Zucchetti, 2010
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
15 SHOWERS Wosh<br />
Wosh<br />
design William Sawaya<br />
268 — DESIGN NEWS<br />
Monocomando incasso doccia e<br />
sof one con getto a cascata.<br />
Built-in single lever shower mixer<br />
and blade shower head.<br />
Monomando ducha de empotrar y<br />
rociador con erogacion a cascada.<br />
Monocomando incasso vascadoccia,<br />
sof oncini laterali e<br />
sof one con braccio doccia a<br />
parete.<br />
Built-in single lever bath-shower<br />
mixer, lateral shower head and<br />
shower head with wall mounted<br />
shower arm.<br />
Monomando baño-ducha de<br />
empotrar, rociador lateral y<br />
rociador con brazo ducha mural.<br />
Termostatico incasso con 2<br />
rubinetti d’arresto, sof oncini<br />
laterali e sof one con braccio<br />
doccia parete.<br />
Built-in thermostatic mixer with<br />
2 stop valves, lateral shower<br />
heads and shower head with wall<br />
mounted shower arm.<br />
Termostático de empotrar con 2<br />
llaves de paso, rociador lateral y<br />
rociador con brazo ducha mural.<br />
Asta murale e rubinetti incasso.<br />
Slide rail and wall valves.<br />
Barra mural y llaves de paso.<br />
15 SHOWERS Aguablu<br />
Aguablu<br />
design Barbara Sordina<br />
Una pioggia di benessere per la<br />
puri cazione del corpo e dello<br />
spirito.<br />
Con Aguablu l’acqua allo stato naturale è più che mai<br />
elemento centrale dei rituali quotidiani.<br />
A pleasant shower that gives you wellbeing and puri es<br />
your body and mind.<br />
With Aguablu, water at its natural state is more than ever<br />
a central element of your daily rituals.<br />
Una lluvia de bienestar para la puri cación del cuerpo<br />
y del espíritu.<br />
Con Aguablu el agua en estado natural es más que nunca<br />
el elemento central de los rituales cotidianos.<br />
DESIGN NEWS — 269