermagl io spillo conico 

Piastrina vite serr, anello 

Anello serr. manicotto (carb. UB BS) 

Anello serr. manicotto (carb. UB BS2) 


Rid. is. (da g 28,57 a / 25,4 carb. UB BS) 

Rid. is. (da g 31 ,75 a f, 28,57 carb. UB BS2) 

Dado vite reg. valvola gas 

Vite reg. valv. gas (carb. / 22 - 24\ 

Vite reg. valv. gas (carb. g 2O) 









Vite fiss. cooerchio vaschetta 


Agitatorö 


Fermagl io ag itatore 



Guarnizione coperchio vaschetta 

Vaschetta con attacco per carb. verticali 







Perno bilanciere 

Vaschetta con attacco oer carb, incl, 120 



Raccordo filtro aria 



Anello serr. cornetto 

Ottobre 1977

€e 

€o 

Fe 

\J 

-; \€ 

93@ 

s:- E 

C? 

a @ 

-n; E:E 

,g 

6- 

Gt .!9 

ä> 

eo 

./i= 

.sJ 

:T 

?= €= 

=e 

= 

i-- 

-= 

=E 

6a 

< 

Ao 

s< 

au= 

J 

.o 

Fl 

e, 

VT 

-.J 

lrJ 

ct trot- 

G 

3 

üt 

(E 

o 

lrJ 

J 

z 

9 

N 

z 

3 

GF 

tn 

fo 

= 

CATA LOGO RICAMBI CARBURATOR I 

DtrL19RJo 

MOTOVEICOLI 

,28 >q c( dao 

tr 

H 

"u4 

t\ 

3g 

T ipo carburatore 

B-----t 

@_9 

@,0 

/A,il 

\i€rz- ' 

n€ @2 

fqJo) hw 1t 

,_ 2-ll lv(A L 

'\-Iir v/ 

"d' 

\ibfi' 

i.-{ t]}\ 9t 

l,-_-6 

Cr-:':l"I 

try 

fl---'o 

B--u 

{-, 

\ ff,' 

:9$ g 

sr 20... c 

tr;: 

V /" 

/


1.rr.u.o* 

Dtru19RJo 

MOTOVEICOLI 

c; 

ö 

'---,x 

,'=€ 


st 20... D 

:t€E-: .:l @ !f-'" 

)^ZA4-"-,," 

;;ffi.zfl@-q f(' @d@ 

@_28 


1s-17-20 

Fis. Numero Denominqzione 


't 

2 

4 

6 

8 

10 

11 

'12 

IJ 

14 

15 

to 

17 

1B 

to 

20 

22 

ZJ 

24 

25 

26 

2B 

29 

30 

t'I 

JZ 

33 

34 

35 

6823 x 64 

4571 x28 

5353 x 28 

4576 x02 

6935 x 02 

5582 x 02 

5827 x 01 

4567 x 80 

Valvola gas 

Emulslonatore E 

Emulsionatore BE 

Gelto massimo 

Gelto minimo 

Getto avviamento 

Calibratore aria massimo 

Gal leqqlante 


4190 - 36 

3385 - 30 

4189 - 83 

4188 - 30 

1491 - 36 

5010 - 23 

4187 - 25 

6099 - 54 

6098 - 36 

4570 - 30 

4569 - 38 

4052 - 30 

4568 - 36 

6942 - 30 

4559 - 05 

4560 - 22 

4574 - 37 

1rO9 - 61 

4573 - 37 

1411 - 61 

4766 - 30 

7322 - 64 

1580 - 36 

4580 - 61 

682'l - 53 

4686 - 36 

4587 - 24 

2383 - 30 

7302 - 24 

Vite f iss. coperchio f iltro 

Guarnizione vite f iss. coperchio 

Coperchio f iltro 

Guarnizione coperchio f i ltro 

Vite f iss" coperchio vaschetta 




Vite f iss. coperchio vaschetta 



Guarnizione vite f iss. pipetta 

Vite f iss. pipetta 

Guarnizione coperchio vaschetta 


Perno galleggiante 

Vile reg. valvola gas 

Molla vite reg, valvola gas 

Vite reg. miscela minimo 

Molla vite reg. miscela minimo 

Guarnizione corpo 

Dispos itivo avv iamento 

Vite f iss. disp. avviam, 


Coperchio valvola 

Vite f iss. coperchio valvola 

Tirante com. gas 

Guarnizione tirante 


Settembre 1977

@ 

n 

!t 

N 

€ 

o 

N 

o 

€ 

e 

c? @@ 

o 

F 

ai.s 

E> 

GE 

v;= 

.s= 

>- 

Eo 

€!! 

lai 

r!iE 

> 

aä 

t.. 

IFU 

-- HO 

-:< 

-F 

, 

6q =F 

F-o 

-5 

s< 

o-u= 

.o 

II 

E 

,J 

lrl 

cl E, 

o 

E 

t0 E 

o 

llJ 

z 

I 

N 

z 

3 

tr 

at 

t 

o 

= 

!\\ 

f/ 

J/l 

V 

CATA LOGO RICAMBI CARBURATORI 

Ottobre 1977 

DtrLlsEo 

MOTOVEICOLI 

e'& 

1J 


sr 24 ._. E 

',€.'€y: 

n-e,,,.fup n 

g---, 

fl ,'2 

V-t 

L\$ 

D iametro d if f usori 

24 

1 

4 

o 

I I 

10 

1t 

12 

'13 

14 

15 

to 

'17 

18 

19 

20 

zl 

22 

.J 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

JI 

32 

34 

35 

36 

Numero Denomtnozrone 

8492 x 64 

5353 x 28 

4576 x 02 

6935 x 02 

5582 x 02 

5827 x 01 

4567 x 80 

PAR ICOLARI DI TARATURA 

Valvola gas 

Emulsionatore 

Getto massimo 

Getto minimo 



Galleggiante 


4190 - 36 

3385 - 30 

4189 - 83 

4188 - 30 

1491 - 36 

5010 - 23 

4187 - 29 

83lm - 54 

6098 - 36 

4570 - 30 

4569 - 38 

4052 - g) 

4568 - 36 

6942 - 30 

4559 - 05 

4560 - 22 

4574 - 37 

1409 - 61 

8611 - 37 

1411 - 61 

4766 - 30 

7322 - 64 

1580 - 36 

5954 - 61 

8491 - 53 

4686 - 36 

4587 - 24 

2383 - 30 

7302 - 24 

Vite f iss. coperchio f iltro 

Guarnizione vite fiss. cooerchio filtro 

Coperchio filtro 

Guarnizione coperchio f i ltro 

Vite f iss. coperchio vaschetta 








Vite f iss" pipetta 



Perno gallegg iante 

Vite reg, valvola gas 




Guarnizione coroo 

Disposi tivo avv iamento 

Vite f iss. disp. avviam. 



Vite fiss. coperchio valvola gas 



Tirante com. gas


DEL19Eo 

MOTOVEICOLI 

,43 

lh 

'"Av* 

13€ 

't4--@ 

g-. 

fl-. 

:+J g-' 


sl 27 

\rew 

22 

7 


23 

F is' Numero Denominqzrone 


'I 

c 

4 

6 

6 

7 

B 

9 

'10 

'I 1 

12 

IJ 

't4 

t5 

to 

17 

18 

'19 

20 

21 

zz 

23 

24 

25 

zo 

zt 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

5963 x 64 

5353 x 28 

4576 xO2 

5828 x 02 

5582 x 02 

5827 x 01 

4567 x 80 

Valvola gas 

Emuls ionatore 

Getlo massimo 

Getto minimo 



Ga lleggiante 


4190 - 36 

3385 - 30 

4189 - 83 

4188 - 30 

4187 - 29 

1491 - 36 

5010 - 23 

4570 - 30 

5851 - 38 

4052 - 30 

4568 - 36 

4560 - 22 

5823 - 54 

5834 - 30 

4559 - 05 

5833 - 37 

5991 - 61 

1411 - 61 

4573 - 37 

5836 - 64 

1580 - 36 

5954 - 61 

5835 - 30 

5824 - 53 

4686 - 36 

1691 - 27 

't575 - 37 

1476 - 06 

Vite tiss. cooerchio filtro 

Guarnizione vite f iss. coperchio f iltro 


Guarnizione cooerchio f iltro 


Vile fiss" coperchio vaschetta 


Guarnizione piDetta 


Guarnizione vite fiss. pipetta 










Disposi ti vo avv iamento 

Vite f iss. dispositivo avviam. 


Guarnizione coperchio valvola 


Vite fiss. coperchio valvola 


Vite tend iti lo 


1.rr.ro.n* Ottobre 1977

ol 

€e 

aQ 

Fe 

\@ a€ 

]>6 

eo 

NG 

-'a- E:E .€ 

od.g 

ü> 

Q' 

co ,q< 

.sJ 

>- 

=E E= 

du 

i- 

== -F 

=F 

60 

f,; o 

ö- U= 

.c) 

Fl 

e, 

VT 

- J 

lrl 

ct EoF 

/l-r\ 

\v/ 

V 

G 

D 

o 

tr 

o 

UJ 

z 

o 

N 

z 

s 

G 

F 

o 

f 

o 

= 


Dtru19Ho 

Oltobre 1977 

MOTOVEICOLI 


sHl 

B. 

R.\e 

L:. 

€^_ 

Y;i 

V 


20 

Fis. Numero Denominqzlone 

1 

4 

6 

7 

B 

I 

10 

11 

tz 

13 

t{ 

15 

16 

17 

1B 

'19 

20 

21 

23 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

3.1 

32 

34 

36 

37 

3B 

39 

40 

^1 

5914 x 64 

5899 x 28 

1486 x 02 

3360 x 02 

5907 x 02 

5910 x 80 


Valvola gas 

Emulsionatore 

Getto massimo 

Getto minimo 


Galleggiante 


3978 - 36 

1575 - 37 

1691 - 27 

1581 - 23 

1973 - 27 

5915 - 53 

5951 - 61 

4956 - 36 

3606 - 61 

3357 - 37 

2439 - 06 

2420 - 22 

5912 - 26 

3997 - 37 

2034 - 61 

2646 - 24 

2383 - 30 

3128 - 34 

3133 - 61 

3238 - 64 

8128 - 27 

4416 - 62 

8127 - 36 

8131 - 50 

4187 - 29 

4188 - 30 

s913 - 38 

4713 - 30 

3370 - 36 

8145 - 05 

5971 - 22 

5922 - 30 

5979 - 96 

774s - 36 

7814 - 64 

Vite f iss" coperchio valvola 




Dado blocc" perno leva gas 


Molla rich" valvola gas 

Vite fiss" vaschetta 

Molla vite reg" miscela minimo 

Vile reg" miscela minimo 

Cappuccio 

Perno leva com" gas 

Leva com. gas 

Vite reg. leva com. gas 

Molla vite reg. gas 



Tappo valvola avviam, 

Molla rich. valvola avviam. 

Valvola avviamento 

Piastrina vite serr" anello 

Riduzione isolante 


Anello serr" manicotto 

Filtro benz ina 








Vaschetta 

Vite f iss" disp. avviam" 

Dispositi vo avv iamento 

2 49t


Dtru19üo 

MOTOVEICOLI 


SH 1 

7 I G.--" 

#pffi 

'€f" fu 

-hE 

ffiin= 

W*eou 

j€r 

'$ 


20 

1 

2 

e 

5 

6 

7 

a 

I 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

'17 

1B 

19 

20 

21 

ZJ 

24 

25 

zo 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

JO 


5914 x 64 

5899 x 28 

1486 x 02 

3360 x 02 

5907 x 02 

5910 x 80 

PART COLARI DI TARATURA 

Valvola gas 

Emulsionatore 

Getto massimo 

Getto minimo 


Gal leggiante 


3978 - 36 

1575 - 37 

1691 - 27 

1581 - 23 

1973 - 27 

s915 - 53 

5951 - 61 

4956 - 36 

3606 - 61 

3357 - 37 

2439 - 06 

24m - 22 

5912 - 26 

3997 - 37 

2034 - 61 

2646 - 24 

2383 - 30 

1104 - 37 

3128 - 34 

3133 - 61 

3238 - 64 

4187 - 29 

4188 - 30 

5913 - 38 

4713 - 30 

3370 - 36 

8145 - 05 

5971 - 22 

5922 - 30 

5979 - 96 

Vite fiss. cooerchio valvola 




Dado blocc. perno bilancere 



Vite f iss. vaschetta 

Molla vite reg" miscela minimo 

Vite reg" miscela minimo 



Leva com" gas 


Molla vite leva gas 


Guarnizione leva com" gas 


Tappo valvola avviam. 






Guarnizione vite f iss" pipetta 

Vite fiss" pipetta 




Vaschetta 

Ottobre 1977

a rt 

FO 

..= 

\E 

s3: 

..: 

eF 

= 

@ 

_' ri 

s:= 

,@ 

oj 

-.rl 

-' 

ü> 

EC) 

q- 

!i! > 

== -E 

=- 

== r;i 

-


DE:L19RJo 

MOTOVEICOLI 


sH2 

-6w 

@w 


20-24 

Fis. Numero I)enominqzione 

1 

3 

4 

6 

7 

B 

Y 

10 

11 

12 

13 

14 

tc 

to 

17 

1B 

19 

zv 

21 

zz 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

JJ 

8577 x 64 

5899 x 28 

1486 x 02 

3360 x 02 

5907 x 02 

5910 x 80 


Valvola gas 

Emulsionalore 

Getto massimo 

Getto minimo 


Gal I eggiante 


1476 - 06 

1104 - 37 

1691 - 27 

3978 - 36 

8578 - 53 

8585 - 30 

8033 - 61 

4956 - 36 

8588 - 64 

8297 - 30 

2034 - 61 

8580 - 37 

8128 - 27 

8s81 - 62 

8127 - 36 

8133 - 50 

4187 - 29 

4188 - 30 

4670 - 61 

7673 - 37 

7812 - 38 

4713 - 30 

3370 - 36 

8145 - 05 

5971 - 22 

5922 - 30 

5979 - 96 






Guarnizione coperchio valvola 

Molla rich, valvola gas 

Vite fiss. vaschetta 

Di sposi tivo avvi amento 

Guarnizione diso. avviam. 





Vi te serr. a ne I lo 


Fillro benzina 



Vite reg" valvola gas 



Vile f iss. pipetta 




Vaschetta 

Ottobre 19/i

cll 

 

ce .- 

.g= 

:': 

P= 

o!! 

E= 

ää 

=- so-- -;f 

-< 

6o =F 

< 

ts-o 

dU 

ou= 

.o 

ü, 

E 

.J 

lrj 

ctEoF 

/ \ 

(3-) 

V V 

G 

f 

o 

E 

o 

uI 

J 

z 

9 

N 

z 

3 

G 

an 

:) o2_ 


Ottobre 1977 

Dtru19Ho 

MOTOVEICOLI 

7 

8 

9. 

::v sI 

1? 

13 

16. 

t15 14 qJ; 

.-0 

2 

3 


sH2 

l-' 

o2 

@ 

ffi'' 

T,t* 

'- \20 

: "^A 

,:€ 

€\ 

ff-: 

ü ii-"" 

*rP 

::, E 

\ü 


22 

Numero Denominqz ione 

1 7895 x 64 

5899 x 28 

1486 x 02 

3360 x 02 

5907 x 02 

5910 x 80 

7 

I 

10 

11 

12 

13 

14 

t3 

to 

17 

1B 

19 

20 

21 

23 

24 

25 

zo 

27 

10 

29 

30 

31 

32 

34 

36 


Valvola gas 

Emuls ionatore 

Getlo massimo 

Getto minimo 


Galleggiante 


3978 - 36 

1s75 - 37 

1691 - 27 

1581 - 23 

1973 - 27 

7762 - 53 

5951 - 61 

4956 - 36 

2034 - 61 

5281 - 37 

2439 - 06 

2420 - 22 

7763 - 26 

3997 - 37 

2034 - 61 

4049 - 24 

2383 - 30 

1104 - 37 

3128 - 34 

3133 - 61 

3238 - 64 

4187 - 29 

4188 - 30 

5913 - 38 

4713 - 30 

3370 - 36 

8145 - 05 

5971 - 22 

5922 - 30 

5979 - 96 

Vite f iss" coperchio valvola 




Dado blocc" perno leva gas 






Cappuccio 

Perno leva com. gas 

Leva com. gas 

Vite reg. leva gas 

Molla vite reg. gas 

Tirante com" gas 


Vite tendif ilo 


Molla rich" valvola avviam. 




Pipelta racc. tubo benzina 






Vaschetla 

1.r,.r.o*


DElu19Ho 

MOTOVEICOLI 


sH2...A 

w 


25 


1 

4 

6 

B 

10 

11 

12 

13 

14 

,IA 

to 

17 

18 

19 

20 

21 

.J 

24 

25 

26 

27 

2B 

29 

8577 x 64 

5899 x 28 

1486 x 02 

3360 x 02 

5907 x 02 

5910 x 80 


Valvola gas 

Emulsionatore 

Getto massimo 

Getto minimo 


Galleqoiante 


1476 - 06 

1104 - 37 

1691 - 27 

3978 - 36 

8578 - 53 

8585 - 30 

8033 - 61 

4956 - 36 

8588 - 64 

8297 - 30 

2034 - 61 

8580 - 37 

4187 - 29 

4188 - 30 

4670 - 61 

7673 - 37 

7812 - ß 

4713 - n 

3370 - 36 

8145 - 05 

5971 - 22 

5922 - 30 

5979 - 96 






Guarni zione coperchio valvola 



Dispositivo avviamento 

Guarnizione disp. avviam, 


Vite reg, miscela minimo 











Vaschetta 

1.r.,.r.0* Ottobre 1977

@ 

e 

N o 

F 

€ 

o 

Jc 

g.= .s 

o 

,eo 

n- -.s 

i.s 

3> o' 

GO 

.t= - 

I 

>- - 

@= 

lat =o> 

-G 

J 

-- 

wo 

-;i 

6q == 

Io 

gU 

o- 

U= 

? 

@ 

.o 

Fl 

It ol 

-.lrl 

ct 

a 

o 

F 

tr 

l 

o 

IE 

o 

ut 

J 

z 

I 

N 

z 

s 

tr 

F 

o 

l 

o 

z 

0 


DtrLleüo 

ü-, 

F" 

*tfo 

% 

MOTOVEICOLI 


SHA 14 

R-s 

#; 

@'---n 

3__,0 

6\-tt 


9-10-12-14 

1 

3 

4 

7 

I 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

to 

17 

1B 

20 

21 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

Numelo Denominozione 

6114 x 64 

6108 x 64 

1tt86 x 02 

6122 x 80 


Valvola aria 

Valvola gas 

Getto massimo 

Galleggiante 


1104 - 37 

1691 - 27 

3318 - 36 

6110 - 53 

6115 - 22 

6259 - 61 

6112 - 26 

6111 - 30 

3346 - 61 

4190 - 36 

9249 - 38 

6109 - 29 

7427 - 27 

6124 - 62 

6448 - 62 

6305 - 36 

6140 - 37 

3606 - 61 

2838 - 05 

6159 - 30 

7179 - 61 

5417 - 22 

8773 - 22 

6123 - 30 

6107 - 96 

3598 - 36 

1476 - 06 

6250 - 35 

1481 - 37 

1692 - 27 

3600 - 35 

7104 - 35 

3698 - 35 

8028 - 35 

3385 - 30 

6475 - 38 

2400 - 36 

7203 - 38 

7194 - 38 

7478 - 8 

7578 - 37 

6117 - 86 



Vile fiss. coperchio valvola 


Perno leva 

Molla rich. leva 

Leva com. valvola aria 

Guarnizione coD. valvola 





Dado vite serr. manicotto 

Riduzione isolante (da Q 20 a / 16]' 

Riduzione isolante (da / 20 a / 18) 

Vite serr. manicotto 




Guarnizione f iltro aria 

Molla rich. valvola aria 

Perno valvola aria 



Vaschetta 






Tubetto deviatore ( 700 ) 

Tubetto deviatore (700 fil. forz.) 


Tubetto deviatore (900 fil. forz.) 





Pipetta racc. tubo benz. (rit. con cal. / 1) 

Pipetta racc. tubo benz. (rit. con cal. / 0,6) 


El.emento f iltrante 

197 .24.1 .s0

.sutto 1.ro.t.tot 

F ig. Numero Denominoz ione 

1 

J 

4 

6 

7 

ö 

q 

10 

1.1 

12 

13 

14 

ID 

6477 x64 

6661 x 64 

6968 x 64 

7193 x 64 

7196 x 64 

7247 x 64 

7327 x 64 

7584 x 64 

7605 x 64 

7766 x 64 

8026 x 64 

8032 x 64 

8301 x 64 

8567 x 64 

9020 x 64 

Valvola aria 

Valvola aria 

Valvola aria 

Valvola aria 

Valvola aria 

Valvola aria 

Valvola aria 

Valvola aria 

Valvola aria 

Valvola aria 

Valvola aria 

Valvola aria 

Valvola aria 

Valvola aria 

Valvola aria

10.245 10.261 

1 0.269 

I 

2 

3 

^ 

6 

7 

A 

9 

10 

1l 

la 

13 

14 

Numero 

6235 - 24 

6183 - 85 

6117 - 88 

4609 . 35 

4879 - 35 

5199 - 85 

4611 - 50 

46'17 - 36 

5386 - 35 

4226 - 85 

5346 - 85 

4879 - 35 

8635 - 85 

8150 - 85 

7204 - 85 

10.191 

10.193 

10.194 

10.195 

10.24s 

10.2rt6 

10.252 

10.253 

10.259 

10.261 

10.269 

Denominozione 

Tlrante cuffia 

Culfia oresa aria 

Elemento f iltrante 

Tuöelto presa aria (g I x 50) 

Tubetto presa aria (f, 10 x ao) 

Coffia presa aria 

Ancllo serr, cuff ia 


Tubetto presa aria (/ 10 x 17) 

Cuffia presa aria 

Culfia presa aria 

Tubetto presa aria (/ 1O x 4Ol 

Cullia oresa aria 

Presa aria 

Culfia oresa aria 

Fillro aria diretto 

Filtro aria silenz. 

Flltro aria silenz. 









(tubetti /8 x 50) 

F 27 (tubetti /8 x 50)- 

F 27 (tubetti / tO x 4Ol 

F27 

(tubetti qlOx4Al 

(tubetti g10x17'1 

F 27 (tubetti g 10 x 4O) 

F 27 (tubetti g 1O x 17) 

sesuito 1.r0..t .uo,t

cautto 1.rO.r.rO.| 

10.244 10.244 10.274 

10.235 

10.236 

.$:\ 5 

S'..\ 

N 

10.260 

10.263 

10.266 

lo.2a1 

\ 

N 

1 

z 

4 

t) 

10 

li 

12 

13 

14 

tc 

16 

17 

Numero Denomindzione 

7204 - 85 

6117 - 86 

4611 - 50 

4617 - 36 

7177 - 35 

7758 - 85 

7195 - 35 

9040 - 85 

7177 - 35 

7195 - 35 

4609 - 35 

.t879 - 35 

5309 - 35 

8602 - 85 

4609 - 35 

8601 - 35 

9021 - 35 

8603 - 85 

8601 - 35 

8632 - 85 

4879 - 35 

9722 - 85 

10.235 

10.236 

10.244 

10.2't8 

10.260 

'r0.263 

10.266 

10.267 

10.270 

10.271 

10.274 

10.276 

10.281 



Anello serr. cuff ia 


Tubetto presa aria (9 7 x 20) 


Tubetto presa aria (6 B x 2Ol 

Culfia presa aria 

Tubetto presa aria (57 x2Ol 

Tubetto presa aria 16 B x 20\ 

Tubetto presa aria (l I x 50) 

Tubetto presa aria (Q 10 x a9l 


Cuflia oresa aria 


Tubetto presa aria (/ B x a5l 

Tubetto presa aria (d I x 40) 


Tubetto presa aria (9 B x a5) 


Tubettö presa aria ll 10 x 4O\ 

Cuffia oresa aria 

Fiftro aria silenz. (tubetti q 7 x 20) 

Fif tro aria silenz. (tubetti Q e x 20\ 


Fif tro aria silenz. (tubetti d 7 x 20) 

Filtro aria silenz. (tubetti / 9 x 50) 

Fif tro aria silenz. (tubetti /'lO x 40) 

Filtro aria silenz. (tubetti / 8 x 50) 

Fiftro aria si lenz. (tubetti 6 B x 45) 

Filtro aria silenz. (tubetti l8 x 50) 

Filtro aria silenz. (tubetti / B x 45) 

Fif tro aria silenz. (tubetti ü B x 2O\ 

Fif tro aria silenz. (tubetti S I x 40) 

Fillro aria silenz. (tubetto 91 10 x 40)

@t 

-e 

a-; 

-q 

-ct 

€@ 

::E 

= @ 

a!_ 

e:. - 

,a 

6ci 

.9 

3> o' 

co 

q- 

oo-oll 

*= 

aä 

: 

sO-- IF 

-< 

=F 

6q 

,;8 

o- 

U= 

.o 

E, 

t\l 

- 

lrl 

cl 

tr 

o 

F 

E 

l 

o 

ar 

o 

u, 

J 

z 

I 

N 

z 

c 

F 

o 

3 

o 

= 

,A iv 


DtruleEo 

,'-n 

;fu^34---e 

35/ta4*fPo 

.._@ 

MOTOVEICOLI 

38ilJ 

Y f:@ 

MM 

6-.-11 

,r-4 

'8t-.g 

W 


SHA 12 

,,:L*d 

ffi-ro 

^ 

w"Y \--rr--- 

@-rt 

@-24 

F6:: 

r-S #,N'"& 

tor 

\h 

,.N 

sz3\ 

c$ 

:il-' 

I 


7-10-12 

r,^ Numero Denomrnqzione 

1 

I 

t 

6 

7 

8 

I 

10 

11 

tz 

13 

14 

to 

17 

tö 

tv 

20 

21 

23 

24 

25 

26 

28 

29 

30 

3l 

32 

33 

34 

36 

37 

3B 

39 

40 

41 

42 

9J 

44 

7tO6 x 64 

8651 x 64 

8277 x64 

9614 x 64 

8086 x 64 

7t105 x 64 

1t186 x 02 

742O x80 


Valvola aria 

Valvola aria 

Valvola aria 

Valvola aria 

Valvola aria 

Valvola gas 

Gelto massimo 

Galleggiante 


1ß1 - 37 

1692 - 27 

7423 - 35 

1691 - 27 

3318 - 36 

7350 - 53 

7413 - 61 

7427 - 27 

7414 - 6'l 

7407 - 22 

3370 - 36 

4713 - 30 

7417 - 62 

3364 - 38 

3362 - 29 

3386 - 30 

7412 - 36 

3606 - 61 

6140 - 37 

4560 - 22 

2838 - 05 

6123 - 30 

7349 - 96 

3598 - 36 

8108 - 24 

8109 - 30 

2420 - 22 

8120 - 23 

8107 - 26 

8085 - 53 

8110 - 36 

2638 - 61 

1581 - 23 

1973 - 27 

1575 - 37 

8106 - 38 


Dado blocc" vite tendifilo 


Dado blocc" tubetto deviatore 

Vile fiss. coperchio valvola 



Dado vite serr. manicotto 

Molla rich" valvola aria 

Perno valvola aria 

Vite fiss. pipetta 






Vite serr. manicotto 

Molla vite reg" valvola gas 





Vaschetta 






Leva com. gas 


Vite fiss. coperchio valvola 

Molla vite tendifilo 


Dado blocc. perno leva 

Vite tend if i lo 


Itltrlrte 1977 24.2.500

E


1.rr.t.ott 

DE:L19Eo 

MOTOVEICOLI 

*@w 


sHB 18 ... A 

I 

Diametro d iff usori 

12-16 

Fig' Numero Denominozione 


1 

2 

3 

4 

5 

b 

7 

I 

o 

10 

't1 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

7938 x 64 

1486 x 02 

8022 xO2 

6217 xO2 

6122 x 80 

Valvola gas 

Getlo massimo 

Getto minimo 


GalleqElante 


8222 -06 

1104 - 37 

1691 - 27 

4686 - 36 

8218 - 53 

8219 - 30 

8033 - 61 

2986 - 34 

6223 - 61 

623!' - 64 

4568 - 36 

- 30 

'm52 

6517 - 38 

6109 - 29 

8128 - 27 

8129 - 50 

8127 - 36 

61lm - 37 

3606 - 61 

3357 - 37 

7939 - 36 

79'l{, - 30 

2838 - 05 

4560 - 22 

6226 - 30 

8361 - 96 

3598 - 35 




Vlte f iss. coperchio valvola 

Coperchlo valvola 

Guarnlzlone coperchio valvola 


Tappo disp. avviam. 



Vlte fiss. pipetta 

Guarnlzlone vite f iss. pipetta 

Plpetta racc. tubo benzina 

Flltro benzina 

Piastrlna vite serr. anello 




Molla viti reg. minimo 


Prlgionlero 

Guarnlzione presa aria 



Guarnizlone vaschetta 

Vaschetta 

Vlte fiss, vaschetta 

Settembro t't

EI 

r; 

.-r.o 

:rg 

.,1 l 

a 

ao 

a 

,9 -: 

-t 

t- 

.4 l: 

-- 

*;,; 

,f 

o 

F1 

ü. 

E 

.J 

lrl 

cr fr 

f) 

F 

d 

e E 

() 

ul 

J 

t 

q N 

2 

Itr 

F 

3 

o 4 


Dtru19RJo 

MOTOVEICOLI 


SHB 18 ... g 

tu 


12 - 18 

1 

I 

4 

I 

10 

11 

12 

13 

14 

to 

17 

1B 

19 

20 

21 

zö 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

ea 

39 

Numero Denomlnozlone 

7938 x 64 

1t186 x 02 

8022 xO2 

6217 xO2 

7746 x O2 

6122 x 80 


Valvola gas 

Getto'massimo 

Getto minimo 



Gal leggiante 


1476 - 06 

1104 - 37 

1691 - 27 

4686 - 36 

8218 - 53 

8219 - 30 

8033 - 61 

4568 - 36 

lm52 - 30 

6517 - 38 

6109 - 29 

8366 - 64 

8297 - 30 

8128 - 27 

8129 - 50 

8127 - 36 

8376 - 62 

6140 - 37 

3357 - 37 

3606 - 61 

2838 - 05 

4560 - 22 

6226 - 30 

8361 - 96 

3598 - 36 

6937 - 64 

lm53 - 36 

8752 - 38 

4879 - 35 

5346 - 85 

6117 - 86 

.1611 - 50 

4617 - 36 

10.253 


Vite tend itilo 

Dado blocc" vite tendif ilo 

Vite f iss, coDerchio valvola 


Guarnizione cooerchio valvola 

Molla rich" valvola gag 

Vite tiss" pipetta 


Pipetta racc" tubo benzina 


Disposi li vo avviamento 

Guarnizione diso, avviam. 

Piastrina vite serr" anello 

Anello serr, manicotto 

Vite serr" anello 




Molla viti reg" minimo 


Pe rno ga I legg ia nte 


Vaschetta 


Disposi ti vo avviamento 

Vite fiss" pipetta 


Tubetto Dresa aria 

Cuffia f iltro 


Fascetta f iss. cuff ia 

Vite serr, fascetta 

Filtro aria silenziatore F 27 

iirrllcrrrbre 1977 25.6.481


DtrLl9RJo 

MOTOVEICOLI 

*@a 


sHB 18... D 

0"=. 

E-: 

ffi, 


15 

F,^ Numero Denominqzione I 

1 

z 

4 

6 

7 

8 

I 

10 

11 

12 

13 

14 

tc 

to 

17 

.18 

19 

20 

21 

23 

24 

25 

zo 

28 

ZV 

30 

JI 

7938 x 64 

1t186 x 02 

8022 x 02 

6217 xO2 

6122 x 80 

PARTTCOLART Dl TARATURA I 

Valvola gas 

Getto massimo 

Getto minimo 


Galleggiante 


1476 - 06 

1104 - 37 

1691 - 27 

4686 - 36 

8218 - 53 

8219 - 30 

8033 - 61 

4568 - 36 

4052 - 30 

6517 - 38 

6109 - 29 

8366 - 64 

8297 - 30 

8128 - 27 

8129 - 50 

8127 - 36 

4477 - 62 

61r$ - 37 

3606 - 61 

3357 - 37 

6496 - 30 

2838 - 05 

4560 - 22 

6226 - 30 

8361 - 96 

3598 - 36 



Dado blocc, vite tend if ilo 



Guarnizione cooerchio va lvola 






Dispositivo avv iamento 

Guarnizione disp" avviam. 


Anello serr" manicotto 




Molla vite reg. minimo 


Guarnizione presa aria 




Vaschetta 


Settembre 197/

\U/ 

.o 

br 

JE 

E 

.J 

l^l 

ct EoF 

V 

G 

f 

o 

G 

o 

UJ 

J 

2 

9 

N 

z 

s 

E 

F 

o 

f 

o 

= 


_ DElul9RJo 

MOTOVEICOLI 

,B 


sHB 19... 

iw*-18 

arß 

tu,B 

;ru 

23.x 

\B \F 

H 

t5 


19 

Fig. Numero Denominqz ione 

1 

2 

3 

4 

b 

7 

I 

o 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

a2 

33 

34 

36 

37 

38 

eo 

40 

7938 x 64 

1t186 x 02 

3360 x 02 

8O22 x O2 

6217 xO2 

6122 x 80 


Valvola gas 

Getto massimo 

Getto minimo 

Getto minimo 


Gal leqqiante 


4686 - 36 

1581 - 23 

1973 - 27 

6490 - 53 

6491 - 30 

5537 - 37 

2034 - 61 

2420 - 22 

6209 - 26 

1691 - 27 

1104 - 37 

2383 - 30 

6494 - 24 

5951 - 61 

2986 - 34 

6223 - 61 

623!t - 64 

4568 - 36 

4052 - 30 

6517 - 38 

6109 - 29 

8128 - 27 

8131 - 50 

7231 - 23 

8134 - 36 

3606 - 61 

3357 - 37 

2838 - 05 

7428 - 36 

6496 - 30 

4560 - 22 

6226 - 30 

8361 - 96 

3598 - 36 

Vite fiss, cooerchio valvola 


Dado blocc, perno leva gas 


Guarnizione coperch io va lvolä 

Vlte reg, leva com. gas 

Molla vite reg. leva gas 


Leva com. gas 



Guarnizione tirante valvola gas 

Tirante com. valvola gas 









Dado vite serr. anello 


Rondella piana 

Vite serr, anello 




Prigioniero 

Guarnizione Dresa aria 



Vaschetta 

Vile fiss. vaschetta 

Settembre 1977 1.ru.ro.*

CATALOGO RICAMBI CARBURATORI' 

DElu19Ho 

&,, 

E---* 

EI 

Faa 

g* 

.25.11.484 

MOTOVEICOLI 


sHB 19... B 

K 

#, 

Y' 

)s.. ffi*,,,3 

%a, 

@Wffi 

\Y. 

.-- 

,rffi;' 

4/-1n 

ffi; 

T" 


19 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

I 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 



7938 x 64 

1t186 x 02 

8022 xO2 

7746 tO2 

6122 x 80 

Valvola gas 

Gelto massimo 

Getto minimo 

Getto avviarnento 

Gallegglante 


1476 - 06 

1104 - 37 

1691 - 27 

4686 - 36 

8218 - 53 

8219 - 30 

8033 - 61 

4568 - 36 

4052 - 3{t 

6s17 - 38 

6109 - 29 

8366 - 64 

8297 - 30 

8128 - 27 

8129 - 50 

8127 - 36 

8376 - 62 

61'm - 37 

3357 - 37 

3606 - 61 

2838 - 0s 

ftO - 22 

6226 - 30 

8361 - 96 

3598 - 36 

2986 - 34 

6223 - 61 

6239 - 64 

'1053 

- 36 

8752 - 38 

Cappucclo cavo gas 

Vlle tendifilo 


Vlte fiss. coperchio valvola 


Guarnlzlone coperchio valvola 

llolla rich. valvola gas 


Guarnlzlone vite fiss. pipetta 



Dlsposltlvo avviamento 

Guarnlzlone disp. avviam. 

Plastrlna vite serr. anello 


Vlte serr. anello 

Rlduzlone isolante 

Vlle reg. valvola gas 

Vlle reg. miscela minimo 

Molla viti reg. minimo 

Splllo chius. benzina 


Guarnlzlone vaschetta 

Vaschetta 

Vlte fiss. vaschetta 




Vlte f iss. pipetta 

Plpetla racc. tubo benzina 

Settembre 1977

..' l 

::- a 

-l 

;:: ,; 

,:, i, 

-rr ,;' 

''r" 

:,i, 

:ij 

.o 

l-1 

E. 

a 

1^l 

ct 

ft: 

() 

F 

E. 

e 

tE 

o 

ut 

.) 

, 

IN 

t 

Ilr 

F 

a )o4 

AE:I\ 

V 


_0fupHo 

MOTOVEICOLI 

6" 

rer 

ltt t_a 

: \JC 

F 

8cr 

m/ 

Irr 

tI 

-J3a lq ^^ *u@ 

*h I 

I 

41_.% 

I 

'-----

CI 

F-O 

no 

-e 

r= 6 

o@ 

Ng 

e 

e:3 

-ni 

.q 

6i 

a.tl 

ü> 

40 -' 

.- ,- qT 

.7U 

l:w '-rJe t;i 

1= 

2- 

:;- 

!ji 

.o 

br 

d. 

IE .J 

lrl 

tcl 

tE oF 

It Itr 

o 

uI 

J 

rI IN 

l< I 

! 

tr 

F 

3 cl 

t: 

/-\ 

r,Il\ 

G-) 

\t/ \U/ \Y/ 


DtrL19üo 

MOTOVEICOLI 


SHB 25 

:.% M,' 

ß"-a fu,; 

,,%v, 

wffi 

22 r !h, 

*rh.m:,.y' 

W* 

M" e-31 

A 

B-2 

6)-32 

M 


18 

Fig' Numero Denominqzione 


1 

z 

3 

4 

6 

7 

I 

10 

1'l 

12 

1e 

14 

't6 

17 

1B 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

zt 

28 

29 

30 

al 

32 

6350 x 64 

7895 x 64 

6413 x 02 

3360 x 02 

5828 x 02 

6217 xO2 

6289 x 80 

Valvola gas 

Valvola gas 

Getto massimo 

Getto minimo 

Getto minimo 


Galleqqlante 


4686 - 36 

1581 - 23 

1973 - 27 

6485 - 30 

2383 - 30 

4580 - 61 

2420 - 22 - 

6262 - 26 

2034 - 61 

3997 - 37 

6270 - 53 

1691 - 27 

1104 - 37 

2646, - 24 

1580 - 36 

6272 - 64 

4573 - 37 

1411 - 61 

6247 - 22 

6109 - 29 

9250 - 38 

4568 - 36 

4559 - 05 

6264 - 30 

6265 - 96 

6266 - 30 

6267 - 34 



Dado blocc. perno leva 

Guarnizione coperchio va lvola 

Guarnizione tirante valvola gas 



Leva com. gas 

Molla vite reg. leva gas 





Tirante valvola gas 


Dispositlvo avv iamento 









Vaschetta 

Guarnlzione tappo fiss. vaschetta 


,rrllr,trrlrte 1977 1.rr.ru.o*

aaI 

€a 

--ä 

=q .G 

o@ 

::B q 

@ 

c:- -e' 

,4 

OI 

-.! 

ü> 

co ,- 

[= 

:': 

P= 

a= 

94> 

!'qöä 

Fs 

irall 

e 

rF 

'-< 

=Fa- 

ü;äur= 

.o 

FI 

E 

ol 

-.J 

lrJ 

cl EoF 

d 

ts 

tr 

() 

lu 

J 

2 

IN 

z 

a 

F 

3 o4 

A /\ ,/1tN 

t- 

\g/ 

\t/ 

-l 

Y/ 


Dtru19Eo 

q 

w" fu 

-\ 

MOTOVEICOLI 


SHB 27 

@ee 

H-. 

ff- 


20-24 

ri- Numero Denominqz ione 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

't4 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

zo 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

7393 x 64 

6413 x 02 

9200 x 02 

5828 x 02 

8217 xO2 

6289 x 80 

Valvola gas 

Gello massimo 

Getto massimo 

Gello minimo 


Gal leqqiante 


1476 - 06 

1104 - 37 

4686 - 36 

1691 - 27 

7391 - 53 

7392 - 30 

3128 - 34 

3133 - 61- 

7595 - 64 

5954 - 61 

4568 - 36 

4052 - 30 

7818 - 38 

6109 - 29 

4s59 - 0s 

8080 - 05 

6247 - 22 

1411 - 61 

5991 - 61 

4573 - 37 

7394 - 37 

6264 - 30 

6265 - 96 

6266 - 30 

6267 - 34 

8573 - 53 

9003 - 53 

8574 - 34 

925{t - 38 

4611 - 37 

9383 - 61 

9384 - 37 


Vlle tendifilo 

Vlte f iss. coperchio valvola 



Guarnizione coperchio va lvola 


Molla rich. valvola avviam, 

Valvola avviam. 



Guarnizlone vite fiss. pipetta 











Vaschetta 




Coperchio valvola (non f il.) 






,r,llcrrrllre 1977 1.ru.ro.o*


Dtru[eüo 

',-B 

.tt.21..lEO 

MOTOVEICOLI 


sHB 27... A 

1 t1 

U 

ff; 


20 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

I 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

Numero 

73t13 x 64 

9200 x 02 

9651 r 02 

8217 xO2 

6289 x 80 

Denominqzione 


Valvola gas 

Getto massimo 

Getto minimo 

Getto awiamento 

Gallegglante 


1476 - 06 

4686 - 36 

9003 - 53 

7392 - 3(' 

5954 - 61 

1104 - 37 

1691 - 27 

8574 - 34 

3133 - 61 

7595 - 64 

4568 - 36 

tl{152 - 30 

7818 - 38 

6109 - 29 

8080 - 05 

6247 - 22 

1411 - 61 

9383 - 61 

8611 - 37 

9384 - 37 

6264 - 30 

6265 - 96 

6266 - 3{t 

6267 - 34 

7391 - 53 

3128 - 34 

Cappucclo 

Vlle fiss. coperchio valvola 


Guarnlzlone coperchio va lvola 


Vlte terdif ilo 

Dado blocc. vite tendililo 





Guarnlzlone vite liss. piPetta 







Vlte reg. miscela minimo 



Vaschelta 

Guamizione tappo f iss. vaschetta 


Coperchlo valvola (li l.) 


Settenrl

:,. 

o 

F; 

E. 

E 

.J 

lrJ 

otl 

tt 

) 

{ar 

,d 

.I 

{(, 

ul I 

{t 

(l 

N 

t 

ff 

l. 

tt, 

I 

1l 

t 

' 

E\\ 

r/ '.v 

(IATALOGO RICAMBI CARBURATOR I 

DtrL19Eo 

t() 

"xrE'u,JlJ 

(#'" 

ntr 

',, {t 

tt ,.@ 

^4€ 

\ 

iv 

Nof'ou 

%l 'a7 

@d 

,J 

g___rPt 

,o_ H 

c)-€ 

rP 

tt./ ä 

;\:+ 

22_€>0.hs 

@, 


VHB... BS - VHB... BD 

a a 

6 

34 

1 

ü 

0_ 

IR 

U- 

8 

9 

10 


20-22,24-25-26 

q(fubt 6*a 

A'iN 

1 

2 

3 

4 

5 

o 

7 

I 

o 

10 

11 

12 

IJ 

14 

16 

IT 

18 

19 

20 

2'l 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

3B 

39 

40 

41 

42 


7447 x64 

2343 x 08 

7444 x 28 

7884 x 28 

8203 x 28 

8299 x 28 

8358 x 28 

8448 x 28 

8566 x 28 

8895 x 28 

9006 x 28 

9526 x 28 

6413 x 02 

1t186 x 02 

7746 xO2 

8894 x 02 

7450 x sd 


Valvola gas 

Splllo conico E 

Pölverizzatore R 

Polverlzzatore S 

Polverlzzatore U 

Polverlzzatore V 

Polverizzatore K 

Polverlzzatore Q 

Polverizzatore D 

Polverlzzalore AD 

Polverlzzatore AM 

Polverizzatore AP 

Getto massimo 

Getto minimo 



Galleooiante 


1476 - 06 

1104 - 37 

1691 - 27 

3978 - 36 

3318 - 36 

5011 - 23 

7336 - 53 

8210 - 30 

7745 - 36 

8295 - 06 

8297 - 30 

3133 - 61 

3238 - 64 

7449 - 37 

7446 - 61 

7673 - 37 

4670 - 61 

74.18 - 61 

7941 - 61 

8750 - 61 

1&7 - 21 

8128 - 27 

8131 - 50 

8127 - ß 

6976 - 62 

6977 - 62 

7569 - 62 

8792 - 62 

6109 - 29 

9250 - 38 

4568 - 36 

4559 - 05 

6173 - 30 

7346 - 22 

7451 - 30 

7335 - 96 

6266 - 30 

6267 - 34 

1'181 - 37 

1692 - 27 

3600 - 35 


Vlte tendif ilo 


Vite f iss. coperchio cam. misc. (t€sta es.) 

Vite f iss. coperchio cam. misc. (testa cil.) 



Guarnlzlone coperchio cam. miscela 

Vile f iss. coperchio disp. avviam. 

Coperchio disp. avviam. 

Guarnlzlone coperchio disp. avviam. 

Molla valvola avviam. 


Vile reg. miscela minimo 




Molla rich.valv. gas (K9.2 a mm.35) 

Molla rich.valv. gas (Kg. 1,1 a mm.35) 

Molla rich. valv. gas (Kg. 0,8 a mm. 35) 

Fermaglio spil lo conico 


Ane!lo serr. manicotto 


Rfduzione isolante (dal 31 ,75 a P28,571 

Rf d. isol. (per carb. 6 25 da I31 ,75 a / 28,571 

Riduzione isolante (da /31 ,75 a P25,al 

Riduzione isolante (da 6 31 ,75 a y' 3O) 





Guarnlzione getto avviam. 



Vaschetta 

Guarnlzlone tappo fiss. vaschetta 


Vlte tendifilo 



,r,llcrrrbre 1977 a cessata produzione 1.r0..,.0*

(#^, 

,rr ff 

or--ü 

44--€\ 

\ 

A2rl 

Sr\ | 

\l,aa 

%.1 .qt 

@ä 

-;l 

nol 

-el 

-dl 

-;l 

I 

-rJll 

;] 

@ 

e= ,@ 

nI 

i! 

a; ,- 

!!_ 

: tl' 

90 

Hi 

rT -F 

D-J 

aa 

,tä r;i 

r; 

3- 

L-, o 

ri= 

.o Fl 

d. 

E 

d 

ct EoF 

E 

tE 

(J 

UJ 

J 

z 

I N 

z 

! 

cr 

lg 

ot 


DE:L19RJo 

t\ 

3_ 

s 42 

43 

qd'# 

MOTOVEICOLI 


VHB... AS - VHB... AD 


27-28-29-30 

30 rdä'L 

q(,ag'. @KD -g' 

@;a 

s 

12 

13 

14 

-\36 

\J/ 

u38 

rr- Numeto Denominozione 


A 

V,r'llcrrrlrre 

1977 30.2.479 

"l 

3 

4 

5 

6 

7 

I 

10 

't1 

t1 

13 

14 

15 

16 

tt 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

1Z 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

cl 

7454 x 64 

7455 x 08 

7456 x I 

7755 x 28 

779O x28 

7972 x 28 

6413 x 02 

1t186 x 02 

7746 xO2 

7450 x 80 

1763 x 55 

7588 x 55 

2453 x 55 

Valvola gas 

Splllo conico V 

Polverlzzatore M 

Polverlzzatore N 

Polverlzzatore P 

Polverlzzatore T 

Getto massimo 

Getto minimo 


Gallegglante 

Cornetto presa aria (lunghezza mm.37) 

Cornetto presa aria (lunghezza mm. 39) 

Cornetto presa aria (lunghezza mm. 65) 


1476 - 06 

1104 - 37 

1691 - 27 

7338 - 53 

8208 - g) 

74'18 - 61 

7941 - 61 

8750 - 61 

14[J7 - 21 

3978 - 36 

5011 - 23 

7745 - 36 

8293 - 64 

8297 - 30 

7449 - 37 

7446 - 61 

7673 - 37 

4670 - 61 

8128 - 27 

8142 - 50 

8127 - 36 

7453 - 62 

8434 - 62 

6109 - 29 

9250 - 38 

4568 - 36 

4559 - 0s 

6173 - g) 

7346 - 22 

7451 - 30 

7335 - 96 

6266 - 30 

6267 - 34 

8295 - 06 

4043 - 61 

3238 - 64 

5965 - 61 

4650 - 23 

7540 - 30 

7890 - 38 

4052 - gl 

8796 - 38 

8797 - 36 

't268 - 82 

1922 - 82 




Coperchlo cam. miscela 

Guarnlzlone cooerchio cam, miscela 

Molla rich.valv. gas (Kg. 2 a 35 mm.) 

Molla rich. valv. gas (Kg. 1,1 a 35 mm.) 


Fermagllo spillo conico 

Vlte f iss. coperchio cam. miscela 


Vite f iss, diso. avviam. 

Dlspositivo avviamento 

Guarnlzione d isp. avviam. 




Molla vite reg. valv. gas (Kg. 8 a 7 mm.) 



Vlte serr. manicotto 

Riduzf one isolante ßa A 40 a g 351 

Riduzione isolante (da g 40 a F37) 





Guarnizlone getto avviamento 


Guarnlzione vaschetta 

Vaschella 

Guarnizione tappo fiss. vaschetta 


Coperchio valv. avviam. 

Molla valv. avviam. 


Molla vite reg. valv. gas (Kg. 9 a 7 mm.) 


Guarnizione vite reg, valv. gas 





Raccordo presa aria (per ca(b. 6 27) 

Raccordo presa aria (per carb. d 28)

sosurto | .go.Z.e zg 

""i:kp 

KM 

zq % @_zz 

il&*o 

ü_,, 

0'@* 

1950 - 82 

1959 - 82 

8526 - 82 

Raccordo presa aria (per carb. I 29) 

Raccordo presa aria (per carb. I 30) 

Raccotdo presa aria non til. (per carb. /29)

- 

o 

p qJ 

I d 

E 

l_ 

il 

I 

{ 

tr 

d 

lt 

,1 

ä 

rtl 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 


Dtru[9RJo 

MOTOVEICOLI 

I s.F' 

I F;: 

i 0- 

Itl 

,t 

i; 1 

r 

ls 

g 

3 


VHB... CS . VHB... CD 

'-$l 

%' 

,,fq@r 

Diametro diftusori 

29-30 

;qffiÖ 

& 

*

€€ 

F€ 

ho 

FE 

tt ää 

\@ ao 

=e 

= @ 

G; 

-' ,t:E 

,e 

6j 

d.s 

E> 

GE 

ö= 

>- 

.!9 I 

9= 

s= 

=> =e 

-u 

= 

== -Fi 

-

ssgul 

lo .30.4.414 

9-14 

@'-ls 

ri^ Numero Denomihqz ione 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

I 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

87tm - 39 

873s - 20 

7785 - 61 

8739 - 37 

4997 - 23 

7526 - 36 

8737 - 21 

8734 - 30 

8733 - 21 

8736 - 23 

s1m - 27 

6898 - 36 

8714 - 26 

.0997 - 23 

8s89 - 27 

88gt - 26 

8612 - gt 

8692 - 03 

6431 - 36 

4957 - 23 

7928 - 37 

8589 - 27 

8716 - 63 

8723 - 37 

7427 - 27 

Albero com. disposltivi awiam. 

Buesola 


Vlte reg. minimo 


Vlte fiss. carburarori 

Plastrlm frizione 

Guarnlzlone 

Plastrlna 


Dado 

Vlte blocc. leva com. disp. avviam. 

Leva com.

Eo 

 

ge 

vt= 

.s:J >- 

!.i> 

=E 

=- 

== -F 

-< 

=F 

E6 

,;o 

J 

ä-: U= 

ü 

E 

ct 'iEoF 

tr 

f 

@ 

cE 

o 

lu 

z 

9 

N 

z 

tr 

tt Do 

= 


DtrulgEo 

MOTOVEICOLI 

carburatore CENTRALE DESTRO (r. 3593) 

ll-t.. 

tu---€ 

Tipo 

2 VHB20DSo 

R. 3591 - R. 3s92 

2 VHB20DDo 

R. 3593 - R. 3594 

Numero 

lmpianto 

19.402 

(4 carburatori) 

carburatore LATERALE DESTRO (r. 3594) 

SINISTRO (r. 3592) 

carburatore LATERALE SINISTRO (r. 3591) 

"d; 

11 

12 

13 

14 

Applicaz ione 

GU. ZI MOTOCTCLO 3sO G.T.S. 

ßffi 

Settembre 1977 a cessata produzione: * Tarature inamovibili 

1 

2 

3 

4 

6 

I 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

51 

52 

54 

Numero )en omino zione 

PART COLARI CON TARATURA 

7447. ß.64 

2343. 34.08 

8935.262.28 

6413. 80.02 

1486. 45.02 

8894. 50.02 

7450. 2.80 

Dllfusore / 20 

Valvola gas 

Spillo conico E 34 

Tacca f issaggio spillo 2a 

Polverlzzatore AE 

Getto massimo 

Getto minimo 


Galleqqlante qr. 14 

PART CO LARI SENZA TARATURA 

8725 - 30 

8727 - 06 

8726 - 30 

8934 - 37 

8744 - 39 

8738 - 22 

3793 - 21 

1411 - 61 

8000 - 27 

5011 - 23 

8696 - 06 

8722 - fi 

6429 - 36 

5011 - 23 

8695 - 26 

8758 - 95 

8721 - 24 

8757 - 53 

87g) - 61 

87.18 - 39 

8753 - 53 

8708 - 26 

6581 - 23 

6423 - 27 

8816 - 26 

8753 - 53 

8742 - 39 

8756 - 53 

87'16 - 39 

7745 - 36 

873{' - 64 

8706 - 36 

8297 - 30 

1407 - 21 

8210 - 30 

74ß - 61 

7449 - 37 

6109 - 29 

8752 - 38 

4052 - 30 

4053 - 36 

4559 - 05 

6173 - 30 

7346 - 22 

7451 - 3{) 

7335 - 96 

6266 - 30 

6267 - 34 

Guarnizione leva com. gas 

Coperchlelto alberino 

Guarnizione cooerch ietto 

Vlte reg. accopp. 

Alberlno com. gas (carb.laterale destro) 

Puntallno accopp. 

Cop lglla 

Mol la puntalino 

Dado blocc. coperchio cam. misc. 


Coperchlo leva com. gas 

Guarnlzlone coperchio leva com. gas 

Vlte fiss. leva com. gas 


Leva com. gas 


Tirante f iss. coperchio leva gas 

Coperchlo cam. misc. (carb. laterale destro) 


Alberino com. gas (carb. centra le destro) 

Coperchio cam. misc. (carb.centrale destro) 

Leva accopp. (carb.centrale destro) 

Fermagllo 

Dado blocc. leva accopp. 

Leva accopp. (carb.centrale sinistro) 

Coperchlo cam. mi sc. (carb.centra le s i n i stro) 

Alberlno com. gas (carb.centrale sinistro) 

Coperchlo cam. misc. (carb, laterale sinistro) 

Alberlno com. gas (carb.laterale sinistro) 


Dlsposlll vo avviamento 

Prlgionlero 

Guarnizlone disp. avviam, 

Fermagllo spil lo conico 

Guarnlzione cop. cam. miscela 





Guarnizione vite f iss, pipetta 



Guarnizione getto avviamento 


Guarnizlone corpo - vaschetta 

Vaschetta 



1.ro.o.or

seg 

Ito .30.4.41s 

6dW6;6M 

g--14 

@'-rs 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

I 

9 

10 

.t1 

12 

13 

14 

15 

't6 

17 

18 

19 

20 

2'l 

22 

23 

24 

25 

NumeIOr 

87'|(, - 39 

8735 - 20 

7785 - 61 

8739 - 37 

4997 - 23 

7526 - 36 

8737 - 21 

8734 - Ct 

8733 - 21 

8736 - 23 

3170 - 27 

6898 - 36 

8714 - 2G 

.1997 - 23 

8589 - 27 

8850 - 26 

8612 - g' 

8692 - 63 

otlill - 36 

4SS7 - 23 

7928 - 37 

8589 - 27 

8716 - 63 

8723 - 37 

7427 - 27 


Albero com. d ispositivi awiarnento 

Bussola 

llolla vite reg. minimo 



Vlte fiss. carburatori 

Plastrlna frizione 

Guamlzlone 

Plastrlna 


Dado 

Vlte blocc. leva com.disp. avviam. 

Leva com. disp. avviam. carb. central i 


Dado 

Leva com. disp. avviam.carb. laterale destro 

Guarnlzlone corpo carburatore 

Supporlo carburatori 

Vlte f iss. supporto tendif ilo 


Vlle di fermo com. gas 

Dado blocc. vite di termo 

Supporto vite tendif ilo 

Vlte tendif ilo cavo gas 

Dado blocc. vite tendifilo

€q 

9-14 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

I 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

10 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

87'|{l - 39 

8735 - 20 

7785 - 61 

8739 - 37 

4997 - 23 

7526 - 36 

8737 - 21 

8734 - 30 

8733 - 21 

8736 - 23 

3170 - 27 

6898 - 36 

8714 - 26 

4997 - 23 

8589 - 27 

8850 - 26 

8612 - 30 

8692 - 63 

6431 - 36 

49s7 - 23 

7928 - 37 

8589 - 27 

8716 - 63 

8723 - 37 

7427 - 27 

Albero com. dispositivi avviam. 

Bussola 




Vlte f iss. carburatori 

Piastrlna frizione 

Guarnlzlone 

Plastrlna 


Dado 

Vite blocc. leva com, disp. avviam. 



Dado 

Leva com. disp. avviam. carb. laterale destro 






Dado blocc. vite di fermo 


Vlte tendif ilo cavo gas 

Dado blocc. vite tendif ilo

@€ 

_17 

@-' 

Tp 

w lzg 

Settembre 1977 o cessata oroduzione * Tarature inamovibili 

,| 

2 

e 

4 

c 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

cl 

52 



7447. 0.64 

2343. 4.08 

8935.262.28 

641 3.102.02 

1't86.45.02 

8894. $.02 

7450. 2.80 

* Dlffusore 0 24 

Valvola gas 

Spillo conico E4 



Gelto massimo 

Getto minimo 


Galleoolanle or. 14 


8725 - 3{) 

8963 - 39 

8727 - 06 

8726 - 30 

8000 - 27 

5011 - 23 

8696 - 06 

8722 - g 

6429 - 36 

5011 - 23 

8695 - 26 

8720 - 95 

8721 - 24 

8708 - 26 

6581 - 23 

6423 - 27 

8964 - 53 

7941 - 61 

8210 - 3{! 

1407 - 21 

7745 - 36 

8730 - 64 

8706 - 36 

8297 - 30 

89s9 - 53 

8957 - 39 

8934 - 37 

8738 - 22 

3793 - 21 

1411 - 61 

8966 - 39 

8967 - 53 

6173 - 30 

4559 - 05 

6109 - 29 

8752 - 38 

4052 - 30 

4053 - 36 

74.t6 - 61 

7449 - 37 

7346, - 22 

7451 - 30 

7335 - 96 

6266 - 30 

6267 - 34 


Alberino com. gas (carb. centrale) 

Coperchletto alberino 

Guarnlzione coperch ietto 

Dado blocc. coperchietto cam. miscela 


Coperchio leva com. gas 

Guarnizione coperchio leva com. gas 

Vile fiss. leva com. gas 


Leva com. gas 

Tlrante com. gas 

Tirante f iss. coperchio leva 

Leva accopp. (carb. centrale) 

Fermaglio (carb. centrale) 

Dado blocc. leva accopp. (carb. centrale) 

Coperchio cam. misc. (carb. centrale) 


Guarnizlone cop. cam. miscela 

Fermaglio spillo conico 


Disposltlvo avviamento 

Prigionlero 

Guarnlzione disp. avviam, 

Coperchio cam. misc. (carb. sinistro) 

Alberino com. gas (carb. sinistro) 

Vlte reg. accopp. (carb. sinistro e destro) 

Puntalino accopp. (carb. sinistro e destro) 

Coplglla (carb. sinistro e destro) 

Molla puntalino (carb.sinistro e destro) 

Alberlno com. gas (carb. destro) 

Coperchio cam. misc. (carb. destro) 

Guarnlzione getto avviam. 









Guarnizlone coroo - vaschetta 

Vaschetta 


Tappo fiss. vaschetta

segui 

to 4.417 

Fig. Nume ro Denominqzione 

'l 

2 

3 

4 

5 

6 

8 

I 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

6431 

36 

4957 - 23 

8968 - 63 

7528 - 37 

8589 - 27 

8735 - A' 

8971 - 39 

8736 - 23 

8737 - 21 

8734 - 30 

8733 - 21 

3170 - 27 

6898 - 36 

8714 - 26 

t1997 - 23 

8589 - 27 

8850 - 26 

8874 - 61 

8973 - 37 

7526 - 36 

4997 - 23 

8612 - gt 

8933 - 63 

Vlte fiss. supporto tendililo 



Vlte di termo com. gas 


Bussola 

Albero com. dispositivi awiam. 



Guamlzlone 

Plastrlna 

Dado 


Leva com, disp. avviam. (carb. centrale) 


Dado 

Leva com, d isp. avviam. (carb. destro) 

ltlolla vite reg. minimo 




Guarnlzione corpo carburatore 

Supporto carburatori

€q 

'- 

=E => -göa 

-j- 

== -;i 

-

egul 

to !.30.4.474 

ri^ Numero Denominqzione 

z 

3 

4 

5 

o 

7 

I o 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

1B 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

87't{} - 39 

8735 - 20 

7785 - 61 

8739 - 37 

4997 - 23 

7526 - 36 

8737 - 21 

8734 - 3{' 

8733 - 21 

873do. - 23 

3170 - 27 

6898 - 36 

8714 - 26 

4997 - 23 

8589 - 27 

8850 - 26 

8612 - 30 

8692 - 63 

6431 - 36 

4957 - 23 

7928 - 37 

8589 - 27 

8716 - 63 

9338 - 38 

9472 - 35 


Bussola 






Guarnlzlone 

Plastrlna 


Dado 

Vlte blocc. leva com. disp. avviam, 

Leva com. disp. avviam. carb. centrali 


Dado 



Supporto carburatori 



Vlte di fermo com. gas 



Raccordo 

Tubetto

€a 

_e 

--ä 

F€ 

=q \€ a€ 

FE 

q 

5a NE 

g:E 

c; 

-' 

,g 

a- 

d.s 

3> 

o' 

GE 

ö= 

.s,= 

?T 

laa > == -,e 

Eu 

== -E 

== 

6a 

jo 

Ö-: 

r= 

.o 

E 

- l 

llrl 

cl Eo 

E 

f 

o 

&, 

o 

lr,l 

z 

9 

N 

z 

3 tr 

o 

t o 

z 


Dtrt-l9Eo 

MQTOVETCOLI 


carburatore CENTRALE SINISTRO (r. 3689) 


Tipo 

2VHB20DSr 

R. 3688 - R. 3689 

2 VHB20DDT 

R. 3690 - R. 3691 

Numero 

lmpianto 

19.408 


carburatore LATERALE DESTRO (r. 3691 ) 

Y2,o,, 

@@e 

Applicazione 

GUZZI MOTOCTCLO 400 c.T.S. 

Settembre 1977 o cessata produzione * Tarature inamovibili 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

I 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

1() 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

51 

52 

53 

54 

55 

Numero Denominozione 


7447. N.64 

214A a5-Oß 

8935.262.28 

6413.88.02 

1'186. 45.02 

8894. 50.02 

7450. 2.80 

* Dilfusore d 20 

Valvola gas 


Tacca fissaggio spillo 2a 

Polverizzatore AE 

Gelto massimo 

Getto minimo 




8725 - 30 

8727 - 06 

8726 - 30 

8934 - 37 

8744 - 39 

873{E - 22 

3793 - 21 

1411 - 61 

8000 - 27 

5011 - 23 

8696 - 06 

8722 - 30 

6429 - 36 

5011 - 23 

8695 - 26 

8758 - 95 

8721 - 24 

8757 - 53 

8750 - 61 

8748 - 39 

8753 ' 53 

8708 - 26 

6581 - 23 

6423 - 27 

8816 - 26 

8753 - 53 

8742 - 39 

8756 - 53 

87't6 - 39 

7745 - 36 

8730 - 64 

8706 - 36 

8297 - 30 

1&7 - 21 

8210 - 30 

7446 - 61 

7449 - 37 

6109 - 29 

8752 - 38 

4052 - 30 

4053 - 36 

4559 - 05 

6173 - 30 

7346 - 22 

7451 - 30 

7335 - 96 

6266 - 30 

6267 - 34 

Guarnlzlone leva com. gas 

Coperchletto alberino 

Guarnlzione coperch ietto 

Vlte reg. accoppiamento 

Alberlno com. gas (carb. laterale destro) 

Puntalino accopp. 

Coplglla 

Molla puntalino 




Guarnizlone coperchio leva com. gas 

Vlte fiss. leva com. gas 


Leva com. gas 


Tlrante f iss. coperchio leva gas 

Coperchlo cam. misc.(carb. laterale destro) 

llolla rich. valvola gas 

Alberlno com. gas (carb.centrale destro) 

Coperchio cam. misc. (carb.centrale destro) 

Leva accopp. (carb. centrale destro) 

Fermagllo 


Leva accopp. (carb. centrale sinistro) 

Coperchio cam. mi sc. (carb.centra le s i ni stro) 

Alberlno com. gas (carb. centrale sinistro) 

Coperchlo cam. misc. (carb. laterale sinistro) 

Alherino com. gas (carb.laterale sinistro) 


Dlspositlvo avviamento 

Priglonlero 

Guarnlzione disp. avviam. 


Guarnlzione cop. cam. miscela 





Guarnlzlone vite f iss. pipetta 



Guarnizlone getto avviam. 


Guarnizlone corpo - vaschetta 

Vaschelta 

Guarnizlone tappo fiss. vaschetta 


1.ro.o.o^

# 

ffiß'dVs*;au WW t{s-4fu 

W 

*T( 

segul 

to 1.30.4.476 

1 

z 

3 

4 

5 

6 

7 

I 

10 

11 

12 

1e 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 


8?.o - 39 

8735 - 20 

7185 - 61 

t7il9 - 37 

'[99t - 23 

7526 - 36 

87gt - 21 

ü734 - 30 

87?3 - 21 

8736 - 23 

s1m - 27 

68t8 - 36 

8/14 - 26 

4997 - zxt 

8589 - 27 

E&p - 26 

8612 - A! 

86t2 - 63 

6431 - 36 

4957 - 23 

7928 - 37 

858e - 27 

8716 - 6iil 

9338 - 38 

s472 - 35 

Albero com. dlspositivi avviamento 

Bussola 

llolla vite reg. minimo 

vlte reg. minirno 


Vlte liss. cerburatori 

Plestrlna lrizione 

Guarnlzlonc 

P lastrlna 


Dado 


Leva com. Ciop. avviam.carb. centrali 

Rondella elestica 

Dado 


Guarnlz long corpo carburatore 



Rondella elastlca 



Srpporto vite tend if i lo 

Raccordo 

Tubetlo

@9 

#ööb6 (^W w 

rcgulto 

.30.4.478 

K 

t' 

H 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

I 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 


9194 - 39 

8735 - 20 

7785 - 61 

8739 - 37 

4997 - 23 

7526 - 36 

8737 - 21 

8734 - 30 

8733 - 21 

8738 - 23 

3170 - 27 

6898 - 36 

8714 - 26 

4597 - 23 

8589 - 27 

88gt - 26 

8612 - g) 

9177 - 63 

6431 - 36 

4957 - 23 

6898 - 36 

8589 - 27 

9192 - 63 

8723 - 37 

7427 - 27 


Bussola 

Molia vite reg. minimo 




Plaslrlna frizione 

Guarnlzlone 

Plastrlna 


Dado 




Dado 




Vlle f iss. supporto tendif ilo 




Supporto vite tendif i lo 

Vlte tendililo cavo gas 

Dado blocc. vite tenditilo

€< 

Fe 

;> 

FE 

== \€ o@ 

>E 

C? 

o 6 

J 

eo 

e' 

ö= 

.!9 

>- = 

9= €= 

lat > 

-Eöä, 

i- 

== -F 

-< 

=F 46 

$,o 

UU 

är= 

.o 

I5 

-.J 

lJ 

cl aoF 

E 

o 

E 

o 

ut 

J 

z 

o 

N 

z 

s EF 

0 

t o2_ 

/\ 

/Ill\\ 

en 


Dtru19Eo 

&,F,' 

3\le 

+-rt 

ft-"" 

II 

LJ 

MOTOVEICOLI 


VHB... FD . VHB... FS 

a o 


20-22-24-26 

Settembre 1977 a cessata Produzione 

7 

29 

30 

I 

2 

3 

4 

5 

o 

7 

8 

I 

10 

1'l 

12 

13 

14 

1E 

16 

17 

18 

't9 

20 

zl 

22 

zö 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

3'l 

32 

33 

34 

35 

JO 

3l 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

Numero Denominqzlone 

7447 x64 

2343 x 08 

7884 x 28 

8203 x 28 

84tt8 x 28 

8566 x 28 

9149 x 28 

6413 x 02 

1t186 x 02 

7746 xO2 

7450 x 80 


Valvola gas 


Polverlzzatore S 

Polverlzzatore U 

Polverizzatore Q 

Polverlzzatore D 

Pol verizzatore AH 

Gello massimo 

Getto minimo 


Gallegslante 


1476 - 06 

1104 - 37 

1691 - 27 

3978 - 36 

5011 - 23 

7336 - 53 

8210 - 30 

74.18 - 61 

7941 - 61 

8750 - 61 

1407 - 21 

7745 - 36 

8294 - 64 

8297 - 30 

7449 - 37 

74'tO - 61 

7673 - 37 

4670 - 61 

6173 - 30 

6109 - 29 

9250 - 38 

4568 - 36 

4559 - 05 

7346 - 22 

7451 - 30 

7335 - 96 

6266 - 30 

6267 - 34 

1481 - 37 

1692 - 27 

3698 - 35 

8295 - 06 

3133 - 61 

3238 - 64 

7890 - 38 

8752 - 38 

rt052 - 30 

4224 - 82 

1439 - 55 

Gappuccio cavo gas 



Vite f iss. coperchio cam. miscela 



Guarnizlone coperchio cam. miscela 

Molla rich.valv. gas (Kg. 2 a mm. 35) 

Molla rich.valv.gas (Kg. 1,1 a mm.35) 

Molla rich. valv. gas (Kg. 0,8 a mm. 35) 

Fermagllo spi llo conico 

Vlte fiss. disp. avviam. 

Disposltlvo avviarnento 

Guarnizione disp. avviam. 

Vile reg. miscela minimo 


Vile reg. valvola gas 




Pipetla racc. tubo benzina 



Perno ga I legg iante 


Vaschetta 



Vlte tend if ilo 



Coperchio valvola avviam. 

Molla valvola avviam, 







1.ro.r.o*


DtrL19RJo 

MOTOVEICOLI 


VHB... ED - VHB ... ES 

L, 

@-ä 

B-o 

t:4--"" 

ß9) 

E/ 


27 

1 

2 

3 

4 

c 

D 

7 

I 9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

e1 

32 

33 


7454 x 64 

7t155 r 08 

7'f58 r 28 

6413 r 02 

ttl86 x 02 

7746 rO2 

7450 r 80 

PAR COLARI DI TARATURA 

Valvola gas 

Splllc conico V 

PolFrlttlb?o M 

Gelto ruaggimo 

Gelto minimo 

Getto swiarnento 

Gallcggtmle 


1476 - 06 

1104 - 37 

1691 - 27 

7338 - 53 

t208 - 3{t 

7ftt8 - 61 

1{o7 - 21 

3978 - 36 

5011 - 23 

7?'15 - 36 

8293 - 64 

8297 - 30 

74ß - 37 

74.5 - 61 

t673 - 37 

11670 - 61 

6173 - 3{t 

6109 - 29 

9250 - 38 

.f5E8 . 38 

4559 - 0s 

73ß - 22 

7451 - 30 

7335 - 96 

6266 - 30 

6267 - 34 

Cappuctio, cavo gas 

Vltc tendifllo 

Oado blocc. vite tendif ilo 

Copcrchlo cam. miscela 

Guarnlzlor coperchio cam. miscela 

llolla ricb. valvola gas 

Fernägtlo spi I lo conico 

Vlte f iss. coperchio cam, miscela 


Vlte fiss. disp. avviam. 

Dlsposltlro avviamento 

Guarnizbrc disp. avviam. 

Vlte reg. rniscela minimo 

llolla vite Teg. miscela minimo 

Vltc reg. valvola gas 

ilolla vilc rBg. valvola gas 

Guamhlort getto avviamento 


Pipctta raoc. tubo benzina 

Vlte fiss."pipetta 



Guarnizlon vaschetta 

Vaechetta 

Guarnlrlce tappo fiss. vaschetta 


.30.8.468 Settembre ttembre 

| 977

@9 

tnwl fr, 

H 

re-. gr% 

6I 

@'x€ 

d'-fu 

F 

I N'r,, I 

F,ttl 'ffi' P' l# 

M 

sesuito 1.ro.r.l .oro 

Fig' Numero Denominozione 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

3l 

JZ 

53 

54 

.t)5 

'.4 

57 

5B 

fY 

ii0 

(i1 

62 

63 

64 

1692 - 27 

3600 - 35 

3698 - 35 

8730 - 64 

9328 - 61 

8294 - 64 

8260 - 23 

8678 - 30 

- 23 

't650 

75lo - 30 

5495 - 21 

9327 - 26 

9365 - 82 

4224 - 82 

1439 - 55 

3100 - 55 

8348 - 55 

8796 - 38 

lm52 - 3() 

8797 - 36 

6517 - 38 

8752 - 38 

4053 - 36 

7890 - 38 

8341 - 23 


Tubetto deviatore (700 ) 


Dlspositivo avviamento 

Molla leva com. disp. avviam. 

Dlspositivo avv iamento 


Guarnizlone vite reg. miscela minimo 


Guarnizione vite reg. valvola gas 

Fermaglio leva com. disp. avviam. 

Leva com. disp. avviam. 



Cornetlo presa aria 

Cornetto presa aria (lunghezza mm. 

Cornetto presa aria (lunghezza mm. 








Rondella distanziale 

65) 

45)

€9 

FO 

;> 

FE 

\-i 

tt; 

\€ 

a@ 

>E 

ea 

@ 

-jG; e.E 

,Q 

FJ 

d.E 

3> 

GO 

ö= 

.sJ 

?- 

lfa > == =4 aä 

=- 

== -;i 

== Eq 

f,;o 

r< 

o-: 

4= 

.o 

FI 

ta.a 

ol 

-.J 

lrl 

,Cl 

d, 

o 

tr 

t 

o 

tr 

() 

ul 

J 

z 

I N 

lz 

E 

F 

an 

3 

o 

= 

/ill\\ 

El) 

-/V 


Dtrt-leEo 

MOTOVEICOLI 

carburatore SINISTRO (r. 3612) 

carburatore DESTRO (r. 3614) 

fl-ss 

g 136 

\37 

qef; 

I tpo 

2 VHBZ 24 DS 

R. 3612 - R. 3613 

1 VHBZ 24 DD 

R.3614 

carburatore CENTRALE (r. 3613) 

K9 \sa 

I -35 

frt ,tu 

E_-r, 

Numero 

lmpianto 

19.404 


n-@ 

9,9G 

.'\ 

,----@ 

51 

m-' 

s{u 

._-g 

--g 

App licaz ione 

BENELLI MOTOCICLO 750 Sei 

41 

Fig. Numero Denominqzione 

't 

z 

? 

4 

5 

o 

7 

8 

I 

10 

11 

ta 

13 

14 

15 

16 

't7 

1B 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

36 

37 

38 

39 

40 

4'l 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

cl 

52 

PARTICOLARI CON TARATURA 

7447. N.64 

2343. 4.08 

8935.262.28 

641 3.1 02.02 

11186.45.02 

8894. 50.02 

9436.200.33 

7450. 2.80 

* Diffusore g 24 

Valvola gas 




Getto massimo 

Gello minimo 


Valvola a spillo 

Galleqqlante qr. 14 


8725 - 30 

8963 - 39 

8727 - 06 

8726 - 30 

8000 - 27 

5011 - 23 

8696 - 06 

8722 - 30 

6429 - 36 

8695 - 26 

8720 - 95 

8721 - 24 

8708 - 26 

6581 - 23 

6423 - 27 

8964 - 53 

7941 - 61 

8210 - 30 

1407 - 21 

7745 - 36 

8730 - 64 

8706 - 36 

8297 - 30 

8959 - 53 

8957 - 39 

8934 - 37 

8738 - 22 

3793 - 21 

1411 - 61 

8966 - 39 

8967 - 53 

6173 - 30 

6288 - 30 

6109 - 29 

8752 - 38 

'O52 - 30 

.1053 - 36 

7446 - 61 

7449 - 37 

73ß - 22 

7451 - 30 

7335 - 96 

6266 - 30 

6267 - 34 

Guarnizlone leva com. gas 

Alberino com. gas (carb. centrale) 

Coperchietto alberino 

Guarni zione coperc h ietto 

Dado blocc, coperchio cam. miscela 



Guarnizione coperchio leva com, gas 

Vile f iss. leva com. gas 

Leva com. gas 


Tirante f iss. cooerchio leva 


Fermagl io (carb. centrale) 

Dado blocc. leva accopp. (carb. centrale) 

Goperchio cam. misc. (carb. centrale) 


Guarnizione cop. cam. miscela 



Disposltivo avv iamento 

Priglonlero 

Guarnlzlone d isp. avviam. 

Coperchlo cam. misc. (carb. sinistro) 


Vite reg. accopp. (carb. sinistro e destro) 


Copiglia (carb. sinistro e destro) 

Molla puntalino (carb. sinistro e destro) 

Alberlno com. gas (carb. destro) 

Coperchio cam. misc. (carb. destro) 

Guarnizione getto avviam. 

Guarnizione valvola a soillo 








Guarnizione corpo vaschetta 

Vaschetla 



Settembre 1977 * Tarature inamovibili 30.14.472

s€surto 1.rO.rn.n , 

Fig. Numero Denomtnqzione 

1 

2 

3 

4 

o 

7 

ö 

o 

10 

11 

tz 

13 

14 

1F 

16 

IT 

tö 

19 

20 

zl 

22 

23 

6431 - 36 

.1957 - 23 

8968 - 63 

7S2A - 37 

7427 - 27 

8735 - 20 

8971 - 39 

8736 - 23 

8737 - 21 

8734 - 30 

8733 - 21 

3170 - 27 

6898 - 36 

8714 - 26 

4997 - 23 

8589 - 27 

8850 - 26 

8874 - 61 

8973 - 37 

7526 - 36 

- 23 

'1997 

8612 - 30 

8933 - 63 

Vlte fiss. supporto tendifilo 


Srpporto vite tendif ilo 

Vite di fermo com. gas 


Bussola 

Albero com. disoositivi avviam. 


Plaslrina frizione 

Guarnizione 

Plaslrina 

Dado 

Vlte blocc. leva com. diso. avviam. 

Leva com. disp. avviam. (carb. centrale) 


Dado 

Leva com. disp. avviam. (carb. destro) 


Vite reg, minimo 



Guarnizione corpo carburatore 

Supporto carburatori

€€ 

-a 

F6 

FE 

*E 

\€ 

S3@ 

EE G? 

F 

N!; 

JG; 

e:= ,€ 

r- 

d.E 

3> 

GCt 

o' 

vt* 

.!! 

>- = 

== E= 

öä 

=* 

== -i: 

-: 6a 

< 

o 

Io 

J 

os= 

ü 

E 

d 

ct 

tr 

o 

tr 

f 

o 

E 

o 

lrl 

J 

z 

I 

N 

z 

s 

tr 

u, 

t 

o 

I= 


DtrulsRJo 

MOTOVEICOLI 


27 

14 

1F 

''a---€ 

carburatore CENTRALE 

@€Äex 

T ioo 

2 VHBZ 22 DS 

R. 3704 - R. 3705 

2 VHBZ 22 DD 

R. 3706 - R. 3707 

Numero 

lmpianto 

19.412 


carburatore LATERALE DESTRO ft.3707\ 

(r. 3705) 


"{e 

13 

14 

15 

6_u 

so..F 

m, g 

Applicazione 

BENELLI MorocrcLo 5oo euanro 

49 

7 

I 

3 

4 

6 

7 

8 

o 

10 

11 

12 

IJ 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

ZJ 

11 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

4'l 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

51 

52 

53 

54 

55 

Numeto Denominozione 


7447. 50.64 

2343. 34.08 

8935.262.28 

6413. 85.02 

1'186. 45.02 

8894. 50.02 

9436.200.33 

7450. 2.80 

* Diffusore d 22 

Valvola gas 

Splllo conico E 34 



Getto rnassimo 

Getlo minimo 


Valvola a sDillo 

Gallegqlante gr. 14 


8725 - 30 

8727 - 06 

8726 - 30 

8934 - 37 

8744 - 39 

8738 - 22 

3793 - 21 

1411 - 61 

8000 - 27 

5011 - 23 

8696 - 06 

8722 - 30 

6429 - 36 

8695 - 26 

8720 - 95 

8721 - 24 

8757 - 53 

879) - 61 

87rA - 39 

8753 - 53 

8708 - 26 

6581 - 23 

6423 - 27 

8816 - 26 

8753 - 53 

8742 - 39 

8756 - 53 

8746 - 39 

7745 - 36 

8730 - 64 

8706 - 36 

8297 - 30 

1407 - 21 

8210 - 30 

7446 - 61 

7449 - 37 

6109 - 29 

8752 - 38 

- 30 

't{l52 

't{t53 - 36 

6288 - 30 

6173 - 30 

7346 - 22 

7451 - 30 

7335 - 96 

6266 - 30 

6267 - 34 



Guarnl zlone coperch ietto 

Vite reg. accopp. 

Alberino com. gas (carb. laterale destro) 


Copiglia 

Molla ountal ino 

Dado blocc. coperchio cam. miscela 



Guarnlzione coperchio leva com. gas 

Vlte fiss, leva com. gas 

Leva com. gas 



Coperchio cam. misc. (carb. laterale destro) 


Alberino com. gas (carb. centrale destro) 

Coperchio cam. misc, (carb. centrale destro) 


Fermagl io 



Coperchlo cam. misc. (carb. centrale sinistro) 

Alberino com, gas (carb. centrale sinistro) 

Coperchlo cam. misc. (carb. laterale sinistro) 

Alberino com. gas (carb. laterale sinistro) 

Vlte fiss. diso. avviam. 

Dispositivo avviarnento 

Prlgionlero 

Guarnlzione d ispos it ivo avviam, 

Fermagl lo spi llo conico 


Molla vite reg, miscela minimo 




Guarnizione vite fiss, pipetta 

Vite liss. pipetta 

Guarnizione valvola a spillo 



Guarnizione corpo - vaschetta 

Vaschetta 


Tappo tiss. vaschetta 

Settembre 1977 * Tarature inamovibili .30.14.473 

0

NW 

a#/,6'dw6öö, w, v,z P 

sosutto 1.ro.ru.nrc 

4: 

f" 

1 

2 

3 

4 

6 

7 

I 

9 

10 

't1 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 


8740 - 39 

8735 - 20 

7785 - 61 

8739 - 37 

4997 - 23 

7526 - 36 

8737 - 21 

8734 - 30 

8733 - 21 

8736 - 23 

3170 - 27 

6898 - 36 

8714 - 26 

4997 - 23 

8589 - 27 

8850 - 26 

8612 - 30 

8692 - 63 

6431 - 36 

- 23 

7928 

'1957 - 37 

8589 - 27 

8716 - 63 

9338 - 38 

9472 - 35 


Bussola 


Vite reg. minimo 


Vite fiss. carburatori 

Piastrlna frizione 

Guarnizlone 

P iaslri na 


Dado 




Dado 


Guarnizlone corpo carburatore 




Vile di fermo com. gas 



Raccordo 

Tubelto

€< 

ao 

FE 

=q \€ a€ 

\J Ng 

=r @ 

c; 

-' E:E 

,@ 

6j 

d.s 

3> 

€' 

€e .- 

.s= >- 

9= @= 

H= äz 

j 

-ue 

-F 

=E a6 

je 

-= 

g< 

a- 

U= 

.o 

Fl 

ü, 

-.lrl 

ct G, 

o 

tr 

f 

ID 

E 

o 

UJ 

z 

I 

N 

2 

E 

at 

3 o 

= 

// ^ 


DE:L19R-To 

Se 

ttembre 1977 

MOTOVETCOLI 



Tipo 

2 VtlBZ 20 DS 

R. 3684 - R. 3685 

2VHBZ 20 DD 

R. 3686 - R. 3687 

Numerci 

lmpianto 

19.407 


carburatore LATERALE DESTRO (r. 3687) 

13 

't4*----fr -- 

16---€ 

('( 

cb 

carburatore LATERALE SINISTRO (r. 3694) 49 

ee 

g: g 

Applicazione 

GUZ.ZI MorocrcLo sso c.T.s. 

7 

ßffi 

1 

z 

3 

4 

5 

b 

7 

8 

o 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

zl 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

öz 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

Et 

52 

53 

54 

Numero Denomrnqz ione 

7447. 

2343. 


40.64 

34.08 

8935.262.28 

6413. 82.02 

11186.45.02 

8894. 50.02 

9436.200.33 

745{t. 2.80 

* Dilfusore d 20 

Valvola gas 




Getto massimo 

Getto minimo 





8725 - 30 

8727 - 06 

8726 - 30 

8934 - 37 

8744 - 39 

87ß - 22 

3793 - 21 

1411 - 61 

8000 - 27 

5011 - 23 

8696 - 06 

8722 - 30 

6429 - 36 

8695 - 26 

8758 - 95 

8721 - 24 

8757 - 53 

8750 - 61 

87'18 - 39 

8753 - 53 

8708 - 26 

6581 - 23 

6423 - 27 

8816 - 26 

8753 - 53 

8742 - 39 

8756 - 53 

8746 - 39 

7745 - 36 

8730 - 64 

8706 - 36 

8297 - 30 

1407 - 21 

8210 - 30 

7446 - 61 

7449 - 37 

6109 - 29 

8752 - 38 

4{t52 - 30 

tm53 - 36 

4559 - 05 

6173 - 30 

73ß - 22 

7451 - 30 

7335 - 96 

6266 - 30 

6267 - 34 



Guarnizione coperc h ietto 


Alberino com. gas (carb.laterale destro) 


Copigl ia 

Molla ountalino 





Vite fiss. leva com. gas 

Leva com. gas 



Coperchio cam, misc. (carb, laterale destro) 


Alberino com. gas (carb.centrale destro) 

Coperchio cam. misc. (carb. centrale destro) 


Fermagllo 



Coperchio cam. misc. (carb. centrale sinistro) 

Alberino com, gas (carb. centrale sinistro) 

Coperchio cam. misc, (carb. laterale sinistro) 

Alberino com. gas (carb. laterale sinistro) 


Disposltivo avv iamento 

Prigioniero 

Guarnlzione d iso. avviam. 

Fermaglio spillo conico 







Vite liss. pipetta 





Vaschetta 

Guarnizione tappo fiss, vaschetta 


* Tarature inamovibili .30.14.47

m 

aF/,6'dw6ddb & -" 

q:mm+*f 

reguiro 1.ro.ro.orc 

tu b;,' 

Fis. Numero Denomrnozione 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

I 

10 

11 

12 

13 

14 

1q 

't6 

17 

18 

19 

20 

zl 

22 

23 

24 

25 

87'O - 39 

8735 - 20 

7785 - 61 

8739 - 37 

4997 - 23 

7526 - 36 

8737 - 21 

8734 - 30 

8733 - 21 

8736 - 23 

3170 - 27 

q898 - 36 

8714 - 26 

4997 - 23 

8589 - 27 

8850 - 26 

8612 - 30 

8692 - 63 

6431 - 36 

4957 - 23 

7928 - 37 

8589 - 27 

8716 - 63 

9338 - 38 

9472 - 35 


Bussola 






Guarnizlone 

P lastrlna 


Dado 

Vlte blocc. leva com. d isp. avviam. 

Leva com, disp. avviam. carb. central i 


Dado 

Leva com. d isp. avv iam. carb, laterale destro 







Supporto vite tendif i lo 

Raccordo 

Tubetlo

€g 

ea 

Qa 

FE 

=45 

-E 

=- 

== -- 

-< 

=> caa 

< 

Ao 

s< 

os= 

.o 

Fl 

ü, 

-.- 

EI 

ct EoF 

tr 

f 

@ 

E, 

o 

u, 

J 

z 

9 N 

z 

E 

aD 

t 

o 

= 

/rü\ 

Ea't 

-f 


DtrL19R.To 

MOTOVEICOLI 


27 

14 

tc 

'tu-€ 



Settembre 1977 

T ipo 

2 VHBZ 20 DS 

R. 3688 - R. 3689 

2 VHBZ 20 DD 

R. 3690 - R. 3691 

Numero 

lmpianto 

19.408 

4 carburatori) 

carburatore LATERALE DESTRO (r. 3691 ) 

Ye 

12 

IJ 

14 

;:---T_- 

169 

('( 

cb 

Applicazione 

GUZZI MoroclcLo 4oo c.T.s. 

ßffi 

* Tarature inamovibili 

1 

z 

4 

5 

6 

I 

q 

10 

1.1 

12 

IJ 

14 

tc 

16 

17 

'18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

zo 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

qq 

36 

J/ 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

51 

52 

53 

54 

Numero Denominoz ionr, 


7447. Q.64 

2343. 35.08 

8935.262.28 

6413. 88.02 

1486.45.02 

8894. $.02 

9436.200.33 

7Afi. 2.80 

* Diffusore p 20 

Valvola gas 




Gelto massimo 

Getto minimo 

Gelto avviamento 

Valvola a soillo 



8725 - 30 

8727 - 06 

8726 - 30 

8934 - 37 

8744 - 39 

8738 - 22 

3793 - 21 

1411 - 61 

8000 - 27 

5011 - 23 

8696 - 06 

8722 - 30 

6429 - 36 

8695 - 26 

8758 - 95 

8721 - 24 

8757 - 53 

8750 - 61 

87'18 - 39 

8753 - 53 

8708 - 26 

6581 - 23 

6423 - 27 

8816 - 26 

8753 - 53 

8742 - 39 

87s6 - 53 

8746 - 39 

7745 - 36 

8730 - 64 

8706 - 36 

8297 - 30 

1407 - 21 

8210 - 30 

7446 - 61 

7449 - 37 

6109 - 29 

8752 - 38 

40s2 - 30 

4053 - 36 

4559 - 05 

6173 - 30 

7346 - 22 

7451 - 30 

7335 - 96 

6266 - 30 

6267 - 34 

Guarnizione leva com, gas 

Coperchielto alberino 

Guarnizione coperchietto 


Alberino com. gas (carb. laterale destro) 


Copiglia 

Molla ountalino 





Vite f iss. leva com. gas 

Leva com. gas 



Coperchio cam, misc. (carb. laterale destro) 


Alberino com. gas (carb. centrale destro) 

Coperchio cam. misc. (carb. centrale destro) 


Fermagl io 


Leva accopp" (carb. centr:ale sinistro) 

Coperchio cam. misc. (carb. centrale sinistro) 

Alberino com. gas (carb, centrale sinistro) 

Coperchio cam. misc. (carb. laterale sinistro) 

Alberino com. gas (carb, laterale sinistro) 

Vite f iss. diso. avviam. 

Dispositi vo avv iamento 

Prigioniero 

Guarriizione d isp. avviam. 













Vaschetta 



1.ro.ro.o,

egulto I.30 ,14.477 

ri^ Numero Denominozione 

1 

2 

3 

4 E 

6 

7 

I 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

87't{} - 39 

8735 - 20 

7785 - 61 

8739 - 37 

t1997 - 23 

7526 - 36 

8737 - 21 

8734 - 30 

8733 - 21 

8736 - 23 

3170 - 27 

6898 - 36 

8714 - 26 

- 23 

'f997 

8589 - 27 

885{t - 26 

8612 - 30 

8692 - 63 

6431 - 36 

t1957 - 23 

7928 - 37 

8589 - 27 

8716 - 63 

9338 - 3tf 

9472 - 35 


Bussola 






Guarnizlone 

P lastrl na 


Dado 

Vlte blocc. leva com. disp, avviam. 



Dado 


Guarnl zlone corpo carburatore 






Supporto vite terdif i lo 

Raccordo 

Tubetto

€€ 

e€ 

Eo 

FE 

\.J 

\€ 

=iq 

53@ 

=-E q 

F 

@ 

Jc; 

g:6 

,o 

nj 

ct.s 

ts> 

€' GG' .- 

q< 

.!! I 

?T 

=9 s= 

!.!> 

-e 

-j- 

== -i? 

-< 

=F 6a 

< 

äo 

s3 

öu= 

.o 

Fl 

ü, 

-IJ 

lrl 

cl Eo 

tr 

3 

o 

G 

C) 

UJ 

z 

9 N 

z 

s G, 

F 

ct 

l o2_ 

/rf\\ 

Ea) 

\-/ 


DtrLl9Ho 

AA 

t-frH.^ 

I Jn *'- 

Vlrt 

3 \20 

+-rt 

m 

ü 


MOTOVEICOLI 


VHBZ ... FD . VHBZ ... FS 

8 

30 


20-22-24-26 

29 

1 

2 

3 

4 

5 

b 

7 

8 

I 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

tt 

18 

19 

20 

zl 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 


7447 t64 

23tlil x 08 

7444 x 28 

7884 x 28 

8203 x 28 

84t18 x 28 

8566 x 28 

91t19 x 28 

6413 x 02 

1486 x 02 

77ß x O2 

9436 x 33 

7450 x 80 


Valvola gas 

Splllo conico E 

Polverlzzatore R 

Polverizzalore S 

Polverizzatore U 

Polverizzalore Q 


Polverlzzalore AH 

Getto massimo 

Gelto minimo 


Valvola a sDillo 

Galleggiante 


1476 - 06 

1104 - 37 

1691 - 27 

3978 - 36 

5011 - 23 

7336 - 53 

8210 - 30 

7448 - 61 

7941 - 61 

8750 - 61 

1447 - 21 

7745 - 36 

8294 - 64 

8297 - 30 

7449 - 37 

74t16 - 61 

7673 - 37 

4670 - 61 

6173 - 30 

6109 - 29 

9250 - 38 

4568 - 36 

6288 - 30 

7346 - 22 

7451 - 30 

7335 - 96 

6266 - 30 

6267 - 34 

1481 - 37 

1692 - 27 

3698 - 35 

8295 - 06 

3133 - 61 

3238 - 64 

7890 - 38 

8752 - 38 

4052 - 30 

4224 - 82 

1439 - 55 

8796 - 38 

8797 - 36 




Vlte liss. coperchio cam. miscela 



Guarnizione coperchio cam. miscela 

Mof fa rich.valv.gas (K9.2 a 35 mm.) 


l,lolla rich.valv.gas (K9.0,8 a 35 mm) 




Guarnizione d isp. avviam. 





Guamlzione getto avviam. 






'Guarnizione vaschetta 

Vaschetla 





Tubelto deviatore 











1.r0.', u.0.,

CA TALOGO RICAMBI CARBURATORI 

Dtru19Eo 

MOTOVEICOLI 

30.10.{87 


VHBZ... GS . VHBZ... GD 

;,J h 

r;:d 

''tr ä, 

,,ry'qffi 

"Fffim 

J#$'we* 

@q 

-o 

6o 

-e 

- 

oe-s= 

== äa 

J 

== 

=F 

=F 

6a 

f,;o 

4= 

.o 

IE 

-,J 

lrl 

ct 

-E 

o 

F 

E 

{D 

(E 

o 

lrJ 

J 

z 

IN 

z 

a Fat 

o 

= 

A 

V 

ICATA LOGO RICAMBI CARBURATOR I 

Dtrul9Eo 

MOTOVEICOLI 

carburatore SINISTRO ((. 4517) 

Knr 

T ipo 

1 PHF 32 AS 

R. 4517 

2 PHF 32 AE 

R. 4518 - R. 4519 

g\,, lll. 

b a2 th47 

fr';; !':+a 

:

.33.1.404 

L" 

Fiq. Numero Denominqzlone 

co 

57 

58 

59 

60 

61 

62 

63 

64 

65 

66 

67 

68 

69 

70 

71 

72 

73 

74 

75 

76 

77 

78 

79 

80 

81 

82 

83 

84 

85 

86 

87 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

I 

10 

11 

4713 - 30 

7852 - 34 

6426 - 30 

6173 - 3{' 

8558 - 33 

75't(' - 30 

8599 - 27 

8539 - 37 

8s98 - flt 

8428 - 36 

gtll - 23 

8556 - 67 

7626 - 61 

8555 - 44 

6173 - 30 

8552 - 32 

8557 - 33 

8678 - g) 

8260 - 23 

74t16 - 61 

7449 - 37 

6288 - C' 

6109 - 29 

7890 - 38 

/m52 - 30 

4568 - 36 

7sß - 22 

7'151 - 30 

7881 - 96 

4057 - 30 

8551 - 34 

9278 - 30 

8723 - 37 

7928 - 37 

8433 - 27 

8589 - 27 

6'ß5 - 38 

4957 - 23 

8841 - 63 

8845 - 63 

88119 - 36 

8874 - 61 

88.18 - 37 

Guamlzlone tappo canale presa depress. 

Portagetto pompa 

Guamlzlone portagetto pompa 

Guamlzlone getto pompa 

Valvola mandata 

Guamlzlone valvola mardata 

Dado blocc. vite rnembrana pompa 

Vlte reg. membrana pompa 

Guarnlzlone vite reg. membrana pompa 

Vlte liss. coperchio pompa 


Coperchlo pompa 

Molla rich. membrana pompa 

Membrana pompa 

Guarnlzlone getto avv iamento 

Portagatto massimo 

Valvola aspirazione 

Guarnlzlone vite reg. miscela minimo 




Guarnlzlone valvola a soillo 



Guamlzlone vite fiss. pipetta 




Vaschetta 

Guamlzlone tappo fiss. vaschetta 


Guarnlzlone nembrana pompa 

Vlte tendifito 

Vlte di termo leva com. gas 


Dado blocc. vite fermo leva gas 

Vlte f iss. supporto vite tendif ilo 


Supporto vite tend ili lo 

Plastra supporto carburatori 

Vlte fiss. piastra supporto 

Molla vite reg. leva com, gas 

Vlte reg. leva com. gas (minimo)

@q 

-€ 

--ä 

=i \€ o@ 

):E 

q 

@ 

G; 

,€ 

-' E:E 

od.E 

3> 

c' 

EO .a< 

.s= 

:eO 

=;i 

ää == 

j 

-- Ue 

-F 

== 

60 

fio 

u= 

.o 

Fl 

ü, 

-,J 

lrJ 

ct EoF 

cc 

f 

@ 

E 

o 

lrl 

J 

z 

9 

N 

z 

t 

F 

al, 

l o 

= 

A \Z 


DE:L19Eo 

MOTOVEICOLI 

carburatore SINISTRO (r" 4538) 

carburatore DESTRO (r. 45a1l 

P 

"'---13 

ttpo 

1 PHF 32 AS 

R. 4538 

2 PHF 32 AD 

R. 4539 - R. 45lt0 

"'\ sg. - 

@b, 

20 ,2, ,, 

,6b 

Numero 

lmpianto 

19.410 

[3 carburatori) 

carburatore CENTRALE (r. 4539) 

10. 

11. 

12. 

ll-e 

bb-€ 

Applicazione 

LAVERDA MOTOCICLO 3 LC 

13 

t11--14 

Settembre .1977 * Tarature lnamovibili 

F ig. Numero [)cnom inrrz iclnt' 

1 

z 

3 

4 

6 

7 

I 

q 

10 

1l 

lz 

13 

14 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

zz 

23 

24 

25 

zo 

ZI 

28 

29 

30 

31 

öz 

33 

34 

35 

36 

3B 

39 

40 

41 

43 

44 

45 

46 

47 

4B 

49 

50 

cl 

52 

53 

54 


8553.501 .64 

8530. 12.08 

85't0.265.28 

6413.r 18.02 

11186.60.02 

7746- 70.02 

7851.35.02 

8649.250.33 

7450- 1.80 

* Dlffusore /32 

Valvola gas 

Spillo conico K12 


Polverizzatore AB 

Getto massimo 

Gelto minimo 


Getto pompa 



Portata pompa (20 mandate)6 cc.t0,5 percarb. 


8825 - 06 

8826 - 30 

8725 - 30 

6429 - 36 

1581 - 23 

6429 - 36 

5011 - 23 

8830 - 26 

8831 - 95 

8542 - 36 

8833 - 39 

8727 - 06 

8726 - 30 

8822 - 53 

8837 - 26 

Itl64 - 29 

8708 - 26 

6581 - 23 

6423 - 27 

8820 - 53 

8829 - 39 

8410 - 37 

8738 - 22 

1411 - 61 

3793 - 21 

8840 - 39 

8824 - 53 

7415 - 61 

8535 - 22 

8522 - 26 

8550 - 61 

8525 - 21 

8533 - 30 

8128 - 27 

8595 - 62 

8127 - 36 

8527 - 50 

8222 - 06 

1104 - 37 

1691 - 27 

8295 - 06 

8297 - 30 

4043 - 61 

3238 - 64 

7745 - 36 

8679 - 36 


Guarnlzlone coperchio leva com. gas 


Vite liss. coperchio leva gas 




Leva com. gas 


Vite tiss. coperchio cam. misc. 

Alberlno com. gas (carb. centrale) 


Guarn izlone coperch ietto 

Coperchio cam. miscela (carb. centrale) 

Leva com. gas (carb. centrale) 

Rondella distanziale (carb. centrale) 


Fermagllo (carb, centrale) 

Dado blocc. leva gas (carb. centrale) 

Coperchio cam. miscela (carb. sinistro) 


Vlte reg. accopp. (carb. sinistro e destro) 


Molla puntalino (carb. sinistro e destro) 

Copiglia (carb. sinistro e destro) 

Alberino com. gas (carb. destro) 

Coperchio cam. miscela (carb. destro) 

Motla rich. leva com. pompa 

Perno leva com. pompa 

Leva com. membrana pompa 


Fermaglio spi I lo conico 

Guarnizione coperchio cam. misce la 





Cappuccio 

Vile tendifilo 



Guarnizione cop. valvola avvtam, 



Vite tiss. coperchio valvola avviam. 

Tappo canale presa depressione 

.33.1.45

ito 1.33.1.451 

56 

57 

58 

59 

60 

61 

62 

63 

64 

oc 

66 

67 

68 

69 

70 

71 

72 

73 

74 

75 

76 

77 

78 

79 

80 

81 

82 

83 

84 

85 

86 

87 

-l 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 


4713 - 3{) 

7852 - 34 

6426 - 30 

6173 - 30 

8558 - 33 

75'o - 30 

8599 - 27 

E539 - 37 

8598 - 30 

8428 - 36 

5011 - 23 

8556 - 67 

7626 - 61 

8555 - 44 

6173 - 30 

8552 - 32 

8557 - 33 

8678 - 30 

8260 - 23 

74't6 - 61 

7449 - 37 

6288 - gt 

6109 - 29 

7890 - 38 

.1052 - g, 

4568 - 36 

73ß - 22 

7451 - At 

7881 - 96 

4057 - 30 

8551 - 34 

9278 - 30 

7928 - 37 

8589 - 27 

6'035 - 36 

4957 - 23 

8841 - 63 

8845 - 63 

8849 - 36 

8874 - 61 

88.18 - 37 

Guarnlzlone tappo canale presa depress. 


Guarnlzlone portagetto pompa 

Guamlzlone getto pompa 


Guarnlzlone va lvola mandata 

Dado blocc. vite membrana pompa 



Vlte liss. coperchio pompa 


Coperchio pompa 



Guarnlzlone getto avv iamento 

Porlagetto rnassimo 


Guamlzlone vite reg. miscela minimo 




Guarnlzlone valvola a sDillo 

Flltrc benzina 


Guamlzlone vite f iss. pipetta 

Vite tiss. pipetta 

Pemo galleggiante 

Guamlzlone vaschetta 

Vaschetta 



Guarnizione membrana pompa 

Vlte di fermo leva com. gas 


Vlte f iss. supporto vite tendililo 



Plastra supporto carburator i 

Vlte f iss. piastra supporto 

Molla vite reg. leva com. gas 

Vlte reg. leva com. gas (minimo)

.-a 

-= 

:q-@ a@ 

-: 

=P ? 

@ 

,€ 

-c; E:E 

@d.s 

3> 

GO .- 

.sj 

]T 

oo 

-- 

== ää 

j 

UE -- 

-E 

-< 

=F @q 

< 

66 

.o 

-r 

II, 

ol 

-,J 

lJ 

ct 

d, 

o 

F 

E 

f, 

{D 

(l 

o 

UJ 

z 

IN z 

3 

GFIJ' 

f o 

= 


Dtru19üo 

'w 

,r{ 

MOTOVEICOLI 

'u{ 

14 

15 


PHF ... AD - PHF... AS 

,'{_ff 

:tß 

10 

11 

18 

19 

1 


30-32-34-36 

.'d ,r@ 


t 

1 

2 

ö 

4 

6 

7 

8 

t8 

19 

20 

2'l 

22 

zö 

24 

25 

26 

1t 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

R1 

52 

8553 x 64 

8984 x 64 

8530 x 08 

8978 x 08 

8540 x 28 

8979 x 28 

6413 x 02 

1t186 x 02 

7746, x O2 

7851 x 02 

86t19 x 33 

8982 x 33 

7450 x 80 



1476 - 06 

1104 , 37 

1691 - 27 

8542 - 36 

8519 - 53 

8535 - 22 

7415 - 61 

8522 - 26 

8426 - 26 

8550 - 61 

8525 - 21 

8533 - 30 

8128 - 27 

8595 - 62 

8127 - 36 

8527 - 50 

7745 - 36 

8295 - 06 

8297 - 30 

- 61 

'1043 

3238 - 64 

8678 - 30 

8260 - 23 

74t15 - 61 

7449 - 37 

7673 - 37 

- 61 

'1670 

4650 - 23 

75'10 - 30 

7852 ,34 

6426 - 30 

6173 - 30 

85s8 - 33 

8598 - 30 

8539 - 37 

8599 - 27 

8428 - 36 

5011 - 23 

8556 - 67 

7626 - 61 

8555 - 44 

9278 - 30 

6109 - 29 

7890 - 38 

4052 - 30 

Valvola gas 

Valvola gas (per mont.spillo conico tipo Z) 

Spillo conico K 

Spillo conico Z 


Polverizzatore AF 

Getto massimo 

Getto minimo 

Gelto avviarnento 

Gelto pompa 


Valvola a spillo (per taratura ad alcool) 

Galleggiante 

Cappuccio cavo gas (lunghezza mm. 30) 

Vlte tend if ilo 


Vite f iss. cooerchio cam. miscela 



Molla rich. leva pompa 

Leva com. pompa (per carb. A 30-32-34) 

Leva com. pompa (per carb. I 36) 



Guarnizione coperchio cam. misce la 





Vite f iss. coperchio disp. avviam. 


Guarnizione coperchio d isp. avviam. 



Guarnizione vite reg. miscela minimo 






Rondella oiana 

Guarnlzione vite reg.valv.gas e valv.man. 


Guarni zione portagetto pompa 

Guarnizione getto pompa e getto avv, 


Guarnizione vite reg. membrana pompa 

Vate reg. membrana pompa 

Dado blocc. vite reg. membrana pompa 

Vite f iss. coperchio pompa 

Rondella e lastica 


Molla membrana pompa 




Pipetla racc. tubo benzina 

Guarnizione vite f iss. oioetta

::3 

.'ö 

12 

. 

"uß 

vr:; 

.'esff:ryi 

t 

ft- 

.:j 3 

10 

11 

12 

'n 

ü:' 

tu%. 

54 

55 

56 

57 

58 

59 

60 

61 

62 

63 

64 

65 

66 

67 

6B 

69 

70 

71 

Numero 

4568 - 36 

8557 - 33 

6288 - 30 

8552 - 32 

7346, -22 

7451 - 30 

7881 - 96 

4057 - 30 

8551 - 34 

8679 - 36 

4713 - 30 

8293 - 64 

8670 - 55 

8222 - 06 

9250 - 38 

8680 - 55 

9122 - 37 

8534 - 55 

9033 - 30 


Valvola aspiraz ione 


Portagetto massimo 



Vaschetta 



Tappo presa pressione 

Guarnlzione tappo presa pressione 



Cappuccio cavo gas (lunghezza mm. 



Vile reg, valvola gas 


Guarnlzione pipetta

n-ä 

-e 

'-- Gd 

o€ 

:F I 

@ 

G; 

s:6 -' 

,a 

6o-.!9 

3> 

oilp*ffi,g 

*ff @' 

Ftg. Nuneto Denom inq z ione 

66 

57 

58 

qo 

60 

61 

62 

63 

64 

b5 

66 

67 

68 

69 

TV 

71 

72 

73 

74 

75 

76 

77 

78 

79 

BO 

81 

82 

83 

84 

85 

B6 

1 

3 

4 

6 

8 o 

10 

1l 

12 

IJ 

14 

tc 

9278 - 30 

7852 - 34 

6426 - 30 

6173 - g) 

8558 - 33 

75'O - 30 

8599 - 27 

8539 - 37 

8598 - 30 

8428 - 36 

5011 - 23 

8556 - 67 

7626 - 61 

8555 - 44 

6173 - 30 

8885 - 32 

8557 - 33 

8678 - 30 

8260 - 23 

7446 - 61 

7449 - 37 

6288 - 30 

6109 - 29 

7890 - 38 

4052 - 30 

4568 - 36 

7346, - 22 

7451 - 30 

7881 - 96 

4057 - 30 

8886 - 34 

8723 - 37 

7928 - 37 

8433 - 27 

8589 - 27 

6435 - 36 

4957 - 23 

8841 - 63 

8845 - 63 

8849 - 36 

8874 - 61 

8848 - 37 

9689 - 35 

9680 - 38 

9681 - 35 

9682 - 35 



Guarnizione portagetto Pompa 

Guarnizione getto pompa 


Guarnizione valvola mandata 

Dado blocc. vite membrana Pompa 

Vite reg. membrana pompa 


Vite f iss, coperchio Pompa 


Goperchio pompa 










Guarnlzione valvola a spillo 







Vaschetta 




Vite di fermo leva com. gas 



Vlte f iss. supporto vite tendifilo 



Piastra supporto carburatori 

Vite f iss. piastra supporto 

Molla vite reg. leva com. gas 

Vile reg. leva com. gas (minimo) 

Tubo raccordo 

Raccordo compensatore 

Tubo raccordo 

Tubo raccordo

6-; 

-e 

:q 

a@-€ 

:E 

c 

NE 

G; 

-' 3:E 

,Q 

@d.!r 

3> 

€o ,- 

c= 

-- 

?= 

s= 

ää 

ä= 

: 

-- UE 

-E 

=E 

@6 

Ito 

s= qL 

.o 

-t 

II 

,J 

lrl 

cld. 

oF 

E 

3qt 

(E 

() 

lrJ 

J 

z 

9 N 

z 

S 

tr 

F 

at 

f 

o 

= 

/ ,/-\ 

El) -r\ 

V 


DtruleRJo 

MOTOVEICOLI 


PHF... BS - PHF... BD 

ffi 

41 

42 

äHsr" ;J,: 

-[" 

$-s 

'"@a! 

\uY-Tq@ 

roo l^_ 

I 


35 

Fig. Numero Denonrrnqzrone 

4 

o 

I I 

.10 

11 

12 

13 

'14 

1C 

16 

a2 

1B 

19 

20 

al 

1Z 

1ö 

zq 

25 

zo 

27 

28 

29 

30 

21 

34 

36 

JT 

3B 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

5l 

52 

53 

5.1 

55 

56 

57 

8553 x 64 

8530 x 08 

85tO x 28 

6413 x 02 

1486 x 02 

7746 x O2 

7851 x 02 

8649 x 33 

7450 x 80 


Valvola gas 


Polverizzalore AB 

Getto massimo 

Getto minimo 


Getto pompa 


Galleggiante 


6429 - 36 

1581 - 23 

6429 - 36 

5011 - 23 

8825 - 06 

8826 - 30 

8725 - 30 

8830 - 26 

89s1 - 95 

6435 - 36 

4957 - 23 

8950 - 63 

8542 - 36 

8945 - 53 

8726 - 30 

8727 - 06 

89lt8 - 61 

8941 - 39 

9389 - 61 

8525 - 21 

8533 - 30 

8535 - 22 

7415 - 61 

8426 - 26 

8028 - 35 

1692 - 27 

1481 - 37 

1476 - 06 

7745 - 36 

8295 - 06 

8297 - 30 

4043 - 61 

32s8 - 64 

8678 - 30 

8260 - 23 

74'tG - 61 

7449 - 37 

7673 - 37 

4670 - 6'l 

46sO - 23 

7540 - 30 

7852 - 34 

6426 - 30 

6173 - 30 

8558 - 33 

8598 - 30 

8539 - 37 

8599 - 27 

8428 - 36 

Vite f iss. cooerchietto 


Vile f iss. leva com. gas 


Coperchietto leva com. gas 

Guarnizione coperchietto 


Leva com. gas 


Vile f iss. supporto 


Supporto cavo com. gas 



Guarnizione alberino com. gas 

Coperchietto guarni z i one a lberino 

Molla rich. alberino com. gas 

Alberino com. gas 






Leva com. pompa 




Cappuccio cavo disp. avviam. 

Vite f iss, coperchio disp. avviam. 


Guarnizione coperchio disp. avviam, 









Rondel la piana 

Guarnizione vite reg.valv.gas e valv. mand. 


Guarnizione portagetto pompa 

Guarnizione getto pompa e getto disp.avv. 



Vite reg, membrana pompa 

Dado blocc. vite reg. membrana 


Settembre 1977 1.rr.r.o*

scUUrto .33.?.427 


59 

60 

ol 

62 

63 

64 

65 

66 

o/ 

68 

69 

70 

tl 

73 

74 

75 

76 

77 

78 

5011 - 23 

8556 - 67 

7626 - 61 

8555 - 44 

9278 - 30 

8552 - 32 

6109 - 29 

9250 - 38 

4568 - 36 

8557 - 33 

6288 - 30 

7346 - 22 

7451 - 30 

7881 - 96 

4057 - 30 

8551 - 34 

8670 - 5s 

8943 - 39 

8949 - 61 

8947 - 53 














Vaschetta 





Molla rich. alberino com. gas 

Coperchlo cam. miscela

?a 

-e'-J 

-: s; 

o@ 

91 # 

= @ 

-G; e:= ,€ 

6- 

O-.C 

3> 

GE .- 

.s =i -- 

oe-oll 

E= 

ä-- 

J 

-- UE 

t=E 

-< 

@4 --F 

< 

6@ 

u= 

qL 

.o 

Fl 

ü. 

ol 

-,J 

lrj 

ctG. 

o 

F 

tr 

:) 

(D 

c 

o 

uJ 

J 

z 

o 

N 

z 

s EF 

U> 

f o 

z 


( 

"@ 

A Y/ Settembre 197 

DElu19RJo 

MOTOVEICOLI 


PHF... BD - PHF ... BS 

B F', 

ffi 

dH#ffiI 

N"--;€ d $:' 

ffi* 

M"tt 

v 


30-32-34-36 

Fig. Numero Denominozione 

'l 

I 

e 

4 

5 

b 

I 

l0 

11 

12 

13 

14 

15 

to 

17 

18 

19 

20 

21 

11 

23 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

JI 

32 

ee 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

1l 

42 

43 

44 

45 

40 

47 

48 

49 

50 

3l 

52 

Äe 

54 

56 

8553 x 64 

8530 x 08 

854o x 28 

6413 x 02 

1486 x 02 

7746 xO2 

7851 x 02 

8649 x 33 

7450 x 80 


Valvola gas 



Getto massimo 

Getto minimo 


Getto pompa 


Gallegglante 


1476 x06 

1104 - 37 

1691 - 27 

8542 - 36 

8519 - 53 

8535 - 22 

7415 - 61 

8522 - 26 

8426 - 26 

8550 - 61 

8525 - 21 

8533 - 30 

7745 - 36 

8295 - 06 

8297 - 30 

4043 - 61 

3238 - 64 

8678 - 30 

8260 - 23 

74ß - 61 

7449 - 37 

7673 - 37 

4670 - 61 

46$ - 23 

7540 - 30 

7852 - 34 

6426 - 30 

6173 - 30 

8558 - 33 

8598 - 30 

8539 - 37 

8599 - 27 

8428 - 36 

5011 - 23 

8556 - 67 

7626 - 61 

855s - 44 

9278 - 30 

8s52 - 32 

8885 - 32 

6109 - 29 

7890 - 38 

4052 - 30 

4568 - 36 

8557 - 33 

6288 - 30 

7346 - 22 

7451 - 30 

7881 - 96 

Cappuccio cavo gas (lunghezza 30mm.) 

Vlte tendililo 


Vite fiss. coperchio cam. miscela 




Leva com. pompa (per catb. / 30-32-34) 

Leva com. pompa (per carb. I 36) 




Vile f iss. coperchio disp. avviam. 


Guarnizione coperchio disp. avviam. 

Molla rich. valv. avviam. 









Guarnizione vite reg.valv.gas e valv.mand, 


Guarnizione portagetto pompa 

Guarnizione getto pompa e getto disp.avv. 





Vite tiss. coperchio pompa 






Portagetlo massimo 

Parlrnolln maccimn /nar m^nt tänn^QQAA-Q, 





Valvola asoiraz ione 




Vaschetta 

33.2.454

'-ü 

-d 

Jg 

ur\ 

q 

"@ 

3 -2.454 

€ F'i 

ffi 

-,äH##%;: 

,Äw "-';€ 6 N' 

Bz\fu 

w 

57 

58 

59 

60 

61 

62 

OJ 

64 

Numero Denominoz ione 

4057 - 30 

8551 - 34 

8222 - 06 

9250 - 38 

8293 - 64 

9122 - 37 

8886 - 34 

8534 - 55 



Cappuccio cavo gas (lunghezza 50mm.) 





Cornetto presa aria

@€ 

 

€e 

e 

.- 

.g= 

T:: 

9= 

=N 

raa > 

-e 

: 

se-- -F 

-< 

a6 =F 

ä- J 

o- 

U= 

.o 

FI 

ü, 

-.J 

LT 

ct EoF 

tr 

f 

o 

E, 

o IIJ 

J 

z 

o 

N 

z 

s 

tr 

F 

tt 

lo 

4 

CATALOGO R ICAMBI CARBURATORI 


Dtru19Eo 

MOTOVEICOLI 

-äe 

,ry 

4 

sr- 

P IJö 


PHM... AS . PHM... AD 

'' ?8t 

\ö\\ \-i(' 

Dht ob 

vvt a1 31. 

^, %") 9 

@a 

@ 

12 

13 

14 

15 

11 

18 

1 


38-40 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

I 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

51 

52 

53 

54 

55 

56 

FA 

8639 r 64 

85fl1 x 08 

85to r 28 

6413 r 02 

1'186 r 02 

7851 r 02 

86t19 r 33 

7t150 r 80 

1476 - 06 

1104 - 37 

1691 - 27 

8542 - 36 

8520 - 53 

85:15 - 22 

7415 - 61 

8426 - 26 

85Et - 61 

8525 - 21 

8633 - 30 

812€ -2r 

8596 - 62 

8127 - 36 

8528 - 50 

4968 - 25 

rO44 - 61 

1't93 - 2l 

7445 - 37 

74't6 - 61 

826{t - 23 

8678 - 30 

46Et - 23 

75'o - 30 

- 61 

'l6zt 

7673 - 37 

6426 - 30 

7852 - 34 

8558 - 33 

6173 - 30 

8509 - 27 

8539 - 37 

8598 - 30 

8428 - 36 

5011 - 23 

8556 - 67 

7626 - 61 

8555 - 44 

9278 - 30 

8552 - 32 

8885 - 32 

8557 - 33 

6109 - 29 

9250 - 38 

4568 - 36 

6288 - 30 

7546 -22 

7.151 - 30 

7881 - 96 

4057 - 30 



Valvola gas 

Splllo conico K 

Polverlzzaton AB 

Gctlo massimo 

Getto minimo 

Getto pompa 


Gallegglante 





Vlte fiss. coperchio cam. miscela 

Coperchlo camera miscela 


llolla rich. leva pompa 



Fermagllo spi I lo conico 


Plastrlna vite serr. anello 



Arcllo serr. manicotto 

Agltalore 

llolla agitatore 

Fermagllo agitatore 


llolla vite reg. miscela minimo 


Guarnlzlone vite reg. miscela minimo 


Guamlzlone vite reg. valv. gas e valv. rnan. 


Vlte reg. valvola gas 

Guamlzlone portagetto pompa 

Portagelto pompa 


Guarnlzlone getto pompa 

Dado blocc. vite reg. membrana 


Guarnlzlone vite reg. nembrana 

Vlte f iss. coperchio pompa 

Rond€lla elastica 



llembrana pompa 

Guarnlzlone membrana pompa 


Porta$tto massimo (per mont.tappo 8886-34) 





Guarnlzlone valvola a soillo 



Vaschetta 

Gumlzlone tappo fiss. vaschetta

3egui 

to 1.34.1.455 

Fig" Numero Denominozione 

58 

59 

60 

61 

62 

63 

8551 - 34 

8899 - 35 

6423 - 27 

8901 - 53 

8673 - 55 

8886 - 34 



Dado blocc. tubetto deviatore 

Coperchlo camera miscela 


Tappo fiss. vaschetta

-a 

--- FE 

:q 

\@ 

=@ 

=E 

= 

@ 

_' .d 

g:E 

.Q 

oct 

.s 

3> c' 

GCI 

q == 

-E*öa 

: 

== -;i 

- 

Ao 

or= 

.o 

FI 

d 

-.J 

lrJ 

ctEo 

G 

f 

o 

CE 

o 

UJ 

z 

I 

N 

z 

G 

F 

at 

f 

o 

= 

IA 

\\7 

V 


$ 

DtrLl9Eo 

lJ& 


MOTOVEICOLI 

." -ü 

;;_$ 

rz€ 

tr-g 

B 

E 

E 

EI 

^^ ..8 

i:A 

@^- 'w 

3J Y%o """i^iä*@, 


PHM... BS - PHM... BD 

Diametro d itf usori 

38-40 

/p#i" 

1 

I 

3 

4 

6 

B 

o 

10 

'l 1 

12 

IJ 

14 

t5 

16 

17 

1B 

19 

20 

zl 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

e7 

38 

ao 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

cl 

52 

53 

54 

co 

57 

58 

Numero Denominoz iane 

86$l x 64 

8530 x 08 

85'o x 28 

6413 x 02 

1486 x 02 

7746 xO2 

7851 x 02 

8649 x 33 

7450 x 80 


valvola gas 


Polverlzzalore AB 

Getto massimo 

Getto minimo 


Getto pompa 


Galleggiante 


1476 - 06 

1575 - 37 

1691 - 27 

8899 - 35 

6423 - 27 

8s42 - 36 

8901 - 53 

8535 - 22 

7415 - 61 

8426 - 26 

1104 - 37 

3128 - 34 

3133 - 61 

3238 - 64 

8887 - 56 

8532 - 61 

8525 - 21 

8633 - 30 

8128 - 27 

8s96 - 62 

8127 - 36 

8528 - 50 

8711 - 36 

8888 - 30 

7852 - 34 

6426 - 30 

6173 - 30 

8558 - 33 

75'O - 30 

8556 - 67 

8599 - 27 

8539 - 37 

8428 - 36 

8598 - 30 

5011 - 23 

7626 - 61 

8555 - 44 

9278 - 30 

8678 - 30 

8260 - 23 

74lt6 - 61 

7449 - 37 

7673 - 37 

- 61 

'1670 

'f6gt 

- 23 

4568 - 36 

925{t - 38 

6109 - 29 

8557 - 33 




Tubetto deviatore cavo gas 

Dado blocc. tubetto deviatore 




Molla rich. leva com. pompa 

Leva com. membrana pompa 

Vlte tendif ilo cavo avviam. 


Molla rir;h. valvola avviam. 


Corpo disp. avviam. 



Guarnizlone coperchio cam. misce la 




rAnello serr. manicotto 

Vlte f iss. corpo disp. avviam. 

Guarnizione corpo disp. avviam. 


Guarnlzione portagetto pompa 

Guarnizione getto pompa e getto disp. avv. 


Guarnlzione valv.mand. e vite reg.valv.gas 


Dado blocc. vite reg, membrana 

Vlte reg, membrana pompa 







Guarnizlone vite reg. miscela minimo 











34.2.456

R 

")J 

;,_s 

12_--€l 

,t-g E}3 

€ 

?r,"8 

;:1 

,o.-_g^ 

@^ xlw uJ< 

JYh" ""'"::lÄ 

T,@Pm 

::-G^" *@* 

;€p 

't4 

'10 

66 

l]& 

sesuito1.34 .2.456 

\40 

1 

16 

18 

19 

'6Ä /p#3" 

X'f,e ?"qF 

, ; *u /* '*tsalrr$g 

Fis. Nu me ro Denominqzione 

59 

60 

61 

62 

63 

64 

65 

66 

67 

68 

6288 . 3{r 

8885 - 32 

7346 -22 

7451 - 30 

7881 - 96 

4tt57 - 30 

8886 - 34 

9331 - 37 

9364 - 30 

6434 - 36 


Portagetto rnassimo 



Vaschetta 




Guarnizione tappo presa pressione 

Tappo presa pressione

'_o 

'-q 

- 

co .- 

-T 

oo 

ä;r 

qe 

äz 

j 

UE -- 

-F 

-< 

=> 

@q 

,;a 

q= 

J 

.o 

Ft 

ü, 

ol 

-,J 

lrl 

cl EoF 

A Y/ 

E 

D 

iD 

E 

o 

lr'l 

J 

z 

o 

N 

z 

3 

G, 

t- 

U' 

f 

o 

= 


DE:L19R.To 


MOTOVEICOLI 


'mrfr#t 

Ii'ar fffi 

PHM... CS . PHM... CD 

Nr- \42 

13 

14 

p 

2n ll 

-----lil 

D1 u 

:x 

zzrr E 

-'c, 

17 

18 

1 

19 

.2 

8 

51 

.52 

Diametro diff usori 

38-40 

F'rq. Numeto Denominqzione 

1 

2 

J 

4 

5 

o 

7 

8 

I 

10 

11 

ta 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

ZI 

zö 

29 

30 

3l 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

?o 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

cl 

cz 

53 

54 

8639 x 64 

8530 x 08 

85tO x 28 

6413 x 02 

11186 x 02 

7851 x 02 

86t19 x 33 

7450 x 80 


Valvola gas 



Getto massimo 

Getto minimo 

Getto pompa 


Gallegglante 

PART ICOLAR I SENZA TARATURA 

1476 - 06 

1104 - 37 

1691 - 27 

8542 - 36 

8520 - 53 

8535 - 22 

7415 - 61 

8426 - 26 

8550 - 61 

8525 - 21 

8633 - 30 

4968 - 25 

l()44 - 61 

1493 - 21 

8678 - 30 

8260 - 23 

7446 - 61 

7449 - 37 

7852 - 34 

6426 - 30 

7673 - 37 

4670 - 61 

465{' - 23 

7540 - 30 

6173 - 30 

8558 - 33 

8598 - 30 

8539 - 37 

8599 - 27 

8673 - 55 

8428 - 36 

5011 - 23 

8556 - 67 

7626 - 61 

8555 - 44 

9278. - 30 

8552 - 32 

8557 - 33 

6109 - 29 

9250 - 38 

4568 - 36 

6288 - 30 

7346 - 22 

7451 - 30 

7881 - 96 

4057 - 30 

8551 - 34 


Vlte tendif ilo 









Guarnizione cooerchio cam. miscela 

Agitalore 








Guarnlzlone portagetto pompa 




Guarnizione vite reg.valv. gas e valv. mandata 

Guarnizione getto pompa 






Vlte f iss. coperchio pompa 







Valvola asoirazione 




Guarnizlone valvola a spillo 



Vaschetta 



1.ro.r.o'


DE:L[eRfo 

NLOTOVEICOLI 

äm 


PHM... DS - PHM.-. DD 

16 

17 

18 


38-40 

1 

z 

3 

4 

7 

I o 

10 

11 

12 

IJ 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

ZJ 

24 

25 

26 

27 

2B 

29 

30 

31 

32 

Q2 

34 

35 

JO 

5T 

8639 x 64 

8530 x 08 

85t10 x 28 

6413 x 02 

1486 x 02 

86tt9 x 33 

7450 x 80 

Denominqzrone 


Valvola gas 


Polverlzzatore AB 

Getto massimo 

Getto minimo 


Gallegglante 


1476 - 06 

1104 - 37 

't691 - 27 

8542 - 36 

8520 - 53 

8550 - 61 

8525 - 21 

8633 - 30 

4968 - 25 

4044 - 61 

1493 - 21 

8678 - 30 

8260 - 23 

74'f6 - 61 

7449 - 37 

7673 - 37 

tf670 - 61 

4650 - 23 

75'O - 30 

8673 - 55 

8552 - 32 

6109 - 29 

9250 - 38 

4568 - 36 

6288 - 30 

7346, - 22 

7451 - 30 

7881 - 96 

- 30 

8551 

't057 - 34 




Vlte f iss. coperchio cam, miscela 





Agitatore 












Portagetto mass imo 







Vaschetta 



Settembre 1977 .34.4.45


DtrLlsR-To 

MOTOVEICOLI 

T i oo carburatore 

PHM... DS - PHM... DD 

xfr;: 

;H%,, 

@-Nu 

B,ndry 

;;4ffi 

w 

Diametro diftusori 

40 

1 

2 2 

4 

b 

7 

o 

10 

1'l 

12 

13 

't4 

15 

16 

17 

18 

'19 

20 

21 

zz 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

3:l 

34 

35 

JO 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

cl 

52 

Numcro 

8639 r 64 

8530 x 08 

85tO x 28 

6413 x 02 

1486 x 02 

8649 x 33 

7450 x 80 

Denomrnozione 


Valvola gas 


Polverizzalore AB 

Getto massimo 

Gelto minimo 

Valvola a spi llo 

Gal leggiante 


uö25 - uo 

8826 - 30 

8725 - 30 

8830 - 26 

6429 - 36 

1581 - 23 

5011 - 23 

6435 - 36 

4957 - 23 

8950 - 63 

8542 - 36 

9484 - 53 

8726 - 3{t 

8727 - 06 

89't8 - 61 

8941 - 39 

9478 - 95 

9389 - 61 

8525 - 21 

8633 - 3{' 

4968 - 25 

.t044 - 61 

1493 - 21 

7449 - 37 

74ß - 61 

8260 - 23 

8678 - 30 

7673 - 37 

- 61 

't670 

4650 - 23 

75'10 - 30 

8552 - 32 

6109 - 29 

9250 - 38 

4568 - 36 

6288 - 30 

7451 - 30 

7881 - 96 

7346, -22 

4057 - 30 

8551 - 34 

8634 - 55 

8943 - 39 

8949 - 61 

9485 - 53 

Coperchio camera miscela 

Guarni zione coperch ietto 

Guarnizione leva com, gas 

Leva com. gas 

Vite f iss, coperchietto e leva com. gas 



Vite fiss. supporto cavo gas 


Supporto cavo gas 



Guarnizione alberino com. gas 

Coperchietto guarni zione a lberi no gas 

Molla rich. alberino gas 






Agitatore 

















Vaschetta 






Mo!la rich. alberino com. gas 


Settembre 1977

.-e 

@-> 

'_e 

:q -€ 

a@ 

.J 

=P 

? 

-' .i 

s:3 

.a 

DJ 

d.g 

3> 

GE .q< 

gJ 

:- 

!^4 > == 

-ca 

=* 

== -;1 

-


Dtru19RJo 

MOTOVEICOLI 

Bffi 


PHM... FS . PHM... FD 

tIR 

ü- 

-e- 

I 

9 

10 

Diarnetro diffusori 

38-40 

Fis. Numero Denominqzrone 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

I 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

4'l 

86S) x 64 

8530 r 08 

85tO x 28 

6C13 r 02 

1486 x 02 

86t19 x 33 

7450 x 80 

1476 - 06 

1104 - 37 

1691 - 27 

8542 - 36 

8520 - 53 

8550 - 61 

8525 - 21 

- 25 

'1968 

4044 - 61 

1493 - 21 

7449 - 37 

74116 - 61 

8260 - 23 

8678 - 3{t 

7873 - 37 

4670 - 61 

- 23 

'rcSO 

75lm - 30 

8633 - 30 

8128 - 27 

8596 - 62 

8127 - 36 

8528 - g) 

8673 - 55 

8552 - 32 

6109 - 29 

9250 - 38 

4568 - 36 

6288 - 30 

7346 - 22 

7451 - 30 

7881 - 96 

11057 - 30 

8551 - 34 


Valvola gas 



Getlo massimo 

Getto minimo 


Gallegglante 



Vlte tendililo 


Vlte liss, c,rperchio cam. miscela 



Fermagllo spi llo conico 

Agltatore 


Fermagllo agitatore 




Guarnlzlone vite reg, miscela minimo 




Guarnlzlone vite reg. valvola gas 







Portagetlo massimo 




Guarnlzlone valvola a spillo 



Vaschetta 



.34.6.460 Settembre 1977

F€ 

--ä 

=q \€ a@ 

iE 

=NE 

g:6 -€_ 

,a 

od.E 

3> 

€o .- @< 

Tr: 

=o €= 

ä= 

äa 

J 

-ue 

-;i 

-< 

=t 6a 

Io 

o-: 

u= 

-o 

Fl 

e, 

-,J 

lrl 

ct Eo 

E 

:t 

tr E 

o 

t! 

J 

z 

o N 

z 

3 EFtn 

fo 

= 

A V 


Dtru19RJo 

MOTOVEICOLI 


PHM... GS - PHM... GD 

0r 

F 

-@- 

I 

10 

11 

W* d 

#'" r24 ,o 

v6 /-- 

9säq 

-- \a8 h-7 FFb 


38 -40 

1 

J 

4 

o 

I 

10 

11 

12 

't3 

14 

tc 

to 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

3'l 

öz 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

Numero Denomrnozione 

8639 x 64 

8530 x 08 

85tO x 28 

6413 x 02 

1486 x 02 

7746 xO2 

8649 x 33 

7450 x 80 


Valvola gas 



Gelto massimo 

Getto minimo 



Gal leggianle 


1476 - 06 

1104 - 37 

1691 - 27 

8542 - 36 

8520 - 53 

8550 - 61 

8525 - 21 

8633 - 30 

9619 - 64 

8887 - 56 

87't1 - 36 

8888 - 30 

9573 - 55 

8678 - 30 

8260 - 23 

7446 - 61 

7449 - 37 

7673 - 37 

- 61 

't670 

4650 - 23 

75.!0 - 30 

4568 - 36 

9250 - 38 

6109 - 29 

6288 - 30 

6173 - 30 

8885 - 32 

7346 - 22 

7451 - 30 

7881 - 96 

4057 - 30 

8886 - 34 










Corpo disp. avviam. 

Vite f iss. corpo disp. avviam. 

Guarnizione corpo disp. avviam. 













Guarnlzione valvola a spillo 





Vaschetta 



Settembre 1977 .34.7 .461

'o 

:q @ 

_:@ 

; @ 

g:E -d 

.Q 

6j 

d.s 

3> 

co .- 

€= 

-T 

OO 

=F E= 

ää 

J 

== -;i 

-< 

6a 

Ao J 

os= 

.o 

FI 

d. 

ot 

-.J 

LJ 

ct 

EoF 

E 

f 

o 

G 

o 

ut 

J 

z 

o 

N 

z 

3 

G 

F 

at 

)o 

= 

A7-) 

V 

CATALOGO R ICAMBI CARBURATORI 

48 

4J 

49 

tru 

DtrL19Eo 

MOTOVEICOLI 


PHB... AD - PHB... AS 

a o 

38 

7 

I 

Diametro diff usori 

30-32-34-36 

Fig. Numero Denorrinq zione 

1 

2 

.l 

4 

5 

o 

7 

ö 

q 

10 

11 

12 

IJ 

14 

16 

17 

1B 

19 

20 

21 

22 

1J 

24 

25 

zo 

27 

28 

ZY 

30 

31 

JZ 

34 

36 

37 

2a 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

3l 

8553 x 54 

8530 x 08 

85't0 x 28 

6413 x 02 

1486 x 02 

77ß xO2 

8649 x 33 

7450 x 80 


Valvola gas 



Getto massimo 

Getto minimo 



Gal leggiante 


1476 - 06 

1104 - 37 

1691 - 27 

8542 - 36 

8519 - 53 

85Cl - 6r 

8525 - 21 

8533 - 30 

8128 - 27 

8595 - 62 

8127 - 36 

8527 - 50 

7745 - 36 

829s - 06 

8297 - 30 

4043 - 61 

3238 - 64 

7449 - 37 

74.16 - 61 

8260 - 23 

8678 - 30 

7673 - 37 

4670 - 61 

4650 - 23 

75'O - 30 

6109 - 29 

7890 - 38 

4052 - 3() 

4568 - 36 

6288 - 30 

6173 - 30 

8885 - 32 

734fi, - 22 

7451 - 30 

7881 - 96 

4057 - 30 

8886 - 34 

8222 - 06 

9250 - 38 

8293 - 64 

8680 - 55 

8670 - 55 

9122 - 37 






Molla rich, valvola gas 

Fermagl io spi I lo con ico 







Coperchio d isp. avviam. 

Guarnizione coperchio disp. avviam, 

Mol la valvola avviamento 















Guarnizione getto avv iamento 




Vaschetta 









Settembre 1977 a cessata Droduzione .35.1.444

I 


i-----r 

l.,c I 

tH 

Dtru19RJo 

@ 

MOTOVEICOLI 


PHB... BD . PHB.-. BS 

aa 

,d 

;$ a= 

'8W,. 

6 

,,j,,ffiffi'tu 

o.Hr:.rU ,8 

*M 

oo_M 

41-w 


30-32-34-36 

a cessala proouzlone 

F'r q. I I lr rnf r,) Denominozione 

1 

z 

ö 

4 

5 

o 

B 

9 

10 

11 

'12 

13 

14 

15 

16 

17 

1B 

19 

20 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

JZ 

33 

34 

35 

36 

J' 

3B 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

8553 x 64 

8530 x 08 

8540 x 28 

6413 x 02 

11186 x 02 

7746 x O2 

8649 x 33 

7450 x 80 


Valvola gas 



Getto massimo 

Gelto minimo 



Galleqqiante 


1476 - 06 

1104 - 37 

1691 - 27 

8542 - 36 

8519 - 53 

7745 - 36 

8295 - 06 

8297 - 30 

r!043 - 61 

3238 - 64 

8550 - 61 

8525 - 21 

8533 - 30 

7449 - 37 

74rt6 - 61 

8260 - 23 

8678 - 30 

7673 - 37 

4670 - 6r 

46$ - 23 

75/m - 30 

6109 - 29 

7890 - 38 

4052 - 30 

4568 - 36 

6288 - 30 

6173 - 30 

8885 - 32 

7346 - 22 

7451 - 30 

7881 - 96 

- 30 

8886 

'!057 

- 34 

9250 - 38 

8293 - 64 

8680 - 55 



Dado blocc. vite tend if ilo 





Guarnizione coperch io avviam. 

Molla rich. valvola disp. avviam. 




Guarnizione coDerchio cam. miscela 














Guarnizione getto avv iam. 




Vaschetta 






Settembre | 977

o-ä 

'_e 

vE 

o@ 

-6 

=E I 

NE 

s:- -a; 

,a 

6j 

d.s 

3> 

GO .- 

.€J 

lr: 

€= 2= 

!4> 

-G 

: 

ue-- -F 

-.< 

=F 

6q 

,;@ 

oq= 

J 

.o 

-r 

E öl 

-.J 

lrl 

'cl 

Ilr 

'o F 

tG fID 

r!E 

r 

o 

llj 

J 

z 

9 N 

z 

=E 

F 

aD 

3 o 

= 

A . t;l) 

V/ 

\y 


Dtru19R-To 

,fq 

i:-fl 

rv---@ 

MOTOVEICOLI 


PHB ... CD - PHB... CS 

a o 


30-32-34-36 

Fig. Numero Denominozionr 

1 

2 

J 

4 

5 

6 

7 

8 

I 

10 

'l 1 

12 

13 

14 

to 

17 

18 

19 

20 

zl 

zz 

23 

24 

25 

zo 

27 

28 

29 

30 

JI 

32 

aa 

34 

35 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

8553 x 64 

8530 x 08 

85tO x 28 

6413 x 02 

1486 x 02 

7746 x O2 

86t19 x 33 

7450 x 80 


Valvola gas 



Getto massimo 

Getlo minimo 

Gello avviamento 


Galleggiante 


1476 - 06 

1104 - 37 

1691 - 27 

8542 - 36 

8519 - 53 

7745 - 36 

8550 - 61 

8525 - 21 

8533 - 30 

8295 - 06 

8297 - 30 

4043 - 61 

3238 - 64 

7449 - 37 

7446 - 61 

8260 - 23 

8678 - 30 

7673 - 37 

4670 - 61 

4650 - 23 

75'10 - 30 

6173 - 30 

8885 - 32 

73ß - 22 

7451 - 30 

7881 - 96 

6109 - 29 

7890 - 38 

4052 - 30 

4s68 - 36 

6288 - 30 

4057 - 30 

8886 - 34 

8222 -06 

9250 - 38 

8293 - 64 

Cappuccio cavo gas (lunghezza mm.30) 










Guarnizione disp. avviam. 






Guarnizione vite reg. iniscela minimo 




Guarnizione vite reg, valvola gas 


Portagelto massimo 



Vaschetta 



Guarnizione vite f iss. oioetta 








Settembre 1977 a cessata produzione 1.ru.r.oo,

:q\€ 

a@ 

sle 

? 

@ 

-ct 

S:E 

6- 

,€ 

d.s 

3> 

qo .- 

>- 

oo 

€= -- 

ä= 

äz 

J 

UO -- 

-F 

-< 

=F 

6q 

Ao 

U= 

.o 

Ft 

ü. 

ol 

-,J 

lrj 

cl EoF 

cr 

l 

o E 

o tu 

J 

z 

I N 

z 

S 

tr 

F 

q, 

l 

o 

= 

/^\ 

,l!\ 

\E7l 

\y 

CATALOGO RICAMBI CARBURATOR I 

48 


Dtru19Rfo 

@ 

1.rr.r.oo, 

MOTOVE ICOLI 


PHBE... BD - PHBE... BS 

,,-g hl 

,r@ 

;4 g 

,ß&' 

6 

,:J,- 

':l 

-M 


30-32-34,36 

Fig. Numero Denominozione 

'| 9309 x 64 

8530 x 08 

2343 x 08 

8540 x 28 

4 

6 

7 

B 

I 

10 

'I .l 

12 

13 

4^ 

'15 

to 

17 

'18 

t9 

20 

21 

1a 

1J 

24 

25 

26 

28 

29 

30 

31 

öz 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

?o 

40 

41 

42 

43 

44 

9593 r 28 

6413 x 02 

1tt86 x 02 

7746 xO2 

8649 x 33 

7450 x 80 


Valvola gas 




Polverizzatore AR 

Getto massimo 

Getto minimo 



Galleggiante 


1476 - 06 

1104 - 37 

1691 - 27 

8542 - 36 

9307 - 53 

7745 - 36 

8295 - 06 

8297 - 30 

4043 - 61 

3133 - 61 

3238 - 64 

8550 - 61 

8532 - 61 

8525 - 21 

8533 - 30 

7449 - 37 

7446 - 61 

8260 - 23 

8678 - 30 

7673 - 37 

4670 - 61 

4650 - 23 

7540 - 30 

6109 - 29 

7890 - 38 

4052 - 30 

4568 - 36 

6288 - s0 

6173 - 30 

8885 - 32 

7346 - 22 

7451 - 30 

7881 - 96 

40s7 - 30 

8886 - 30 

8250 - 38 

8293 - 64 

8294 - 64 

8680 - 55 








Guarnizione cooerchio avviam. 

Molla valv, avviam. (per carb. 1a serie) a 

Molla valv. avviam. (per carb, 2a serie) 





Guarnizione coDerchio cam. miscela 






Mol la vite reg. valvola gas 




Pipelta racc. tubo benzina 








Vaschetta 


Tappo fiss" vaschetta 

Pipetla racc" tubo benzina 

Dispositivo avviam. (per carb. 1a serie) a 

Disposilivo avviam, (per carb. 2a serie) 

Cornetlo oresa aria 

o 

profondita' sede valv. avviam. mm, 38 

profondita' sede valv. avviam. mm. 31 ,5 

Settembre 1977

-o 

--ä -e 

=; \€ 

a@ 

>E 

q 

@ 

e:= 

-'d 

,€ 

6j 

.t.s 

3> c' 

GE .a< .s=J 

T:: 

oo 

=E E= 

ää 

j 

-- UE 

-F 

-< 

=ts 6a 

Ao 

q< 

o-: g= 

.o 

Fl 

ü, 

-,J 

lrl 

cl EoF 

tr 

f 

@ 

E 

o 

lrJ 

J 

2 

IN z 

s 

E 

F 

(r, 

f o 

= 

A\E/ 

V 


Dtruleüo 

MOTOVEICOLI 


PHBE... CD - PHBE ... CS 

%('"j.p, 

,{ 

lo---{Rl 

,r,- H 

18./ ::B 

rs,.t ^ä 

fl 

ill 

6H 

3o-g 3 

31 

4 

9 

10 

11 

{; 


30 32 34 36 

ri- Numeto Denominqz ione 

'1 

4 

6 

7 

ö 

v 

10 

11 

12 

13 

14 

tc 

to 

tt 

1B 

19 

20 

21 

22 

23 

z1 

25 

26 

27 

2B 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

3B 

39 

40 

A1 

43 

44 

9309 x 64 

8530 x 08 

8540 x 28 

6413 x 02 

1486 x 02 

7746 x02 

8649 x 33 

7450 x 80 


Valvola gas 



Getto massimo 

Getto minimo 


Valvola a spil lo 

Galleqqiante 


1476 - 06 

1104 - 37 

1691 - 27 

8542 - 36 

9307 - 53 

7745 - 36 

8550 - 61 

8525 - 21 

8533 - 30 

8295 - 06 

8297 - 30 

4043 - 61 

3133 - 61 

3238 - 64 

7449 - 37 

7446 - 61 

8260 - 23 

8678 - 30 

7673 - 37 

4670 - 61 

4650 - 23 

75110 - 30 

6173 - 30 

8885 - 32 

7346 - 22 

7451 - 30 

7881 - 96 

6109 - 29 

7890 - 38 

4052 - 30 

4568 - 36 

6288 - 30 

4057 - 30 

8886 - 34 

8222 - 06 

8250 - 38 

8293 - 64 

8294 - 64 

Cappuccio cavo gas (lunghezza 30 mm.) 


Dado blocc" vite tendifilo 








Guarnizione diso. avviam. 

Molla valv. avviam. (per carb. la serie) 

Molla valv" avviam. (per carb. 2a serie) 














Vaschetta 










Dispositivo avviam. (per carb. 1a serie) 

Dispositivo avviam. (per carb. 2a serie) 

a profondita' sede valv 

profondita' sede valv 

avvtam. mm. 3B 

avviam. mm. 

Settembre 197 7 .3.449 

a 

* 

o


37.4.450 

Dtru19RJo 

MOTOVEICOLI 


PHBE ... GD - PHBE ... GS 

fr, 

'.-E lr; 

,,Q 

)e< 

äv 

,m_, 

oi'o.r,% 

b'.rye? .=.,6ffi^ S 

'lll 

g Ft '27\ze 

fr:' 

lw'.f,' 

,,MF/:'.t 

"wz 

3s--JiYrr 

.uS 

? lll--i6 

I 

F-tt 

S-,' 

rc t29 


30-32-34-36 

1 

z 

4 

6 

7 

I 

10 

11 

12 

1a 

't4 

1A 

16 

17 

1B 

19 

21 

22 

23 

24 

25 

zo 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

QA 

34 

?A 

36 

Nurnero l)enomLnqztone 

9309 x 64 

85fl) x 08 

9593 x 28 

6413 x 02 

1486 x 02 

8649 x 33 

7450 x 80 


Valvola gas 


Polverizzatore AR 

Getto massimo 

Getto minimo 


Gal I eggiante 


1476 - 06 

1104 - 37 

1691 - 27 

8542 - 36 

9307 - 53 

8550 - 61 

8525 - 21 

8533 - 30 

4968 - 25 

4044 - 61 

1493 - 21 

7449 - 37 

7446, - 61 

8260 - 23 

8678 - 30 

7673 - 37 

4670 - 61 

4650 - 23 

75r$ - 30 

6109 - 29 

9250 - 38 

4568 - 36 

6288 - 30 

8885 - 32 

73ß - 22 

7451 - 30 

7881 - 96 

4057 - 30 

8886 - 34 









Agilatore 


















Vaschetta 



Settembre 1977

o 

-c? 

-g 4i 

-)@ 

J 

.o 

.; 

@ 

-d 

3:E 

.€ 

-i 

o-,E 

3> 

GE .- 

€= 

lt: 

oe 

äE 

E= 

ää 

J 

r= 

-;€ 

-< 

=b 

ao 

E6 

od= 

.o 

Fl 

ü, 

ol 

-,J 

lrj 

ctEo 

E 

3 

tr 

G 

o 

ut 

z 

9 N 

z 

=tr 

at 

t 

o 

= 


Maggio 1978 

DtrLlsRfo 

MOTOVEICOLI 


PHBG... AS . PHBG... AD 

AI,I 

ts-8 

ffi-s 

H 

flV',''' 

*-: g -.: 

CATALOGO RICAMBI CARBI,JRATORI 

\v V 

Dtru19Eo 

A 

,44 -\) 

t-\ tt) 

MOTOVEICOLI 

JZ 

N 

1.rr.r.r., o 


PHBG... BS - PHBG... BD 

ru 

!i-u ,Ro 

fr g.-'l: 

ffi;: €e< 

e

@< 

--; FE 

e5 

\6 

a@ 

d'e q 

@ 

g:6 -'d 

,9 

o- 

d.s 

3> 

EE .- 

.sJ 

:- 

== 

== ä-- 

=- -ue 

=F -< 

6a =F 

F-o 

U= 

.o 

I| 

f.E 

ol 

-,J 

lrJ 

ct EoF 

E 

)@ 

E 

o 

UI 

J 

z 

9 

N 

z 

s 

tr 

F 

tn 

D o 

= 

iE/ 

V 


DElu19RJo 

MOTOVEICOLI 

ltDo 

2 PHBG 18 BD 

R. 2502 

2 PHBG 18 BS 

R. 250'l 

fur 

GF11 

q=b'-12 

Numero 

lmpianto 

19.409 


Applicazione 

GUZZI 254 (25o cc. 4 cil.) 

BENELLI Quattro (250 cc. 4 cil.) 

Settembre .1977 * Taratüre inamovibili 

1 

z 

4 

o 

7 

B 

I 

10 

11 

12 

IJ 

14 

IJ 

to 

17 

18 

19 

20 

21 

zz 

23 

24 

25 

zo 

2B 

ZJ 

Nume ro Denominozione 


9475.30.64 

9595. 2.08 

951 1.258.28 

1486.80.02 

1't88. 38.02 

9501. 50.02 

9450. 2.80 

r Diffusore g 18 

Valvola gas 

Spillo conico W2 


Polverizzatore AN 

Getlo massimo 

Getlo minimo 

Getlo avviamento 

Galleqqiante qr. 5 


9525 - 64 

9499 - 06 

9588 - 36 

9486 - 53 

9514 - 30 

9s22 - 61 

9516 - 37 

9510 - 27 

9505 - 07 

9.t80 - 26 

9.t83 - 21 

9596 - 21 

8678 - 30 

s260 - 23 

9336 - 61 

9517 - 37 

Itl97 - 30 

6176 - 05 

9506 - 22 

9444 - 96 

5011 - 23 

9s88 - 36 


Guarnizione a soff ietto 

Vile f iss. coperchio cam. miscela 





Dado blocc. tirante 

Nottollno leva com. gas 

Leva com. gas 

Piastrina rit. fermaglio spillo conico 









Vaschetta 



.38.2.437

seguito 

.2.437 

F ig. Numero Denomrno z ione 

1l 9585 - 22 

2l 9584 - 61 

3l 5045 - 23 

4l 9512 - 3{' 

9520 

ol :l - 39 

7526 - 36 

7l 4957 - 23 

Bl 9509 - 26 

el 9492 - 63 

10 8589 - 27 

| 

11 8411 - 36 

| 't2 6776 - 36 

| 

13 4957 - 2? 

1 

14 6429 - 36 

1 

1Ä | 4997 - 23 

16 8725 - 30 

1 

17 6898 - 36 

I 

18 8714 - 26 

19 4997 - 23 

20 8589 - 27 

zl 9521 - 39 

zz 8849 - 36 

23 9523 - 63 

zq 8874 - 61 

25 9600 - 37 

26 9518 - 38 

27 9628 - 35 

Perno frizione disp, avviam, 

Molla f rizione disp. avviam. 


Anello frizione 

Albero com. disp. avviam. 



Leva com. gas 

Supporto vite tendifi lo 

Dado blocc. vite di fermo com. gas 

Vite di fermo com. gas 

Vite f iss. supporto 


Vite f iss. leve com. gas 


Guarnizione leve com. gas 

Vite blocc. leve com. disp. avviam. 

Leva com. disp. avviam, 


Dado blocc. viti leve com. avviam. 

Albero com. leve gas 

Vite fiss. carburatori 




Raccordo prese aria vaschetta 

Tubetto prese aria vaschetta

€? 

-e 

6\6\ 

F€ 

id 

\€ 

53€ 

iE eo 

€ 

g:ä 

-'-' 

,e 

atl 

ic 

3> 

ect 

c' 

-t= 

.s:J >- 

!44 > 

=E =e 

=* 

G= 

-F 

-


Dtru19Rfo 

qz-j" 

ß4 

U 

W 

MOTOVEICOLI 


PHBH... BS . PHBH ... BD 

&*, 

i,$w 

*ffi fu 

ffiffi 

%#,iP 

ffi* 

,,Jru, ffitt 

€f--4 

@_oo 

,E-'--" 

qJ, 

Diametro ditfusori 

26-27-28-29-30 

Fr^ Numero Denominqzione 

I 

z 

3 

4 

6 

7 

I 

I 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

't8 

19 

20 

2'l 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

36 

39 

40 

41 

42 

43 

M 

45 

9374 x 54 

9477 x 08 

77fi x 28 

7972 x 28 

9423 x 28 

9695 x 28 

6413 x 02 

1tt86 x 02 

7746 x O2 

8894 x 02 

9436 x 33 

9010 x 80 

PAR ICOLAR I DI TARATURA 

Valvola gas 

Splllo conico X 

Polverizzatore P 

Polverlzzatore T 

Polverizzatore AS 

Polverlzzatore AV 

Getto massimo 

Getto minimo 




Gallegglante 


1476 - 06 

1104 - 37 

1691 - 27 

8542 - 36 

9372 - 53 

942s - 61 

9375 - 21 

9596 - 21 

7745 - 36 

8295 - 06 

8297 - 30 

3133 - 61 

3238 - 64 

7449 - 37 

7/t/t6 - 61 

8260 - 23 

8678 - 30 

7673 - 37 

/t671) - 61 

4650 - 23 

7540 - 3{' 

6173 - 30 

9476 - 30 

6109 - 29 

7890 - 38 

- 30 

'!052 

4568 - 36 

6288 - 30 

9424 - 3{t 

9426 - 96 

73ß - 22 

6266 - 30 

6267 - 34 

9679 - 38 

8294 - 64 

9250 - 38 

9543 - 55 




Vlte fiss. coperchio cam. miscela 



Piastrlna rit. fermaglio spillo conico 

Fermagl lo spillo conico 

Vlte fiss. disp. avviamento 

Coperchlo disp. avviamento 

Guarnizione disp. avviamento 






Guarnlzlone vite reg, miscela minimo 




Guarnlzione vite reg. valvola gas 

Guarnlzione getto avviamento 




Guarnlzione vite f iss. pipetta 


Guarnlzlone valvola a spi llo 


Vaschelta 


Guarnizlone tappo fiss. vaschetta 


Raccordo 

Dlspositivo avv iamento 



Maggio 1978

@= 

€e 

n\p\ 

FE 

-= \€ 

53€ 

>:i 

=F 

=o 

@ 

-' .d 

S:E 

.€ 

ni.! 

3> 

eel 

ö= 

.s= 

?- 

9e 

€tr! 

!!> 

-cdä 

i- E= 

-F 

QA == < 

Io 

e- 

E= 

.o b. 

-E 

alrl 

cl 

G, 

o 

t- 

E 

I 

o 

G 

o 

lt 

J 

z 

9 

N 

- 

G Fah 

t o 

= 

/\ 

v 


DtruleEo 

MOTOVEICOLI 


PHBL... AS - PHBL... AD 

,,ß 

i'J 

"rc 

$.=--e 

@----c, 

&__* 

,% 

Diametro ditfusori 

20-22-23-24-25 

Fiq. Numero Denominqzione 

1 

4 

6 

7 

B 

I 

10 

11 

12 

13 

14 

't5 

16 

17 

.t8 

19 

20 

1l 

22 

23 

24 

25 

26 

ZT 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

'37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

9645 x 64 

2265 x 08 

8358 x 28 

8566 r 28 

8935 x 28 

9564 x 28 

6413 x 02 

1t186 x 02 

7746 x O2 

9436 x 33 

9010 x 80 


Valvola gas 

Splllo conico D 

Polverlzzatore K 



Polverizzatore AQ 

Getto massimo 

Getto minimo 



Gallegglante 


1476 - 06 

1104 - 37 

1691 - 27 

8542 - 36 

9561 - 53 

7745 - 36 

8294 - 64 

8297 - 30 

7449 - 37 

74tt6 - 61 

8260 - 23 

8678 - 30 

7673 - 37 

4670 - 61 

4650 - 23 

75rO - 30 

9644 - 61 

9563 - 21 

9596 - 21 

6013 - 30 

6976 - 62 

7569 - 62 

8792 - 62 

8',t28 - 27 

8'131 - 50 

8127 - 36 

6109 - 29 

9250 - 38 

4568 - 36 

6173 - 30 

6288 - 30 

9424 - 30 

9426 - 96 

73ß - 22 

6266 - 30 

6267 - 34 

7890 - 38 

4052 - 30 

9560 - 55 

8295 - 06 

3133 - 6t 

3238 - 64 

Cappuccio 



Vite f iss. coperchio cam" miscela 


Vite f iss" disp. avviamento 


Guarnizione diso. avviamento 








Guarnizione vite reg" valvola gas 


Plastrina rit. fermaglio spillo conico 



Riduzione isolante (da F 31 ,75 a p 28,571 

Riduzione isolante (da g 31 ,75 a 125,4) 

Rlduzione isolante (da d 3'l ,75 a fl 3O\ 


Anello sett. manicotto 





Guarnlzione getto avviamento 

Guarnizlone valvola a spillo 


Vaschetta 




Plpetta racc" tubo benzina 



Coperchio disp. avviamento 



Maggio 1978 1.oo.r.ur.


oo-d 

{€ 

Dtru19RJo 

MOTOVEICOLI 

43 

/?5 

@s 

U 

1.n0.r.n., 


PHBL... BS . PHBL... BD 

@--21 

40 

.20 


20-22-23-24-2s 

Fiq' Numerc Denom.inqz ione 

'l 

2 

3 

4 

5 

o 

7 

8 

9 

10 

11 

'12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

4 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

9645 x 64 

2265 x 08 

8566 x 28 

8358 x 28 

8935 x 28 

9564 x 28 

6413 x 02 

1t186 x 02 

7748 tO2 

9't36 x 33 

9010 x 80 


Valvola gas 

Splllo conico D 

Polverlzzatore D 

Polverizzatore K 

Polverlzzalore AE 

Polverizzatore AQ 

Getto massimo 

Getto minimo 



Galleqqlante 


1476 - 06 

1104 - 37 

1691 - 27 

8542 - 36 

9776 - 36 

9561 - 53 

7745 - 36 

8295 - 06 

8297 - 3{' 

3133 - 61 

3238 - 64 

9644 - 61 

9563 - 21 

9596 - 21 

6013 - 30 

74/,9 - 37 

7'!16 - 61 

8260 - 23 

8678 - ilt 

7673 - 37 

- 61 

't670 

46s{t - 23 

75/t{l - 30 

6173 - 30 

6288 - 3{t 

6109 - 29 

925{t - 38 

4568 - 36 

9424 - 30 

9426 - 96 

7346 - 22 

6266 - 30 

6267 - 34 

9560 - 55 

7890 - 38 

4052 - 30 

9679 - 38 

9775 - 64 

8294 - 64 


Vlte terdifilo 


Vlte f iss. cop" cam. misc. (mm. 16 sotto testa) 

Vlte f iss. cop" cam. misc" (mm. 18 sotto testa) 


Vlte fiss. disp. avviamento 

Coperchlo disp. avviamento 

Guarnlzlone disp, avviamento 




Piastrlna rit. termaglio spillo conico 

Fermagllo spi I lo conico 


Vlte reg" miscela minimo 







Guarnlzione vite reg. valvola gas 

Guarnizione getto avv iarnento 






Vaschetta 





Plpetta racc, tubo benzina 


Raccordo 

Disposllivo avv iamento 

Disposllivo avviamento 

Maggio 1978

€q 

€o 

;ä 

Fe 

.q= 

\@ Q@ 

cig 

e @ 

-' ci 

g.E 

,€ 

nd.s 

3> 

EE ,- 

.€- 

TT 

oo 

=;: ä= 

öä 

=- 2z 

ue 

=F -< 

@q 

< 

ä@ 

U= 

qL 

.o 

II 

-.lrl 

cl Eot- 

tr 

:) 

o 

E 

o lrJ 

z 

9 N 

z 

E Ft,3o 

= 

./r-\\ 

V 

INDICE TAVOLE CATALOGO RICAMBI FILTRI ARIA 

F5 

F6 

Tipo Numero Tavola 

F8 

F 8/1 

F 8/3 

F 8/7 

F 8/9 

F 10/4 

F 16/2 

F 16/5 

F 20/6 

F 20/7 

F 20/8 

F 20/9 

F 26/2 

F 26/5 

1 0 .002 

10.009 

10.012 

10.013 

10.015 

1 0.01 I 

10.020 

10.128 

10.048 

10.043 

10.129 

10.130 

10.131 

10.1 32 

10.076 

10.111 

2. 1.1.147 

2. 1. 5.151 

T ipo Numero Tavola 

F 30/2 

F 30/3 

F 30/4 

F 30/5 

F 30/6 

F 30/7 

F 30/8 

F 30/9 

F 

F 

35/ 1 

35/ 1 

sF 1/2 

SF 1/4 

SF 1/5 

sF 1/ 10 

10.133 

10.134 

10.1 35 

10.136 

10.137 

10.139 

10.140 

10.141 

10.06s 

10.066 

10.073 

10.063 

10.060 

10.127 

2. 1. 6.152 

2. 1. 7.153 

2. 2. 1.164 

Ottobre 1977

€€ 

FO 

CATALOGO CARBURATORI 

2.t.u.',t, 

DFuleRIo 

MOTOVEICOLI 

Tipi f iltri aria 

F20/6 - F2017 - F2A/8 - F20/9 - F26/2 - F26/5 

--- 

'l 

2 

3 

4 

7 

8 

o 

10 

11 

12 

't3 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

Numero Denominozrone 

8097 - 27 

6781 - 23 

1186 - 85 

8327 - 27 

8320 - 36 

4957 - 23 

8329 - 83 

1201 - 86 

1184 - 66 

1185 - 66 

10.129 

10.1 30 

8097 - 27 

6781 - 23 

1186 - 85 

8327 - 27 

8320 - 36 

4957 - 23 

8329 - 83 

1 0.131 

10.132 

4276 - 36 

t1909 - 85 

,1818 - 35 

.S076 - 35 

4tt83 - 86 

tm26 - 30 

8128 - 27 

8132 - 50 

8127 - 36 

10.076 

4276 - 36 

.f028 - 85 

t1076 - 35 

4/A3 - 86 

4026 - g) 

81?8 - 27 

8132 - 50 

8127 - 36 

10.111 

Dado blocc. cuffia 


Cuffia 

Dado distanziale 

Vite f iss. coperchio f iltro (n. 2) 

Rondella elastica (n. 2) 

Coperchlo f iltro 

Elemento filtrante 

Armatura interna 

Armalu]a esterna 

F m/6 Filtro aria (attacco d 32 x 1,25) 

F n/7 Filtro aria (attacco g 40 x 1l 

Dado blocc. cuftia 


Cuffia 


Vlte f iss. coperchio f iltro (n. 2) 



F 2O/8 (attacco 6 32 x 1,25', 

F m/9 (attacco g 40 x 1l 

Vlte fiss. cuffia 

Cuffla 

Tubetto presa aria g 1O (n.4) 

Tubetto distanziale 

Elemento tiltrante 

Guarnlzione elernento f iltrante 




F 26/2 Filtro aria silenziatore 

(attacco 927) 

Vite fiss, cuff ia 

Cuffia 

Tubetto distanziale 

Elemenlo f iltrante 

Guarnizione elernento f iltrante 



Vlte serr, anello 

F 26/ 5 F iltro aria (attacco g 27 x 1 ,25) 

Marzo 1975

€= FO 

F\6\ 

 

go e' 

.- 

.si 

:l: 

== E= 

äz 

=- 

== -;3 

-:< 

60 

,;o 

J 

o- 

U= 

.o 

Fl 

ü, 

E ,J 

lrl 

ct EoF 

tr 

D 

o 

E 

o u 

z 

9 N 

z 

s 

&, 

F 

ao 

f o 

z_ 

,/\ 

./l-\\ 

(E) 

v 


T 

DEL19RIo 

MOTOVEICOLI 

Tipi f iltri aria 

F 30/2 - F 30/3 - F30/5 - F 30/7 

I 

2 

4 

6 

B 

I 10 

'I 1 

t1 

13 

1^ 

tc 

to 

17 

'1 B 

19 

20 

21 

23 

24 

25 

zo 

27 

28 

29 

30 

31 

32 


8097 - 27 

6781 - 23 

1996 - 61 

1964 - 85 

1957 - 85 

8327 - 27 

8320 - 36 

4957 - 23 

8332 - 83 

1988 - 86 

1987 - 66 

1986 - 66 

10.133 

10. 1 34 

8097 - 27 

6781 - 23 

1957 - 85 

8327 - 27 

83ä' - 36 

4957 - 23 

8332 - 83 

1 0.1 39 

8097 - 27 

6781 - 23 

8607 - 85 

8327 - 27 

8320 - 36 

4957 - 23 

8332 - 83 

1988 - 86 

1987 - 66 

1986 - 66 

10.137 

Dado blocc. cuff ia 


Molla ancoraggio cuff ia supp. 

Guffia supp. 

Cuf f ia 


Vite fiss. coperchio filtro (n. 





ArmatuE esterna 

F 3O/2 Filtro aria (attacco 6 32 x 1,25) 

F 30/3 Filtro aria (attacco g 4O x 1) 



Cutfia 


Vite fiss. coperchio filtro (n.2) 



F 3O/7 (attacco I32 x 1 ,25\ 

Dado blocc, cuff ia 


Cuffia 

Dado distanzia!e 

Vite fiss. coperchio filtro (n. 2) 




Armalura interna 

Armalura esterna 

F 30/6 Filtro aria (attacco 932 x 1,25) 

Marzo 1975 2.r.r.r* 

2)

CATA LOGO CARBURATOR I 

sesuito 2.r.r.'rt 

DFl[eRIo 

MOTOVEICOLI 

r-./' 

TiDi f iltri aria 

F30/4 - F30/s - F30/8 - F30/9 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

t 

I o 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

to 

17 

18 

19 

20 

21 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

32 

33 


8097 - 27 

6781 - 23 

4920 - 35 

8607 - 85 

8327 - 27 

8320 - 36 

4957 - 23 

8332 - 83 

1988 - 86 

1987 - 66 

1886 - 66 

10.136 

8097 - 27 

6781 - 23 

1957 - 85 

8327 - 27 

8320 - 36 

4557 - 23 

8332 - 83 

1988 - 86 

1987 - 66 

1986 - 66 

10.135 

10.141 

8097 - 27 

6781 - 23 

1957 - 85 

8327 - 27 

8320 - 36 

- 23 

'1957 

8332 - 83 

1987 - 66 

8776 - 86 

10.1'10 


Ronde! la piana 

Tubetto presa aria I 1 3 (n. 6) 

Cuffia 


Vite f iss. copgrchio f iltro (n. 2) 




Armalura interna 

Armatura esterna 

30/5 Filtro aria silenziatore 

(attacco 932x1,251 


Rondel la piana 

Cuffia 


Vite f iss. coperchio f iltro (n. 2) 





Armatura esterna 

F 

F 

30/4 Filtro aria (attacco 

30/9 Filtro aria (attacco 



Cuffia 


Vite fiss. coperchio filtro (n. 2) 





F 30/8 Filtro aria (attacco I 40 

632x 

p40x 1,25l' 

1) 

1)

€< 

F- 


2.r,r.rro 

DEL19RIo 

MOTOVEICOLI 

Tipi filtri aria 

sF 1/2 - SF 1/4 - SF 1/5 - SF 1/10 

ri d Numero Denominqzione 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

4722 - 27 

- 23 

'1997 

5143 - 83 

5186 - 86 

81?8 -27 

8129 - 50 

8127 - 36 

10.073 

4722 - 27 

4997 - 23 

5143 - 83 

5137 - 86 

5186 - 86 

8128 - 27 

8312 - s0 

8127 - 36 

10.060 

10.063 

10.127 

Dado blocc. coperchio f iltro 


Coperchlo f iltro 

Elemento filtrante in maglia 

Piastrlna vite anello rnanicotto 

Anello serr. mrnicotto 

Vite blocc. anello manicotto 

SF 1/2 Filtro aria silenziatore 

(attacco fl27 x1,251 

Dado blocc. coperchio f iltro 


Coperchlo f i ltro 

Elemento f iltrante in carta 

Elemento filtrante in rnaglia 

Piastrina vite anello manicotto 


Vite blocc. anello manicotto 


(attacco / 32 - elemento in maglia) 


(attacco g 32 x 1,25 - elem. in maglia 


(attacco f, 32 x 1,25 - elem. in carta) 

Marzo 1975

DELL ORTO PHF 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

28 

28 

29 

30 

31 

31 

32 

33 

34 

34 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

51 

52 

53

No. Part No. Description Sizes/options available 

1 8553 Slide 401, 402, 403, 501, 503, 601,602, 603, 604, 702 

2 8530 Needle K1 to K95 

3 8540 Atomizer AB 258,60,62,64,65,66,68,70,72,75,78,80,90 & 300 

3 12599 Atomizer AR 255,258,260,262,264,265,266,268,270 & 290 

4 6413 Main Jet 56 to 330, in steps of 1,2 & 3. Please ask. 

5 1486 Idle jet (short) 30 to 198, in steps of 1,2 & 3. Please ask 

6 7746 Choke jet 45,50,55,60,65,70,75,80,85 & 90 

7 7851 Pump jet 30,33,35,38,40,42,45,48,50,55,60,65,70,75,90,150 

8 10375 Float needle valve 150, 170, 200, 225 

8 8649 Float needle valve 250, 270, 300, 350, 400 

9 7450 Float .1, .2 & .3 

10 6429 Top cover screw 

11 1581 Spring washer 


13 5011 Washer 

14 8825 Top casting 

15 8826 Top paper gasket 

16 8725 Spindle seal 

17 8830 Cable arm 

18 8951 Slide rod 

19 6435 Screw 


21 8950 Throttle cable support 

22 8542 Screw 

23 8945 Top Casting 


25 8727 Spindle seal cover 

26 8948 Return spring 

27 8941 Throttle lever 

28 8550 Slide spring 0.7kg/70mm 



29 8525 Needle circlip 

30 8533 Top O ring 

31 8535 Pump arm pin Metal top 


32 7415 Pump arm return spring 

33 8426 Pump arm 

34 3698 90 Degree cable elbow 



35 1692 Cable adjuster locknut 

36 1481 Cable adjuster 

37 1476 Rubber cable cap 

38 7745 Chke support screw 

39 8295 Choke support 

40 5011 Choke support O ring 

41 4043 Choke return spring 

42 3238 Choke piston 

43 8678 Mixture screw O ring 

44 8260 Mixture screw washer 

45 7446 Mixture screw spring 

46 7449 Mixture screw 

47 7673 Thottle stop screw 

48 4670 Thottle stop screw spring 

49 4650 Thottle stop screw washer 

50 7540 Thottle stop screw O ring 

51 7852 Pump jet holder 

52 6426 Pump jet holder fibre washer 

53 6173 O ring

No. No. Description 

54 8558 Pump non return valve 

55 8598 Adjuster screw O ring 

56 8539 Pump adjustment screw 

57 8599 Pump adjuster locknut 

58 8428 Pump cover screw 


60 8556 Pump cover 

61 7626 Diaphragm spring 

62 8555 Pump diaphragm 

63 9278 Diaphragm gasket 

64 8552 Main jet holder 

65 6109 Fuel banjo filter 

66 8128 Clamp nut 

67 8127 Clamp bolt 

68 8557 Non return valve 

69 6288 Needle valve fibre washer 

70 7346 Float pivot pin 

71 7451 Float bowl O ring 

72 10557 Float bowl 

73 4057 Float bowl nut seal 

74 8551 Float bowl nut, 14mm head 

74 10238 Float bowl nut 

75 8670 60mm Trumpet with gauze 

76 8680 Short trumpet 

77 11248 30mm trumpet 

78 9250 Fuel banjo, plastic 

78 6273 Fuel banjo, metal 

79 4052 Fuel banjo bolt seal 

80 4568 Fual banjo bolt 

81 7890 Fuel banjo, double 


83 10348 Needle retainer 

84 8293 Lever choke assy 

85 10922 Plastic top 


87 8527 Clamp 

88 8595 Manifold sleeve 

89 52547 Gasket set, A,B,C,D,E,G & H 

89 52514 Gasket set, A,B, D. cranked top

DELL ORTO PHM 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

44 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

51 

52 

53 

54 

55


1 8639 Slide 401,501,503,505,601,603 & 605 

2 8530 Needle K1 to K95 

3 8540 Atomizer AB 258,60,62,64,65,66,68,70,72,75,78,80,90 & 300 

3 12599 Atomizer DR 266,268,270 & 272. 

4 9980 Idle emulsion tube Not fitted to all models 



7 7746 Choke jet 45,50,55,60,65,70,75,80,85 & 90 

8 7851 Pump jet 30,33,35,38,40,42,45,48,50,55,60,65,70,75,90,150 

9 10375 Float needle valve 150, 170, 200, 225 

9 8649 Float needle valve 250, 270, 300, 350, 400 

10 7450 Float .1, .2 & .3 



13 8826 Top paper gasket 

14 8542 Screw 




18 8727 Spindle seal cover 


19 10924 Pump arm pin Plastic top 

20 9383 Spring 


22 10451 circlip 

23 8941 Throttle lever 

24 11773 Needle washer 


26 8633 Top cover O ring 



29 11774 Spring guide 

30 11786 External return spring 

31 11775 Spring guide 

32 11787 Throttle cable support 

33 6435 Screw 


35 11788 Left hand throttle support 

36 8825 Dome top cover 

37 9042 Allen screw 


39 8830 Cable arm 


41 10069 Slide rod guide 

42 7415 Pump arm spring 

43 8426 Pump arm 




45 1692 Adjuster locknut (for 1481) 




49 1691 Adjuster locknut (for 1104) 




53 11650 Long choke body screw 

54 8711 Choke body screw 

55 8887 Choke housing


56 8888 Choke housing gasket 

57 11651 Choke housing spacer (LM) 

57 7749 Mixture screw "standard" 

58 11084 Mixture screw "Guzzi" 




62 10747 Pump jet holder 

63 6426 Pump jet holder fibre washer 

64 6173 Pump jet O ring 

65 7673 Throttle stop screw 

66 4670 Throttle stop screw spring 


68 7540 O ring 

69 10800 Pump non return valve 

70 8556 Pump cover 

71 8598 Adjuster screw O ring 

72 8599 Pump adjuster locknut 

73 8539 Pump adjustment screw 

74 8428 Screw 

75 7626 Diaphagm spring 

76 8555 Pump diaphragm 

77 9278 Diaphragm gasket 


79 11785 Operating lever, RH 


81 6109 Fuel banjo filter 

82 9250 Plastic fuel union 

82 6273 Metal fuel union 

82 7890 Double fuel union 

83 4568 Fuel union bolt 

84 8557 Non return valve 

85 6288 Needle valve fibre washer 




89 4057 Float bowl nut seal 


91 52560 PHM N, cranked top 

91 52520 PHM A,B,N,V gasket set 

91 52544 PHM..H,L,M,P,R,T,S,Z gasket set 


92 4052 Fuel union seal 

93 9573 Short plastic trumpet 

94 8673 Long trumpet with wire gauze 



97 8528 Clamp 

98 8596 PHM38 R90S mounting sleeve 





101 8525 Needle clip

DELL ORTO VHB 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

11 

12 

13 

13 

14 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

24 

24 

25 

26 

27 

27 

28 

29 

29 

29 

29 

29 

29 

30 

31 

32 

33 

33 

34 

35 

36 

37 

38


1 7447 Slide 20 - 26mm 30, 40, 50 & 60 

1 7454 Slide 27 - 30mm 60 

2 2343 Needle 20 - 26mm E1 to E42 

2 7455 Needle 27 - 30mm V1 to V14 

3 8203 Atomizer U 20 - 26mm 260 

3 8299 Atomizer V 20 - 26mm 260 

3 8358 Atomizer K 20 - 26mm 260, 262 ,264, 266, 268 & 270 

3 8566 Atomizer D 20 - 26mm 260, 266 & 270 

3 7456 Atomizer M 27 - 30mm 260, 262, 265 & 270 

3 7755 Atomizer N 27 - 30mm 260, 265 & 270 

3 7790 Atomizer P 27 - 30mm 260, 262, 265, 266, 268 & 270 

3 7972 Atomizer T 27 - 30mm 260, 262, 264, 265, 266, 268 & 270 

3 7878 Atomizer 29-30mm CS/CD 265 & 270 



6 7746 Choke jet 45,50,55,60,65,70,75,80,85 & 90 

7 7450 Float Assembly .1, .2 & .3 



10 1691 Adjuster locknut 

11 3978 Top cover screw, Hex. Head 



13 7336 Top cover 20 - 26mm 

13 7338 Top cover 27 - 30mm 

14 8210 Top cover gasket 20 - 26mm 

14 8208 Top cover gasket 27 - 30mm 

15 7745 Choke support screw 


17 8297 Choke support O ring 



20 7449 Mixture screw 


22 7673 Slide stop screw 

23 4670 Slide stop spring 

24 7448 Slide spring 2kg/35mm 



25 1407 Needle clip 


27 8131 Manifold clamp 20 - 26mm 

27 8142 Manifold clamp 27 - 30mm 


29 6976 Manifold sleeve 20 - 26mm I/D 28.57 

29 6977 Manifold sleeve 20 - 26mm I/D 28.57 (25 mm carb.) 

29 7569 Manifold sleeve 20 - 26mm I/D 25.4mm 

29 8792 Manifold sleeve 20 - 26mm I/D 30mm 



30 6109 Fuel filter 

31 9250 Fuel banjo Plastic 

32 4568 Banjo bolt 

33 4559 Needle valve 

33 9436 Needle valve assembly VHBZ/T 

34 6173 O ring 




38 6266 Float bowl seal




41 1692 Adjuster locknut 





43 8730 Pull-up choke assembly 

44 9328 Choke locking spring 

45 8294 Lever choke assembly 20 - 26mm 

45 8293 Lever choke assembly 27 - 30mm 



48 4650 Stop screw Washer 

49 7540 Stop screw O ring 

50 5495 Circlip 

51 9327 Choke operating lever 

52 6288 Needle valve seal, VHBZ/T 

53 4224 Trumpet, 20mm 

54 1439 Trumpet, 30mm 

55 3100 Trumpet 

56 7878 Atomizer, VHB CS/CD 

57 4052 Banjo bolt seal 

59 6517 Fuel banjo 

60 8752 Fuel banjo, 6mm 

61 4053 Banjo bolt 

62 7890 Double fuel banjo 

63 7879 Pump body 

64 7831 Pump piston 

65 7185 Pump ball bearing 

66 7832 Holder 

67 7882 Spring 


69 1486 Main jet (See item 5 for sizes) 

70 4057 Float bowl seal 


72 52510 Gasket set VHB/T 29-30 C 

72 52511 Gasket set VHB Linked 

72 52512 Gasket set VHB/Z 20 - 26mm 

72 52517 Gasket set VHB/T 27 - 30mm 

72 52517 Gasket set VHB/T 27 - 30mm 

91 52544 PHM..H,L,M,P,R,T,S,Z gasket set 


92 4052 Fuel union seal 

93 9573 Short plastic trumpet 

94 8673 Long trumpet with wire gauze 



97 8528 Clamp 

98 8596 PHM38 R90S mounting sleeve 





101 8525 Needle clip

Dell Orto - Parts lists

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?