Untitled

8
STRAIGHTENING FLUID 150ml 5.07fl.oz
EN Versatile hair straightener
for a smooth, sleek and ultrashiny
finish. Promotes super
straight frizz free results on
even the most unruly hair
while helping to protect
against heat damage.
FR Un fluide raidissant non
chimique pour les cheveux,
qui vous donnera une
chevelure douce, lisse et ultrabrillante.
Une coiffure lisse et
superbe, pas une m che
cr pue, m me parmi les
cheveux plus fous.
RESIN EXTREME GLUE 150ml 5.07fl.oz
EN High performance resin
glue for ultimate hold with no
stickiness and flaking.
Extreme long lasting control
for even the most outrageous
styles.
FR Une formule haute
performance pour un collage
parfait, sans effet collant ou
caillage d sagr able. Un
contr le extr me et durable,
m me pour les styles les plus
fous.
EXTREME XFIRM GLUE SPRAY 250ml 8.45fl.oz
EN An extreme styling spray
to create and hold all hair
styles while adding glossy
shine. The specially
formulated fast drying action
delivers a fine mist while
providing non sticky, firm
results.
FR Spray coiffant extr me pour
types de coiffure extr mes.
Manipulez, modifiez l extr me
votre style de coiffure gr ce
cette formule l g re formul e
pour s cher rapidement et
apporter votre coiffure un
nouveau dynamisme.
MATT SEA SPRAY 250ml 8.45fl.oz
EN Get voluminous, gritty,
messed up and grungy with
this mattifying texture sea
spray. Beach style chic with
flexible movement for a long
lasting finish.
FR Avec ce spray coiffant
matifiant, une coiffure encore
plus volumineuse, plus
craquante, plus d jant e et
plus grunge que jamais. Pour
obtenir le style plage le plus
chic possible, c est simple
pulv risez !
The ultimate styling and finishing range for
ORIGINALITY, TEXTURE and LOOK DEFINITION
D Ein nicht-chemisches Fluid
zur Haargl ttung f r ein
seidiges, glattes Hochglanz-
Finish. Sorgt f r extrem glatte
Resultate - ohne Krausen,
auch bei sehr
widerspenstigem Haar.
D Eine Hochleistungsrezeptur
f r den ultimativen Halt ohne
zu verkleben oder zu
schuppen. Extreme,
langanhaltende B ndigung
auch bei den unglaublichsten
Stylings.
D Ein extremer Stylingspray
f r extreme Frisuren. Formen
und gestalten Sie Ihre Frisur
mit diesem speziell
entwickelten, schnell
trocknenden Spray und
bringen Sie Kreativit t und
Schwung in starke Frisuren.
D Een Toben Sie sich nach
Herzenslust aus mit diesem
mattierenden Spray, der
Volumen, gestyltes Chaos und
einen Schuss Rebellion in Ihr
Haar bringt. Einfach aufspr hen,
formen und der neueste
Beach Look gelingt im Nu.
ES Loci n alisadora sin
productos qu micos que
aporta un acabado suave, liso
y ultrabrillante. Favorece un
resultado perfectamente liso y
sin electricidad incluso en los
cabellos m s ingobernables.
ES F rmula de gran eficacia
para la fijaci n perfecta del
cabello sin dejarlo pegajoso ni
con residuos. Control
duradero y extremo para los
estilos m s atrevidos.
ES Un pulverizador de fijaci n
extrafirme para estilos
extrafuertes. Manipula y
revoluciona tu estilo con una
f rmula ligera especialmente
concebida para un secado
r pido y una larga duraci n
del peinado.
ES Modela tu estilo grunge,
atrevido, revuelto y con
volumen con este
pulverizador de fijaci n
acolchada. Basta con
pulverizar y modelar con el
estilo rabioso m s descarado.
NL Een niet-chemische
haarontkrullingsvloeistof voor
een gladde, sluike en ultraglanzende
finish van uw
kapsel. Geeft supergladde,
kroesvrije resultaten, zelfs bij
het meest weerbarstige haar.
NL Een krachtige formule
voor de ultieme stevigheid
van uw kapsel, zonder
plakkerigheid of vlokken.
Buitengewone, langdurige
stevigheid, zelfs voor de
meest extravagante stijlen.
NL Een extreme styling-spray
voor extreme stijlen. Bewerk
en manipuleer uw stijl met
een lichtgewichtformule die
ontworpen is om snel te
drogen en die uw haar
uithoudingsvermogen geeft.
NL Maak uw haar
volumineus, korrelig, wild en
grungy met deze matterende
styling-spray. Spray en play
voor de ultieme strand-chic.
IT Questo prodotto non chimico
stira i capelli donando loro
morbidezza, levigatezza e
lucentezza eccezionali.
Garantisce ottimi risultati anche
sui capelli pi ribelli, rendendoli
perfettamente lisci ed
eliminandone l’increspatura.
IT Questa formula ad alte
prestazioni assicura una
tenuta impeccabile e non
lascia residui appiccicosi o
polverosi. Consente il
controllo totale e duraturo dei
capelli, anche con le
acconciature pi stravaganti.
IT Uno spray styling estremo
per stili estremi. Manipolate e
stravolgete il vostro stile con
una formula leggera
appositamente studiata per
asciugarsi rapidamente e per
sostenere al meglio la vostra
acconciatura.
IT Provate acconciature
voluminose, audaci, spettinate
e grunge con questo spray
styling opacizzante. Basta uno
spruzzo per ottenere il look
definitivo da spiaggia.