Untitled

The ultimate styling and finishing range for
ORIGINALITY, TEXTURE and LOOK DEFINITION
SHAPER MAKER 100ml 3.3fl.oz / 25ml 0.85fl.oz
EN A versatile cream shaper,
for moulding, styling and
texturising whilst adding
shine and control.
AQUA WAX 100ml 3.3fl.oz
EN Creates incredible shine
and texture for controlled,
definitive styles. Water soluble
making it ideal for daily use.
FR Une cr me de mise en
forme tr s souple d usage
pour modeler, styliser et
donner de la texture au
cheveu et qui permet
d obtenir brillance et contr le.
FR Cette cire offre une tenue
et une brillance
exceptionnelles, tout encr ant
texture et structure pour
dompter les m ches rebelles.
Aqua wax est soluble dans
l eau.
WAX POMADE 100ml 3.3fl.oz
EN Light weight texturiser for
incredible gloss and definition
with flexible hold.
FR Revitalise les cheveux et
les rend soyeux. Cr e
structure et texture, tout en
fixant.
CLAY WAX 100ml 3.3fl.oz / 25ml 0.85fl.oz
EN Clay based styler for
natural expression with a
matt finish. Provides textured
control to acheive the ultimate
out of bed look.
FR Reflets naturels et
contr le, cr ant un effet de
finition matte pour un look
fra chement sorti du lit.
AQUA WAX HARD 100ml 3.3fl.oz
EN A water soluble hard wax
for incredible shine and
strong hold. Creates ultimate
definition and tames fly away
hair.
FR FR Brillance et contr le
pour une d finition parfaite
et le maintien des cheveux
rebelles. Aqua Wax Hard est
enti rement rin able dans
l’eau.
D Ein vielseitiger
Cremeformer f r Formen,
Styling und Strukturierung,
der gleichzeitig Glanz und
Stand verleiht.
D F r h ckste Brillanz und
Halt gibt Struktur und betont
individuelle str hnem bringt
widerspenstige Haare in form.
AquaWachs ist ollkommen
wasserl slich.
D F r zus tzliche Brillanz und
kr ftigeres Haar. Zur
betonung einzelner str hnen
gibt volumen und halt.
D Nat rliche Note mit mattem
Finish und Textur - frisches
Aussehen wie am Morgen.
D F r bezaubernden Glanz
und guten Halt, verleiht F lle,
Stil und b ndigt loses Haar.
Aqua Wachs Hart ist zur
G nze wasserl slich.
ES Una crema vers til que
moldea, da forma y textura, a
la vez que proporciona brillo
y control al cabello.
ES Proporciona un brillo
incre ble, da textura con
control y mantiene a raya el
cabello fino. La cera al agua
es f ci mente soluble en
agua.
ES Acondiciona y da un brillo
extra. Definic in y textura con
control.
ES Expresi n natural con
control de texturizaci n en
acabado mate, para lograr un
nov simo look de reci n
despierto.
ES Proporciona un brillo
incre ble y gran control para
dar textura, definici n y
domar el cabello rebelde.
Aqua Wax Hard es totalmente
hidrosoluble.
NL Een veelzijdige
Stylingcr me die het haar
vorm, stijl en structuur geeft
en tevens extra glans en
houvast.
NL Voor een ongelooflijke
glans en beheersing om
structuur en definitie te
cre ren en weerbarstig haar
te temmen. Aqua wax is
geheel oplosbaar in water.
NL Voor extra glans en
conditie. Cre r definitie en
structuur, met beheersing.
NL Een natuurlijk voorkomen
met matte, gestructureerde
beheersing voor deoptimale
net-uit-bed look.
NL Voor een ongelooflijke
glans en goede beheersing
die structuur en definitiegeeft
aan het haar en loshangend
haar in toom houdt. Aqua
Wax Hard isvolledig oplosbaar
in water.
IT Una crema versatile per
controllare forma e style e
aggiungere lucentezza.
IT Per una lucentezza
incredible. Per la definizione
ed il controllo della forma e
della volatilita dei capelli.
Aqua wax e totalmente
solubile in acqua.
IT Pomata condizionante -
Aggiunge brillantezza - Crea
definizione e controllo della
forma.
IT Per un aspetto
naturalmente opaco, controllo
del volume e per uno
strabiliante look "appena
alzati dal letto".
IT Per una straordinaria
luminosit , resistenza,
volume, definizione econtrollo
di capelli ribelli. Aqua Wax
Hard pu essere rimosso
completamente con acqua.
5