Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La nostra storia Our story<br />
Sagester nasce nel 1980 disegnando e<br />
realizzando costumi per ginnastica artistica,<br />
per società e privati.<br />
1980<br />
Sagester was founded in 1980 designing<br />
and producing leotards for artistic gymnastic,<br />
for clubs or individuals.<br />
Successivamente vengono realizzati costumi<br />
per atlete di pattinaggio a rotelle. Modelli unici<br />
con linee ricamate a mano con paillettes: la<br />
prima atleta è Elisabetta Restello.<br />
Afterwards Sagester started manufacturing<br />
costumes for roller-skating athletes. Unique<br />
models with hand-embroidered paillettes:<br />
the first athlete is Elisabetta Restello.<br />
Sagester, oltre a vestire i campioni del<br />
mondo del pattinaggio a rotelle 1988 Monica<br />
Susanna Mezzadri in coppia con Fabio<br />
Trevisani, compie il “salto” nel mondo del<br />
pattinaggio su ghiaccio vestendo Pasquale<br />
Camerlengo e Stefania Callegari (quarti ai<br />
mondiali del 1991), ma anche gli olimpionici<br />
Anna Tabacchi e Massimo Salvadè, la coppia<br />
russa Natalia Mishkujionok e Artur Dimitriev<br />
nonché la nazionale italiana. E ancora<br />
Cristina Mauri campionessa italiana senior<br />
nel 1993, Marta Andrella e Dimitri Kaploun<br />
campioni europei e mondiali nel 1993 e nel<br />
1994.<br />
Sagester, beyond making dresses for the<br />
world champions pair in roller skating<br />
(1988) Monica Susanna Mezzadri and Fabio<br />
Trevisani, makes the leap on the world of<br />
ice skating, dressing Pasquale Camerlengo<br />
and Stefania Callegari (fourth place at World<br />
Championship on 1991), the Olympic athletes<br />
Anna Tabacchi and Massimo Salvadè, the<br />
russian pair Natalia Mishkujionok and Artur<br />
Dimitriev, and the italian national team as<br />
well. Other athletes such as Cristina Mauri,<br />
italian senion champion in 1993, Marta<br />
Andrella and Dimitri Kaploun, european and<br />
world champion in 1993 and 1994.<br />
Completati gli studi, Elena e Roberta Dalle<br />
Nogare iniziano l’attività di designer e<br />
modelliste, supportando mamma Ester e papà<br />
Donato... una nuova “vision” per fronteggiare<br />
i mercati emergenti internazionali.<br />
1994<br />
After completing their studies, Elena and<br />
Roberta Dalle Nogare start cooperating as<br />
designer and pattern makers, supporting<br />
mum Ester and dad Donato... a new “vison”<br />
to face the new emerging international<br />
markets.<br />
Sagester realizza il primo catalogo “fashion<br />
image” per capi da gara e da allenamento.<br />
Ulteriori campioni indossano gli abiti creati<br />
dalla famiglia Dalle Nogare. Tra questi<br />
Tony Bombardieri, medaglia d’oro 1997 ai<br />
Campionati italiani di pattinaggio di figura.<br />
1996<br />
Sagester realise the firts catalogue “fashion<br />
image” for training and competition dresses.<br />
More champions are wearing dresses<br />
created from Dalle Nogare family, for<br />
example Tony Bombardiere, golden medal in<br />
1997 at italian figure skating Championship.
Change language