You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Trust in our Experience ...<br />
2010<br />
catalogo<br />
catalogue<br />
®
2<br />
La gamma più ampia<br />
col profilo più professionale.<br />
The widest range available<br />
with the most professional cut.<br />
Le abilità e i caratteri dinamici, se pur<br />
legati alla tradizione, mutano nel tempo<br />
attualizzandosi, senza modificare però la<br />
loro essenza.<br />
The skills and dynamic nature of the<br />
company, whilst remaining bound to<br />
tradition, change as time goes by to take<br />
account of development without, however,<br />
modifying their essence.<br />
®
Da sempre produttrice di troncatrici, da oltre 50 anni<br />
attiva nel settore delle macchine per la lavorazione<br />
del legno, Compa è l’unica impresa che può vantare<br />
una specializzazione così marcata e una gamma di<br />
modelli tanto estesa e qualificata.<br />
Professional Range propone diverse linee di<br />
troncatrici professionali studiate per rispondere alle<br />
più diverse esigenze.<br />
Dal 2005 con l’acquisizione del marchio e della<br />
tecnologia OMS, Compa ha raccolto una prestigiosa<br />
tradizione e ha voluto salvaguardare e valorizzare<br />
un patrimonio storico del comprensorio meccanico<br />
locale.<br />
E inoltre con la famiglia Men at Work impeccabili<br />
al lavoro e contenute nel prezzo; Compa ha<br />
enormemente allargato la scelta con prodotti garantiti<br />
e posizionati su diversi livelli di prezzo, che spaziano<br />
nei più ampi settori, dalla lavorazione del legno a<br />
quelle del ferro (con la linea Steelcut), dal settore<br />
dell’edilizia fino all’ultima linea di elettroutensili<br />
“Compa Tools”.<br />
Riprendendo una vecchia tradizione risalente<br />
agli anni ‘60/’70 Compa propone Kompacta,<br />
una serie ampia e diversificata di combinate<br />
per la lavorazione del legno: dalle professionali<br />
“Kompacta” alle efficienti “Baby Kompacta” fino alle<br />
manegg evoli ed eclettiche “Mini Kompacta”.<br />
Con i prodotti Compa gli operatori professionali, di<br />
fronte a situazioni di lavoro esterno o in laboratorio,<br />
possono sempre contare su strumenti di alta qualità<br />
e precisione, frutto di una costante innovazione<br />
tecnologica e di una continua ricerca della<br />
funzionalità.<br />
PROFESSIONAL<br />
Range<br />
From over 50 years manufacturer of wood working<br />
machinery, Compa has always been a producer of<br />
mitre saws. It is the only company to offer such a<br />
high degree of specialization and such<br />
an extensive and proven range of products.<br />
Professional Range offer various lines of<br />
professional mitre saws to cater for the most<br />
diversifed needs.<br />
In 2005 acquiring the OMS brand and technology,<br />
Compa has also become the guardian of a long<br />
and prestigious tradition, and has shown its<br />
commitment to preserving and supporting the<br />
mechanical engineering heritage of the local area.<br />
We are now proud to present our new<br />
Men at Work range offering superb functionality<br />
and an affordable price. Compa has greatly<br />
expanded the choice with guaranteed products and<br />
positioned on different price levels, which range<br />
over wider areas, from woodworking to that of iron<br />
(with the Steelcut line) from the building until the last<br />
line of power tools “Compa Tools”. Taking an old<br />
tradition dating back to the years ‘60 / ‘70 Compa<br />
srl now offer Kompacta, a wide range with a<br />
diversified choice<br />
of woodworking combined machines: from the<br />
professional Kompacta to the efficient Baby<br />
Kompacta and the easy-to-handle and versatile Mini<br />
Kompacta models.<br />
Wether dealing with tough conditions on-site or in<br />
the laboratory, professionals can always count on<br />
the high quality and precision of Compa instrument,<br />
which are the result of constant technological and<br />
functional innovation.<br />
3
4<br />
PROFESSIONAL<br />
Range<br />
Il nome della troncatrice<br />
professionale.<br />
The definitive professional mitre saw.<br />
Valore indistruttibile.<br />
Long-lasting value.<br />
Convenienza al lavoro.<br />
Convenience at work.<br />
Massime prestazioni in minimo<br />
spazio.<br />
Maximum performance in a<br />
minimum space.<br />
Accessori<br />
Optionals<br />
®<br />
TRONCATRICI COMPATTE PROFESSIONALI PORTATILI<br />
COMPACT PROFESSIONAL PORTABLE SAWS<br />
<strong>250</strong> SI<br />
<strong>250</strong> SIT<br />
<strong>250</strong> SIT-01<br />
silver 210<br />
silver <strong>250</strong><br />
silver <strong>250</strong>/2<br />
silver 305<br />
ACC./OPTIONALS<br />
TRONCATRICI SEMI-<br />
PROFESSIONALI<br />
SEMI-PROFESSIONAL<br />
MITRE SAWS<br />
<strong>250</strong>-I<br />
300-I<br />
300-I/3<br />
315-I<br />
<strong>250</strong> JE<br />
<strong>250</strong> JET<br />
300 JE<br />
300 JET<br />
08 11<br />
300 JE SuPER<br />
300 JET SuPER<br />
22<br />
<strong>250</strong> JET-01<br />
300 JET-01<br />
<strong>250</strong> E Super<br />
300 E Super<br />
<strong>250</strong> ET Super<br />
300 ET Super<br />
23<br />
orange <strong>250</strong>-01<br />
orange 305-01<br />
orange <strong>250</strong>-0<br />
orange 305-0<br />
orange 305-100<br />
ACC./OPTIONALS<br />
TRONCATRICI PROFESSIONALI<br />
CON MOTORE A COLLETTORE E<br />
AD INDuzIONE<br />
BRuSh AND INDuCTION<br />
MOTORIzED PROFESSIONAL<br />
MITRE SAWS<br />
TRONCATRICI<br />
RADIALI<br />
RADIAL MITRE SAWS<br />
255X<br />
305X2<br />
305X2-T<br />
31 34 41<br />
37<br />
Mini-KOMPACTA 150/2<br />
Mini-KOMPACTA 200/2<br />
Mini-KOMPACTA <strong>250</strong>/2<br />
Mini-KOMPACTA 200/3<br />
Mini-KOMPACTA 150/6<br />
70 73<br />
79<br />
BANChI LAVORO<br />
TRONCATRICI PROFESSIONALI - PROFESSIONAL MITRE SAWS<br />
TRONCATRICI<br />
PROFESSIONALI CON<br />
MOTORE AD INDuzIONE<br />
INDuCTION MOTORIzED<br />
PROFESSIONAL<br />
MITRE SAWS<br />
TRONCATRICI PROFESSIONALI PORTATILI<br />
PROFESSIONAL PORTABLE MITRE SAWS<br />
Baby-KOMPACTA 200 L6<br />
Baby-KOMPACTA <strong>250</strong> TV<br />
LAME CIRCOLARI<br />
CIRCuLAR SAW BLADES<br />
81
TRONCATRICI PROFESSIONALI PORTATILI<br />
PROFESSIONAL PORTABLE MITRE SAWS<br />
2300<br />
2300 MAXIMA<br />
2300 XL<br />
2300 XL MAXIMA<br />
Banchi sega<br />
Table saws<br />
2301<br />
2301 MAXIMA<br />
2301 XL<br />
2301 XL MAXIMA<br />
ACC./OPTIONALS<br />
3500 M<br />
3500 S<br />
3500 P<br />
4000 M<br />
4000 S<br />
4000 P<br />
ACC./OPTIONALS<br />
14 15 16 18<br />
3051 Max 100<br />
305 Max 100<br />
24<br />
TSP 200<br />
TSP 205<br />
TS 255X<br />
TS315<br />
Seghe a nastro<br />
Band saws<br />
bs <strong>250</strong><br />
b<br />
bs 315 A<br />
TC 10<br />
TC 14<br />
25<br />
FC 300 RAP<br />
FC 350 RAP<br />
44 47<br />
48<br />
55<br />
KOMPACTA <strong>250</strong>/C<br />
KOMPACTA 300<br />
75<br />
TRONCATRICI PROFESSIONALI - PROFESSIONAL MITRE SAWS<br />
Tornio x legno<br />
Wood Lathe<br />
trn 1000<br />
Levigatrici a nastro<br />
Sanding machines belt<br />
bs 100/150<br />
bsv 25/127<br />
Traforo - Scroll saw<br />
CttrAF85W1450<br />
ACCESSORI<br />
OPTIONALS<br />
82<br />
TRONCATRICI PROFESSIONALI FISSE PER LEGNO E ALLuMINIO<br />
PROFESSIONAL STATIONERy WOOD AND ALu. MITRE SAWS<br />
78<br />
26<br />
MACChINE LAVORAzIONE FERRO<br />
STEEL WORKING MAChINES<br />
SC1140<br />
SC1325-01/VAR<br />
SC1440 h.125<br />
SC1735<br />
SC225<br />
TRMA 150<br />
TRMA 355<br />
CTAD 109<br />
CTAD 441<br />
CTAD 384<br />
CTFE1700W.VAL<br />
ACCESSORI - OPTIONALS<br />
Indice Index<br />
TRONCATRICI AuTOMATIChE A DOPPIA TESTA<br />
DOuBLE hEAD AuTOMATIC MITRE SAWS<br />
350 L Standard<br />
350 L Convert<br />
350 A Standard<br />
350 A Convert<br />
400 L Standard<br />
400 L Convert<br />
400 A Standard<br />
400 A Convert<br />
ACC./OPTIONALS<br />
LINEA ELETTROuTENSILI<br />
POWER TOOLS LINE<br />
TRAPANI<br />
TASSELLATORI - DEMOLITORI<br />
AVVITATORI<br />
ELETTROuTENSILI CON<br />
BATTERIA LIThIuM<br />
SMERIGLIATRICI<br />
LuCIDATRICI<br />
MINI-uTENSILI<br />
LEVIGATRICI<br />
SEGATRICI<br />
PIALLATRICI<br />
FRESATRICI<br />
FISSAGGIO<br />
MISCELATORI<br />
27<br />
ACCESSORI - OPTIONALS<br />
LITHIUM<br />
LINEA PARANChI E BANDIERE<br />
ELECTRIC hOIST<br />
67<br />
LIFTER<br />
LIFTER 100/200<br />
LIFTER 200/400<br />
LIFTER 400/800<br />
BAND <strong>250</strong>-1100<br />
BAND 600-750<br />
5
6<br />
PROFESSIONAL<br />
Range<br />
Il nome della troncatrice professionale.<br />
The definitive professional mitre saw.
7<br />
®
Mod.<br />
<strong>250</strong> SIT<br />
Standard<br />
Equipment<br />
<strong>250</strong> SI<br />
<strong>250</strong> SIT<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
d<br />
mm<br />
X<br />
y<br />
mm<br />
X<br />
45°<br />
mm<br />
y<br />
X<br />
®<br />
Troncatrici compatte professionali portatili<br />
Compact professional portable saws<br />
RoHS<br />
X=130 y=60 X=90 y=60 X=130 y=50 X=10 y=90 X=25 y=95<br />
D<br />
mm<br />
G/1’ Watt mm<br />
mm mm<br />
<strong>250</strong> SI<br />
<strong>250</strong> SIT<br />
D <strong>250</strong> - d 20 2890 900<br />
-<br />
285x400x h40<br />
530x470x390<br />
530x470x400<br />
580x520x580<br />
15<br />
17<br />
8<br />
Sacco raccogli<br />
segatura<br />
Sawdust<br />
collecting bag<br />
Cod. <strong>250</strong> SIT W.z40 - EAN 8032770660018<br />
• Struttura in alluminio preSSofuSo<br />
• aluminium caSting Structure<br />
y<br />
45°<br />
h<br />
45°<br />
mm mm<br />
y<br />
X<br />
45°<br />
X<br />
y
Pianetto di lavoro<br />
superiore in estruso scatolato<br />
Double foil enforced upper<br />
work surface<br />
Squadra piano superiore<br />
rinforzata<br />
Strong upper work surface square<br />
Gruppo sega inclinabile sull’asse<br />
verticale fino a 45° sul lato<br />
sinistro<br />
Tilting saw unit on the vertical<br />
axis up to 45°on the left hand<br />
side<br />
Motore silenzioso ad induzione<br />
con freno meccanico<br />
Noiseless induction motor<br />
with brake system<br />
Bloccaggio in qualsiasi angolo<br />
intermedio<br />
Every angle locking knob<br />
Predisposizione su entrambi i lati<br />
per l’applicazione di morse<br />
bloccaggio pezzo, orizzontali e<br />
verticali<br />
Possibility of clamps on<br />
both sides<br />
Piedi antiscivolamento<br />
e antivibrazione<br />
Anti-slip and vibration-damping<br />
feet<br />
Mod.<br />
<strong>250</strong> SI<br />
Standard<br />
Equipment<br />
Sacco raccogli<br />
segatura<br />
Sawdust<br />
collecting bag<br />
Cod. <strong>250</strong> SI W.z.40 - EAN 8032770660001<br />
Bloccaggio automatico<br />
dell’angolo di taglio a:<br />
Automatic locking of cutting<br />
angle at:<br />
90°- 45°- 30°- 22,5° - 15°<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
* 0242AWz36 Sega d.<strong>250</strong> z.40 f.30+rid.20 Widia legno - EAN 8032770660216<br />
* 0242AW<strong>250</strong>z.60 Sega d.<strong>250</strong> z.60 f.30+rid.20 Widia legno - EAN 8032770660261<br />
* 0242AWz80ALL Sega d.<strong>250</strong> z.80 f.20 Widia x All - EAN 8032770660247<br />
ACCESSORI / OPTIONAL<br />
n° 24 bis<br />
INDICATORE LASER DELLA LINEA DI TAGLIO.<br />
Permette di evitare errori e sprechi di<br />
materiale.<br />
lASEr INDICATor oF ThE CUTTING<br />
lINE. It prevents mistakes and wastes of<br />
material.<br />
Cod. ACC.24/BIS - EAN 8032770661695<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
MOD. <strong>250</strong> SIT<br />
Squadra superiore con lato<br />
taglio a 45°<br />
Upper table fench with 45°<br />
surface too<br />
n° 5<br />
MORSA ORIzzONTALE MANuALE con<br />
avvicinamento rapido e micrometrico. Raccomandata<br />
per maggior sicurezza nel taglio alluminio<br />
horIzoNTAl MANUAl VICE with fast, and quick<br />
micrometric approach. recomended for alu.<br />
cutting.<br />
Cod. ACCMORuNI9045 - EAN 8032770660322<br />
®<br />
Troncatrici compatte professionali portatili<br />
Compact professional portable saws<br />
RoHS<br />
MOD. <strong>250</strong> SIT<br />
Doppio attacco aspirazione<br />
Double dust extraction chute<br />
n° 58<br />
MORSA VERTICALE con avvicinamento<br />
rapido e micrometrico.<br />
VErTICAl VICE with fast, and quick<br />
micrometric approach.<br />
Cod. ACC.58-MORVER - EAN<br />
8032770660841<br />
9
Mod.<br />
<strong>250</strong> SIT-01<br />
• Struttura in alluminio preSSofuSo<br />
• aluminium caSting Structure<br />
®<br />
Troncatrici compatte professionali portatili<br />
Compact professional portable saws<br />
<strong>250</strong> SIT-01 X=130 y=40 X=80 y=40 X=130 y=45 480x565x620<br />
d<br />
D<br />
mm G/1’<br />
Watt<br />
mm<br />
<strong>250</strong> SIT-01 D <strong>250</strong> - d 30 2800 1200 430x300 h=38 20<br />
10<br />
Accessori<br />
Optional<br />
Impugnatura centrale<br />
Middle vertical handle<br />
n° 5<br />
Morsa orizzontale<br />
horiz. clamp<br />
n° 58<br />
Morsa<br />
verticale<br />
Vertical<br />
clamp<br />
Cod. <strong>250</strong> SIT-01- EAN: 8031770665054<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
Bloccaggio automatico dell’angolo di taglio a:<br />
Automatic locking of cutting angle at:<br />
90°- 45°- 30°- 22,5° - 15°<br />
mm<br />
X<br />
y<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
* 0242AWz36 Sega d.<strong>250</strong> z.40 f.30+rid.20 Widia legno - EAN 8032770660216<br />
* 0242AW<strong>250</strong>z.60 Sega d.<strong>250</strong> z.60 f.30+rid.20 Widia legno - EAN 8032770660261<br />
* 0242AWz80ALL Sega d.<strong>250</strong> z.80 f.20 Widia x All - EAN 8032770660247<br />
y<br />
mm<br />
X<br />
Piano di lavoro inferiore<br />
e superiore rettificati<br />
Rettified working tables<br />
45°<br />
45°<br />
mm<br />
h<br />
y<br />
X<br />
Motore ad<br />
induzione con freno<br />
Induction motor<br />
with brake system<br />
• Gruppo sega inclinabile<br />
sull’asse verticale fino a 45°<br />
sul lato sinistro<br />
Tilting saw unit on the vertical<br />
axis up to 45°on the left hand<br />
side<br />
• Bloccaggio in qualsiasi<br />
angolo intermedio<br />
Every angle locking knob<br />
• Predisposizione su<br />
entrambi i lati per<br />
l’applicazione<br />
di morse bloccaggio<br />
pezzo, orizzontali e verticali<br />
Possibility of clamps on<br />
both sides<br />
• Piedi antiscivolamento<br />
e antivibrazione<br />
Anti-slip and<br />
vibration-damping feet<br />
45°<br />
RoHS<br />
mm
Modd.<br />
<strong>250</strong> JET 01<br />
300 JET 01<br />
Accessori<br />
Optionals<br />
Impugnatura centrale<br />
Middle vertical handle<br />
Mod.<br />
300 JET 01<br />
Cod. <strong>250</strong> JET-01 - EAN:8032770664733<br />
Cod. 300 JET-01 - EAN:8032770664726<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
• Struttura in alluminio preSSofuSo<br />
• aluminium caSting Structure<br />
Esclusiva doppia squadretta<br />
scorrevole<br />
Exclusive double sliding square<br />
n° 5<br />
Morsa orizzontale<br />
horiz. clamp<br />
n° 58<br />
Morsa verticale<br />
Vertical clamp<br />
Bloccaggio automatico dell’angolo di taglio a:<br />
Automatic locking of cutting angle at:<br />
90°- 45°- 30°- 22,5° - 15°<br />
mm<br />
X<br />
®<br />
Troncatrici professionali portatili<br />
Portable professional mitre saws<br />
Piano di lavoro inferiore<br />
e superiore rettificati<br />
Rettified working tables<br />
<strong>250</strong> JET-01 X=145 y=45 X=90 y=45 X=145 y=40 480x565x620<br />
300 JET-01 X=160 y=65 X=100 y=65 X=160 y=55 480x565x620<br />
d<br />
D<br />
mm G/1’ Watt<br />
mm<br />
<strong>250</strong> JET-01 D <strong>250</strong> - d 30 2800 1200 430x300 h=38 20<br />
300 JET-01 D 300 - d 30 2800 1400 430x300 h=43 22,4<br />
y<br />
y<br />
mm<br />
X<br />
45°<br />
45°<br />
Motore ad<br />
induzione con freno<br />
Induction motor<br />
with brake system<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS 300 JET 01:<br />
* 0242BWz.72 Sega d.300 z.72 f.30 Widia x legno - EAN 8032770660223<br />
* 0242Wz.96LEGN Sega d.300 z.96 f.30 Widia x legno - EAN 8032770660278<br />
* 0242Wz96ALL. Sega d.300 z.96 f.30 Widia x All. - EAN 8032770660254<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS <strong>250</strong> JET-01:<br />
* 0242AWz36 Sega d.<strong>250</strong> z.40 f.30+rid.20 Widia legno - EAN 8032770660216<br />
* 0242AW<strong>250</strong>z.60 Sega d.<strong>250</strong> z.60 f.30+rid.20 Widia legno - EAN 8032770660261<br />
* 0242AWz80ALL Sega d.<strong>250</strong> z.80 f.20 Widia x All - EAN 8032770660247<br />
mm<br />
h<br />
y<br />
X<br />
• Gruppo sega inclinabile<br />
sull’asse verticale fino a 45°<br />
sul lato sinistro<br />
Tilting saw unit on<br />
the vertical axis up to 45°<br />
on the left hand side<br />
• Bloccaggio in qualsiasi<br />
angolo intermedio<br />
Every angle locking knob<br />
45°<br />
• Predisposizione su<br />
entrambi i lati per<br />
l’applicazione<br />
di morse bloccaggio<br />
pezzo, orizzontali<br />
e verticali<br />
Possibility of<br />
clamps on<br />
both sides<br />
mm<br />
RoHS<br />
11
Modd.<br />
<strong>250</strong> JET<br />
300 JET<br />
Sacco raccogli<br />
segatura<br />
Sawdust<br />
collecting bag<br />
Standard<br />
Equipment<br />
Cod. <strong>250</strong> JET W.z40 - EAN 8032770660056<br />
Cod. 300 JET W.z72 - EAN 8032770660094<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
• Struttura in alluminio preSSofuSo<br />
• aluminium caSting Structure<br />
<strong>250</strong> JET/JE<br />
300 JET/JE<br />
X<br />
mm<br />
X=140 y=50<br />
X=140 y=70<br />
y<br />
y<br />
mm<br />
X<br />
45°<br />
45°<br />
mm<br />
y<br />
X<br />
y<br />
X<br />
®<br />
Troncatrici professionali portatili<br />
Professional portable mitre saws<br />
mm<br />
G/1’ Watt mm<br />
mm mm Kg<br />
<strong>250</strong> JE<br />
<strong>250</strong> JET<br />
300 JE<br />
300 JET<br />
D <strong>250</strong> - d 20<br />
D 300 - d 30<br />
2890<br />
900<br />
1400<br />
285x400x h40<br />
285x400x h50<br />
530x470x400 580x520x580<br />
17<br />
19<br />
19<br />
20<br />
12<br />
Modelli<br />
300 JET / 300 JE<br />
Esclusiva doppia<br />
squadretta<br />
scorrevole<br />
Exclusive double<br />
sliding square<br />
d<br />
D<br />
X=95 y=50<br />
X=95 y=70<br />
X=140 y=40<br />
X=140 y=45<br />
h<br />
45°<br />
mm<br />
X=10 y=90<br />
X=10 y=95<br />
45°<br />
X<br />
y<br />
RoHS<br />
mm mm<br />
X=25 y=90<br />
X=25 y=95<br />
y<br />
X<br />
X=25 y=95<br />
X=25 y=130<br />
max 20
Pianetto di lavoro superiore<br />
in estruso scatolato<br />
Double foil enforced upper<br />
work surface<br />
Squadra piano<br />
superiore rinforzata<br />
Strong upper work<br />
surface square<br />
Motore silenzioso ad induzione<br />
con freno meccanico<br />
Noiseless induction motor<br />
with brake system<br />
(mod. 300)<br />
Carter di protezione motore<br />
Safety motor cover<br />
Gruppo sega inclinabile sull’asse<br />
verticale fino a 45° sul lato sinistro<br />
Tilting saw unit on the vertical axis<br />
up to 45°on the left hand side<br />
Predisposizione su entrambi i<br />
lati per l’applicazione di morse<br />
bloccaggio pezzo, orizzontali e<br />
verticali<br />
Possibility of clamps on<br />
both sides<br />
Bloccaggio in qualsiasi angolo<br />
intermedio<br />
Every angle locking knob<br />
Inserto in bronzo nel gruppo<br />
bloccaggio angolo<br />
Bronze insert in the angle<br />
locking group<br />
Modd.<br />
<strong>250</strong> JE<br />
300 JE<br />
Standard<br />
Equipment<br />
MOD. <strong>250</strong>/300 JET<br />
• Doppio attacco<br />
aspirazione<br />
• Double dust extraction<br />
chute<br />
Sacco raccogli<br />
segatura<br />
Sawdust<br />
collecting bag<br />
Cod. <strong>250</strong> JE W.z.40 - EAN 8032770660049<br />
Cod. 300 JE m.Wz72 - EAN 8032770660070<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS <strong>250</strong> JE/JET:<br />
* 0242AWz36 Sega d.<strong>250</strong> z.40 f.30+rid.20 Widia legno - EAN 8032770660216<br />
* 0242AW<strong>250</strong>z.60 Sega d.<strong>250</strong> z.60 f.30+rid.20 Widia legno - EAN 8032770660261<br />
* 0242AWz80ALL Sega d.<strong>250</strong> z.80 f.20 Widia x All - EAN 8032770660247<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS 300 JE/JET:<br />
* 0242BWz.72 Sega d.300 z.72 f.30 Widia x legno - EAN 8032770660223<br />
* 0242Wz.96LEGN Sega d.300 z.96 f.30 Widia x legno - EAN 8032770660278<br />
* 0242Wz96ALL. Sega d.300 z.96 f.30 Widia x All. - EAN 8032770660254<br />
ACCESSORI / OPTIONAL<br />
n° 24 bis<br />
INDICATORE LASER DELLA LINEA DI TAGLIO.<br />
Permette di evitare errori e sprechi di<br />
materiale.<br />
lASEr INDICATor oF ThE CUTTING<br />
lINE. It prevents mistakes and wastes of<br />
material.<br />
Cod. ACC.24/BIS - EAN 8032770661695<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
MOD. <strong>250</strong>/300 JET<br />
• Squadra superiore con<br />
lato taglio a 45°<br />
• upper table fench with<br />
45° surface too<br />
n° 5<br />
MORSA ORIzzONTALE MANuALE con<br />
avvicinamento rapido e micrometrico. Raccomandata<br />
per maggior sicurezza nel taglio alluminio<br />
horIzoNTAl MANUAl VICE with fast, and quick<br />
micrometric approach. recomended for alu. cutting.<br />
Cod. ACCMORuNI9045 - EAN 8032770660322<br />
®<br />
Troncatrici professionali portatili<br />
Professional portable mitre saws<br />
MOD. 300 JET<br />
• Sistema innalzamento<br />
piano micrometrico<br />
• micrometric upper<br />
working table raising<br />
system<br />
RoHS<br />
Bloccaggio<br />
automatico<br />
dell’angolo di<br />
taglio a:<br />
Automatic locking<br />
of cutting angle at:<br />
90°- 45°- 30°<br />
- 22,5° - 15°<br />
n° 58<br />
MORSA VERTICALE con avvicinamento<br />
rapido e micrometrico.<br />
VErTICAl VICE with fast, and quick<br />
micrometric approach.<br />
Cod. ACC.58-MORVER - EAN<br />
8032770660841<br />
13
Modd.<br />
2300<br />
2300 MAXIMA<br />
2300 XL<br />
2300 XL<br />
MAXIMA<br />
Laser<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
mm<br />
Sacco raccogli<br />
segatura<br />
Sawdust<br />
collecting bag<br />
standard XL version<br />
Cod. 2300 m.W.z.72 - EAN 8032770660117<br />
Cod. 2300 MAXIMA - EAN 8032770661046<br />
Cod. 2300 XL - EAN 8032770660131<br />
Cod. 2300 XL MAX - EAN 8032770661053<br />
• Struttura in alluminio preSSofuSo<br />
• aluminium caSting Structure<br />
X<br />
y<br />
y<br />
mm mm mm<br />
X<br />
45°<br />
45° y<br />
X<br />
45°<br />
y<br />
X<br />
STANDARD X=160 y=75 X=110 y=75 X=160 y=60 X=50 y=60 X=16 y=115 X=30 y=95 - -<br />
MAXIMA X=150 y=100 X=105 y=100 X=150 y=65 X=50 y=65 - - X=40 y=130 X=30 y=135<br />
mm<br />
G/1’ Watt mm<br />
mm mm<br />
2301<br />
2300<br />
2301 XL<br />
2300 XL<br />
D 300 - d 30 2890<br />
1400<br />
285x400 h50<br />
285x400 h50<br />
560x560x380<br />
560x560x440<br />
600x560x380<br />
600x560x440<br />
580x520x580<br />
720x520x580<br />
21<br />
23<br />
22<br />
24<br />
2301 MAXIMA<br />
2300 MAXIMA<br />
2301XL MAXIMA<br />
2300XL MAXIMA<br />
D 305 - d 30 3000<br />
1600<br />
285x400 h50<br />
285x400 h50<br />
560x560x380<br />
560x560x440<br />
600x560x380<br />
600x560x440<br />
580x520x580<br />
720x520x580<br />
22,5<br />
24,5<br />
23<br />
26<br />
14<br />
Standard<br />
Equipment<br />
d<br />
D<br />
Bloccaggio in qualsiasi angolo intermedio<br />
Every angle locking knob<br />
45°<br />
45°<br />
h<br />
y<br />
X<br />
®<br />
Troncatrici professionali portatili<br />
Professional portable mitre saws<br />
y<br />
X<br />
y<br />
MAXIMA VERSION<br />
100 mm<br />
150 mm<br />
Bloccaggio automatico dell’angolo di taglio a:<br />
Automatic locking of cutting angle at:<br />
90°- 45°- 30°- 22,5° - 15°<br />
RoHS<br />
max 20<br />
mm mm mm mm<br />
45°<br />
y<br />
X<br />
45°<br />
max 20
MAXIMA VERSION<br />
Motore disassato e trasmissione<br />
all’albero sega con cinghia<br />
dentata<br />
offset motor and trasmission to<br />
the saw shaft through CoG belt<br />
XL VERSION<br />
Nuovo indicatore laser<br />
registrabile della linea di taglio<br />
New adjustable laser cutting<br />
line guide<br />
STANDARD<br />
Sistema di innalzamento<br />
micrometrico del piano di lavoro<br />
superiore con cremagliera<br />
Micrometric upper work<br />
surface raising system with gear<br />
Impugnatura centrale ambidestra<br />
Central handle<br />
Motore silenzioso ad induzione<br />
con freno meccanico<br />
Noiseless induction motor<br />
with brake system<br />
Carter di protezione motore<br />
Safety motor cover<br />
Cuscinetti reggispinta nei punti<br />
di frizione e rotazione<br />
Thrust bearings inserted at<br />
the points of friction and rotation<br />
Gruppo sega inclinabile sull’asse<br />
verticale fino a 45° sul lato sinistro<br />
Tilting saw unit on the vertical axis<br />
up to 45°on the left hand side<br />
Piedi antiscivolamento<br />
e antivibrazione<br />
Anti-slip and<br />
vibration-damping feet<br />
ACCESSORI / OPTIONAL<br />
n° 24 bis STANDARD IN “XL”<br />
INDICATORE LASER DELLA LINEA DI TAGLIO.<br />
Permette di evitare errori e sprechi di<br />
materiale.<br />
lASEr INDICATor oF ThE CUTTING<br />
lINE. It prevents mistakes and wastes of<br />
material.<br />
Cod. ACC.24/BIS - EAN 8032770661695<br />
Modd.<br />
2301<br />
2301 MAXIMA<br />
2301 XL<br />
2301 XL MAXIMA<br />
Squadra superiore con<br />
lato taglio a 45°<br />
Upper table fench with<br />
45° surface too<br />
Esclusiva doppia squadretta<br />
scorrevole, lato sinistro.<br />
Exclusive double sliding<br />
square, left side.<br />
Laser<br />
standard XL version<br />
Standard<br />
Equipment<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
Rinforzo squadrette<br />
Fench enforcement<br />
Sacco raccogli segatura<br />
Sawdust collecting bag<br />
Cod. 2301 m.W.z.72 - EAN 8032770660100<br />
Cod. 2301 MAXIMA - EAN 8032770661039<br />
Cod. 2301 XL - EAN 8032770660124<br />
Cod. 2301 XL MAX - EAN 8032770660872<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS 2300/2301 + 2300/2301 XL:<br />
* 0242BWz.72 Sega d.300 z.72 f.30 Widia x legno<br />
EAN: 8032770660223<br />
* 0242Wz.96LEGN Sega d.300 z.96 f.30 Widia x legno - 318014<br />
EAN: 8032770660278<br />
* 0242Wz96ALL. Sega d.300 z.96 f.30 Widia x All.<br />
EAN: 8032770660254<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS 2300/2301 MAXIMA + 2300/2301 XL MAXIMA:<br />
* 0242Cd305z72t Sega d.305 z.72 f.30 x legno - EAN:8032770660810<br />
* 0242C305z84AL Sega d.305 z.84 f.30 alluminio - EAN:8032770660834<br />
n° 5<br />
MORSA ORIzzONTALE MANuALE con<br />
avvicinamento rapido e micrometrico. Raccomandata<br />
per maggior sicurezza nel taglio alluminio<br />
horIzoNTAl MANUAl VICE with fast, and quick<br />
micrometric approach.<br />
Cod. ACCMORuNI9045 - EAN 8032770660322<br />
®<br />
Piedi stabilizzatori<br />
Stabilizer feet<br />
Troncatrici<br />
professionali portatili<br />
Professional<br />
portable mitre saws<br />
RoHS<br />
100 mm<br />
150 mm<br />
MAXIMA VERSION<br />
n° 58<br />
MORSA VERTICALE con avvicinamento<br />
rapido e micrometrico.<br />
VErTICAl VICE with fast, and quick<br />
micrometric approach.<br />
Cod. ACC.58-MORVER - EAN<br />
8032770660841<br />
15
Modd.<br />
3500 M-S-P<br />
4000 M-S-P<br />
Cod. 3500 M SuPERP - EAN 8032770661084<br />
Cod. 3500 S SuPERP - EAN 8032770661091<br />
Cod. 3500 P SuPERP - EAN 8032770661107<br />
Cod. 4000 M SuPERP - EAN 8032770661114<br />
Cod. 4000 S SuPERP - EAN 8032770661121<br />
Cod. 4000 P SuPERP - EAN 8032770661138<br />
3500<br />
4000<br />
3500<br />
4000<br />
16<br />
TRIFASE - 3 PhASE (V 230/400/50 hz) / A RIChIESTA-ON DEMAND MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
mm<br />
inch.<br />
mm<br />
inch.<br />
mm<br />
inch.<br />
mm<br />
inch.<br />
P version<br />
Automatica<br />
Automatic<br />
mm<br />
X<br />
Troncatrici professionali fisse per legno e alluminio<br />
Stationery professional wood and alu. mitre saws<br />
mm mm<br />
G/1’<br />
Watt mm mm<br />
D 350 - d 30 - z 96<br />
D 14” - d 1” 3/16 - z 96<br />
2890 2200<br />
M = 640x720x550<br />
S = 640x720x550<br />
P = 640x720x870<br />
+ Base 450x730x860<br />
M=720x750x720<br />
S = 720x750x720<br />
P= 700x750x1040<br />
+ Base 470x780x880<br />
Kg. M=41 S=63 P=68<br />
Lb M=90 S=139 P=150<br />
D 400 - d 30 - z 96<br />
D 14” - d 1” 3/16 - z 96<br />
y<br />
X=195 y=105 X=135 y=105 X=195 y=70 X=60 y=70<br />
X=7”43/64 y=4”9/64 X=5”21/64 y=4”9/64 X=7”43/64 y=4”49/64 X=2”23/64 y=2”49/64<br />
X=210 y=115 X=150 y=115 X=210 y=80 X=90 y=80<br />
X=8”17/64 y=4”23/32 X=5”29/32 y=4”23/32 X=8”17/64 y=3”5/32 X=3”35/64 y=3”5/32<br />
d<br />
D<br />
mm mm mm<br />
y<br />
X<br />
45°<br />
45°<br />
2890 2200<br />
y<br />
X<br />
M/S = 640x720x550<br />
P = 640x720x870<br />
+ Base 450x730x860<br />
®<br />
45°<br />
y<br />
X<br />
45°<br />
45°<br />
M/S=720x750x720<br />
P= 700x750x1040<br />
+ Base 470x780x880<br />
6 ÷ 7 bar<br />
“S”-”P” VERSIONS<br />
Kg M=78 S=80 P=85<br />
Lb M=172 S=177<br />
P=188<br />
RoHS
Motore autofrenante<br />
Self braking-engine<br />
Cinghia Poly-V<br />
Poly-V Belt<br />
Dotazione standard<br />
Standard equipment<br />
Nuova leva sbloccaggio<br />
rapido angolo<br />
New quick unlocking<br />
system lever<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS 3500 M-S-P:<br />
* 1007WALLz.96 Sega d.350 z.96 f.30 x All.<br />
EAN:8032770661671<br />
* 1007Wz.84 Sega d.350 z.84 f.30 x legno<br />
EAN:8032770661664<br />
ACCESSORI / OPTIONAL<br />
• ROLLy (RuLLIERA DI CARICO - LOADING ROLLER)<br />
VERSIONI DISPONIBILI<br />
Equipaggiate lama standard per taglio<br />
ALLuMINIO<br />
Cod: ROLLymt.3-ECO mt.3 - ECONOMICO EAN 8032770665082<br />
Cod: ROLLymt.4-ECO mt. 4 - ECONOMICA EAN 8032770665068<br />
Cod: ROLLymt.5-ECO mt. 5 - ECONOMICA EAN 8032770665075<br />
Cod: ROLLy mt.6 SP mt.6 EAN: 8032770661282<br />
• METRO JET (RuLLIERA DI SCARICO - uNLOADING ROLLER)<br />
METRO JET - M (manuale - manual)<br />
Cod: METROJETm3ECO mt. 3 EAN 8032770665105<br />
Cod: METROJETM4ECO mt. 4 EAN 8032770665099<br />
Cod: METROJET-Mmt5 mt. 5 EAN 8032770661312<br />
Cod: METROJET-Mmt6 mt. 6 EAN 8032770661329<br />
METRO JET - D (digitale - digital display)<br />
Cod: METROJET-Dmt3 mt. 3 EAN 8032770661336<br />
Cod: METROJET-Dmt4 mt. 4 EAN 8032770661343<br />
Cod: METROJET-Dmt5 mt. 5 EAN 8032770661350<br />
Cod: METROJET-Dmt6 mt. 6 EAN 8032770661367<br />
METRO JET - A (automatico - automatic)<br />
Cod: METROJET-Amt3 mt. 3 EAN 8032770661374<br />
Cod: METROJET-Amt4 mt. 4 EAN 8032770661381<br />
Cod: METROJET-Amt5 mt. 5 EAN 8032770661398<br />
Cod: METROJET-Amt6 mt. 6 EAN 8032770661404<br />
3500 M - 4000 M - manuale<br />
Le versioni “M” dispongono di:<br />
• Banco fisso d’appoggio (solo per mod. 4000).<br />
• 1 morsa a comando manuale (acc. 56)<br />
(2a morsa extra acc. 56, 1 o 2 acc.56-P - a<br />
richiesta).<br />
3500 S - 4000 S - semiautomatica<br />
Le versioni “S” dispongono di:<br />
• Banco fisso d’appoggio<br />
• 2 morse orizzontali pneumatiche attivate<br />
dalla discesa manuale della testa.<br />
• lubrificazione/raffreddamento lama nebulizzato<br />
attivato dala discesa manuale della testa, con<br />
regolatore di flusso e possibilità di chiusura.<br />
3500 P - 4000 P - pneumatica<br />
Le versioni “P” dispongono di:<br />
• Banco fisso d’appoggio<br />
• 2 morse orizzontali pneumatiche attivate<br />
dalla discesa automatica della testa.<br />
• lubrificazione/raffreddamento lama nebulizzato<br />
attivato dala discesa automatica della testa, con<br />
regolatore di flusso e possibilità di chiusura.<br />
• Discesa a doppia velocità (avvicinamento veloce<br />
e taglio lento) e ritorno a riposo dell’unità di<br />
taglio<br />
automatico tramite cilindro oleopneumatico<br />
(con possibilità di regolazione delle velocità)<br />
a comando bimanuale.<br />
ACC. 56 - ACC. 56P per “M”<br />
Version<br />
Morsa orizzontale - horizontal clamp<br />
Cod: ACC56 - AC (manual)<br />
EAN:8032770661602<br />
Cod: ACC.56/P-1 (pneumatic)<br />
EAN: 8032770662661<br />
®<br />
AVAILABLE VERSION<br />
Standard equipped with<br />
ALUMINIUM cutting blade<br />
3500 M – 4000 M manual<br />
The M versions are fitted with a manually<br />
controlled vice.<br />
• Fixed support table (only for model 4000).<br />
3500 S – 4000 S semiautomatic<br />
The lowering of the head is manual, whereas<br />
the 2 horizontal vices closing and the blade<br />
lubrication/cooling are pneumatic,<br />
automatically controlled by the beginning of the<br />
lowering movement of the blade.<br />
• Fixed support table<br />
• Blade lubrication/cooling with flux regulator, with<br />
the possibility of closing it.<br />
3500 P - 4000 P pneumatic<br />
Pressing two buttons with bimanual command,<br />
the airhydraulic cutting unit is automatically and<br />
gradually lowered; at the same time, the 2 vice<br />
closing and the pneumatic lubrication/cooling are<br />
activated. The double descent speed (the fast<br />
approach and the slow cutting) and the speed of<br />
the return to the resting position of<br />
the cutting unit are adjustable.<br />
• Fixed support table<br />
• Blade lubrication/cooling with flux regulator, with<br />
the possibility of closing it.<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS 4000 M-S-P:<br />
* 4002039z96aSP Sega d.400 z.96 f.30 X Allu<br />
EAN: 8032770661626<br />
* 4002039z96lSP Sega d.400mm z.96 f.30 X Legno<br />
EAN: 8032770662357<br />
ACC. 59 - ACC. 59P<br />
Morsa verticale - Vertical clamp<br />
Cod: ACC.59-MorVAC (manual)<br />
EAN:8032770661244<br />
Cod: ACC.59/P-MorV (pneumatic)<br />
EAN: 8032770660940<br />
17
Mod.<br />
DOubLEMATIC<br />
400<br />
DOuBLEMATIC 400:<br />
Cod. D.MAT.400 LSt - EAN 8032770662302<br />
Cod. D.MAT.400 LCo - EAN 8032770662296<br />
Cod. D.MAT.400 ASt - EAN 8032770662289<br />
Cod. D.MAT.400 ACo - EAN 8032770662272<br />
TRIFASE - 3 PhASE (V 230/400/50 hz)<br />
400 X=210 y=115 X=150 y=115 X=210 y=80<br />
G/1’ Watt<br />
X min=485 X min=280 X min=180<br />
®<br />
Troncatrici automatiche a doppia testa<br />
Double head automatic mitre saws<br />
400 D 400 - d 30 2890 2200 4000x1000x1500 450 6 ÷ 7 bar<br />
18<br />
mm<br />
X<br />
d<br />
mm<br />
y<br />
mm<br />
y<br />
X<br />
D<br />
45°<br />
45°<br />
mm<br />
45°<br />
X<br />
45°<br />
mm X mm X mm<br />
STANDARD CONVERT<br />
CONVERT STANDARD CONVERT<br />
X max=3200<br />
mm<br />
45°<br />
45°<br />
X<br />
45°<br />
X min=485<br />
45°<br />
X min=435<br />
285+optional n.42
I modelli Doublematic sono disponibili nelle<br />
versioni:<br />
• diametro lama 400 mm<br />
• L - equipaggiate per taglio LEGNO<br />
• A - equipaggiate per taglio ALLuMINIO<br />
• STANDARD - ( taglio min. mm. 485)<br />
• CONVERT - ( taglio min mm.<strong>250</strong>)<br />
DOTAzIONI STANDARD<br />
• sistemi comando elettropneumatici<br />
• discesa oleopneumatica delle lame<br />
• nº 2 morse pneumatiche orizzontali<br />
• nº 2 morse pneumatiche verticali (solo<br />
versione STANDARD)<br />
• motori autofrenanti<br />
• 1 supporto intermedio (versione<br />
STANDARD)<br />
• 1 supporto intermedio con 2 morse<br />
pneumatiche (versione CONVERT)<br />
Tutti i modelli sono fornibili a richiesta con<br />
misure di lunghezza di taglio utile diverse e/o<br />
con più unità di taglio mobile.<br />
uTENSILI RICAMBIO /<br />
SPARE TOOLS:<br />
Doublematic 400 L<br />
standard/convert:<br />
* 4002039z96lSP Sega<br />
d.400mm z.96 f.30 X Legno<br />
EAN 8032770662357<br />
ACCESSORI / OPTIONAL<br />
n° 35 - Mod. CONVERT<br />
n° 36 - Mod. STANDARD<br />
Supporto mobile intermedio<br />
supplementare con morsetti<br />
pneumatici<br />
Additional, intermediate mobile<br />
support with pneumatic clamps<br />
Doublematic 400 A<br />
standard/convert:<br />
* 4002039z96aSP Sega<br />
d.400 z.96 f.30 X Allu<br />
EAN 8032770661626<br />
n° 42<br />
min 285 mm 45°<br />
Solo per mod. CONVERT 400<br />
Optional taglio alternato.<br />
Compreso supporto mobile con<br />
morsetto pneumatico verticale.<br />
Models Doublematic are available in<br />
versions:<br />
• diameter blade 400 mm<br />
• L - equipped for WOOD cutting:<br />
• A - equipped for ALuMINIuM cutting<br />
• STANDARD - (minimum cut. 485mm)<br />
• CONVERT - (minimum cut 280 mm)<br />
STANDARD EQuIPMENT<br />
only for model CoNVErT 400<br />
option: alternate cut including one<br />
intermediate suport with vertical<br />
pneu. clamp.<br />
n° 52 - Mod. CONVERT<br />
n° 51 - Mod. STANDARD<br />
Supporto mobile intermedio<br />
supplementare<br />
Additional, intermediate<br />
mobile support<br />
• electric-pneumatic command system<br />
• blades hydraulic descent<br />
• 2 horizontal pneumatic vices<br />
• 2 vertical pneumatic vices (STANDARD<br />
version only)<br />
• self-braking engines<br />
• 1 intermediate support (STANDArD<br />
version)<br />
• 1 intermediate support with 2 pneu. clamps<br />
(CONVERT version)<br />
All models can be delivered on demand with<br />
different cutting lengths and/or several mobile<br />
cutting units.<br />
n° 43<br />
Visualizzatore digitale della<br />
lunghezza di taglio<br />
Digital display for cuting lenght<br />
n° 63 Teste invertite (taglio min. 900 mm.)<br />
Inverted heads (minimum cut 900<br />
mm)<br />
®<br />
n° 45 - Mod. CONVERT<br />
n° 44 - Mod. STANDARD<br />
Posizionatore automatico<br />
programmabile dell’unità mobile<br />
di taglio, configurabile con 20<br />
programmi diversi, ognuno con 20<br />
misure ripetibili con porta uSB<br />
Programmable, automatic<br />
positioning device for the mobile<br />
cutting unit: configuration is possible<br />
with 20 different programmes, each<br />
with 20 repeatable measurements,<br />
with USB port.<br />
n° 65<br />
“Convert”<br />
version<br />
min 180 mm<br />
Sistema automatico per ridurre<br />
la lunghezza minima di taglio a<br />
650 mm con teste invertite<br />
Automatic system for reducing<br />
minimum cut at 650 mm with<br />
inverted heads<br />
19
20<br />
Valore indistruttibile.<br />
Long - lasting value.
21<br />
®
Modd.<br />
300 JE Super<br />
300 JET Super<br />
Cod. 300 JET-Super - EAN:8032770664740<br />
Cod. 300 JE-Super - EAN:8032770666096<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
• Struttura in alluminio preSSofuSo<br />
• aluminium caSting Structure<br />
300 JE/JET<br />
Super<br />
300 JE/JET<br />
Super<br />
22<br />
mm<br />
d<br />
Standard<br />
Equipment<br />
Sacco raccogli<br />
segatura<br />
Sawdust<br />
collecting bag<br />
Sistema innalzamento<br />
piano micrometrico<br />
Micrometric upper<br />
working table raising<br />
system<br />
Accessori<br />
Optionals<br />
n° 5<br />
Morsa orizzontale<br />
horiz. clamp<br />
n° 58<br />
Morsa<br />
verticale<br />
Vertical<br />
clamp<br />
Gruppo sega inclinabile sull’asse<br />
verticale fino a 45° sul lato sinistro<br />
Tilting saw unit on the vertical<br />
axis up to 45° on the left han side<br />
X<br />
y<br />
D<br />
y<br />
mm<br />
X<br />
Motore ad<br />
induzione con freno<br />
Induction motor<br />
with brake system<br />
Squadretta<br />
90°- 45°<br />
Sliding 90°- 45°<br />
Fench<br />
Cambio angolo rapido<br />
Quick angle locking system<br />
45°<br />
45°<br />
Squadra superiore con<br />
lato taglio a 45°<br />
Upper table fench with<br />
45° surface too<br />
mm<br />
y<br />
X<br />
h<br />
y<br />
X<br />
®<br />
Troncatrici professionali<br />
Professional mitre saws<br />
Molla<br />
regolabile<br />
a compressione<br />
antiribaltamento<br />
Adjustable<br />
anti tipping<br />
over spring<br />
RoHS<br />
mm G/1’ Watt mm<br />
mm mm Kg<br />
45°<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS 300 JE/JET:<br />
* 0242BWz.72 Sega d.300 z.72 f.30 Widia x legno - EAN 8032770660223<br />
* 0242Wz.96LEGN Sega d.300 z.96 f.30 Widia x legno - EAN 8032770660278<br />
* 0242Wz96ALL. Sega d.300 z.96 f.30 Widia x All. - EAN 8032770660254<br />
mm<br />
Predisposizione su entrambi i lati per<br />
l’applicazione di morse bloccaggio<br />
pezzo, orizzontali e verticali<br />
Possibility of clamps on both sides<br />
mm mm<br />
X=140 y=70 X=95 y=70 X=140 y=45 X=10 y=95 X=10 y=105 X=30 y=105<br />
D 300 - d 30 2890 1400 285x400xh50 530x470x400 580x520x580 20<br />
45°<br />
X<br />
y<br />
Carter di<br />
protezione motore<br />
Safety motor<br />
cover<br />
y<br />
JE VERSION<br />
Pianetto di lavoro superiore<br />
in estruso scatolato<br />
Double foil enforced upper<br />
work surface<br />
X<br />
45°<br />
max 20
Modd.<br />
<strong>250</strong> E SuPEr<br />
300 E SuPEr<br />
<strong>250</strong> ET SuPEr<br />
300 ET SuPEr<br />
Standard<br />
Equipment<br />
Sacco raccogli<br />
segatura<br />
Sawdust<br />
collecting bag<br />
Doppio attacco<br />
aspirazione<br />
Double dust<br />
extraction chute<br />
Squadra<br />
superiore<br />
con lato taglio<br />
a 45°<br />
upper table fench<br />
with 45° surface too<br />
Squadra superiore con<br />
lato taglio a 45°<br />
Upper table fench with<br />
45° surface too<br />
Sistema innalzamento<br />
piano micrometrico<br />
Micrometric upper<br />
working table raising<br />
system<br />
Cod. <strong>250</strong> E Super - EAN 8032770661770<br />
Cod. 300 E Super - EAN 8032770661060<br />
Cod. <strong>250</strong> E.T.Super - EAN 8032770661794<br />
Cod. 300 E.T.Super - EAN 8032770661800<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
mm<br />
Motore a induzione<br />
silenzioso, con freno<br />
Induction motor silent,<br />
with brake<br />
X<br />
y<br />
y<br />
mm<br />
X<br />
Spostamento angolo rapido<br />
con una sola mano<br />
one hand quick angle<br />
locking system<br />
<strong>250</strong> E/ET SuPER X=105 y=55 X=75 y=55 X=10 y=90 X=25 y=95 580x520x580<br />
300 E/ET SuPER X=135 y=75 X=95 y=75 X=10 y=95 X=10 y=105 720x820x700<br />
d<br />
D<br />
Pianetto di lavoro superiore<br />
in estruso scatolato<br />
Double foil enforced upper<br />
work surface<br />
mm<br />
G/1’ Watt<br />
mm<br />
mm<br />
<strong>250</strong> E SuPER D <strong>250</strong> - d 20<br />
900 - 580x580x520 25<br />
<strong>250</strong> ET SuPER<br />
300 E SuPER<br />
D <strong>250</strong> - d 20<br />
D 300 - d 30<br />
2890<br />
900<br />
1400<br />
285x400x h40<br />
-<br />
580x580x520<br />
720x700x820<br />
25<br />
28<br />
300 ET SuPER D 300 - d 30 1400 285x400x h50 720x700x820 28<br />
45°<br />
45°<br />
y<br />
X<br />
®<br />
h<br />
45°<br />
Troncatrici professionali<br />
Professional mitre saws<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS <strong>250</strong> E/ET Super:<br />
* 0242AWz36 Sega d.<strong>250</strong> z.40 f.30+rid.20 Widia legno - EAN: 8032770660216<br />
* 0242AW<strong>250</strong>z.60 Sega d.<strong>250</strong> z.60 f.30+rid.20 Widia legno - EAN: 8032770660261<br />
* 0242AWz80ALL Sega d.<strong>250</strong> z.80 f.20 Widia x All - EAN: 8032770660247<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS 300 E/ET Super:<br />
* 0242BWz.72 Sega d.300 z.72 f.30 Widia x legno - EAN: 8032770660223<br />
* 0242Wz.96LEGN Sega d.300 z.96 f.30 Widia x legno - 3180148 EAN: 8032770660278<br />
* 0242Wz96ALL. Sega d.300 z.96 f.30 Widia x All. - EAN: 8032770660254<br />
Selettore angoli di<br />
taglio in ghisa<br />
Cast iron angle<br />
locking plate<br />
y<br />
X<br />
mm<br />
E VERSION<br />
RoHS<br />
23
Modd.<br />
305 MAX 100<br />
3051 MAX<br />
100<br />
Standard<br />
Equipment<br />
Sacco raccogli<br />
segatura<br />
Sawdust<br />
collecting bag<br />
Mod.<br />
305 max 100<br />
Doppio attacco<br />
aspirazione<br />
Double dust<br />
extraction chute<br />
Squadra superiore con<br />
lato taglio a 45°<br />
Upper table fench with<br />
45° surface too<br />
Cod. 305 MAX 100 - EAN 8032770660681<br />
Cod. 3051 MAX 100 - EAN 8032770661077<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
Carter di<br />
protezione motore<br />
Safety motor<br />
cover<br />
X<br />
y<br />
y<br />
X<br />
MOD. 3051 MAX 100<br />
MOD. 305 MAX 100<br />
Spostamento angolo rapido<br />
con una sola mano<br />
one hand quick<br />
angle locking system<br />
®<br />
Troncatrici professionali<br />
Professional mitre saws<br />
100 mm<br />
135 mm<br />
Motore a induzione<br />
con trasmissione<br />
a cinghia<br />
Induction motor with<br />
a belt trannsmission<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS 305/3051 max 100:<br />
* 0242Cd305z72t Sega d.305 z.72 f.30 x legno - EAN8032770660810<br />
* 0242C305z84AL Sega d.305 z.84 f.30 alluminio - EAN8032770660834<br />
RoHS<br />
Selettore angoli di<br />
taglio in ghisa<br />
Cast iron angle<br />
locking plate<br />
mm<br />
mm<br />
45°<br />
X<br />
X<br />
45°<br />
mm<br />
3051/305 MAX 100 X=135 y=100 X=95 y=100 X=40 y=130 X=30 y=95 720x820x700<br />
d<br />
D<br />
mm G/1’<br />
Watt<br />
mm<br />
mm<br />
3051 MAX 100<br />
305 MAX 100<br />
D 305 - d 30<br />
D 305 - d 30<br />
3000<br />
1600<br />
1600<br />
-<br />
285x400x h50<br />
600x560x440<br />
600x560x440<br />
32,5<br />
32,5<br />
24<br />
MOD. 3051<br />
MAX 100<br />
Cod. 3051 MAX 100 -<br />
EAN 8032770661077<br />
Mod.<br />
305 MAX 100<br />
Squadra superiore<br />
con lato taglio a 45°<br />
upper table fench<br />
with 45° surface too<br />
Pianetto di lavoro superiore<br />
in estruso scatolato<br />
Double foil enforced upper<br />
work surface<br />
45°<br />
y<br />
h<br />
y
Modd.<br />
TC 10<br />
TC 14<br />
Motore ad induzione<br />
trasmissione a cinghia<br />
Induction motor with<br />
belt transmission<br />
TC 10 X=104 y=40 X=73 y=40 X=20 y=90 X=9 y=90 700x700x700<br />
TC14<br />
Motore con<br />
freno elettromagnetico<br />
Motor with<br />
elettromagnetic brake<br />
Regolazione micrometrica altezza<br />
taglio piano superiore<br />
MIcrometricAdjustable cutting<br />
height on top table<br />
Standard<br />
Equipment<br />
Squadra<br />
superiore<br />
con lato<br />
taglio a 45°<br />
upper table<br />
fench<br />
with 45°<br />
surface too<br />
Cod. TC10Wz40MONO - EAN 8032770660803<br />
Cod. TC14Wz72MONO - EAN 8032770660827<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
mm<br />
d<br />
Squadra superiore con lato<br />
taglio a 45°<br />
Upper table fench with 45°<br />
surface too<br />
X<br />
X=100 y=100<br />
X=135 y=85<br />
D<br />
y<br />
y<br />
mm<br />
X<br />
X=70 y=100<br />
X=94 y=85<br />
X=30 y=140 X=21 y=127 720x700x820<br />
mm<br />
G/1’<br />
Watt<br />
mm<br />
mm<br />
TC 10<br />
TC14<br />
D <strong>250</strong> - d 20/30<br />
D 300 - d 20/30<br />
3000<br />
1100<br />
1800<br />
395x290x h45<br />
435x320x h55<br />
550x500x700<br />
650x600x810<br />
31<br />
40<br />
45°<br />
Selettore angoli<br />
di taglio in ghisa<br />
Cast iron angle<br />
locking plate<br />
45°<br />
y<br />
X<br />
®<br />
h<br />
y<br />
X<br />
Troncatrici professionali<br />
Professional mitre saws<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS TC 10:<br />
* 0242AWz36 Sega d.<strong>250</strong> z.40 f.30+rid.20 Widia legno - EAN: 8032770660216<br />
* 0242AW<strong>250</strong>z.60 Sega d.<strong>250</strong> z.60 f.30+rid.20 Widia legno - EAN: 8032770660261<br />
* 0242AWz80ALL Sega d.<strong>250</strong> z.80 f.20 Widia x All - EAN: 8032770660247<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS TC 14:<br />
* 0242BWz.72 Sega d.300 z.72 f.30 Widia x legno - EAN: 8032770660223<br />
* 0242Wz.96LEGN Sega d.300 z.96 f.30 Widia x legno - 3180148 EAN: 8032770660278<br />
* 0242Wz96ALL. Sega d.300 z.96 f.30 Widia x All. - EAN: 8032770660254<br />
45°<br />
mm<br />
RoHS<br />
Spostamento angolo rapido<br />
con una sola mano<br />
one hand quick angle<br />
locking system<br />
25
Modd.<br />
FC 300 rAP<br />
FC 350 rAP<br />
Cod. FC300RAPW72MO - EAN 8032770660728<br />
MONOFASE - 1 PhASE<br />
Cod. FC300RAPW72TR - EAN 8032770660896<br />
TRIFASE - 3 PhASE<br />
Cod. FC350RAPW84MO - EAN 8032770660704<br />
MONOFASE - 1 PhASE<br />
Cod. FC350RAPW84TR - EAN 8032770660711<br />
TRIFASE - 3 PhASE<br />
Cinghia Poli-V<br />
Poli-V belt<br />
FC 300 RAP<br />
TRIFASE - 3 PhASE (V 230/400/50 hz) / A RIChIESTA-ON DEMAND MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
Motore a induzione con<br />
freno elettromagnetico<br />
Induction motor with<br />
elettromagnetic brake<br />
d<br />
mm<br />
X<br />
X=132 y=59<br />
X=121 y=75<br />
D<br />
y<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS FC 300 RAP:<br />
* 0242BWz.72 Sega d.300 z.72 f.30 Widia x legno - EAN: 8032770660223<br />
* 0242Wz.96LEGN Sega d.300 z.96 f.30 Widia x legno - 3180148 EAN: 8032770660278<br />
* 0242Wz96ALL. Sega d.300 z.96 f.30 Widia x All. - EAN: 8032770660254<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS FC 350 RAP:<br />
* 1007Wz.84 Sega d.350 z.84 f.30 x legno - EAN:8032770661664<br />
* 1007WALLz.96 Sega d.350 z.96 f.30 x All. - EAN:8032770661671<br />
Selettore angoli di taglio<br />
in ghisa<br />
Cast iron angle<br />
locking plate<br />
X=99 y=59<br />
X=96 y=75<br />
®<br />
Troncatrici professionali<br />
Professional mitre saws<br />
Spostamento angolo rapido<br />
con una sola mano<br />
one hand quick angle<br />
locking system<br />
720 x 700 x 800<br />
FC 350 RAP X=160 y=100 X=110 y=100 900 x 600 x 820<br />
mm G/1’<br />
Watt<br />
mm<br />
FC 300 RAP<br />
FC 350 RAP<br />
D 300 - d 20/30<br />
D 350 - d 20/30<br />
3000 1800<br />
650 x 500 x 600<br />
750 x 540 x 650<br />
36<br />
45<br />
26<br />
Trasmissione con<br />
Cinghia Poli-V<br />
Poli-V belt trasmission<br />
y<br />
mm mm<br />
X<br />
45°<br />
45°<br />
Motore a induzione con<br />
freno elettromagnetico<br />
Induction motor with<br />
elettromagnetic brake<br />
RoHS
ACCESSORI - Optional<br />
n° 7 OMS<br />
(per Modd. TC e FC-<br />
RAP)<br />
Prolunga squadretta con<br />
piano di appoggio<br />
Extension<br />
Cod. ACC.7/OMS<br />
EAN 8032770662166<br />
n° 56/M OMS<br />
Morsa manuale<br />
orizz.<br />
Manual horiz. clamp<br />
Cod. Acc.56/M_OMS<br />
EAN 803277066041<br />
n° 59 OMS<br />
Morsa verticale<br />
manuale<br />
Vertical manual clamp<br />
Cod. Acc.59/OMS<br />
EAN 8032770666065<br />
n° 17 OMS - AC<br />
Banco fisso di<br />
appoggio<br />
Bench<br />
40 Kg<br />
730x450x850 mm<br />
+ piedi (feet)<br />
Cod. ACC.17/OMS–AC<br />
EAN 8032770661572<br />
n° 61<br />
(per Modd. TC e FC-RAP)<br />
Arresto scorrevole ribaltabile<br />
Sliding stop<br />
Cod. ACCARRSCORR<br />
EAN 8032770662173<br />
n° 56/P-OMS<br />
Morsa pneumatica<br />
orizzontale<br />
Pneumatic horiz. clamp<br />
Cod. Acc.56/P-OMS<br />
EAN 8032770666102<br />
n° 59/P OMS<br />
Morsa pneumatica<br />
verticale<br />
Vertical pneu. clamp<br />
Cod. Acc.59/P-OMS<br />
EAN: 8032770666072<br />
n° 17 OMS - ASP<br />
Banco d’appoggio con<br />
aspirazione professionale<br />
industriale monofase e trifase.<br />
Bench including dust collecting<br />
system with professional dust<br />
extractor 1 phase and 3 phase<br />
0,5 h.P. - 50 Kg<br />
730x450x850 mm<br />
+ piedi (feet)<br />
Cod. Acc.17OMS-ASP (monofase - 1 phase)<br />
EAN 8032770661831<br />
Cod. Acc.17OMS tri (trifase - 3 phase)<br />
EAN 8032770661848<br />
®<br />
27
28<br />
Convenienza al lavoro.<br />
Convenience at work.
29<br />
®
30<br />
TRONCATRICI SEMI-PROFESSIONALI<br />
SeMI-profeSSIoNAL MITrE SAwS<br />
TRONCATRICI PROFESSIONALI CON<br />
MOTORE AD INDuzIONE<br />
INdUctIoN MotorIzed profeSSIoNAL<br />
MITrE SAwS<br />
TRONCATRICI PROFESSIONALI<br />
CON MOTORE A<br />
COLLETTORE E AD INDuzIONE<br />
brUSh ANd INdUctIoN<br />
MotorIzed profeSSIoNAL<br />
MITrE SAwS<br />
TRONCATRICI RADIALI<br />
rAdIAL MITrE SAwS<br />
®<br />
BANChI SEGA<br />
TABLE SAWS<br />
TORNIO PER LEGNO<br />
WOOD LAThE<br />
LEVIGATRICI A NASTRO<br />
PIu’ DISCO<br />
BELT AND DISC<br />
SANDING MAChINES<br />
TRAFORO<br />
SCROLL SAW<br />
SEGATRICI A NASTRO<br />
E TRONCATRICI<br />
TAGLIO FERRO<br />
BAND SAWS AND<br />
MITRE SAW FOR<br />
FERROuS MATERIALS<br />
MOLE/AFFILATRICI<br />
BENCh GRINDER/<br />
ShARPENER<br />
FILIERA ELETTRICA<br />
ELECTRIC TAPWRENCh<br />
uTENSILI ELETTRICI<br />
POWER TOOLS<br />
LITHIUM
Mod.<br />
Silver 210<br />
Standard<br />
Equipment<br />
Goniometro scorrevole<br />
Sliding goniometer fench<br />
Interruttore unico<br />
per tutte le operazioni<br />
one only universal switch<br />
Sacco raccogli segatura<br />
Sawdust collecting bag<br />
Cod. SILVER – 210 - EAN 8032770661732<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
Bloccaggio automatico dell’angolo<br />
di taglio ogni 5°<br />
Each 5° automatic angle locking<br />
• Struttura in alluminio preSSofuSo<br />
• aluminium caSting Structure<br />
mm<br />
X<br />
Spingipezzo sega circolare<br />
piano superiore<br />
Circular saw working<br />
piece pusher<br />
y<br />
®<br />
Troncatrice semiprofessionale<br />
Semi-professional Mitre saws<br />
RoHS<br />
Piano di lavoro<br />
inferiore rettificato<br />
Rettified working table<br />
silver 210 X=120 y=55 X=80 y=55 X=120 y=30 X=40 y=30 425x295x400<br />
d<br />
mm<br />
D<br />
y<br />
mm<br />
X<br />
G/1’<br />
Morsa orizzontale<br />
horizontal clamp<br />
silver 210 D 210 - d 30 4500 1200 270x382 h=33 12<br />
45°<br />
45°<br />
mm<br />
y<br />
X<br />
Watt<br />
45°<br />
mm<br />
h<br />
y<br />
mm<br />
X<br />
ESCLuSIVO !<br />
Possibilità registrazione<br />
e correzione angoli di taglio<br />
EXCLuSIVE !<br />
Adjustable angle system<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
* 0242DW210z.30 Sega d.210 z.30+rid.20 Widia legno - EAN 8032770662760<br />
45°<br />
45°<br />
mm<br />
ADERENTE<br />
CONSORzIO<br />
31
Modd.<br />
Silver <strong>250</strong><br />
Silver <strong>250</strong>/2<br />
Standard<br />
Equipment<br />
silver <strong>250</strong><br />
silver <strong>250</strong>/2<br />
Scala inclinazione<br />
Titling scale<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
Bloccaggio automatico dell’angolo di taglio a:<br />
Automatic locking of cutting angle at:<br />
90°- 45°- 30°- 22,5° - 15°<br />
• Struttura in alluminio preSSofuSo<br />
• aluminium caSting Structure<br />
MOD. <strong>250</strong>/2<br />
• lama multicut per taglio legno/<br />
alluminio/ferro<br />
Motore a 2 velocità<br />
• Universal multicut saw blade for<br />
wood/alu./steel<br />
2 speed motor<br />
WOOD ALUMINIUM STEEL<br />
LEGNO ALLUMINIO FERRO<br />
mm<br />
X<br />
y<br />
Morsa orizzontale<br />
horizontal clamp<br />
STANDArD<br />
®<br />
Troncatrice semiprofessionale<br />
Semi-professional Mitre saws<br />
RoHS<br />
X=135 y=70 X=90 y=70 X=135 y=50 X=70 y=50 500x465x370<br />
mm<br />
G/1’ Watt<br />
mm<br />
silver <strong>250</strong><br />
silver <strong>250</strong>/2<br />
D <strong>250</strong> - d 30<br />
4200<br />
<strong>250</strong>0 - 4200<br />
1800 426x332 h=43 15,5<br />
32<br />
WOOD ALUMINIUM STEEL<br />
LEGNO ALLUMINIO FERRO<br />
Nuovo pulsante bloccaggio<br />
angolo automatico<br />
New self locking<br />
angle system button<br />
Interruttore<br />
universale,<br />
colonnette innalz.to<br />
piano in scatolato<br />
one switch only,<br />
solid top table rods<br />
d<br />
Standard<br />
D<br />
y<br />
mm<br />
X<br />
Piano di lavoro<br />
superiore rettificato<br />
Rettified working<br />
top table<br />
45°<br />
Cod. SILVER – <strong>250</strong> - EAN 8032770661749<br />
Cod. SILVER <strong>250</strong>/2 - EAN 8032770663491<br />
45°<br />
mm<br />
y<br />
Sacco raccogli segatura<br />
Sawdust collecting bag<br />
STANDArD<br />
X<br />
45°<br />
h<br />
mm<br />
y<br />
X<br />
SOFT GRIP<br />
ESCLuSIVO !<br />
Possibilità registrazione<br />
e correzione angoli di taglio<br />
EXCLuSIVE !<br />
Adjustable angle system<br />
45°<br />
45°<br />
Goniometro scorrevole<br />
Sliding goniometric<br />
fench<br />
SOFT GRIP<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS Silver <strong>250</strong>:<br />
* 0242AWz36 Sega d.<strong>250</strong> z.40 f.30+rid.20 Widia legno - EAN: 8032770660216<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS Silver <strong>250</strong>/2:<br />
* 0242Az48M-CuT Sega d.<strong>250</strong> z.48 f.20/30 MuLTICuT - EAN: 8032770662005<br />
mm<br />
Mod. <strong>250</strong>/2<br />
2 velocità / speed<br />
ADERENTE<br />
CONSORzIO<br />
Piani di lavoro<br />
rettificati<br />
Rettified working tables
Mod.<br />
Silver 305<br />
Standard<br />
Equipment<br />
Goniometro scorrevole<br />
Standard equipment<br />
Interruttore unico<br />
per tutte le<br />
operazioni<br />
one only<br />
universal switch<br />
Sacco raccogli<br />
segatura<br />
Sawdust<br />
collecting bag<br />
Cod. SILVER 305 - EAN 8032770660773<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
Bloccaggio automatico dell’angolo<br />
di taglio ogni 5°<br />
Each 5° automatic angle locking<br />
• Struttura in alluminio preSSofuSo<br />
• aluminium caSting Structure<br />
mm<br />
X<br />
y<br />
®<br />
Troncatrice semiprofessionale<br />
Semi-professional Mitre saws<br />
silver 305 X=185 y=85 X=125 y=85 X=185 y=60 X=90 y=40 500x400x600<br />
d<br />
mm<br />
Scala inclinazione verticale<br />
Vertical titling scale<br />
D<br />
y<br />
mm<br />
X<br />
Morsa verticale<br />
Vertical clamp<br />
silver 305 D 305 - d 30 4200 2000 380x465 h=55 20,5<br />
45°<br />
45°<br />
mm<br />
G/1’ Watt<br />
y<br />
X<br />
45°<br />
mm<br />
h<br />
y<br />
mm<br />
X<br />
ESCLuSIVO !<br />
Possibilità registrazione<br />
e correzione angoli di taglio<br />
EXCLuSIVE !<br />
Adjustable angle system<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
* 0242Cd305z72t Sega d.305 z.72 f.30 x legno - EAN8032770660810<br />
45°<br />
45°<br />
RoHS<br />
Piano di lavoro<br />
inferiore rettificato<br />
Rettified working table<br />
mm<br />
ADERENTE<br />
CONSORzIO<br />
33
Modd.<br />
<strong>250</strong>-I<br />
300-I<br />
Standard<br />
Equipment<br />
Cod. BLuELINE <strong>250</strong>I - EAN 8032770663170<br />
Cod. BLuELINE 300I - EAN 8032770664443<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
• Struttura in alluminio preSSofuSo<br />
• aluminium caSting Structure<br />
Bloccaggio automatico dell’angolo di taglio a:<br />
Automatic locking of cutting angle at:<br />
90°- 45°- 30°- 22,5° - 15°<br />
mm<br />
y<br />
Troncatrici professionali con motore ad induzione<br />
Induction motorized professional mitre saws<br />
45°<br />
45° y<br />
X y<br />
X<br />
45°<br />
X<br />
X<br />
45°<br />
<strong>250</strong> I X=145 y=45 X=90 y=45 X=145 y=40 X=45 y=40 480x565x620<br />
300 I X=160 y=65 X=100 y=65 X=160 y=55 X=45 y=55 480x565x620<br />
mm<br />
G/1’<br />
Watt<br />
mm<br />
<strong>250</strong> I D <strong>250</strong> - d 30 2800 1200 430x300 h=38 20<br />
300 I D 300 - d 30 2800 1400 430x300 h=43 22,4<br />
34<br />
Impugnatura centrale<br />
Middle vertical handle<br />
Morsa orizzontale<br />
horiz. clamp<br />
d<br />
D<br />
mm<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS Blue-line <strong>250</strong> I:<br />
* 0242AWz36 Sega d.<strong>250</strong> z.40 f.30+rid.20 Widia legno - EAN: 8032770660216<br />
* 0242AW<strong>250</strong>z.60 Sega d.<strong>250</strong> z.60 f.30+rid.20 Widia legno - EAN: 8032770660261<br />
* 0242AWz80ALL Sega d.<strong>250</strong> z.80 f.20 Widia x All - EAN: 8032770660247<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS Blue-line 300 I:<br />
* 0242BWz.72 Sega d.300 z.72 f.30 Widia x legno - EAN: 8032770660223<br />
* 0242Wz.96LEGN Sega d.300 z.96 f.30 Widia x legno - 3180148 EAN: 8032770660278<br />
* 0242Wz96ALL. Sega d.300 z.96 f.30 Widia x All. - EAN: 8032770660254<br />
mm<br />
y<br />
Piano di lavoro inferiore<br />
e superiore rettificati<br />
Rettified working tables<br />
®<br />
mm<br />
h<br />
Motore ad<br />
induzione con freno<br />
Induction motor<br />
with brake system<br />
45°<br />
RoHS<br />
mm
Mod.<br />
300-I/3<br />
Standard<br />
Equipment<br />
1 Troncatrice<br />
Mitre saw<br />
2 Sega circolare<br />
Circular saw<br />
3 Pialla a filo<br />
Surfacer planer<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
• Struttura in alluminio preSSofuSo<br />
• aluminium caSting Structure<br />
mm<br />
Bloccaggio automatico dell’angolo di taglio a:<br />
Automatic locking of cutting angle at:<br />
90°- 45°- 30°- 22,5° - 15°<br />
®<br />
Piano di lavoro inferiore<br />
e superiore rettificati<br />
Rettified working tables<br />
45°<br />
45° y<br />
X y<br />
X<br />
45°<br />
X<br />
X<br />
45°<br />
300 I/3 X=160 y=65 X=100 y=65 X=160 y=55 X=45 y=55 X=80 480x565x620<br />
d<br />
Impugnatura centrale<br />
Middle vertical handle<br />
Morsa orizzontale<br />
horiz. clamp<br />
Cod. BLuELINE300I3 - EAN 8032770664825<br />
D<br />
y<br />
mm<br />
mm<br />
y<br />
Troncatrici professionali con motore ad induzione<br />
Induction motorized professional mitre saws<br />
La prima Troncatrice<br />
a 3 lavorazioni<br />
The only 3 functions<br />
mitre saw<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS Blue-line 300 I/3:<br />
* 0242BWz.72 Sega d.300 z.72 f.30 Widia x legno - EAN: 8032770660223<br />
* 0242Wz.96LEGN Sega d.300 z.96 f.30 Widia x legno - 3180148 EAN: 8032770660278<br />
* 0242Wz96ALL. Sega d.300 z.96 f.30 Widia x All. - EAN: 8032770660254<br />
ACC.33/1-80 Acc.n.33/1-80 Coppia coltelli x pialletto mm.80x17x3 EAN: 8032770666089<br />
mm<br />
G/1’ G/1’<br />
Watt<br />
mm<br />
300 I/3 D 300 - d 30 2800 8000 1400 430x300 h=43 22,4<br />
mm<br />
45°<br />
mm<br />
h<br />
X<br />
Pialletto con smontaggio e<br />
montaggio rapido<br />
Surfacer with quick mounting<br />
and dismounting<br />
mm<br />
RoHS<br />
35
Mod.<br />
315-I<br />
505 mm<br />
345 mm<br />
Standard<br />
Equipment<br />
100 mm<br />
170 mm<br />
mm<br />
X<br />
315 I X=170 y=100<br />
Squadra Carter di protezione<br />
Fench safety cover<br />
d<br />
ESCLuSIVO !<br />
Regolazione micrometrica<br />
di tutti gli angoli, 90° e<br />
45° in tutte le posizioni<br />
EXCLuSIVE !<br />
Adjustable angle system<br />
Cod. BLuELINE315-I - EAN 8032770663415<br />
y<br />
y<br />
45°<br />
mm<br />
X<br />
X=118 y=100 X=79 y=100<br />
45° X=120 45° X=120<br />
D<br />
50°<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
Bloccaggio automatico dell’angolo di taglio a:<br />
Automatic locking of cutting angle at:<br />
90°- 45°- 30°- 22,5° - 15°<br />
• Struttura in alluminio preSSofuSo<br />
• aluminium caSting Structure<br />
50°<br />
y<br />
mm<br />
X<br />
mm G/1’ Watt<br />
mm<br />
0°<br />
60°<br />
Troncatrici professionali con motore ad induzione<br />
Induction motorized professional mitre saws<br />
Sistema innalzamento<br />
piano micrometrico<br />
Micrometric upper working table<br />
raising system<br />
®<br />
Motore ad induzione<br />
con trasmissione a<br />
cinghia<br />
Induction motor with belt<br />
drive trasmission system<br />
X=170 y=70 X=170 y=12 X=60 y=70 X=60 y=12<br />
315 I D 315 - d 30 4800 1800 345x505 h=55 710x590x470 22,5<br />
36<br />
Morsa/Clamp<br />
mm<br />
y<br />
X<br />
45°<br />
h<br />
mm<br />
y<br />
X 30°<br />
mm<br />
y<br />
X<br />
mm<br />
Innalzamento micrometrico<br />
piano superiore<br />
Micrometric top table<br />
adjusment system<br />
45°<br />
30°<br />
45°<br />
60°<br />
0°<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
* 0242F315Wz72L Sega d.315 f.30 sp.3,2 z72 Widia Legno - EAN 8032770664351<br />
* 0242F315Wz48A Sega d.315 f.30 sp.3,4 z.96 Alluminio - EAN 8032770664696<br />
RoHS<br />
Piano di lavoro rettificato<br />
Rettified working tables<br />
45°<br />
y<br />
X45°<br />
mm
Modd.<br />
Orange<br />
<strong>250</strong>-01<br />
Orange<br />
305-01<br />
Laser<br />
Sacco raccogli<br />
segatura<br />
Sawdust<br />
collecting bag<br />
Morsetto verticale<br />
Vertical clamp<br />
Innalzamento<br />
micrometrico del<br />
piano superiore<br />
Micrometric cutting<br />
height adjustment<br />
Cod. ORANGE <strong>250</strong>-01 - EAN 8032770661015<br />
Cod. ORANGE 305-01 - EAN 8032770663484<br />
Bloccaggio automatico dell’angolo di taglio a:<br />
Automatic locking of cutting angle at:<br />
90°- 45°- 30°- 22,5° - 15°<br />
• Struttura in alluminio preSSofuSo<br />
• aluminium caSting Structure<br />
mm<br />
Piani di lavoro in alluminio rettificato<br />
Rettified working aluminium tables<br />
y<br />
troncatrici professionali con motore a collettore<br />
Brush motorized mitre saws<br />
®<br />
Scala inclinazione verticale<br />
Vertical titling scale<br />
45°<br />
45° y<br />
X y<br />
X<br />
45°<br />
X<br />
X<br />
45°<br />
<strong>250</strong>-01 X=150 y=70 X=100 y=70 X=150 y=50 X=60 y=45 500x400x550<br />
305-01 X=140 y=100 X=100 y=100 X=140 y=70 X=60 y=60 550x450x600<br />
d<br />
D<br />
mm<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS Orange <strong>250</strong>-01:<br />
* 0242AWz36 Sega d.<strong>250</strong> z.40 f.30+rid.20 Widia legno - EAN: 8032770660216<br />
* 0242AW<strong>250</strong>z.60 Sega d.<strong>250</strong> z.60 f.30+rid.20 Widia legno - EAN: 8032770660261<br />
* 0242AWz80ALL Sega d.<strong>250</strong> z.80 f.20 Widia x All - EAN: 8032770660247<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS Orange 305-01:<br />
* 0242Cd305z72t Sega d.305 z.72 f.30 x legno - EAN:8032770660810<br />
* 0242C305z84AL Sega d.305 z.84 f.30 alluminio - EAN:8032770660834<br />
mm<br />
G/1’<br />
Watt<br />
mm<br />
<strong>250</strong>-01<br />
305-01<br />
D <strong>250</strong>/254 - d 30<br />
D 305 - d 30<br />
4500 1600<br />
265x395 h=45<br />
305x460 h=50<br />
17<br />
20<br />
mm<br />
y<br />
mm<br />
h<br />
45°<br />
Motore silenzioso<br />
a spazzole con<br />
trasmissione a cinghia<br />
Noiseless motor with belt<br />
drive trasmission system<br />
mm<br />
37
Mod.<br />
Orange<br />
<strong>250</strong>-0<br />
Laser<br />
Sacco raccogli<br />
segatura<br />
Sawdust<br />
collecting bag<br />
Morsetto verticale<br />
Vertical clamp<br />
Innalzamento<br />
micrometrico del<br />
piano superiore<br />
Micrometric cutting<br />
height adjustment<br />
Cod. ORANGE <strong>250</strong>-0 - EAN 8032770660650<br />
• Struttura in alluminio preSSofuSo<br />
• aluminium caSting Structure<br />
mm<br />
X<br />
y<br />
<strong>250</strong>-0 X=155 y=45 X=105 y=45 X=155 y=50 X=50 y=40 X=40 y=100 z=15 X=40 y=100 z=15<br />
G/1’ Watt<br />
mm<br />
mm<br />
<strong>250</strong>-0 D <strong>250</strong>/254 - d 30 2890 1600 265x395 h=45 500x400x550 21<br />
38<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
Bloccaggio automatico dell’angolo di taglio a:<br />
Automatic locking of cutting angle at:<br />
90°- 45°- 30°- 22,5° - 15°<br />
d<br />
mm<br />
D<br />
y<br />
mm<br />
X<br />
45°<br />
45°<br />
Piani di lavoro in alluminio rettificato<br />
Rettified working aluminium tables<br />
mm<br />
y<br />
X<br />
45°<br />
troncatrici professionali con motore ad induzione<br />
Induction motorized mitre saws<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
* 0242AWz36 Sega d.<strong>250</strong> z.40 f.30+rid.20 Widia legno - EAN 8032770660216<br />
* 0242AW<strong>250</strong>z.60 Sega d.<strong>250</strong> z.60 f.30+rid.20 Widia legno - EAN 8032770660261<br />
* 0242AWz80ALL Sega d.<strong>250</strong> z.80 f.20 Widia x All - EAN 8032770660247<br />
mm<br />
y<br />
X<br />
h<br />
®<br />
45°<br />
45°<br />
mm z mm<br />
Motore ad induzione con<br />
nuovo freno meccanico<br />
Induction motor with new<br />
brake system<br />
y y<br />
X X<br />
RoHS<br />
Scala inclinazione verticale<br />
Vertical titling scale<br />
45°<br />
z
Mod.<br />
Orange<br />
305-0<br />
Laser<br />
Sacco raccogli<br />
segatura<br />
Sawdust<br />
collecting bag<br />
Morsetto verticale<br />
Vertical clamp<br />
Innalzamento<br />
micrometrico del<br />
piano superiore<br />
Micrometric cutting<br />
height adjustment<br />
Cod. ORANGE 305-0 - EAN 8032770660674<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
Bloccaggio automatico dell’angolo di taglio a:<br />
Automatic locking of cutting angle at:<br />
90°- 45°- 30°- 22,5° - 15°<br />
• Struttura in alluminio preSSofuSo<br />
• aluminium caSting Structure<br />
mm<br />
X<br />
y<br />
305-0 X=170 y=70 X=105 y=70 X=170 y=70 X=55 y=50 550x450x600<br />
d<br />
mm<br />
D<br />
Piani di lavoro in alluminio rettificato<br />
Rettified working aluminium tables<br />
y<br />
mm<br />
X<br />
G/1’<br />
305-0 D 305 - d 30 3000 1600 305x460 h=50 25<br />
45°<br />
45°<br />
troncatrici professionali con motore ad induzione<br />
Induction motorized mitre saws<br />
mm<br />
y<br />
X<br />
Watt<br />
®<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
* 0242Cd305z72t Sega d.305 z.72 f.30 x legno - EAN8032770660810<br />
* 0242C305z84AL Sega d.305 z.84 f.30 alluminio - EAN8032770660834<br />
45°<br />
mm<br />
y<br />
h<br />
mm<br />
X<br />
Motore ad induzione con<br />
nuovo freno meccanico<br />
Induction motor with new<br />
brake system<br />
45°<br />
45°<br />
mm<br />
RoHS<br />
Scala inclinazione verticale<br />
Vertical titling scale<br />
39
100 mm<br />
150 mm<br />
Mod.<br />
Orange<br />
305-100<br />
Laser<br />
Sacco raccogli<br />
segatura<br />
Sawdust<br />
collecting bag<br />
Innalzamento<br />
micrometrico del<br />
piano superiore<br />
Micrometric cutting<br />
height adjustment<br />
Cod. ORANGE305-100 - EAN 8032770661701<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
Bloccaggio automatico dell’angolo di taglio a:<br />
Automatic locking of cutting angle at:<br />
90°- 45°- 30°- 22,5° - 15°<br />
• Struttura in alluminio preSSofuSo<br />
• aluminium caSting Structure<br />
X<br />
y<br />
Piani di lavoro in alluminio rettificato<br />
Rettified working aluminium tables<br />
troncatrici professionali con motore ad induzione<br />
Induction motorized mitre saws<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
* 0242Cd305z72t Sega d.305 z.72 f.30 x legno - EAN8032770660810<br />
* 0242C305z84AL Sega d.305 z.84 f.30 alluminio - EAN8032770660834<br />
®<br />
Motore ad induzione con<br />
freno e trasmissione a<br />
cinghia registrabile<br />
Induction motor with brake<br />
system and tensioning<br />
adjustable belt<br />
RoHS<br />
Scala inclinazione verticale<br />
Vertical titling scale<br />
305-100 X=150 y=100 X=100 y=100 X=150 y=70 X=50 y=60 550x450x600<br />
305-100 D 305 - d 30 2890 1600 305x460 h=50 25<br />
40<br />
Morsetto verticale<br />
Vertical clamp<br />
mm<br />
d<br />
mm<br />
D<br />
y<br />
mm<br />
X<br />
G/1’<br />
45°<br />
45°<br />
mm<br />
y<br />
X<br />
Watt<br />
45°<br />
mm<br />
y<br />
h<br />
mm<br />
X<br />
45°<br />
45°<br />
mm
Mod.<br />
255 X<br />
Laser<br />
Standard<br />
Equipment<br />
Sacco raccogli<br />
segatura<br />
Sawdust<br />
collecting bag<br />
Morsetto verticale<br />
Vertical clamp<br />
Prolunghe piano<br />
inferiore<br />
Lower working<br />
table<br />
Cod. 255 X - EAN 8032770661824<br />
• Struttura in alluminio preSSofuSo<br />
• aluminium caSting Structure<br />
2 barre di scorrimento<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
Bloccaggio automatico dell’angolo di taglio a:<br />
Automatic locking of cutting angle at:<br />
90°- 45°- 30°- 22,5° - 15°<br />
mm<br />
X<br />
255 X X=300 y=75 X=210 y=75 X=300 y=40 X=210 y=40<br />
d<br />
2 sliding bars<br />
mm<br />
D<br />
255 X D 255 - d 30 4200 2000 500x600x700 16<br />
y<br />
Soft Grip<br />
Piani di lavoro in alluminio rettificato<br />
Rettified working aluminium tables<br />
y<br />
mm<br />
G/1’ Watt mm<br />
X<br />
®<br />
45°<br />
45°<br />
mm mm<br />
y<br />
X<br />
45°<br />
Troncatrice radiali<br />
radial Mitre saws<br />
Soft Grip<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
* 0242AWz36 Sega d.<strong>250</strong> z.40 f.30+rid.20 Widia legno - EAN 8032770660216<br />
y<br />
RoHS<br />
Scala inclinazione verticale<br />
Vertical titling scale<br />
X<br />
45°<br />
45°<br />
41
105 mm<br />
330 mm<br />
Mod.<br />
305 X2<br />
Cod. 305 X2sliders - EAN 8032770662456<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
• Struttura in alluminio preSSofuSo<br />
• aluminium caSting Structure<br />
mm<br />
X<br />
y<br />
mm<br />
y<br />
305 X2 X=330 y=105 X=240 y=105 X=330 y=50 X=330 y=30 X=240 y=50<br />
d<br />
D<br />
X<br />
45°<br />
mm<br />
mm G/1’ Watt<br />
45°<br />
®<br />
y<br />
X<br />
Troncatrice radiali<br />
radial Mitre saws<br />
305 X2 D 305 - d 30 3000 2000 900x580x545 32<br />
42<br />
0°<br />
60°<br />
Motore ad<br />
induzione con freno<br />
Induction motor<br />
with brake system<br />
45°<br />
Bloccaggio automatico dell’angolo di taglio a:<br />
Automatic locking of cutting angle at:<br />
90°- 45°- 30°- 22,5° - 15°<br />
y<br />
mm<br />
X<br />
45°<br />
45°<br />
Trasmissione con<br />
cinghia Poli-V<br />
Poli-V belt trasmission<br />
0°<br />
45°<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
* 0242Cd305z72t Sega d.305 z.72 f.30 x legno - EAN8032770660810<br />
* 0242C305z84AL Sega d.305 z.84 f.30 alluminio - EAN8032770660834<br />
Piani di lavoro in alluminio rettificato<br />
Rettified working aluminium tables<br />
mm<br />
y<br />
mm<br />
X<br />
ESCLuSIVO !<br />
Regolazione micrometrica<br />
fissa di tutti gli angoli, 90° e<br />
45° in tutte le posizioni<br />
EXCLuSIVE !<br />
Adjustable angle system<br />
45°<br />
45°<br />
RoHS<br />
45°<br />
45°<br />
y<br />
X45°<br />
mm
110/120 mm<br />
Mod.<br />
305 X2 T<br />
330/335 mm<br />
Cod. 305 X2/T Slid - EAN 8032770664832<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
• Struttura in alluminio preSSofuSo<br />
• aluminium caSting Structure<br />
Bloccaggio automatico dell’angolo di taglio a:<br />
Automatic locking of cutting angle at:<br />
90°- 45°- 30°- 22,5° - 15°<br />
d<br />
ESCLuSIVO !<br />
Regolazione micrometrica<br />
fissa di tutti gli angoli, 90° e<br />
45° in tutte le posizioni<br />
EXCLuSIVE !<br />
Adjustable angle system<br />
D<br />
mm<br />
mm G/1’ Watt<br />
X<br />
Piani di lavoro in alluminio rettificato<br />
Rettified working aluminium tables<br />
305 X2 T D 305 Standard<br />
X=330 y=110 X=225 y=110 X=330 y=60 X=225 y=60<br />
D 315<br />
D<br />
X=335 y=120<br />
305 X2 T D 305 - d 30 3000 2000 500x600x700 32<br />
305 X2 T D 315 - d 30 3000 2000 500x600x700 32<br />
y<br />
y<br />
mm<br />
X<br />
®<br />
45°<br />
45°<br />
mm mm<br />
y<br />
mm<br />
X<br />
Troncatrice radiale<br />
radial Mitre saws<br />
Motore ad<br />
induzione 2000 W<br />
Induction motor<br />
2000 w<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
* 0242Cd305z72t Sega d.305 z.72 f.30 x legno - EAN8032770660810<br />
* 0242C305z84AL Sega d.305 z.84 f.30 alluminio - EAN8032770660834<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
* 0242F315Wz72L Sega d.315 f.30 sp.3,2 z72 Widia Legno - EAN 8032770664351<br />
* 0242F315Wz48A Sega d.315 f.30 sp.3,4 z.96 Alluminio - EAN 8032770664696<br />
X=230 y=120 X=335 y=65 X=230 y=65<br />
45°<br />
y<br />
RoHS<br />
X<br />
45°<br />
45°<br />
43
Modd.<br />
TSP 200<br />
TSP 205<br />
TSP 200<br />
Cod. TSP 200 - EAN 8032770664160<br />
Cod. TSP 205 - EAN 8032770664177<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
con prolunghe<br />
h<br />
mm<br />
y<br />
X<br />
d D<br />
45°<br />
®<br />
banco sega portatile<br />
Portable table saws<br />
mm<br />
mm G/1’ Watt mm<br />
TSP 200 500x337 h=40 y=25 D 200 - d 15,9 2950 600 520x360x360 14<br />
TSP 205 513x400 h=43 y=36 D 205 - d 16 2950 1000 550x430x365 20<br />
44<br />
Squadra doppio<br />
bloccaggio<br />
a 2 posizioni<br />
Double locking and<br />
positioning fench<br />
TSP 205<br />
Motore ad<br />
induzione<br />
Induction motor<br />
Goniometro scorrevole<br />
Sliding goniometer fench Inclinabile a 45°<br />
• innalzamento sega regolabile con volantini di comando<br />
• Sega circolare portatile struttura in metallo<br />
• Sega circolare inclinabile a 45°<br />
• Spingipezzo di sicurezza in dotazione standard<br />
• Squadra scorrevole inclinabile fino a 45°(tSp 205)<br />
• Squadra a doppia posizione<br />
• piedi in gomma<br />
• motore ad induzione<br />
Spingipezzo<br />
di sicurezza<br />
Safety locking<br />
piece pusher<br />
45° Tilting<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS TSP200:<br />
TSP 200-B1 Sega d.200 F:15,9 Sp.2,4mm z. 20 EAN: 8032770664818<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS TSP205:<br />
TSP 205-B1 Sega d.205 F:16 Sp.2,5mm z.20 EAN:8032770664856<br />
RoHS<br />
ADERENTE<br />
CONSORzIO
Modd.<br />
TS 255X<br />
TS 315<br />
Prolunghe<br />
Extension standard<br />
TS 255X<br />
MOD. TS255X:<br />
lama di scorta<br />
Second blade<br />
Cod. TS-255 X - EAN 8032770663132<br />
Cod. TS-315 - EAN 8032770663149<br />
Piano di lavoro<br />
in alluminio anodizzato<br />
Aluminum working table<br />
MOD. TS255X:<br />
lente lettura facilitata<br />
lens<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
TS 255X<br />
• altezza piani di lavoro 890 mm<br />
• lama inclinabile 90° - 45° con regolazione micrometrica<br />
• piano di lavoro in estruso di alluminio anodizzato<br />
• Squadretta con doppia posizione<br />
• prolunghe piano di lavoro metalliche registrabili<br />
• attacco aspirazione<br />
con prolunghe<br />
h<br />
mm<br />
y<br />
Ruote retrattili per spostamento<br />
X<br />
Retractable wheels for<br />
displacement<br />
d D<br />
45°<br />
Prolunga<br />
Extension standard<br />
Squadra con blocco rapido<br />
TS 315<br />
TS 315<br />
• altezza piani di lavoro 800 mm<br />
• lama inclinabile 90° - 45°<br />
• prolunga piano di lavoro<br />
• attacchi aspirazione<br />
• Dotata di ruote ripiegabili<br />
per agevolare lo spostamento<br />
mm<br />
mm G/1’ Watt mm<br />
TS 255 X 944x935 h=70 y=60 D 254 - d 30 5700 1500 700x560x355 31<br />
TS 315 1600x550 h=83 y=60 D 315 - d 30 2800 2000 825x590x390 51,5<br />
®<br />
Inclinabile a 45°<br />
45° Tilting<br />
Motore ad<br />
induzione<br />
Induction motor<br />
Squadra doppia posizione<br />
Double position fench<br />
banco sega<br />
Table saws<br />
Wick locking fench<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS TS 255 X:<br />
* 0242AWz36 Sega d.<strong>250</strong> z.40 f.30+rid.20 Widia legno -EAN: 8032770660216<br />
* 0242AW<strong>250</strong>z.60 Sega d.<strong>250</strong> z.60 f.30+rid.20 Widia legno - EAN: 8032770660261<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS TS 315<br />
* 0242F315Wz72L Sega d.315 f.30 sp.3,2 z72 Widia Legno - EAN: 8032770664351<br />
RoHS<br />
Attacco<br />
aspirazione<br />
Dust connection<br />
tube<br />
45
Modd.<br />
bS <strong>250</strong>b<br />
bS 315A<br />
Motore ad induzione<br />
Piani di lavoro<br />
inclinabili a 45°<br />
45° tilting<br />
working tables<br />
Con/with microswitch<br />
bS<strong>250</strong> b<br />
Cod. BS<strong>250</strong>B - EAN 8032770663347<br />
Cod. BS315A - EAN 8032770663422<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
mm<br />
• telaio in tubolare saldato per una buona rigidità di struttura<br />
• piano di lavoro in alluminio inclinabile a 45 ° per tagli obliqui<br />
• motore asincrono estremamente silenzioso ideale per utilizzo intenso<br />
• 2 convogliatori d’aspirazione<br />
• guidalama superiore e inferiore con cuscinetti<br />
• Sistema di tensione della lama con volano<br />
• Due volani in d’alluminio perfettamante equilibrati<br />
• guida parallela con blocco e sblocco rapido e goniometro<br />
• Supporta lame da 3 a 12,7 mm di larghezza<br />
• completa di basamento<br />
®<br />
Seghe a nastro per legno<br />
woodworking band saws<br />
BS <strong>250</strong> B 290x290 h=120 P=240 1790 x 6-13 11 m/s 255 420 880x400x340 35<br />
BS 315 A 500x400 h=170 P=330 2240 x 6-15 6 - 12 m/s 315 750 1100x500x400 77<br />
46<br />
Induction motor<br />
mm<br />
P<br />
h<br />
mm<br />
Piano in alluminio<br />
Aluminum<br />
working table<br />
Goniometro scorrevole<br />
Sliding 90°/45°<br />
goniometer fench<br />
Squadra con<br />
bloccaggio rapido<br />
Quick locking fench<br />
Doppio Attacco<br />
aspirazione<br />
Double Dust<br />
connection tube<br />
mm<br />
Ø<br />
Watt<br />
mm<br />
Motore ad induzione<br />
bS315 A<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS BS <strong>250</strong> B:<br />
*BS<strong>250</strong>B-B1 Nastro sega x legno mm.1790x6 - EAN:8032770664863<br />
*BS<strong>250</strong>B-B2 Nastro sega x legno mm.1790x13 EAN:8032770664870<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS BS 315 A:<br />
*BS315A-B1 Nastro sega x legno mm.2240x6 - EAN:8032776648805<br />
*BS315A-B2 Nastro sega x legno mm.2240x15 - EAN:8032770664894<br />
RoHS<br />
Induction motor<br />
Con/with microswitch
Mod.<br />
Trn1000<br />
Cod. TRN 1000 - EAN 8032770663378<br />
Modd.<br />
bS 100/150<br />
bSv 25/127<br />
Tornio per legno / Wood Lathe<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
Ø<br />
MAX<br />
Watt mm<br />
TRN 1000 350 mm L = 1000 mm 4 vel. 400 1490x225x145 30<br />
0° - 45°<br />
Cod. BS 100/150 - EAN 8032770663385<br />
Cod. BSV 25/127 - EAN 8032770663781<br />
Levigatrici a nastro più disco<br />
belt and disc sanding machines<br />
bS 100/150<br />
mm mm<br />
Ø<br />
mm<br />
®<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
*TRN 1000-B1 Set 12 sgorbie tornio legno - EAN 8032770664788<br />
bSv 25/127<br />
Watt<br />
mm<br />
BS 100/150 190x125 150 100x914 G/1’ 1450 375 500x300x260 16<br />
BSV 25/127<br />
130x130 /<br />
178x126<br />
127 762x25 m/s 13,5 300 415x290x310 7,5<br />
CTTrAF85W1450<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
Traforo<br />
scroll saw<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
L<br />
0° - 45°<br />
0° - 45°<br />
RoHS<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS BS 100/150:<br />
* ACC.33/11 ACC.N.33/11-DISCO ABRASIVO D.150 - EAN 8032770664405<br />
* ACC.33/12 ACC.N.33/12-NASTRO ABRASIVO 100X914MM - EAN 8032770664412<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS BSV 25/127:<br />
* ACC.33/9 ACC.N.33/9-DISCO ABRASIVO D.127 - EAN 8032770664245<br />
* ACC.33/10 ACC.N.33/10-NASTRO ABRASIVO 762X25MM - EAN 8032770664252<br />
RoHS<br />
RoHS<br />
ADERENTE<br />
CONSORzIO<br />
375x<strong>250</strong> mm P = 410 mm h = 50 mm 0° - 45°<br />
z.18/1”<br />
P<br />
mm<br />
Watt mm<br />
133x2,6x0,25 85 592X283X330 9,7<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS<br />
ACC.33/6 accessorio 33/6 seghetto alternativo per traforo<br />
CTTRAF85W1450 - EAN: 8032770663279<br />
h<br />
0° - 45°<br />
45°<br />
ADERENTE<br />
CONSORzIO<br />
47
Mod.<br />
SC 140<br />
SENzA LuBRIFICAzIONE<br />
Cod. SC 1140 - EAN 8032770660643<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
Con variatore elettronico<br />
di velocità<br />
with electronic speed<br />
variator<br />
Morsa in ghisa<br />
Cast iron clamb’s<br />
body<br />
90°<br />
90°<br />
Funzionamento a secco<br />
oilless operation<br />
Bloccaggio rapido<br />
per trasporto<br />
Quick locking for<br />
trasport<br />
45°<br />
45°<br />
Tendilama<br />
Band tension<br />
adjustement<br />
Piedi antiscivolo<br />
Anti-skid feed<br />
®<br />
Segatrici a nastro per materiali ferrosi<br />
Band saws for ferrous materials<br />
mm mm mm mm<br />
mt/min<br />
Watt mm<br />
SC 1140 100 105 x 100 55 60 x 55 1140x13x0,65 20/70 1500 550x370x400 20<br />
48<br />
Lama bimetallica<br />
Bi-metal blade<br />
Morsa in ghisa<br />
Cast iron clamb’s<br />
body<br />
Base in alluminio<br />
Aluminum casting<br />
base<br />
Variatore di velocità<br />
Speed variator<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
NAST1140/8/12 Nastro sega mm.1140x13x0,65 z.8/12 EAN 8032770660858<br />
RoHS<br />
Guidalama regolabile<br />
Adjustable bleda guide<br />
Lama bimetallica<br />
Bi-metal blade<br />
Rotazione a 45°<br />
45° Rotation
Mod.<br />
SC1325-01/<br />
vAr<br />
SENzA LuBRIFICAzIONE<br />
Cod. SC 1325-01VAR - EAN 8032770663460<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
Con variatore elettronico<br />
di velocità<br />
with electronic speed<br />
variator<br />
Morsa in ghisa<br />
Cast iron clamb’s<br />
body<br />
90°<br />
Morsa in ghisa<br />
Cast iron clamb’s<br />
body<br />
90°<br />
Funzionamento a secco<br />
oilless operation<br />
Bloccaggio rapido<br />
per trasporto<br />
Quick locking for<br />
trasport<br />
45°<br />
45°<br />
Tendilama<br />
Band tension<br />
adjustement<br />
Lama bimetallica<br />
Bi-metal blade<br />
Lama bimetallica<br />
Bi-metal blade<br />
®<br />
Segatrici a nastro per materiali ferrosi<br />
Band saws for ferrous materials<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
* NASTRO 8/12 Nastro sega mm.1325x13x0,65 z.8/12 - EAN 8032770660568<br />
Guidalama regolabile<br />
Adjustable bleda guide<br />
mm mm mm mm<br />
mt/min<br />
Watt<br />
y<br />
mm<br />
SC 1325 83 83 x 110 65 85 x 65 1325x13x0,65 30 / 88 1000 700x350x470 17,5<br />
z<br />
Variatore di velocità<br />
Speed variator<br />
Rotazione a 45°<br />
45° Rotation<br />
RoHS<br />
X<br />
49
125 mm<br />
125 mm<br />
Mod.<br />
SC1440<br />
h.125<br />
SENzA LuBRIFICAzIONE<br />
Cod. SC 1440 h.125 - EAN 8032770662524<br />
SC 1440<br />
h125<br />
50<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
Con variatore elettronico<br />
di velocità<br />
with electronic speed<br />
variator<br />
Morsa in ghisa<br />
Cast iron clamb’s body<br />
90°<br />
mm<br />
Morsa in ghisa<br />
Cast iron clamb’s<br />
body<br />
Rotazione a 45°/60°<br />
45°/60° Rotation<br />
90°<br />
Funzionamento a secco<br />
oilless operation<br />
Bloccaggio rapido<br />
per trasporto<br />
Quick locking<br />
for trasport<br />
45°<br />
45°<br />
Tendilama<br />
Band tension<br />
adjustement<br />
Fori di fissaggio<br />
sega al banco<br />
Fixing holes<br />
60°<br />
60°<br />
mm mm<br />
mm mm mm<br />
Watt mm<br />
®<br />
Segatrici a nastro per materiali ferrosi<br />
Band saws for ferrous materials<br />
Lama bimetallica<br />
Bi-metal blade<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
* NASTRO1440 Nastro sega ferro mm.1440x13x0,65 z.8/12 - EAN 8032770662708<br />
Guidalama regolabile<br />
Adjustable bleda guide<br />
Inclinazione fino a 60°<br />
con fermo a 45°<br />
Till to 60° with 45° end<br />
stop system<br />
Piedi in gomma<br />
Rubber feet<br />
Variatore di velocità<br />
Speed variator<br />
RoHS<br />
Lama bimetallica<br />
Bi-metal blade<br />
Piedi antiscivolo<br />
Anti-skid feed<br />
125 125 x 125 95 95 x 125 60 60 x 70 1440x13x0,65 20/70 1<strong>250</strong> 705x290x490 18
150 mm<br />
150 mm<br />
Mod.<br />
SC1735<br />
SENzA LuBRIFICAzIONE<br />
Con variatore elettronico<br />
di velocità<br />
with electronic speed<br />
variator<br />
Morsa in ghisa<br />
Cast iron clamb’s body<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
90°<br />
mm<br />
Piedi in gomma<br />
Rubber feet<br />
Cod. SC 1735 - EAN 8032770662531<br />
90°<br />
Morsa in ghisa<br />
Cast iron clamb’s<br />
body<br />
Funzionamento a secco<br />
oilless operation<br />
Bloccaggio rapido<br />
per trasporto<br />
Quick locking<br />
for trasport<br />
45°<br />
45°<br />
Tendilama<br />
Band tension<br />
adjustement<br />
Piedi antiscivolo<br />
Anti-skid feed<br />
60°<br />
mm mm<br />
mm mm mm<br />
Watt<br />
y<br />
mm<br />
SC 1735 150 150 x150 100 100 x 130 65 65 x 70 1735x13x0,9 30/80 2000 900x350x500 25<br />
60°<br />
Guidalama regolabile<br />
Adjustable bleda guide<br />
Fori di fissaggio<br />
sega al banco<br />
Fixing holes<br />
®<br />
Segatrici a nastro per materiali ferrosi<br />
Band saws for ferrous materials<br />
Lama bimetallica<br />
Bi-metal blade<br />
Rotazione a 45°/60°<br />
45°/60° Rotation<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
* NAST1735 8/12 Nastro sega 1735x13x0,9 8/12 - EAN 8032770662692<br />
z<br />
Variatore di velocità<br />
RoHS<br />
Lama bimetallica<br />
Bi-metal blade<br />
Speed variator<br />
Inclinazione fino a 60°<br />
con fermo a 45°<br />
Till to 60° with 45° end<br />
stop system<br />
X<br />
51
Mod.<br />
SC 225<br />
Cod. SC 225 - EAN 8032770660605<br />
Base e Morsa<br />
in ghisa<br />
Cast iron base<br />
and clamb’s body<br />
Vasca recupero<br />
liquido di<br />
raffreddamento<br />
Cooling liquid recycle<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
Fornita senza lama<br />
Provided without blade<br />
90°<br />
Vasca recupero liquido<br />
di raffreddamento<br />
Cooling liquid recycle<br />
90°<br />
Troncatrice a disco lenta per materiali ferrosi con raffreddamento<br />
Circular saw with blade cooling<br />
d<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
* SC 225/28 Sega hSS d.225x1,9 DM05 z.140 vaporizz. x troncatrice lenta EAN8032770660612<br />
Motore ad induzione<br />
con riduttore<br />
Induction motor with rpm<br />
gear reducer<br />
®<br />
Interruttore<br />
su impugnatura<br />
On handle<br />
switch<br />
Pompa liquido di<br />
raffreddamento a<br />
circuito chiuso<br />
Blade cooling<br />
liquid pump<br />
RoHS<br />
Pompa liquido di<br />
raffreddamento a<br />
circuito chiuso<br />
Blade cooling liquid pump<br />
mm<br />
mm mm<br />
G/1’<br />
Watt mm<br />
SC 225 65 55 x 70 D 225 - d 32 52 750 400x500x600 41<br />
52<br />
D
Mod.<br />
TrMA<br />
150<br />
Troncatrice a disco veloce<br />
per materiali ferrosi con<br />
disco abrasivo<br />
Circular saws for ferrous<br />
materials with abrasive disc<br />
Cod. TRMA 150 700W - EAN 8032770663767<br />
Mod.<br />
TrMA<br />
355<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
X<br />
mm<br />
G/1’<br />
Watt mm<br />
TRMA 150 X= 60 y = 35 D=150 d=22 9000 700 405x240x255 4,5<br />
Troncatrice a disco veloce<br />
per materiali ferrosi con<br />
disco abrasivo<br />
Circular saws for ferrous<br />
materials with abrasive disc<br />
Cod. TRMA355 2000W - EAN 8032770663774<br />
mm<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
y<br />
mm<br />
y<br />
Morsa inclinabile a 45°<br />
45° Tilting clamp<br />
d<br />
d<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
* ACC.33/13 Acc.n.33/13 - Disco metallo abrasivo d.150 - EAN 8032770664436<br />
X<br />
mm<br />
G/1’<br />
Watt mm<br />
TRMA 355 X= 170 y = 60 D=355 d=25,4 3700 2000 600x330x440 17,5<br />
D<br />
D<br />
®<br />
RoHS<br />
Morsa inclinabile a 45°<br />
45° Tilting clamp<br />
RoHS<br />
ADERENTE<br />
CONSORzIO<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
* ACC.33/14 Acc.n.33/14 - Disco metallo abrasivo d.355 - EAN 8032770664467<br />
ADERENTE<br />
CONSORzIO<br />
53
Modd.<br />
CTAD 109<br />
CTAD 441<br />
CTAD 384<br />
Mod.<br />
CTAD109<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
Cod. CTAD384-B1: Mola x mola ad acqua 45 W. vel.<strong>250</strong>/m. EAN 8032770664955<br />
Cod. CTAD441: Affilatrice catene all.220 W.vel.7500/m 1 disco d.100x10x3,5mm EAN 8032770663934<br />
Cod: CTAD109-B1 Mola D.150x20x12,7 CTAD109 - EAN 8032770664771<br />
Cod: CTAD109-B2 Spazzola d.150x20x12,7mm CTAD109-B2 - EAN 8032770664795<br />
CTFE17 0W.vAL<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
cod. CTAD109 mola combinata smerigliatrice - pulitrice con spazzola metallica<br />
tensione di rete: 230V - frequenza di rete: 50hz - potenza assorbita: <strong>250</strong> W - velocità a vuoto: 2950 g/min - Dimensione Mola A36 e Mola A60: 150x20x12,7mm<br />
piedi antiscivolo - fori per fissaggio a banco.<br />
Quantità per confezione: 1 - EAN: 8032770664085 - cm 42x27x25 - Kg 10<br />
cod. CTAD441 affilatrice di catene universale<br />
tensione: 230V - frequenza di rete: 50hz - potenza assorbita: 220 W - velocità a vuoto: 7.500 g/min - Diametro del disco: 100 mm - Alesaggio: 10 mm<br />
Quantità per confezione: 6 - EAN: 8032770663934 - cm 27x19x20 - Kg 2<br />
cod. CTAD384 mola ad acqua<br />
tensione: 230V - frequenza: 50hz - Potenza: 45W S2 15 min - numero dei giri del motore: 2850 g/min - numero dei giri del disco: <strong>250</strong> g/min - Disco abrasivo: 100x20x16 mm<br />
Quantità per confezione: 8 - EAN: 8032770663958 - cm 23x13x13 - Kg 2,125<br />
54<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
Filiera elettrica in valigetta professionale<br />
Dati tecnici:<br />
• capacità di filettatura: 1/2’’ • 1-1/4’’<br />
• motore: 1700 W<br />
• interruttore: completo di blocco di sicurezza<br />
• riduttore: scatola del cambio in alluminio<br />
• corpo macchina: conchiglia in plastica con impugnatura rinforzata in fibra<br />
di vetro<br />
• lunghezza: 500 mm<br />
• cm 52x16x25 - Kg 6,2<br />
Accessori standard:<br />
4 teste da taglio: 1/2’’ • 3/4’’ • 1’’ • 1-1/4’’<br />
Spazzola elettrica (solo per filettare): 1<br />
Braccio di supporto: 1<br />
Dimensioni: 500x180x90mm<br />
Quantità per confezione: 2 pz.<br />
cod.: CTFE1700W.VAL<br />
EAN: 8032770663446<br />
®<br />
Mole / affilatrici<br />
Grinding / Sharpening<br />
CTAD441<br />
CTAD384<br />
RoHS<br />
RoHS<br />
ADERENTE<br />
CONSORzIO<br />
ADERENTE<br />
CONSORzIO
Trapani<br />
CTTR1050SET13 CTAD492-3<br />
Tassellatori<br />
Demolitori<br />
CTMD1100WVAL. CTTRMD1100<br />
Avvitatori<br />
CTAVVBATT3,6V<br />
CTT/A14,4/2<br />
CTTA18V/2B<br />
CTA/P20,4V2BV<br />
Elettroutensili con<br />
batteria lithium<br />
CTAD198<br />
CTAD060-01<br />
Smerigliatrici<br />
CTAD493-1<br />
CTSMA115/900W<br />
CTAD498-1<br />
Lucidatrici<br />
CTAD497<br />
LIThIuM-MIX01<br />
LIThIuM9814<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
®<br />
Mini-utensili<br />
CTMINI1300227<br />
CTMINI135200M<br />
Levigatrici<br />
CTAD726-B<br />
Segatrici<br />
CTSC185mm1200<br />
CTSA800WLASER<br />
CTAD111<br />
Piallattrici<br />
CTP/E1020WPRO<br />
Fresatrici<br />
CTFRES1200VAL CTFRES900W<br />
Fissaggio<br />
CTAD080<br />
CTAD373<br />
Miscelatori<br />
CTAD134-1<br />
CTAD725<br />
CTAD515<br />
CTAD574<br />
CTAD386 MISC. CTAD112<br />
55
Mod.<br />
CTTr1050SET13<br />
Mod.<br />
CTAD492-3<br />
Mod.<br />
CTMD 100WvAL<br />
56<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
Trapano elettrico a percussione, V.230/50hz,<br />
potenza 1050W, velocità a vuoto 0-2800 giri/min,<br />
colpi al minuto 0-42000 colpi/min, mandrino 13<br />
mm, capacità foratura: muro 15 mm /<br />
legno 25 mm, fornito in valigia con kit accessori<br />
EAN 8032770663217<br />
Quantità per confezione: 5 pz.<br />
cm 34x12x33 - Kg 5,4<br />
®<br />
Linea elettroutensili - Power tools line<br />
RoHS<br />
Trapano elettrico a percussione a 2 velocità<br />
meccaniche. Imugnatura a staffa per forare anche<br />
il cemento più duro. Il ridotto numero di giri del<br />
motore sviluppa una maggiore coppia consentendo di<br />
utilizzare punte<br />
fino a 16 mm. Efficace percussione. 1200 W.<br />
Capacità del mandrino: 13 mm - Velocità in assenza<br />
di carico 0-3.000 g/min.<br />
Capacità di perforazione: acciaio 10 mm, cemento<br />
13 mm, legno 30 mm. V.230/50hz.<br />
EAN 8032770664122<br />
Quantità per confezione: 3<br />
cm 40x12x33 - Kg 4,67<br />
Martello demolitore - V.230/50hz - potenza<br />
assorbita: 1100 W - velocità a vuoto: 750 g/min<br />
- diametro massimo di perforazione acciaio: 13 mm -<br />
diametro massimo di perforazione cemento: 32 mm<br />
EAN: 8032770663699<br />
Quantità per confezione: 2<br />
cm 44x14x38 - Kg 5
Mod.<br />
CTTrMD 100<br />
Mod.<br />
CTAvvbATT3,6v<br />
Mod.<br />
CTT/A14,4/2<br />
CTTA18v./2b<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
®<br />
Linea elettroutensili - Power tools line<br />
RoHS<br />
Trapano demolitore a percussione - potenza<br />
assorbita: 1100 W - velocità a vuoto: 800 g/min<br />
numero colpi: 3900/min - Capacità Max: Acciaio 13<br />
mm, Cemento: 30 mm, Legno 40 mm. V230/50hz.<br />
Dotazione: 3 punte (8-10-12X150 mm), 1 scalpello<br />
a punta 14X<strong>250</strong> mm, 1 scalpello piatto 14X<strong>250</strong>,<br />
valigetta, BMC + cartone, 2 mt cavo.<br />
Peso netto: 15 Kg - Peso lordo: 16 Kg<br />
Ingombro: 41,5x24x35,5 cm<br />
EAN: 8032770664061<br />
Avvitatore a batteria. Velocità in assenza di<br />
carico 180 g/min, batteria 3,6V Ni-Cd. Tempo di<br />
ricarica 3-5 ore.<br />
Fornito con caricatore, 100 inserti, 1 porta inserti, 1<br />
adattatore. In valigetta.<br />
EAN: 8032770663538<br />
Quantità per confezione: 10 pz.<br />
cm 21x9x17 - Kg 1,5<br />
Trapano a batteria reversibile 14,4V, 550 g/<br />
min, mandrino 10 mm, ricarica in 5-7 ore, foratura<br />
nel legno di 20 mm, nell’acciaio 10 mm, fornito con<br />
doppia batteria in valigeta.<br />
EAN 8032770663200 - cm 36x10x31 - Kg 3,5<br />
Quantità per confezione: 5 pz.<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
Cod. CTT/A14.4BATT: Batteria 14,4V 1200mAh<br />
EAN 8032770664283<br />
Trapano a batteria reversibile 18V, 550 g/min,<br />
Ømax del mandrino 10 mm, ricarica della batteria in<br />
5-7 ore. Foratura del legno 20 mm, dell’acciaio 10<br />
mm. Con doppia batteria.<br />
EAN 8032770663323 - cm 33x10x31 - Kg 3,6<br />
Quantità per confezione: 5 pz.<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
Cod. CTTA18V./BATT: Batteria 18V<br />
EAN 8032770664269<br />
57
Mod.<br />
CTA/P20,4v2bv<br />
Mod.<br />
CTAD198<br />
Mod.<br />
CTAD060-1<br />
58<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
®<br />
Linea elettroutensili - Power tools line<br />
RoHS<br />
Trapano avvitatore a percussione a batteria<br />
20,4V, fornito con doppia batteria da 1200 mah al<br />
Ni-Cd.<br />
Mandrino autoserrante da 13 mm.<br />
Carica batteria rapida 1 ora.<br />
Coppia torsione: 14 Nm<br />
Coppia controllo Frizione: 16 posizioni.<br />
Velocità a vuoto: 0 a 900 g/min<br />
Fornito in valigia.<br />
EAN: 8032770663224<br />
Quantità per confezione: 5 pz.<br />
cm 31x11x31 - Kg 4,2<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
Cod. CTA/P20,4BATT: Batteria 20,4 V 1200mAh<br />
EAN 8032770664276<br />
Avvitatore con batteria al lithio ricaricabile:<br />
tensione: 230V/frequenza: 50hz - Pistola avv.<br />
(voltaggio 3,6 Volt DC - Coppia 2,5 N.m. - Velocità<br />
a vuoto 180 g/min - Batteria Li-ion) Adattatore AC<br />
(Entrata 230 Volt AC / 50 hz - 5 Volt DC / 300 mA -<br />
Tempo di ricarica da 5 a 7 ore max. 10 ore) Accessori:<br />
100 bits, in valigetta alluminio.<br />
EAN: 8032770663910<br />
Quantità per confezione: 10<br />
cm 20x9x15 - Kg 1,5<br />
1 Batteria (voltaggio: 12V - Capacità: 1300<br />
mAh) - carica batteria (voltaggio: 12V - tempo<br />
di ricaricamento 1 ora) - trapano avvitatore<br />
(voltaggio: 12V - amperaggio: 2,0 A - Velocità senza<br />
carico: 0-5000 g/min - diametro massimo presa<br />
mandrino: 10mm) - lampada (amperaggio: 1,0 A)<br />
borsa<br />
EAN: 8032770664009<br />
cm 31x8x29 - Kg 2,2<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
Cod. CTAD060-B1: Batteria per Kit Avvit.Lithium CTAD060-1<br />
EAN 8032770664917<br />
Quantità per confezione: 2
Mod.<br />
LITHIuM-MIX01<br />
Mod.<br />
LITHIuM9814<br />
Mod.<br />
CTAD493-1<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
®<br />
Linea elettroutensili - Power tools line<br />
RoHS<br />
Forbice a batteria (3,6 V - batteria li-ion - velocità<br />
in asseza di carico: 10,000 g/min.) - torcia a<br />
batteria (3,6 V - batteria li-ion) - batteria e<br />
ricaricatore - avvitatore a batteria (3,6 V -<br />
batteria li-ion - velocità in asseza di carico: 0-200 /<br />
0-500 g/min. - mandrino 6,35 mm) - mini utensile<br />
a batteria (3,6 V - batteria li-ion - velocità in asseza<br />
di carico: 0-19,000 g/min. - collarini 3,2/2,4 mm) -<br />
Adattatore AC (Entrata: 230 Volt/50hz - uscita: 5<br />
Volt/300mA - Tempo di ricarica da 5 a 7 ore, max.<br />
10 ore)<br />
EAN: 8032770663859 - Quantità per confezione: 5<br />
cm 49x31x6 - Kg 1,8<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
Cod. CTAD1546-B1: Batteria x LIThIuM-MIX01<br />
EAN 8032770664993<br />
Cod. CTAD1546-B2: Caricatore x LIThIuM-MIX01<br />
EAN 8032770665006<br />
2 Batterie (voltaggio: 12V - Capacità: 1300<br />
mAh) - carica batteria (voltaggio: 12V - tempo<br />
di ricaricamento 1 ora) - trapano avvitatore<br />
(voltaggio: 12V - amperaggio: 2,0 A - Velocità<br />
senza carico: 0-5000 g/min - diametro massimo<br />
presa mandrino: 10mm) - seghetto alternativo<br />
(voltaggio: 12V - amperaggio: 2,3 A - Velocità senza<br />
carico: 0-2100 g/min - lunghezza del taglio: 13mm)<br />
- lampada (amperaggio: 1,0 A) - sega circolare<br />
(voltaggio: 12V - amperaggio: 2,4 A - Velocità senza<br />
carico: 4800 g/min - diametro lama: 100mm -<br />
diametro albero: 10 mm) - borsa<br />
EAN: 8032770663873<br />
Quantità per confezione: 2<br />
cm 39x17x33- Kg 3,5<br />
Smerigliatrice angolare - tensione: 230V -<br />
frequenza: 50hz - Potenza: 650W - diametro<br />
della mola di smerigliatura: 115 mm - sistema<br />
antivibrazione - velocità a vuoto: 10000 g/min - kit:<br />
3 dischi<br />
EAN: 8032770664146<br />
Quantità per confezione: 10<br />
cm 34x14x13 - Kg 2,4<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
Cod. CTAD493-B1: Set 3 dischi assortiti 115mm<br />
EAN 8032770664573<br />
Cod. CTAD493-B2: Set spazzole<br />
EAN 8032770664580<br />
59
Mod.<br />
CTSMA 15/900W<br />
Mod.<br />
CTAD498-1<br />
Mod.<br />
CTAD497<br />
60<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
®<br />
Linea elettroutensili - Power tools line<br />
CTAD498-1 Smerigliatrice - tensione: 230V -<br />
frequenza di rete: 50hz - potenza assorbita: 2200<br />
W - velocità a vuoto: 6000 g/min - Diametro della<br />
mola di smerigliatura<br />
EAN: 8032770664139<br />
Quantità per confezione: 2<br />
cm 56x13x20 - Kg 6<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
Cod. CTAD498-B1: Set 2 dischi diamantati 230mm<br />
EAN 8032770664535<br />
Cod. CTAD498-B2: Set spazzole per CTAD498-1<br />
EAN 8032770664542<br />
Lucidatrice - tensione: 230V - frequenza: 50hz<br />
- Potenza d’ingresso: 1400W - velocità a vuoto:<br />
0-3000 g/min - diametro del disco: 180 mm<br />
EAN: 8032770663972<br />
Quantità per confezione: 4<br />
cm 47x13x17 - Kg 1,54,25<br />
RoHS<br />
CTSMA115/900W Smerigliatrice<br />
ANGOLARE 900W, disco 115mm. Con blocco<br />
di sicurezza, Frequenza: 50hz, velocità a<br />
vuoto 11500/min fornita di:1 disco da taglio<br />
(115x6mmx22.5mm), 1 disco diamantato per taglio<br />
a secco 115mm ,1 disco diamantato per taglio ad<br />
acqua 115mm.In BMC<br />
EAN: 8032770663439 - Quantità per confezione: 4<br />
cm 30x13x22 - Kg 3,95<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
Cod. CTAD1724-B1: Disco diamantato 115x6x22,5 (secco)<br />
EAN 8032770665013<br />
Cod. CTAD1724-B2: Disco diamantato 115mm (acqua)<br />
EAN 8032770665020<br />
Cod. CTAD1724-B3: Disco diamantato 115mm (turbo)<br />
EAN 8032770665037<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
Cod. CTAD497-B1: Fodera lana x lucidatrice CTAD497<br />
EAN 8032770664474<br />
Cod. CTAD497-B2: Fodera spugna per lucidatrice CTAD497<br />
EAN 8032770664481<br />
Cod. CTAD497-B3: Fodera panno x lucidatrice CTAD497
Mod.<br />
CTMInI1300227<br />
Mod.<br />
CTMInI135200M<br />
Mod.<br />
CTAD726-b<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
®<br />
Linea elettroutensili - Power tools line<br />
RoHS<br />
Mini utensile in valigetta, potenza 130W 230V<br />
- 50hz, velocità in assenza di carico 8000 - 30000<br />
giri/min, collarino 1,6 - 3,2 mm<br />
albero flessibile cm 105.<br />
Accessori: 34 pz. nastro abrasivo, 8 pz. mola per<br />
lucidare in feltro, 1 pz. punta di lucidatura, 1 pz. mola con<br />
flangia in metallo, 1 pz. rivestimento pietra, 12 pz. mola<br />
per smerigliare, i pz. cerniera, 1 pz. chiave, 1 pz. sega,<br />
5 pz. mola da taglio in fibra di vetro, 1 pz. composto<br />
per pulizia, 3 pz. mola da taglio, 10 pz. punta trapano<br />
hSS, 3 pz. coltello hSS, 2 pz. punta per levigare, 7 pz.<br />
coltello diamantato, 9 pz. mini spazzola, 4 pz. collarino,<br />
2 pz. mola a smeriglio, 3 pz. mandrino per mola, 1 pz.<br />
accessorio per pulizia, 4 pz. mola per smerigliare, 3 pz.<br />
mola per lucidare in gomma, 6 pz. mola per smerigliare<br />
Wa, 60 pz. mola da taglio per materiali resistenti, 36 pz.<br />
mola regolare da taglio.<br />
EAN: 8032770663255 - Quantità per confezione: 6 pz.<br />
cm 25x13x35 - Kg 2,6<br />
Miniutensile, motore 130 W 230V/50hz, velocità<br />
in assenza di carico 1800/30000 giri/min, collarino<br />
1,6 / 3,2 mm, in valigetta<br />
Accessori: 2 pz. punta per levigare, 3 pz. spazzola in<br />
nylon, 7 pz. coltello diamantato, 2 pz. punta hSS, 2 pz.<br />
mola in feltro, 10 pz. mola per smerigliare, 3 pz. mandrino<br />
per mola, 36 pz. nastro per levigare, 22 pz. mola da taglio<br />
per materiali resistenti, 20 pz. carta abrasiva grana 220, 1<br />
pz. rivestimento pietra, 1 pz. composto verde per la pulizia,<br />
6 pz. mola in feltro, 4 pz. mola in carburo siliconato, 3 pz.<br />
spazzola in rame, 3 pz. mola per lucidare, 3 pz. coltello<br />
per macinare, 1 pz. cerniera, 1 pz. rivestimento per mola,<br />
1 pz. mandrino per mola in feltro, 22 pz. mola per regolare<br />
da taglio, 15 pz. carta abrasiva grana 180, 20 pz. carta<br />
abrasiva grana 240, 4 pz. collarino, 1 pz. composto rosso<br />
per la pulizia, 4 pz. mola in alluminio ossidato, 1 pz. mola<br />
a smeriglio.<br />
EAN: 8032770663453 - Quantità per confezione: 4 pz.<br />
cm 37x26x24 - Kg 1,2<br />
Levigatrice palmare - tensione: 230V - frequenza:<br />
50hz - Potenza assorbita: 180W - orbite: 12000 g/<br />
min - 3 funz.velcro<br />
EAN: 8032770663996<br />
Quantità per confezione: 6<br />
cm 22x12x16 - Kg 1,7<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
Cod. CTAD726-B1: 3 pz. carta abrasiva (140x140x80)<br />
EAN 8032770664962<br />
Cod. CTAD726-B2: 3 pz.carta abrasiva (110x100)<br />
EAN 8032770664979<br />
Cod. CTAD726-B3: 3 pz.carta abrasiva 115mm<br />
EAN 8032770664986<br />
61
Mod.<br />
CTAD134-1<br />
Mod.<br />
CTAD725<br />
Mod.<br />
CTSC185mm1200<br />
62<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
Laser<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
®<br />
Linea elettroutensili - Power tools line<br />
Sega circolare 230V/50hz, potenza 1200W,<br />
Velocità a vuoto 4500 g/min, Ø lama 185 mm,<br />
profondità di taglio 55 mm, inclinazione<br />
0°-45°, con puntatore laser. In valigetta<br />
EAN: 8032770663231<br />
Quantità per confezione: 2 pz.<br />
cm 35x26x28 - Kg 6<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
Cod. CTAD095-B2: Lama 185mm 24denti x<br />
CTSC185mm1200<br />
EAN 8032770664924<br />
RoHS<br />
Levigatrice orbitale - tensione: 230V - frequenza:<br />
50hz - potenza: 300W - velocità in assenza di<br />
carico: 6000-12000 g/min - superfice di levigatura:<br />
115x230<br />
EAN: 8032770664221<br />
Quantità per confezione: 5<br />
cm 33x14x25- Kg 3,2<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
Cod. CTAD134-B1: Carta abrasi.60gr per leviga.<br />
EAN 8032770664597<br />
Levigatrice rotorbitale - tensione: 230V -<br />
frequenza: 50hz - Potenza: 480W - velocità a vuoto:<br />
4000-14000 g/min - superficie di levigatura:<br />
125 mm<br />
EAN: 8032770663989<br />
Quantità per confezione: 6<br />
cm 30x13x19 - Kg 2,34<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
Cod. CTAD725-B1: Carta abras.40gr per levigat.<br />
rotorb.480w var.125mm. imp. Soft.<br />
Cod. CTAD725-B2: Carta abrasiva 60gr per levigat.<br />
EAN 8032770664498<br />
Cod. CTAD725-B3: Carta abrasiva 80gr per levigat.<br />
EAN 8032770664528
Mod.<br />
CTSA800WLASEr<br />
Mod.<br />
CTAD 1<br />
Laser<br />
Mod.<br />
CTP/E1020WPrO<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
®<br />
Linea elettroutensili - Power tools line<br />
Seghetto alternativo, potenza 800W<br />
230V/50hz, dotato di sistema di puntamento Laser<br />
classe 2. Fornito con sistema “Quick change” della<br />
lama. Regolazione elettronica velocità 0-3000 g/min.<br />
Sistema a pendolo per una migliore precisione di<br />
taglio (4 posizioni). Profondità di taglio: legno 80<br />
mm, acciaio 10 mm. Angolo di taglio:0° - 45°.<br />
Lunghezza corsa 18 mm. Fornito in valigetta.<br />
EAN: 8032770663330<br />
Quantità per confezione: 5 pz.<br />
cm 34x11x30 - Kg 3,750<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
Cod: ACC.33/7 Lama ricambio seghetto alternativo<br />
EAN: 8032770664238<br />
Sega spirale - tensione: 230V - frequenza di rete:<br />
50hz - potenza assorbita: 500 W - velocità a vuoto:<br />
3000 g/min<br />
EAN: 8032770664115<br />
Quantità per confezione: 4<br />
cm 35x12x26 - Kg 3<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
Cod. CTAD111-B1: Collarino 1/4” per CTAD111<br />
EAN 8032770664658<br />
Cod. CTAD111-B2: Collarino 1/8” per CTAD111<br />
EAN 8032770664665<br />
Cod. CTAD111-B3: Coltello circolare per CTAD111<br />
EAN 8032770664672<br />
Cod. CTAD111-B4: Spazzole per CTAD111<br />
EAN 8032770664689<br />
Pialla elettrica, 230 V - 50 hz potenza 1020<br />
W, velocità a vuoto 1- 16000 giri/min, ampiezza<br />
piallatura 82 mm, profondità max di<br />
levigatura 3 mm, In valigetta.<br />
EAN: 8032770663248<br />
Quantità per confezione: 4 pz.<br />
cm 29x19x33 - Kg 3,4<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
Cod. CTAD362-B1: Lama x pialla elettrica 1020 W.<br />
EAN 8032770664948<br />
RoHS<br />
63
Mod.<br />
CTFrES1200vAL<br />
Mod.<br />
CTFrES900W<br />
Mod.<br />
CTAD080<br />
64<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
®<br />
Linea elettroutensili - Power tools line<br />
Fresatrice elettrica, 230 V - 50 hz potenza<br />
1200 W, 11500 - 30000 giri/min, Ø pinza<br />
portafrese 6/8 mm<br />
EAN 8032770663286<br />
Quantità per confezione: 3 pz.<br />
cm 35x15x32 - Kg 5,5<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
Cod. VALIGPuNTEWID<br />
Acc.n.28-Cassetta n.12 frese d.8 Widia Acc.n.28-<br />
Cassetta n.12 frese d.8 Widia 3180270-PhBL8<br />
EAN 8032770660438<br />
Fresatrice per linguette è un utensile per la<br />
lavorazione del legno utilizzata per unire insieme due<br />
pezzi di legno. una fresatrice per linguette utilizza<br />
una lama di 100 mm per praticare un foro a forma di<br />
mezzaluna all’interno dei bordi opposti di due pezzi<br />
di legno dove viene inserita una linguetta di legno di<br />
forma ovale che, con l’aggiunta di colla unisce i due<br />
pezzi.<br />
EAN: 8032770664078<br />
Quantità per confezione: 3 pz.<br />
cm 43x19x24 - Kg 5<br />
Cucichiodatrice e sparapunti - tensione: 230V -<br />
frequenza di rete: 50hz - max. dimensione dei punti<br />
metallici: 16 mm - max dimensioni dei chiodi: 16 mm<br />
EAN: 8032770664023<br />
Quantità per confezione: 10 pz.<br />
cm 23x8x18 - Kg 1,15<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
Cod. CTAD080-B1: Scatola graffe a “u” 10 mm<br />
EAN 8032770664702<br />
Cod. CTAD080-B2: Scatola chiodi a “T” 15mm<br />
EAN 8032770664719<br />
RoHS
Mod.<br />
CTAD373<br />
Mod.<br />
CTAD515<br />
Mod.<br />
CTAD574<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
®<br />
Linea elettroutensili - Power tools line<br />
Cuci-chiodatrice ad aria compressa - pressione<br />
di esercizio: bar 4/8 - pressione max. di esercizio:<br />
bar 8.3 - consumo d’aria per colpo: 1,4 l -<br />
dimensione max dei punti: 40 mm - dimensione min.<br />
dei punti: 16 mm - dimensione max dei chiodi: 50<br />
mm - dimensione min. dei chiodi: 15 mm - capacità<br />
max. del caricatore punti metallici e chiodi: 100<br />
EAN: 8032770663965<br />
Quantità per confezione: 10<br />
cm 227x7x25 - Kg 2<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
Cod. CTAD373-B1: 5000 chiodi T15mm. in scatola<br />
EAN 8032770664634<br />
Cod. CTAD373-B2: 5001 punti u10mm. in scatola<br />
EAN 8032770664641<br />
Pistola termica - tensione: 230V - frequenza:<br />
50hz - Potenza assorbita: 2000W - 3 impostazioni<br />
di temperatura - Max. temperatura aria: aria fredda<br />
“Cool Shot” 50°C/450°C/600°C - Max. flusso<br />
d’aria: aria fredda “Cool Shot” 500 l/min_<strong>250</strong> l/<br />
min_500 l/min<br />
EAN: 8032770664108<br />
Quantità per confezione: 6<br />
cm 29x10x27 - Kg 1,34<br />
Kit per pistola a caldo e saldatore<br />
istantaneo - tensione: 230V - frequenza: 50hz<br />
- Pistola a caldo: potenza: 16W - diametro dello<br />
stick di colla: 12mm - saldatore a pistola: potenza:<br />
100W<br />
EAN: 8032770663965<br />
Quantità per confezione: 5<br />
cm 35x7x26 - Kg 2,4<br />
RoHS<br />
65
Modd.<br />
CTAD386 MISC<br />
CTAD 12<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
Mod. CTAD386 MISC: Trapano/miscelatore<br />
tensione: 230V - frequenza: 50hz - potenza assorbita:<br />
1050W - velocità varabile - mandrino Ø 3 - 16 mm<br />
EAN: 8032770663828<br />
Quantità per confezione: 2<br />
cm 47x40x29 - Kg 8<br />
CTTPB180mm<br />
CTAD386 MISC CTAD112<br />
Modd.<br />
CTTPb180mm<br />
CTT/P200m800W<br />
Cod. CTTPB180mm - EAN 8032770663583<br />
Taglia piastrelle<br />
tile cutter<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
Cod. 0242GWD180: Sega diamantata ceramica d.180x22,2x2,2 mm<br />
EAN 8032770664801<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
mm<br />
y<br />
d<br />
mm<br />
X 45° mm G/1’<br />
y<br />
mm<br />
X<br />
CTTPB180mm 395x385 h=35 28 180 3400 3,75 Amp. 385x<strong>250</strong>x330 11,5<br />
CTT/P200m800W 785x385 h=30 25 200 2950 800 W. 850x340x470 31<br />
66<br />
h<br />
Motore ad<br />
induzione<br />
Induction motor<br />
Inclinabile a 45°<br />
45° Tilting<br />
D<br />
Mod. CTAD112: Mixer doppia frusta - tensione:<br />
230V - frequenza: 50hz - potenza assorbita: 1400 W -<br />
velocità (rapporto 1): 100-450 g/min - velocità (rapporto 2):<br />
150-750 g/min<br />
EAN: 8032770663927<br />
Quantità per confezione: 2 - cm 32x23x59 - Kg 7,5<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
Cod. CTAD112-B1: Frusta x mixer doppia frusta CTAD112 EAN<br />
8032770664931<br />
®<br />
500 mm<br />
z<br />
RoHS<br />
CTT/P200m800W<br />
RoHS<br />
ADERENTE<br />
CONSORzIO<br />
Cod. CTT/P200mm800W - EAN 8032770663293<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
Cod. 0242GWD200: Sega diamantata ceramica d.200x25,4x2,4 mm<br />
EAN 8032770664429<br />
ADERENTE<br />
CONSORzIO
Modd.<br />
LIFTEr<br />
bAnDIErA<br />
BANDIERA<br />
Cod. BAND <strong>250</strong>-1100 - EAN 8032770662418<br />
Cod. BAND 600-750 - EAN 8032770662425<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
LIFTER<br />
®<br />
Linea paranchi e bandiere<br />
Electric hoist and frames<br />
RoHS<br />
Cod. LIFTER100/200 Cod. LIFTER200/400 Cod. LIFTER400/800<br />
Motore - Motor 220/230V - 50hz - 500W 220/230V - 50hz - 1000W 220/230V - 50hz - 1200W<br />
Metodo d’uso - Method of use 1 uncino / hook 2 uncino / hook 1 uncino / hook 2 uncino / hook 1 uncino / hook 2 uncino / hook<br />
Portata - Rated lifting weight 100 kg 200 kg 200 kg 400 kg 400 kg 800 kg<br />
Velocità di sollevamento - ifting speed 10 m/min 5 m/min 10 m/min 5 m/min 10 m/min 5 m/min<br />
Altezza di sollevamento - Lifting height 18 m 9 m 18 m 9 m 18 m 9 m<br />
Dimensioni - Size 363x302x240 mm 415,5x326x268 mm 445x326x268 mm<br />
Peso lordo/netto - Weight gross/nett 23,4 / 22,4 Kg 35,8 / 34,8 Kg 39,5 / 38,5 Kg<br />
Quantità per confezione<br />
Quantity for unit<br />
LIFTER<br />
Cod. LIFTER100/200 - EAN 8032770662388<br />
Cod. LIFTER200/400 - EAN 8032770662395<br />
Cod. LIFTER400/800 - EAN 8022770662401<br />
2 pz. 2 pz. 2 pz.<br />
Cod. BAND <strong>250</strong>-1100 Cod. BAND 600-750<br />
Portata - Rated lifting weight <strong>250</strong> Kg 600 Kg<br />
Lunghezza braccio - Rated lifting length 1100 mm 750 mm<br />
Dimensioni imballo - Size 850x215x195 mm 850x215x195 mm<br />
Peso lordo/netto - Weight gross/nett 35,2 / 34,4 Kg 27,2 / 26,4 Kg<br />
Quantità per confezione - Quantity for unit 4 pz. 4 pz.<br />
67
68<br />
Massime prestazioni in minimo spazio.<br />
Maximum performance in a minimum space.
69<br />
®
Modd.<br />
Mini-KOMPACTA<br />
150/2<br />
200/2<br />
<strong>250</strong>/2<br />
1 Pialla a filo<br />
Surfacer planer<br />
2 Pialla a spessore<br />
Thickness planer<br />
Cod. KOMP.150/2 - EAN 8032770663477<br />
Cod. KOMP.200/2 - EAN 8032770660865<br />
Cod. KOMP.<strong>250</strong>/2 - EAN 8032770661855<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
Mini-KOMPACTA 150/2 Mini-KOMPACTA 200/2 Mini-KOMPACTA <strong>250</strong>/2<br />
Dimensioni imballo Packaging size 730x390x400 mm 842x455x425 mm 1010x520x635 mm<br />
Peso Weight 23,5 Kg 27,5 Kg 40 Kg<br />
PIALLA FILO SuRFACE PLANER<br />
Piani di lavoro Working tables 152 x 254 mm 210 x 740 mm 254 x 917 mm<br />
Ø Albero pialla Ø Planer shaft - 50 mm 50 mm<br />
Coltelli Number of shaped knives n.2 n.2 n.2<br />
Dimensioni coltelli Size of shaped knives 159 x 16,5 x 3 mm 210 x 16,5 x 1,5 mm 254 x 16,5 x 1,5 mm<br />
Velocità rotazione Rotation speed 9000 g/min 9000 g/min 9000 g/min<br />
Asportazione massima Max. removal 2 mm 3 mm 3 mm<br />
Ø Attacco aspirazione Ø Aspirator connection 100 mm 100 mm 100 mm<br />
Squadra per pialla inclinabile Tilting planer fence 0° - 45° 0° - 45° 0° - 45°<br />
Motore Motor 1280 W 1500 W 1600 W<br />
PIALLA A SPESSORE ThICKNESS PLANER<br />
Piano di lavoro Working table 162 x 655 mm 210 x 270 mm 254 x 270 mm<br />
Asportazione massima Max. removal 3 mm 3 mm 3 mm<br />
Velocità avanzamento Feed speed 6 mt/min 6 mt/min 6 mt/min<br />
Altezza minima lavoro Min. working height 5 mm 5 mm 6 mm<br />
Altezza massima di lavoro Max. working height 120 mm 120 mm 120 mm<br />
Ø Attacco aspirazione Ø Aspirator connection 100 mm 100 mm 100 mm<br />
Motore Motor 1500 W 1500 W 1600 W<br />
70<br />
®<br />
Combinate lavorazione legno<br />
wood working combined machines<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS Mini-Kompacta 150/2:<br />
* ACC.33/1-15/2 Acc.n.33/1-150/2-Coppia coltelli K150/2 - Kompacta 150/2 EAN: 8032770664030<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS Mini-Kompacta 200/2:<br />
* KOMP.200/057 Acc.n.33-1 Coppia coltelli Mini-K.200/2 mm.210x16,5x1,5 EAN:8032770662050<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS Mini-Kompacta <strong>250</strong>/2:<br />
* ACC.33/1-25/2 Acc.n.33/1-<strong>250</strong>/2 Coppia coltelli x Mini-Kompacta <strong>250</strong>/2 EAN: 8032770662715<br />
RoHS
Mod.<br />
Mini-KOMPACTA<br />
200/3<br />
1 Pialla a filo<br />
Surfacer planer<br />
2 Pialla a spessore<br />
Thickness planer<br />
3 Sega circolare<br />
Circular saw<br />
• Selettore di funzione<br />
Function selector<br />
Cod. KOMP.200/3 - EAN 8032770662159<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
®<br />
Combinate lavorazione legno<br />
wood working combined machines<br />
Mini-KOMPACTA 200/3<br />
Dimensioni imballo Packaging size 905x520x440 mm<br />
Peso Weight 27 Kg<br />
PIALLA FILO SuRFACE PLANER<br />
Piani di lavoro Working tables 204 x 755 mm<br />
Ø Albero pialla Ø Planer shaft 50 mm<br />
Coltelli Number of shaped knives n.2<br />
Dimensioni coltelli Size of shaped knives 210 x 22 x 2 mm<br />
Velocità rotazione Rotation speed 8000 g/min<br />
Asportazione massima Max. removal 3 mm<br />
Ø Attacco aspirazione Ø Aspirator connection 100 mm<br />
Squadra per pialla inclinabile Tilting planer fence 0° - 45°<br />
Motore Motor 1600 W<br />
PIALLA A SPESSORE ThICKNESS PLANER<br />
Piano di lavoro Working table 254 x 270 mm<br />
Asportazione massima Max. removal 3 mm<br />
Velocità avanzamento Feed speed 6 mt/min<br />
Altezza minima lavoro Min. working height 6 mm<br />
Altezza massima di lavoro Max. working height 120 mm<br />
Ø Attacco aspirazione Ø Aspirator connection 100 mm<br />
Motore Motor 1600 W<br />
SEGA CIRCOLARE CIRCuLAR SAW<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS Mini-Kompacta 200/3:<br />
* ACC.33/1x20/3 Acc.n.33/1-Set 2 coltelli pialla MK200/3 - KOMP.200/3-058 EAN: 8032770662555<br />
* 0242DW210z.30 Sega d.210 z.30+rid.20 Widia legno - EAN: 8032770662760<br />
Ø Lama sega Ø Saw blade 210x30 mm z.24<br />
Velocità di rotazione Rotation speed 4000 g/min<br />
Altezza di taglio massima a 90° Max. cutting height at 90° 68 mm<br />
Ø Attacco aspirazione sulla protezione Ø Aspirator connection on the protection case 30 mm<br />
Motore Motor 1600 W<br />
RoHS<br />
71
Mod.<br />
Mini-KOMPACTA<br />
150/6<br />
Cod. KOMP.150/6<br />
EAN 8032770663156<br />
Optionals<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
Acc.n.33/2-Set 3 punte cav d.6-8-10 150 KOMP.150/6 - EAN: 8032770664559<br />
VALIGPuNTEWID: Acc.n.28-Cassetta n.12 frese<br />
d.8 Widia Acc.n.28-Cassetta n.12 frese d.8 - EAN: 8032770660438<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
Dimensioni imballo Packaging size 925x655x475 mm<br />
Peso Weight 47/44 Kg<br />
Potenza motore Motor power 1000 W<br />
PIALLA FILO SuRFACE PLANER<br />
Piani di lavoro Working tables 154 x 620 mm<br />
Profondità di max passata Max removal 1,5 mm<br />
Ø albero pialla Ø Planer shaft 72 mm<br />
N° di coltelli n° of Knife 2<br />
Velocità di rotazione Shaft speed 6000 g/1’<br />
PIALLA A SPESSORE ThICKNESS PLANER<br />
Larghezza piallatura Cutting width 150 mm<br />
Altezza massima di lavoro Max working height 100 mm<br />
Asportazione massima Max removal 2 mm<br />
Velocità avanzamento Feed speed 7 m/mm<br />
N° di coltelli n° of Knife 2<br />
Velocità di rotazione Shaft speed 6000 g/1’<br />
SEGA CIRCOLARE CIRCuLA R SAW<br />
Piani di lavoro Working tables 620x325 mm<br />
Ø lama sega Ø saw blade 200 mm<br />
Altezza max di taglio Max cutting height 60 mm<br />
Velocità di rotazione Rotation speed 4200 g/1’<br />
72<br />
®<br />
Combinate lavorazione legno<br />
wood working combined machines<br />
CAVATRICE MORTISER<br />
1 Pialla a filo<br />
Surface planer<br />
2 Pialla a spessore<br />
Thickness planer<br />
3 Sega circolare<br />
Circular saw<br />
4 Toupiè verticale<br />
Vertical spindle<br />
moulder<br />
5 Cavatrice<br />
Mortiser<br />
6 Carrello per squadrare<br />
Sliding table<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
* ACC.33/1-15/6 Acc.n.33/1-150/6-Coppia coltelli K150/6<br />
Kompacta 150/6 - EAN:8032770664450<br />
0242hW200z.20 Sega d.200 f.30 z.20 Widia legno - EAN: 8032770664566<br />
RoHS<br />
Dimensione attacco utensile Bit housing 13 mm<br />
Ø bussole per utensile Ø Tool tang max 6, 8, 10 mm<br />
Corsa di profondità Transversal stroke 45 mm<br />
Corsa laterale Side stroke 95 mm<br />
Corsa verticale Vertical stroke 60 mm<br />
Dimensioni del tavolo Working table size 260x125 mm<br />
FRESATRICE MILLING MAChINE<br />
Dimensione attacco utensile Bit housing 12 mm<br />
Ø bussole per utensile Ø Tool tang max 6, 8 mm<br />
Corsa verticale Vertical stroke 42 mm<br />
Velocità di rotazione Rotatione speed 9000 g/1’<br />
CARRO SLIDING TABLE<br />
Standard<br />
Dimensioni pianetto carro Auxiliary table size 120x740 mm<br />
Corsa carro Sliding table saw 500 mm
Mod.<br />
baby-KOMPACTA<br />
200-L6<br />
1 Pialla a filo<br />
Surface planer<br />
2 Pialla a spessore<br />
Thickness planer<br />
3 Sega circolare<br />
Circular saw<br />
4 Toupiè orizzontale<br />
horizontal Spindle moulder<br />
5 Cavatrice<br />
Mortiser<br />
6 Carrello per squadrare<br />
Sliding table<br />
Optionals<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
* ACC.33/2 Acc.n.33/2 Sx Set 6 punte cavat.cod.d.16 - EAN:8032770662203<br />
* ACC.33/4-B Acc.n.33/4-B Valig.testa”MAN”mm100+7<br />
fre con limitatore EAN:8032770661992<br />
Dimensioni imballo Packaging size 1100x700x1000 mm<br />
Peso Weight 115 Kg<br />
PIALLA FILO SuRFACE PLANER<br />
Piani di lavoro in ghisa Working tables of cast iron 200 x 850 mm<br />
Ø Albero pialla Ø Planer shaft 72 mm<br />
Coltelli Number of shaped knives n.3<br />
Dimensioni coltelli Size of shaped knives 210 x 30 x 3 mm<br />
Altezza minima coltelli Shaped knives min. height 20 mm<br />
Velocità rotazione Rotation speed 3500 g/min<br />
Asportazione massima Max. removal 3 mm<br />
Ø Attacco aspirazione Ø Aspirator connection 80 mm<br />
Squadra per pialla inclinabile Tilting planer fence 0° - 45°<br />
Motore Motor 1500 W<br />
PIALLA A SPESSORE ThICKNESS PLANER<br />
Piano di lavoro in ghisa Working table of cast iron 200 x 500 mm<br />
Asportazione massima Max. removal 3 mm<br />
Velocità avanzamento Feed speed 6,5 mt/min<br />
Altezza minima lavoro Min. working height 6 mm<br />
Altezza massima lavoro Max. working height 90 mm<br />
Ø Attacco aspirazione Ø Aspirator connection 80 mm<br />
Motore Motor 1500 W<br />
SEGA CIRCOLARE CIRCuLA R SAW<br />
Ø Lama sega Ø Saw blade <strong>250</strong> x 30 mm<br />
Velocità di rotazione Rotation speed 3500 g/min<br />
Altezza di taglio massima a 90° Max. cutting height at 90° 70 mm<br />
Altezza di taglio massima a 45° Max. cutting height at 45° -<br />
Ø Attacco aspirazione Ø Aspirator connection 80 mm<br />
Ø Attacco aspirazione sulla<br />
protezione<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
Ø Aspirator connection on the<br />
protection case<br />
40 mm<br />
Motore Motor 1,5 kW<br />
®<br />
RoHS<br />
TOuPIÈ MOuLDER<br />
Ø Albero portautensili Ø Tool-carrier spindle 20 mm<br />
Velocità di rotazione Rotation speed 3500 g/min<br />
Corsa utile albero Spindle useful -<br />
Ø Massimo utensile Ø Tool max 104 mm<br />
Ø Attacco aspirazione Ø Suction connection 80 mm<br />
Piano di lavoro sega-toupiè<br />
in ghisa<br />
Combinate lavorazione legno<br />
wood working combined machines<br />
Cod. Kompacta200L6 - EAN 8032770660957<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
* Ko200L6/19LT1 Acc.n.33/1-x Komp.200L6<br />
Set 3 coltelli mm. 210x30x3 EAN: 8032770661954<br />
* 0242AWz36 Sega d.<strong>250</strong> z.40 f.30+rid.20<br />
Widia legno - EAN: 8032770660216<br />
Moulder saw working<br />
table of cast iron<br />
Standard<br />
70 x 470 mm<br />
Motore Motor 1,5 kW<br />
CAVATRICE MORTISER<br />
Piano di lavoro Working table 280x160 mm<br />
Mandrino tipo Westcott® Westcott-type® spindle -<br />
Ø Massimo codolo utensile Ø Tool max 6-8-12-15-16 mm<br />
Velocità di rotazione Rotation speed 3500 g/min<br />
Corse verticale, orizzontale<br />
e trasversale<br />
Vertical, horizontal and<br />
transversal strokes<br />
90 - 90 - 90 mm<br />
Motore Motor 1,5 kW<br />
CARRO SLIDING TABLE<br />
Dimensioni pianetto carro Auxiliary table size 220x320 mm<br />
Corsa carro Sliding table saw 480 mm<br />
73
Mod.<br />
baby-KOMPACTA<br />
<strong>250</strong>-Tv<br />
Cod. Kompacta<strong>250</strong>TV - EAN 8032770660971<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
Dimensioni imballo Packaging size 1130x800x620 mm<br />
Peso Weight 231 Kg<br />
PIALLA FILO SuRFACE PLANER<br />
Piani di lavoro in ghisa Working tables of cast iron <strong>250</strong> x 960 mm<br />
Ø Albero pialla Ø Planer shaft 72 mm<br />
Coltelli Number of shaped knives n.3<br />
Dimensioni coltelli Size of shaped knives 260 x 30 x 3 mm<br />
Altezza minima coltelli Shaped knives min. height 20 mm<br />
Velocità rotazione Rotation speed 4000 g/min<br />
Asportazione massima Max. removal 3 mm<br />
Ø Attacco aspirazione Ø Aspirator connection 100 mm<br />
Squadra per pialla inclinabile Tilting planer fence 0° - 45°<br />
Motore Motor 2200 W<br />
PIALLA A SPESSORE ThICKNESS PLANER<br />
Piano di lavoro in ghisa Working table of cast iron <strong>250</strong> x 600 mm<br />
Asportazione massima Max. removal 3 mm<br />
Velocità avanzamento Feed speed 6,5 mt/min<br />
Altezza minima lavoro Min. working height 6 mm<br />
Altezza massima lavoro Max. working height 120 mm<br />
Ø Attacco aspirazione Ø Aspirator connection 100 mm<br />
Motore Motor 2200 W<br />
SEGA CIRCOLARE CIRCuLA R SAW<br />
Ø Lama sega Ø Saw blade <strong>250</strong> x 30 mm<br />
Velocità di rotazione Rotation speed 3500 g/min<br />
Altezza di taglio massima a 90° Max. cutting height at 90° 70 mm<br />
Altezza di taglio massima a 45° Max. cutting height at 45° -<br />
Ø Attacco aspirazione Ø Aspirator connection 100 mm<br />
Ø Attacco aspirazione sulla<br />
protezione<br />
Ø Aspirator connection on the<br />
protection case<br />
40 mm<br />
Motore Motor 2200 W<br />
74<br />
2 motori<br />
2 motors<br />
Piani pialla apribili<br />
tipping over surfacer<br />
working tables<br />
Optionals<br />
®<br />
RoHS<br />
1 Pialla a filo<br />
Surface planer<br />
2 Pialla a spessore<br />
Thickness planer<br />
3 Sega circolare<br />
Circular saw<br />
4 Toupiè verticale<br />
Vertical spindle moulder<br />
5 Cavatrice<br />
Mortiser<br />
6 Carrello per squadrare<br />
Sliding table<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
* ACC.33/1 Acc.n.33/1 3 coltelli x Baby-<strong>250</strong> TV mm.260x30x3 EAN: 8032770662128<br />
* 0242AWz36 Sega d.<strong>250</strong> z.40 f.30+rid.20 Widia legno - EAN: 8032770660216<br />
* ACC.33/2 SP Acc.n.33/2 Dx set 6 punte cavatr.x <strong>250</strong>TV - Destre EAN: 8032770662111<br />
* ACC.33/4-B Acc.n.33/4-B Valig.testa”MAN”mm100+7 fre con limitatore EAN:8032770661992<br />
TOuPIÈ MOuLDER<br />
Ø Albero portautensili Ø Tool-carrier spindle 20 (30) mm<br />
Velocità di rotazione Rotation speed 8100 g/min<br />
Corsa utile albero Spindle useful 40 mm<br />
Ø Massimo utensile Ø Tool max 72 mm<br />
Ø Attacco aspirazione Ø Suction connection 100 mm<br />
Piano di lavoro sega-toupiè<br />
in ghisa<br />
Combinate lavorazione legno<br />
wood working combined machines<br />
Moulder saw working<br />
table of cast iron<br />
Standard<br />
<strong>250</strong> x 850 mm<br />
Motore Motor 1200 W<br />
CAVATRICE MORTISER<br />
Piano di lavoro Working table 360x120 mm<br />
Mandrino tipo Westcott® Westcott-type® spindle 1,5 - 16 mm<br />
Ø Massimo codolo utensile Ø Tool max 16 mm<br />
Velocità di rotazione Rotation speed 4000 g/min<br />
Corse verticale, orizzontale<br />
e trasversale<br />
Vertical, horizontal and<br />
transversal strokes<br />
70 - 120 - 90 mm<br />
Motore Motor 2200 W<br />
CARRO SLIDING TABLE<br />
Dimensioni pianetto carro Auxiliary table size 490x300 mm<br />
Corsa carro Sliding table saw 775 mm
Mod.<br />
KOMPACTA<br />
<strong>250</strong>/C<br />
1 Pialla a filo<br />
Surface planer<br />
2 Pialla a spessore<br />
Thickness planer<br />
3 Sega circolare con incisore<br />
Circular saw with scorer<br />
4 Toupiè verticale<br />
Vertical spindle moulder<br />
5 Cavatrice<br />
Mortiser<br />
6 Carrello per squadrare<br />
Sliding table<br />
Su ruote/On wheel<br />
Cod. KOMPACTA<strong>250</strong>/C - EAN 8032770660926<br />
Dimensioni imballo Packaging size 1300x1430x1200 mm<br />
Peso Weight 450 Kg<br />
PIALLA FILO SuRFACE PLANER<br />
Piani di lavoro in ghisa Working tables of cast iron <strong>250</strong> x 1085 mm<br />
Ø Albero pialla Ø Planer shaft 75 mm<br />
Coltelli Number of shaped knives n.3<br />
Dimensioni coltelli Size of shaped knives <strong>250</strong> x 30 x 3 mm<br />
Altezza minima coltelli Shaped knives min. height 20 mm<br />
Velocità rotazione Rotation speed 4000 g/min<br />
Asportazione massima Max. removal 5 mm<br />
Ø Attacco aspirazione Ø Aspirator connection 100 mm<br />
Squadra per pialla inclinabile Tilting planer fence 0° - 45°<br />
Motore Motor 2000 W<br />
PIALLA A SPESSORE ThICKNESS PLANER<br />
Piano di lavoro in ghisa Working table of cast iron <strong>250</strong> x 600 mm<br />
Asportazione massima Max. removal 2,5 mm<br />
Velocità avanzamento Feed speed 8 mt/min<br />
Altezza minima lavoro Min. working height 6 mm<br />
Altezza massima lavoro Max. working height 180 mm<br />
Ø Attacco aspirazione Ø Aspirator connection 100 mm<br />
Motore Motor 2000 W<br />
SEGA CIRCOLARE CIRCuLA R SAW<br />
Ø Lama sega Ø Saw blade <strong>250</strong> x 30 mm<br />
Velocità di rotazione Rotation speed 4000 g/min<br />
Altezza di taglio massima a 90° Max. cutting height at 90° 60 mm<br />
Altezza di taglio massima a 45° Max. cutting height at 45° 40 mm<br />
Ø Attacco aspirazione Ø Aspirator connection 100 mm<br />
Ø Attacco aspirazione sulla<br />
protezione<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
Ø Aspirator connection on the<br />
protection case<br />
Optionals<br />
Motore Motor 3000 W<br />
-<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
* ACC.33/1 SP Acc.n.33/1 3 coltelli x KOMPACTA <strong>250</strong>/C - mm.<strong>250</strong>x30x3 EAN:8032770662142<br />
* 0242AWz36 Sega d.<strong>250</strong> z.40 f.30+rid.20 Widia legno - EAN: 8032770660216<br />
* ACC.33/2 Acc.n.33/2 Sx Set 6 punte cavat.cod.d.16 - EAN:8032770662203<br />
* ACC.33/4-B Acc.n.33/4-B Valig.testa”MAN”mm100+7 fre - con limitatore EAN:8032770661992<br />
®<br />
Combinate lavorazione legno<br />
wood working combined machines<br />
3 motori<br />
3 motors<br />
Incisore<br />
di serie<br />
Scorer<br />
standard<br />
Separabile in<br />
due parti e<br />
facilmente<br />
ricomponibile<br />
2 parts easy<br />
demounting<br />
RoHS<br />
Standard<br />
TOuPIÈ MOuLDER<br />
Ø Albero portautensili Ø Tool-carrier spindle 30 mm<br />
Velocità di rotazione Rotation speed<br />
3500-5000-7500<br />
g/min<br />
Corsa utile albero Spindle useful 130 mm<br />
Ø Massimo utensile Ø Tool max 140 mm<br />
Ø Attacco aspirazione Ø Suction connection 100 mm<br />
Piano di lavoro sega-toupiè<br />
in ghisa<br />
Moulder saw working<br />
table of cast iron<br />
300x1045 mm<br />
Motore Motor 2200 W<br />
CAVATRICE MORTISER<br />
Piano di lavoro Working table 161x368 mm<br />
Mandrino tipo Westcott® Westcott-type® spindle 3 - 16 mm<br />
Ø Massimo codolo utensile Ø Tool max 16 mm<br />
Velocità di rotazione Rotation speed 4000 g/min<br />
Corse verticale, orizzontale<br />
e trasversale<br />
Vertical, horizontal and<br />
transversal strokes<br />
80 - 140 - 90 mm<br />
Motore Motor 2000 W<br />
CARRO SLIDING TABLE<br />
Dimensioni carro Sliding table size 240x1200 mm<br />
Dimensioni pianetto carro Auxiliary table size 300x420 mm<br />
Corsa carro<br />
INCISORE<br />
Sliding table saw 1400 mm<br />
Incisore regolabile e<br />
inclinabile fino a<br />
The scoring saw is<br />
adjustable and tilting to<br />
45°<br />
Ø lama incisore Scorer blade 88x30 mm<br />
75
Mod.<br />
KOMPACTA<br />
300<br />
1 Pialla a filo<br />
Surface planer<br />
2 Pialla a spessore<br />
Thickness planer<br />
3 Sega circolare con incisore<br />
Circular saw with scorer<br />
4 Toupiè verticale<br />
Vertical spindle moulder<br />
5 Cavatrice<br />
Mortiser<br />
6 Carrello per squadrare<br />
Sliding table<br />
Cod. KOMPACTA/300 - EAN 8032770663040<br />
MONOFASE - 1 PhASE (V 230/50 hz)<br />
Dimensioni imballo Packaging size 1590x1220x1010 mm<br />
Peso Weight 600 Kg<br />
PIALLA FILO SuRFACE PLANER<br />
Piani di lavoro in ghisa Working tables of cast iron 310 x 1285 mm<br />
Ø Albero pialla Ø Planer shaft 75 mm<br />
Coltelli Number of shaped knives n.3<br />
Dimensioni coltelli Size of shaped knives 310 x 30 x 3 mm<br />
Altezza minima coltelli Shaped knives min. height 20 mm<br />
Velocità rotazione Rotation speed 4000 g/min<br />
Asportazione massima Max. removal 5 mm<br />
Ø Attacco aspirazione Ø Aspirator connection 100 mm<br />
Squadra per pialla inclinabile Tilting planer fence 0° - 45°<br />
Motore Motor 2200 W<br />
PIALLA A SPESSORE ThICKNESS PLANER<br />
Piano di lavoro in ghisa Working table of cast iron 310 x 600 mm<br />
Asportazione massima Max. removal 2,5 mm<br />
Velocità avanzamento Feed speed 8 mt/min<br />
Altezza minima lavoro Min. working height 6 mm<br />
Altezza massima lavoro Max. working height 180 mm<br />
Ø Attacco aspirazione Ø Aspirator connection 100 mm<br />
Motore Motor 2200 W<br />
SEGA CIRCOLARE CIRCuLA R SAW<br />
Ø Lama sega Ø Saw blade <strong>250</strong> x 30 mm<br />
Velocità di rotazione Rotation speed 4050 g/min<br />
Altezza di taglio massima a 90° Max. cutting height at 90° 65 mm<br />
Altezza di taglio massima a 45° Max. cutting height at 45° 42 mm<br />
Ø Attacco aspirazione Ø Aspirator connection 100 mm<br />
Ø Attacco aspirazione sulla<br />
protezione<br />
Ø Aspirator connection on the<br />
protection case<br />
Motore Motor 3000 W<br />
76<br />
Incisore di serie<br />
Extra sliding table<br />
frame standard<br />
Standard<br />
-<br />
3 motori<br />
3 motors<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
* ACC.33/1-310 Acc.n.33/1-300 set 3 coltelli 310,30,3mm - EAN: 8032770663071<br />
* 0242AWz36 Sega d.<strong>250</strong> z.40 f.30+rid.20 Widia legno - EAN: 8032770660216<br />
* ACC.33/2 Acc.n.33/2 Sx Set 6 punte cavat.cod.d.16 - EAN:8032770662203<br />
* ACC.33/4-B Acc.n.33/4-B Valig.testa”MAN”mm100+7 fre - con limitatore EAN:8032770661992<br />
®<br />
Combinate lavorazione legno<br />
wood working combined machines<br />
Optionals<br />
2 Piani apribili<br />
Both opening tables<br />
RoHS<br />
Standard<br />
TOuPIÈ MOuLDER<br />
Ø Albero portautensili Ø Tool-carrier spindle 30 mm<br />
Velocità di rotazione Rotation speed<br />
3500-5500-7000<br />
g/min<br />
Corsa utile albero Spindle useful 130 mm<br />
Ø Massimo utensile Ø Tool max 140 mm<br />
Ø Attacco aspirazione Ø Suction connection 100 mm<br />
Piano di lavoro sega-toupiè<br />
in ghisa<br />
Moulder saw working<br />
table of cast iron<br />
540 x 1200 mm<br />
Motore Motor 2200 W<br />
CAVATRICE MORTISER<br />
Piano di lavoro Working table 161 x 368 mm<br />
Mandrino tipo Westcott® Westcott-type® spindle 3 - 16 mm<br />
Ø Massimo codolo utensile Ø Tool max 16 mm<br />
Velocità di rotazione Rotation speed 4000 g/min<br />
Corse verticale, orizzontale<br />
e trasversale<br />
Vertical, horizontal and<br />
transversal strokes<br />
80 - 140 - 80 mm<br />
Motore Motor 2200 W<br />
CARRO SLIDING TABLE<br />
Dimensioni carro Sliding table size 240x1500 mm<br />
Dimensioni pianetto carro Auxiliary table size 300x420 mm<br />
Corsa carro<br />
INCISORE<br />
Sliding table saw 1700 mm<br />
Incisore regolabile e<br />
inclinabile fino a<br />
The scoring saw is<br />
adjustable and tilting to<br />
45°<br />
Ø lama incisore Scorer blade 88x30 mm
KOMPACTA <strong>250</strong> C - 300<br />
• massime prestazioni in minimo spazio.<br />
• piani di lavoro in ghisa.<br />
• entrambi i piani pialla apribili.<br />
• e’ dotata di 3 motori attivabili singolarmente, che garantiscono<br />
la potenza ideale per ogni tipo di lavorazione.<br />
• il carro a squadrare è fornito di serie.<br />
• l’albero della pialla filo/ spessore è dotato di serie di 3 coltelli<br />
che rendono possibile un ottimo risultato di planarità sia in<br />
sgrossatura che in finitura.<br />
• nelle operazioni di piallaturaa filo/spessore la possibilità di<br />
asportazione massima è di 5/2,5 mm.<br />
• il basamento di acciaio permette di trasportarla agevolmente,<br />
senza nulla togliere alla stabilità e alla robustezza richieste<br />
dall’utilizzatore.<br />
• l’ingombro limitato ne aumentano la comodità di trasporto e di<br />
utilizzo anche in ambiente ristretti.<br />
• incisore di serie<br />
Pialla a filo: Larghezza di lavoro<br />
<strong>250</strong> mm. I piani della pialla<br />
sono in ghisa L’albero è dotato di<br />
3 coltelli.<br />
Surface planer: Working width<br />
<strong>250</strong> mm. The planer surfaces are<br />
in cast iron. The shaft has three<br />
shaped knives.<br />
Cavatrice: Piano di lavoro<br />
161x368 mm. Ø massimo<br />
codolo utensile 16mm. Velocità di<br />
rotazione 4000 giri/1’rpm. Corse<br />
verticale, orizzontale e trasversale<br />
80x140x90 mm. Attacco<br />
aspirazione Ø 100 mm<br />
Mortiser: Working base 161x368<br />
mm. Tool tang max.16mm. Rotation<br />
speed 4000 giri/1’rpm. Vertical,<br />
horizontal and transversal strokes<br />
80x140x90 mm. Aspirator<br />
connection Ø 100 mm<br />
Pialla a spessore: Altezza<br />
regolabile mediante un volantino:<br />
da 6 mm a 180 mm.<br />
Thickness planer: height can<br />
be adjusted using a handwheel:<br />
from 6 mm to 180 mm.<br />
Toupie verticale: Per ottenere<br />
un’ottima affidabilità di lavorazione<br />
la toupié verticale viene regolata<br />
mediante un volantino che ne<br />
permette una corsa utile di 130 mm.<br />
Spindle moulder: To obtain<br />
excellent working reliability, the<br />
vertical spindle moulder is<br />
adjusted using a handwheel that<br />
allows it a useful stroke of 130 mm.<br />
• maximum performance in a minimum space.<br />
• Working tables in cast iron.<br />
• it is equipped with 3 motors that can be activated individually,<br />
guaranteeing ideal power for all kinds of work.<br />
• the sliding table is supplied as standard.<br />
• the surface/thickness planer shaft is equipped with a series of 3<br />
shaped knives that make excellent planing results possible for both<br />
roughing and finishing.<br />
• a maximum of 5/2,5 mm. can be removed with surface/<br />
thickness planing.<br />
• the steel base permits easy transport without reducing the<br />
stability and sturdiness required by the user.<br />
• its limited overall dimensions increase ease of transport and use<br />
even in limited spaces.<br />
• Scorer standard equipped<br />
Sega circolare inclinabile:<br />
la sega è regolabile in altezza e<br />
inclinabile fino a 45°.<br />
Tilting circular saw: The saw<br />
can be adjusted in height and<br />
inclined up to 45°.<br />
®<br />
Incisore: Incisore regolabile e<br />
inclinabile fino a 45°. Ø lama<br />
incisore 88x30 mm.<br />
Scoring saw: The scoring saw<br />
is adjustable and tilting to 45°. Ø<br />
scorer blade 88x30 mm.<br />
Carrello per squadrare: Il carrello con supporto laterale scorre su<br />
guide di acciaio che permettono un’elevata affidabilità di precisione e una<br />
grande resistenza all’usura.<br />
Sliding table: The trolley with side support runs on steel rails that permit<br />
a high level of accuracy and great resistance to wear.<br />
77
78<br />
ACCESSORI Kompacta - Kompacta Optional<br />
uTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:<br />
n°62 (X kOMPACTA <strong>250</strong>/C) .................................<br />
Telaio extra a squadrare + bandiera<br />
extra extension Frame to square<br />
STANDARD Su/ON MOD. KOMPACTA 300<br />
n°32/32 PLuS .......................................................<br />
Aspiratore con maniglia<br />
tubo a terra e tubo di 2 mt, 0,75 kW<br />
Dust collector with handle<br />
pipe on the ground and pipe of 2 mt., 0,75 kW<br />
V.230/50hz.<br />
n°33/2<br />
Set punte per cavatrice<br />
Mortiser tool set<br />
n°33/4-B<br />
Valigetta con testa Ø100 mm<br />
+ set 7 coltelli sagomati + 7 limitatori<br />
Spindle moulder tool set<br />
ACC.33/4-B EAN:8032770661992<br />
n°33/4-”B-set” & n°33/4-”C-set”<br />
Catalogo a parte a richiesta<br />
Separate catalogue on demand<br />
n°33/1<br />
Set coltelli pialla<br />
Surfacer knifes set<br />
- Dx (Mod. <strong>250</strong>/TV) ....................<br />
- Sx (Mod. 200 L6, <strong>250</strong>/C) ..........<br />
Modd.:<br />
mini-KOMPACTA 150/2 ..............<br />
mini-KOMPACTA 200/2 ..............<br />
mini-KOMPACTA <strong>250</strong>/2 ..............<br />
mini-KOMPACTA 200/3 ..............<br />
mini-KOMPACTA 150/6 ..............<br />
baby-KOMPACTA 200 L6 ............<br />
baby-KOMPACTA <strong>250</strong> TV/’09 .....<br />
KOMPACTA <strong>250</strong>/C ....................<br />
KOMPACTA 300 ........................<br />
®<br />
COD:<br />
ACC.33/2 SP .................<br />
ACC.33/2 .....................<br />
Modd.:<br />
baby-KOMPACTA 200 L6<br />
baby-KOMPACTA <strong>250</strong> TV<br />
KOMPACTA <strong>250</strong> C<br />
COD:<br />
ACC.33/1-15/2 ...........<br />
KOMP.200/057 ...........<br />
ACC.33/1-25/2 ...........<br />
ACC.33/1x20/3 ..........<br />
ACC.33/1-15/6 ...........<br />
Ko200L6/19LT1 ............<br />
ACC.33/1 ....................<br />
ACC.33/1 SP ...............<br />
ACC.33/1-310 .............<br />
Cod. ACC.62-CARREL<br />
EAN: 8032770662104<br />
Cod. ACC.32ASPCOMB<br />
EAN: 8032770661879<br />
Cod. ACC.32 PLuS<br />
EAN: 8032770662753<br />
EAN:<br />
8032770662111<br />
8032770662203<br />
n°28<br />
Cassetta n.12 frese d.8<br />
Widia 3180270-PhBL8<br />
EAN 8032770660438<br />
Mod:<br />
mini-KOMPACTA 150/6<br />
EAN:<br />
8032770664030<br />
8032770662050<br />
8032770662715<br />
8032770662555<br />
8032770664450<br />
8032770661954<br />
8032770662128<br />
8032770662142<br />
8032770663071
Modd.<br />
bAnCO DI<br />
LAvOrO In<br />
LEgnO<br />
bAnCO FErrO<br />
32 PLuS<br />
Aspiratore con maniglia<br />
tubo a terra e tubo di 2 mt, 0,75 kW<br />
Dust collector with handle<br />
pipe on the ground and pipe of 2 mt., 0,75 kW<br />
32<br />
Aspiratore su ruote:<br />
potenza: 0,75 kW<br />
capacità aspirante: 600 m3/h<br />
Dust extractor on wheel:<br />
power: 0,75 kW<br />
extraction capacity: 600 m3/h<br />
BANCO DI LAVORO IN LEGNO<br />
Banco lavoro legno cm 137 x 50 x 86<br />
2 morse mm.60x60x280<br />
1 cassetto spessore mm.16<br />
Spessore tavolo mm.18<br />
Piedi mm.45x45<br />
Kg. = 29<br />
Cod: BANCOLEGNO002<br />
EAN: 8032770663750<br />
BANCO FERRO<br />
Banco lavoro ferro cm. 121 x 61 x 50<br />
Sistema di fissaggio con rivetti<br />
Kg. = 43<br />
cm 141 x 53 x 14 cm 124 x 65 x 8<br />
Cod: BANCOFERRO006<br />
EAN: 8032770664191<br />
®<br />
RoHS<br />
79
80<br />
®<br />
®
LAME CIRCOLARI<br />
Circular Saw Blades<br />
STANDARD<br />
• il preciso taglio del corpo ci permette di ottenere tolleranze minime. il<br />
corpo è in acciaio di prima qualità fino a 45 hRC. Gli intagli presenti<br />
sul corpo permettono una dilatazione dovuta alla temperatura di utilizzo<br />
ed alla forza centrifuga.<br />
• precision laser cut plates with minimun tolerances. premium quality<br />
plates hardened up to 45 Rorkwell hRC. Laser cut slots control the<br />
expansion of the blade caused by heat and centrifugal force.<br />
•lama universale per il taglio di legno, alluminio, profili in ferro ecc.<br />
• universal blade for cutting wood, aluminium, steel profiles, etc.<br />
LEGNO<br />
WOOD<br />
CODICE CODICE EAN Ø mm z<br />
0242Az48M-CuT 8032770662005 <strong>250</strong> 48<br />
0242Bz60M-CuT 8032770662012 300 60<br />
0242Cz60M-CuT 8032770662029 305 60<br />
ALLuMINIO<br />
ALu.<br />
CODICE CODICE EAN Ø mm z z<br />
0242DW210z.30 8032770662760 210 30 -<br />
0242AWz36 8032770660216 <strong>250</strong> 40<br />
0242AW<strong>250</strong>z.60 8032770660261 <strong>250</strong> 60<br />
0242AWz.80ALL 8032770660247 <strong>250</strong> - 80<br />
0242BWz.72 8032770660223 300 72<br />
0242Wz.96LEGN 8032770660278 300 96<br />
0242Wz96ALL 8032770660254 300 96<br />
0242CD305z72T 8032770660810 305 72<br />
0242C305z84AL 8032770660834 305 84<br />
1007Wz.84 8032770661664 350 84<br />
1007WALLz.96 8032770661671 350 96<br />
4002039z96LSP 8032770662357 400 96<br />
4002039z96ASP 8032770661626 400 96<br />
®<br />
81
ACCESSORI - Optional<br />
n°1<br />
• taVolino piegHeVole portatile<br />
Può assumere 2 posizioni.<br />
É facilmente trasportabile.<br />
ha quattro piedi di appoggio antisdrucciolo.<br />
Peso: 10 Kg . Dimensioni: cm 40x58x85<br />
• portaBle folDing taBle<br />
universal adjustable support. Can be set in two<br />
positions. Easy to transport. has four non-skid resting<br />
feet. Weight: 10 Kg . Dimensions: cm 40x58x85<br />
Cod: ACCTAVPIEG<br />
EAN: 8032770660285<br />
n°64<br />
• cavalletto portatroncatrici con prese,<br />
e ruota<br />
• universal mitre saw stand<br />
with plugs and wheel<br />
1<strong>250</strong>x720x815 mm - 22 Kg<br />
Cod: ACC.64-CAV. - EAN: 8032770661862<br />
n°64 plus<br />
• cavalletto portatroncatrici<br />
con prese, lampada e ruota<br />
• universal mitre saw stand<br />
with plugs and wheel<br />
1<strong>250</strong>x720x815 mm - 22 Kg<br />
Cod: ACC.64 PLuS - EAN: 8032770663064<br />
82<br />
n°2<br />
• Supporto a rulli<br />
L’asta di appoggio è regolabile in altezza<br />
Peso: 4 Kg . Dimensioni: cm<br />
42x56x72/119h<br />
• roller Support<br />
The support bar can be adjusted in height<br />
Weight: 4 Kg . Dimensions: cm<br />
42x56x72/119h<br />
Cod: ACCRuLLIERA<br />
EAN: 8032770660292<br />
n°17<br />
Banco fisso di appoggio<br />
Bench<br />
730x450x850 mm + piedi (feet)<br />
40 Kg<br />
Cod: ACC17/2001uNI<br />
EAN: 8032770660384<br />
®<br />
n°4<br />
• aSpiratore automatico Su ruote<br />
PER ELETTROuTENSILI<br />
Potenza: 1300 W. Peso: 7,5 Kg. - Portata:<br />
230 m3/h. Prevalenza: 1750 mm/h2O<br />
• automatic WHeel-mounteD DuSt<br />
EXTRACTOR FOR ELECTRIC TOOLS<br />
Power: 1300 W. Weight: 7,5 Kg. -<br />
Delivery: 230 m3/h. Vacuum: 1750 mm/<br />
h2O<br />
Cod: ACCASPIRAuTOM<br />
EAN: 8032770660315<br />
n°17 ASP<br />
Banco d’appoggio con aspirazione<br />
professionale industriale monofase e<br />
trifase.<br />
Bench including dust collecting system<br />
with professional dust extractor 1 phase<br />
and 3 phase<br />
730x450x850 mm + piedi (feet) - 50 Kg<br />
Cod: ACC17ASPMONO<br />
EAN: 8032770662463 - Monofase - 1 Phase<br />
Cod: ACC17ASPTRIF<br />
EAN: 8032770662470 - Trifase - 3 Phase
®<br />
Note - Notes<br />
83
Qualità italiana nella produzione di troncatrici e<br />
macchine per lavorazione legno da 50 anni.<br />
Italian quality in wood working machines and other<br />
cutting tools since 50 years.<br />
COMPA S.r.l.<br />
Via Del Passatore, 188 - 41011 Campogalliano (MO) - Italia<br />
Tel: (+39) 059.527887 - Fax: (+39) 059.527889<br />
www.compasaw.com info@compasaw.com<br />
®<br />
I prodotti presentati in questo catalogo sono soggetti, senza preavviso e senza responsabilità per l’azienda produttrice, alle usuali modifiche tecniche e di<br />
design che, senza pregiudicare le caratteristiche essenziali, potranno apparire opportune per il miglioramento del servizio.<br />
In line with policy to continually improve its products COMPA Srl reserves the right to change specifications and design without notice.<br />
www.apvd.it (02/10)