Novabell Silverstone
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Silverstone</strong> è una collezione in gres porcellanato caratterizzata da applicazioni metallizzate<br />
sulla superficie. Per esaltarne le caratteristiche tecniche ed estetiche, è stato studiato<br />
uno stucco, ed in particolare un additivo che accentua brillantezza e luminosità del pavimento<br />
o del rivestimento posato. L'additivo infatti, miscelato come terzo componente<br />
assieme alla malta epossidica bicomponente consente di ottenere stuccature con effetto<br />
"metallizzato".<br />
Silvestone is a gres porcelain collection characterized from metalized applications on the<br />
surface. In order to exalt the technical and aesthetic characteristics, it has been studied a<br />
stain, and in particular an additive that emphasizes brilliance and brightness of the floor or<br />
the wall. The additive infact, mixed like third component tegether with the bicomponent<br />
mortar epoxy-based, concurs to get a grouting with metalized effect.<br />
Die Serie <strong>Silverstone</strong> besteht aus Feinsteinzeug mit Metal Glasuer Anwendungen auf der<br />
Oeberflaeche. Es wird ein spezielles Fugenfueller entwickelt um die technische und<br />
Aestaetische Eigenschaften der O.g. Serie hervorzuheben: das besteht aus einem Zusatz<br />
der die Lichtstaerke und den Glanz der Bodenbelag oder der verlegten Wand verstaerkt.<br />
Dieser Zusatz erlaubt Fugen mit einem metalisierten Effekt zu haben, wenn als dritter<br />
Komponente mit den zwei Komponenten Epoxyharz zusammengemischt wird.<br />
Silvestone est une collection en grès cérame caractérisée d'applications métallisées sur la<br />
surface. Afin d'exalter les caractéristiques téchniques et estéthiques, il a été étudié un joint,<br />
et en particulier un additif qui augmente le brillant tout en donnant un effet métallisé au sol<br />
ou au mur posé. L'additif mélangé comme troixème composante avec le mortier époxyde<br />
bicomposantes , permet d'obetnir un jointoiment du carrelage avec un effet métallisé.<br />
<strong>Silverstone</strong> es una colección en gres porcelanico esmaltado que se caracteriza por las aplicaciones<br />
metálicas de su superficie. Para exaltar sus características técnicas y estéticas se<br />
ha desarrollado un estuco, y mas particularmente un adictivo que acentúa el brillo y la luminosidad<br />
del pavimento o del revestimiento colocado. De hecho este adictivo, mezclado al<br />
mortero “eposidico “de doble composición, como un tercer componente, permite conseguir<br />
una juntas con acabado metálico.<br />
<strong>Silverstone</strong> fl‚ÎflÂÚÒfl ÍÓÎÎÂ͈ËÂÈ ÍÂapple‡ÏÓ„apple‡ÌËÚ‡, ı‡apple‡ÍÚÂappleËÁÛ˛˘ÂÈÒfl ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚÌ˚Ï<br />
̇Ô˚ÎÂÌËÂÏ ÏÂڇη. Ç ˆÂÎflı ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı Ë ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍËı ı‡apple‡ÍÚÂappleËÒÚËÍ Ï‡ÚÂappleˇ·<br />
·˚ÎÓ apple‡Áapple‡·ÓÚ‡Ì ÒÔˆˇθÌ˚È ‡‰‰ËÚË‚ ‰Îfl ÛÒËÎÂÌËfl ·ÎÂÒ͇ Ë flappleÍÓÒÚË Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ Ë Ì‡ÔÓθÌÓÈ<br />
ÔÎËÚÍË. чÌÌ˚È ‡‰‰ËÚË‚, ‰Ó·‡‚ÎflÂÏ˚È ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÚappleÂÚ¸Â„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ ‚ ‰‚ÛıÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÛ˛<br />
ÒÏÂÒ¸ ̇ ˝ÔÓÍÒˉÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ „appleÛÌÚÓ‚ÍÛ Ò ÏÂÚ‡ÎÎËÁËappleÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˝ÙÙÂÍÚÓÏ.<br />
SLV 100 664<br />
Stucco antracite da 5 Kg<br />
Nota: 1 bidone da 5 Kg è valido per stuccare una superficie di 13/15 m 2 con una fuga di 3/4 mm.<br />
P.S. 1 bucket of 5 Kg is enought for a surface of 13/15 Sqm with a joint of 3/4 mm.<br />
Anmerkung: ein 5 Kg Behaelter reicht um eine Oeberflaeche von ca 13-15 QM mit einer Fuge<br />
von 3-4 mm zu verfuegen.<br />
A noter: 1 seau de 5 kg pour une surface de 13/15 m 2 avec joint de 3/4 mm.<br />
El contenedor de 5 Kg sirve para una superficie de 13 - 15 m 2 con junta de 3 - 4 mm.<br />
P.S. Ӊ̇ ÛÔ‡Íӂ͇ ‚ÂÒÓÏ 5 Í„ ‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇ ‰Îfl Ó·apple‡·ÓÚÍË ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚË 13 - 15 Í‚.Ï ÒÓ ¯‚ÓÏ 3-4 ÏÏ.<br />
SLV 010 470<br />
Detergente da 1 Kg<br />
SLV 001 220<br />
Set spugnette in feltro (10 pz.)<br />
IMBALLI E PESI<br />
Packing and weight / Verpackung und gewicht<br />
Poids et emballages / Embalajes y pesos<br />
ìÔ‡Íӂ͇ Ë ‚ÂÒ<br />
Per pallet<br />
Stucco Pz. 1 Kg. 5,00 Pz. 90 Kg. 470