Scarica la brochure novità/offerte per pittori - Festool
Scarica la brochure novità/offerte per pittori - Festool
Scarica la brochure novità/offerte per pittori - Festool
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Meglio con<br />
sistema<br />
<strong>offerte</strong> | <strong>novità</strong> Autunno 2011<br />
09.2011<br />
Utensili <strong>per</strong> esigenze su<strong>per</strong>iori
2<br />
Meglio con sistema.<br />
Perché è molto meglio, se davvero combacia.<br />
niente è tanto <strong>per</strong>fetto da non poter essere migliorato. Per questo <strong>Festool</strong> propone<br />
non solo utensili, ma anche tutto ciò che li rende ancora più versatili. Dall'accessorio<br />
<strong>per</strong>fetto, agli abrasivi, alle <strong>la</strong>me <strong>per</strong> diversi impieghi, fino alle unità mobili<br />
di aspirazione utilizzabili con grande flessibilità. Armonizzati in modo eccellente<br />
funzionano in <strong>per</strong>fetta combinazione tra loro. Si passa così da un potente utensile<br />
<strong>Festool</strong> a un sistema <strong>Festool</strong> imbattibile. Un sistema che ha un solo obiettivo:<br />
avere successo in modo ancora più rapido, semplice ed economico.<br />
approfittate subito con sistema: acquistando un utensile in offerta riceverete<br />
gratuitamente accessori scelti <strong>Festool</strong>.<br />
Benvenuti in <strong>Festool</strong>. Benvenuti nel sistema.
i Vostri vantaggi:<br />
VAloRe AggiUnTo<br />
Prodotti dall'impiego versatile: utilizzabili <strong>per</strong> più impieghi.<br />
PRoceSSo Di lAVoRo<br />
ininTeRRoTTo<br />
<strong>la</strong>vori svolti senza inutili interruzioni.<br />
MiglioRe<br />
oRgAnizzAzione<br />
Tutto al suo posto: in officina e presso i clienti.<br />
www.festool.it/sistema<br />
3
noViTÀ<br />
a partire da ottobre<br />
C<strong>la</strong>ssica pi<strong>la</strong> tascabile: circo<strong>la</strong>re, l'abbagliamento<br />
stanca l'occhio.<br />
4<br />
torcia tradizionale: migliore luminosità, <strong>la</strong> luce ha<br />
<strong>per</strong>ò un colore gial<strong>la</strong>stro e sui bordi è abbassata.<br />
<strong>la</strong> luce sull'utensile.<br />
torcia compatta sYsLite.<br />
Sviluppata <strong>per</strong> le stesse esigenze su<strong>per</strong>iori che abbiamo<br />
definito <strong>per</strong> i nostri utensili. e con l'obiettivo di garantire in<br />
ogni situazione un'illuminazione ottimale <strong>per</strong> un risultato<br />
<strong>per</strong>fetto.<br />
X Tutte le batterie <strong>Festool</strong> possono essere aggiunte a<br />
quelle interne - <strong>per</strong> una durata dell'illuminazione<br />
ancora più lunga, fino a 6 ore<br />
X Struttura compatta - comoda da posizionare senza<br />
<strong>per</strong>icolo di inciampare nei cavi<br />
X Di lunga durata e robusta grazie al corpo resistente<br />
a rottura<br />
X Diverse possibilità di carica delle batterie <strong>per</strong> <strong>la</strong><br />
massima disponibilità d'uso<br />
La nuova sYsLite <strong>Festool</strong>: illuminazione omogenea<br />
su tutta <strong>la</strong> su<strong>per</strong>ficie simile al<strong>la</strong> luce so<strong>la</strong>re.
EC TEC<br />
alimentazione di energia con sistema: quattro fonti di<br />
energia garantiscono il <strong>la</strong>voro continuo con <strong>la</strong> torcia<br />
SYSliTe.<br />
EC TEC<br />
Posizionamento flessibile: SYSliTe ha su ogni <strong>la</strong>to un'ango<strong>la</strong>zione<br />
diversa di appoggio <strong>per</strong> adattare l'angolo di diffusione. Si appoggia<br />
in modo sicuro, si può appendere al gancio universale resistente<br />
al<strong>la</strong> rottura oppure può diventare una <strong>la</strong>mpada a stelo se inserita<br />
sul<strong>la</strong> filettatura di supporto standard.<br />
eccezionale flusso luminoso: 6 leD ad alte prestazioni forniscono<br />
una luce intensa bianca <strong>per</strong> una <strong>per</strong>fetta riproduzione<br />
dei colori. con il grande interruttore varialuce on/off si può<br />
passare dal<strong>la</strong> luce intensa al<strong>la</strong> luce moderata <strong>per</strong> <strong>la</strong>vorare senza<br />
abbagliamenti.<br />
Fatta <strong>per</strong> il cantiere: l'alloggiamento è realizzato in alluminio<br />
resistente a rottura, agli urti e ai colpi. il grande guscio con<br />
impugnatura è iso<strong>la</strong>to termicamente <strong>per</strong> proteggere l'utilizzatore<br />
e <strong>la</strong> <strong>la</strong>mpada. in più <strong>la</strong> SYSliTe non ha cavi, <strong>per</strong> cui in cantiere ci<br />
sono meno <strong>per</strong>icoli di inciampare.<br />
Lavorazione precisa: SYSliTe illumina le su<strong>per</strong>fici di <strong>la</strong>voro<br />
oscure con <strong>la</strong> sua illuminazione omogenea su tutta <strong>la</strong> su<strong>per</strong>ficie.<br />
l'alloggiamento viene utilizzato come su<strong>per</strong>ficie del riflettore, <strong>per</strong><br />
cui si genera un angolo di diffusione estremamente <strong>la</strong>rgo di 170°.<br />
A confronto: le pile tascabili raggiungono 5°, le <strong>la</strong>mpade da <strong>la</strong>voro<br />
tradizionali 30°.<br />
Descrizioni sYsLite KaL Prezzo 1) ) cod. prodotto<br />
Dotazione sYsLite KaL 147,00 € 498230<br />
spina d'alimentazione 230 V, cavo di ricarica da auto, in un pratico borsello<br />
1) Prezzo iVA escl. Prezzi consigliati.<br />
www.festool.it/sistema<br />
5
oFFeRTA<br />
6<br />
Un c<strong>la</strong>ssico. che resta un c<strong>la</strong>ssico.<br />
Levigatrice rotorbitale con ingranaggio ROteX RO 150 FeQ- ora con in più un p<strong>la</strong>torello di levigatura o di<br />
lucidatura FastFix. *<br />
Assicuratevi subito un p<strong>la</strong>torello di levigatura o di lucidatura supplementare <strong>per</strong> un valore fino a 43,00 € 1)<br />
con sistema d'aspirazione MUlTi-JeTSTReAM. Morbido, su<strong>per</strong> morbido o rigido. Per su<strong>per</strong>fici <strong>per</strong>fette –<br />
con <strong>la</strong> RoTeX:<br />
X Tre utensili in uno: sgrossatura, finitura e lucidatura – <strong>per</strong>ciò investimenti ridotti –<br />
e grande risparmio nei tempi di <strong>la</strong>voro<br />
X Potente asportazione grazie al binario di curve RoTeX e una su<strong>per</strong>ficie di alta qualità, senza rigature,<br />
grazie al movimento eccentrico<br />
Descrizioni ROteX Prezzo 1) cod. prodotto<br />
Levigatrice rotorbitale con ingranaggio ROteX RO 150 FeQ-Plus<br />
mUlTi-JeTSTReAM,<br />
516,00 € 571805<br />
P<strong>la</strong>torello FastFix Ø 150 mm (morbido-HT), assortimento di abrasivi StickFix, <strong>Festool</strong> PRoTecToR, in SYSTAineR SYS 3 T-loc<br />
+ GRatis p<strong>la</strong>torello FastFix Ø 150 mm <strong>per</strong> Ro 150 FeQ, velcro resistente alle alte tem<strong>per</strong>ature, attacco FastFix, MUlTi-JeTSTReAM<br />
st-stF D150/17mJ-FX-sW versione su<strong>per</strong> morbida, struttura e<strong>la</strong>stica, <strong>per</strong> grandi smussi e archi 496144<br />
st-stF D150/17 mJ-FX-W-Ht versione morbida, <strong>per</strong> l'impiego universale su su<strong>per</strong>fici piane e arcuate 496147<br />
st-stF D150/17mJ-FX-H versione dura, elevata resistenza degli spigoli, <strong>per</strong> su<strong>per</strong>fici piane e spigoli stretti 496149<br />
+ GRatis p<strong>la</strong>torello PT-STF-D150 MJ FX come supporto di accessori <strong>per</strong> <strong>la</strong> lucidatura, Ø 130 mm<br />
1) Prezzo iVA escl. Prezzi consigliati.*offerta valida fino al 31.12.2011<br />
496151
costruita in mano.<br />
La RUtsCHeR Rts 400 eQ-Plus con una confezione maxi di abrasivi a vostra scelta. *<br />
oFFeRTA<br />
Scegliete l'abrasivo a voi necessario: ad esempio Rubin <strong>per</strong> <strong>la</strong> <strong>la</strong>vorazione del legno<br />
oppure Brilliant 2 <strong>per</strong> colori e vernici. Per una <strong>la</strong>vorazione adatta al materiale con <strong>la</strong> maneggevole<br />
RTS 400:<br />
X Per <strong>la</strong> finitura e <strong>la</strong> levigatura intermedia su su<strong>per</strong>fici piccole e strette<br />
X compatta, leggera e da guidare con una so<strong>la</strong> mano – ideale <strong>per</strong> i <strong>la</strong>vori sopra testa<br />
X elettronica MMc <strong>per</strong> una variazione continua del numero di giri e trasmissione diretta<br />
Descrizioni RUtsCHeR Prezzo 1) cod.<br />
prodotto<br />
RUtsCHeR Rts 400 eQ-Plus piastra di levigatura StickFix 80 x 130 mm, 274,00 € 567860<br />
Assortimenti di abrasivi StickFix, cassetta filtro, in SYSTAineR SYS 1 T-loc<br />
+ GRatis confezione grande di abrasivi<br />
1) Prezzo iVA escl. 2) Prezzo iVA incl. Prezzi consigliati.*offerta valida fino al 31.12.2011<br />
Potete trovare altre RUtsCHeR e abrasivi in www.festool.it<br />
www.festool.it/sistema<br />
7
oFFeRTA<br />
8<br />
Formato mini.Prestazione maxi.<br />
trapano avvitatore a batteria CXs Li 1,5 set, compresi 10 inserti nel<strong>la</strong> twinBOX BB-mix. *<br />
10 inserti a portata di mano – <strong>la</strong> twinBoX può essere fissata al<strong>la</strong> borsa e al<strong>la</strong> cintura.<br />
Perfetta col cXS:<br />
X <strong>la</strong>voro comodo, grazie al <strong>per</strong>fetto bi<strong>la</strong>nciamento e al peso ridotto (0,9 kg)<br />
X Rapida sostituzione tra un'applicazione e l'altra, con il sistema di cambio rapido cenTRoTec.<br />
X ottimale erogazione del<strong>la</strong> forza grazie al<strong>la</strong> rego<strong>la</strong>zione del<strong>la</strong> coppia su 12 livelli e al suo<br />
disinserimento<br />
X elevata, durevole potenza, grazie alle batterie al litio<br />
Descrizioni CXs Prezzo 1) cod.<br />
prodotto<br />
CXs Li 1,5 set caricabatterie MXc, supporto ango<strong>la</strong>re cXS, mandrino portapunte FastFix 8 mm,<br />
inserto Pz 2, mandrino cenTRoTec, portainserto cenTRoTec, 2a batteria BP-XS, in SYSTAineR<br />
SYS 1 T-loc<br />
263,00 € 564271<br />
+ GRatis twin-BOX BB-mix 10 pezzi: PH 1, PH 2, Pz 1, Pz 2, Pz 3, TX 15, TX 20, TX 25, TX 30, Sz 0,8x55<br />
1) Prezzo iVA escl. Prezzi consigliati.*offerta valida fino al 31.12.2011<br />
496936<br />
Potete trovare altri modelli di CXs e altri accessori in www.festool.it
Un sistema pulito.<br />
tutte le unità mobili d'aspirazione CtL miNi/miDi e CLeaNteX CtL/Ctm 26 ora con set di pulizia. *<br />
i diversi ugelli e tubi nel set di pulizia <strong>per</strong> un valore di 36 € 1) sono il <strong>per</strong>fetto completamento delle unità mobili d'aspi-<br />
razione, che convincono sia nel<strong>la</strong> versione compatta cT Mini/MiDi, che nel<strong>la</strong> versione media cTl/cTM 26:<br />
X Forma compatta e grande capienza<br />
oFFeRTA<br />
X Sfruttamento ottimale del volume del sacchetto filtro e potenza di aspirazione costante grazie al sacchetto<br />
filtro SelFcleAn<br />
X elevata potenza di aspirazione, grazie al<strong>la</strong> turbina compatta ad alte prestazioni<br />
X equipaggiabile individualmente grazie all'innesto modu<strong>la</strong>re (cTl/cTM 26)<br />
Descrizioni Ct miNi/miDi | CLeaNteX Ct 26 Prezzo 1) cod. prodotto<br />
Sacchetto filtro SelFcleAn, tubo d'aspirazione Ø 27 x 3,5 m-AS con raccordo girevole ango<strong>la</strong>re <strong>la</strong>to aspirazione, in<br />
cartone<br />
CtL miNi/CtL miDi sacchetto filtro di ricambio nel vano portaoggetti 326,00 €354,00) 583355/583371<br />
CtL 26 e/Ctm 26 e avvolgimento cavo, garage <strong>per</strong> tubo d'aspirazione 491,00 €660,00) 583490/583848<br />
+ GRatis set di pulizia standard D 27/ D36 s-Rs tubo curvo D 36 HR-K, 3 tubi di prolunga D 36 VR-K,<br />
Spazzo<strong>la</strong> <strong>per</strong> pavimenti in 4 parti D 36 BD270, ugello <strong>per</strong> fughe D36 FD-210, ugello <strong>per</strong> imbottiture D 36 PD, in cartone<br />
492389<br />
1) Prezzo iVA escl. Prezzi consigliati. *offerta valida fino al 31.12.2011<br />
troverete ulteriori modelli di unità mobili d'aspirazione e accessori <strong>per</strong> <strong>la</strong> pulizia in www.festool.it<br />
www.festool.it/sistema<br />
9
oFFeRTA<br />
10<br />
Preciso in ogni curva.<br />
Ora i seghetti alternativi CaRVeX Ps 400-set più assortimento di <strong>la</strong>me <strong>per</strong> seghetto. *<br />
Assicuratevi il cARVeX PS 400-Set col Systainer accessori, il piano ango<strong>la</strong>re e adattatore, le solette di<br />
scorrimento speciali, il compasso e altri accessori di sistema. nell'offerta promozionale sono comprese:<br />
35 <strong>la</strong>me di 5 tipi – così potete <strong>la</strong>vorare subito col cARVeX:<br />
X Massima potenza <strong>per</strong> un rapido avanzamento di taglio – sia nel<strong>la</strong> versione elettrica che a batteria<br />
X eccezionale nelle curve<br />
X Sostituzione rapida e senza attrezzi di piastre, solette di scorrimento e <strong>la</strong>me<br />
Descrizioni CaRVeX Prezzo 1) ) cod. prodotto<br />
2 <strong>la</strong>me, paraschegge, soletta di scorrimento StickFix, Systainer <strong>per</strong> accessori<br />
Ps 400/PsB eBQ-set in SYSTAineR SYS 1 T-loc 495,00 € 561488/561489<br />
caricabatterie TRc 3, batterie BPS 15/18 li 2,6 Ah, in SYSYTAineR SYS 3 T-loc<br />
PsC 400 eB-set Li 15/Li 18 580,00 €607,00) 561500/561547<br />
PsBC 400 eB-set Li 15/Li 18 580,00 €607,00) 561504/561539<br />
+ GRatis assortimento di <strong>la</strong>me 7 x S 75/4 FSg, 7 x S 75/4, 7 x S 75/2,5, 7 x S 75/4K, 7 x HS 60/1,2 Bi 493240<br />
PS/PSc = impugnatura a pomello PSB/PSBc = impugnatura a staffa c = versione a batteria 1) Prezzo iVA escl. Prezzi consigliati.<br />
*offerta valida fino al 31.12.2011 Potete trovare altri modelli del CaRVeX e altre <strong>la</strong>me in www.festool.it
Tagli puliti in modo sistematico.<br />
oFFeRTA<br />
L'offerta promozionale comprende le seghe ad affondamento ts 55/ts 75 eBQ-Plus-Fs più una <strong>la</strong>ma a scelta. *<br />
Tagli precisi riescono al meglio con <strong>la</strong>me di alta qualità ed estremamente precise.<br />
ora ricevete in più una <strong>la</strong>ma <strong>per</strong> un valore fino a 155,00 € 1) di vostra scelta <strong>per</strong> <strong>la</strong> sega ad affondamento<br />
TS 55 | TS 75 eBQ-Plus-FS:<br />
X cambio del<strong>la</strong> <strong>la</strong>ma FastFix rapido e senza attrezzi, <strong>per</strong> una <strong>la</strong>vorazione in funzione del materiale<br />
X cuneo fendilegno retraibile <strong>per</strong> tagli ad affondamento <strong>per</strong>fetti<br />
X Paraschegge applicabile <strong>per</strong> un risultato di qualità<br />
Descrizioni ts 55 | ts 75 Prezzo<br />
www.festool.it/sistema<br />
1) chiave di servizio, binario di guida FS 1400/2, paraschegge<br />
cod.<br />
prodotto<br />
ts 55 eBQ-Plus-Fs + <strong>la</strong>ma a denti fitti HW W 48, in SYSTAineR SYS 4 T-loc 481,00 € 561508<br />
ts 75 eBQ-Plus-Fs + <strong>la</strong>ma universale HW W36, dispositivo di eliminazione del contraccolpo, in<br />
SYSTAineR SYS 5 T-loc<br />
643,00 € 561512<br />
+ GRatis una <strong>la</strong>ma a scelta, ad es. <strong>la</strong>ma a denti fini <strong>per</strong> pannelli impial<strong>la</strong>cciati e rivestiti, legno massello, pannelli MDF, taglio fine<br />
1) Prezzo iVA escl. Prezzi consigliati.*offerta valida fino al 31.12.2011<br />
Potete trovare altri modelli di seghe ad affondamento e di <strong>la</strong>me in www.festool.it<br />
11
Assistenza con<br />
sistema<br />
Tutto inizia con 1+2.<br />
maggiore garanzia, più servizi.<br />
<strong>Festool</strong> Service offre servizi che presentano vantaggi<br />
importanti, che vanno oltre quelli standard. Dal<strong>la</strong><br />
proposta soddisfatti o rimborsati, attraverso <strong>la</strong> consulenza<br />
tecnica sulle applicazioni fino al<strong>la</strong> garanzia di<br />
disponibilità dei ricambi. <strong>la</strong> vostra chiave <strong>per</strong> accedere<br />
ai vantaggi dell'assistenza è <strong>la</strong> garanzia 1+2.<br />
Registrando <strong>la</strong> garanzia non solo otterrete tre anni di<br />
garanzia <strong>per</strong> difetti di materiale e fabbricazione, cioè<br />
un anno di sicurezza in più rispetto al <strong>per</strong>iodo previsto<br />
<strong>per</strong> legge, ma sarete registrati automaticamente<br />
anche <strong>per</strong> tutti gli altri servizi <strong>Festool</strong>*.
i nostri servizi * in sintesi:<br />
servizio riparazioni in 48 ore<br />
il nostro obiettivo è di riparare il vostro<br />
utensile <strong>Festool</strong> entro due giorni <strong>la</strong>vorativi<br />
dall’arrivo presso il centro assistenza<br />
<strong>Festool</strong>.<br />
Garanzia di 7 anni di<br />
disponibilità dei<br />
ricambi<br />
Ricambi originali garantiti e disponibili <strong>per</strong><br />
almeno 7 anni anche dopo <strong>la</strong> cessazione del<strong>la</strong><br />
produzione.<br />
Garanzia 30 giorni<br />
soddisfatti o rimborsati<br />
Acquistate senza rischi. Se non siete<br />
soddisfatti, entro 30 giorni potrete restituire<br />
gli utensili, poco usati e con <strong>la</strong> loro<br />
dotazione completa.<br />
my<strong>Festool</strong><br />
Tutto il mondo dell'assistenza <strong>Festool</strong> in<br />
rete. Basta creare il proprio spazio<br />
<strong>per</strong>sonale su www.festool.it <strong>per</strong> avere<br />
accesso a tutte le <strong>offerte</strong>, come <strong>la</strong> registrazione<br />
del<strong>la</strong> garanzia, il riepilogo delle<br />
garanzie e molto altro.<br />
Controllo di sicurezza<br />
il nostro servizio d'assistenza consegna<br />
soltanto utensili <strong>per</strong>fettamente funzionanti<br />
e con circuito elettrico control<strong>la</strong>to:<br />
* Per tutte le prestazioni sono valide le condizioni di garanzia e assistenza <strong>Festool</strong>.<br />
Potete consultarle in www.festool.it/servizi. l'offerta dei servizi <strong>Festool</strong> è valida <strong>per</strong> tutti gli utensili nuovi <strong>Festool</strong><br />
acquistati a partire dal 01.04.2011 e <strong>per</strong> i quali è stata registrata <strong>la</strong> garanzia <strong>Festool</strong> 1+2 entro 30 giorni dall'acquisto.<br />
il vostro filo diretto ai servizi<br />
d'assistenza:<br />
Garanzia e assistenza <strong>Festool</strong>:<br />
Tel. +39 02 45785297<br />
Fax +39 02 48841528<br />
e-mail: marketingit@tts-festool.com<br />
Riparazioni:<br />
Tel. +39 02 45785 263<br />
Fax +39 02 45785409<br />
e-mail: assistenza@tts-festool.com<br />
www.festool.it<br />
O direttamente tramite il rivenditore<br />
specializzato<br />
Utensili <strong>per</strong> esigenze su<strong>per</strong>iori
oFFeRTA<br />
14<br />
levigare con sistema, senza polvere.<br />
tutte le levigatrici a stelo PLaNeX LHs 225 in set con l' unità mobile d'aspirazione Ct 36<br />
aC-PLaNeX ora con un p<strong>la</strong>torello in omaggio.<br />
Facile da guidare mai da bloccare<br />
X Due lunghezze - <strong>per</strong> rego<strong>la</strong>re l'utensile su diverse altezze di <strong>la</strong>voro<br />
X grande potenza d'asportazione <strong>per</strong> un <strong>la</strong>voro pulito<br />
Descrizioni Prezzo 1) cod. prod.<br />
Levigatrice a stelo PLaNeX, LHs 225/CtL36-set P<strong>la</strong>torello StickFix<br />
ø215 mm; 25 dischi abrasivi StickFix; unità mobile d'aspirazione cTl 36<br />
Ac PlAneX; in SYSTAineR SYS MAXi<br />
1.592,00 € 571849<br />
Levigatrice a stelo PLaNeX, LHs 225/Ctm36-set P<strong>la</strong>torello StickFix<br />
ø215 mm; 25 dischi abrasivi StickFix; unità mobile d'aspirazione cTM 36<br />
Ac PlAneX; in SYSTAineR SYS MAXi<br />
1.747,00 € 571703<br />
P<strong>la</strong>torello LHs 225<br />
1) Prezzo iVA escl. Prezzi consigliati. offerta valida fino al 31.12.2011<br />
96,00 € 496106<br />
troverete ulteriori versioni delle PLaNeX e delle unità mobili d'aspirazione all'indirizzo www.festool.it
Misce<strong>la</strong>re - più pratico e facile.<br />
misce<strong>la</strong>tore RW più due aste di misce<strong>la</strong>tura in omaggio.<br />
Tecnica di misce<strong>la</strong>tura secondo i diversi impieghi: <strong>per</strong> misce<strong>la</strong>re sempre in modo <strong>per</strong>fetto<br />
X Postura ergonomica durante il <strong>la</strong>voro<br />
oFFeRTA<br />
X Rego<strong>la</strong>zione del numero di giri dall'impugnatura, secondo i diversi tipi di materiali da misce<strong>la</strong>re<br />
Descrizioni Prezzo 1) cod.<br />
prodotto<br />
RW 1000 eQ(WR 120 L 443,00 € 711943<br />
RW 1000 eQ/WR 120 R 443,00 € 711944<br />
asta misce<strong>la</strong>tura 72,00 € 484286<br />
1) Prezzo iVA escl. Prezzi consigliati.*offerta valida fino al 31.12.2011<br />
www.festool.it/sistema<br />
15
Rivenditore<br />
i nostri prodotti sono «Made in Germany»,<br />
il che garantisce utensili <strong>per</strong> esigenze su<strong>per</strong>iori.<br />
Ulteriori informazioni in www.festool.it<br />
Servizio assistenza <strong>Festool</strong>: originale <strong>Festool</strong><br />
con proroga del<strong>la</strong> garanzia a 3 anni e prestazioni<br />
di assistenza complete. Ulteriori informazioni in<br />
www.festool.it/servizi<br />
Ritiro di utensili usati tramite il Consorzio ecoelit.<br />
Per un ambiente pulito.<br />
Ulteriori informazioni in www.festool.it<br />
<strong>Festool</strong><br />
Salvo modifiche ed errori. Tutte le illustrazioni sono indicative. Redatto <strong>per</strong> TTS<br />
Tooltechnic Systems Ag & co. Kg, 73240 Wendlingen, 06/11<br />
Offerte e News<br />
Valide da settembre 2011<br />
Cod. prod. XXXXX<br />
Utensili <strong>per</strong> esigenze su<strong>per</strong>iori<br />
tts tooltechnic systems aG & Co. KG<br />
Wertstr. 20<br />
D-73240 Wendlingen<br />
Rappresentata da:<br />
tts tooltechnic systems s.r.l.<br />
Distributore del marchio <strong>Festool</strong><br />
Via e. Fermi 36/38<br />
20090 Assago Mi<br />
Tel. +39 02 45785297<br />
Fax +39 02 48841528<br />
e-mail: marketingit@tts-festool.com<br />
Centri di assistenza autorizzati <strong>Festool</strong> in italia<br />
tooltechnic systems s.r.l.<br />
Via e. Fermi 36/38<br />
20090 Assago Mi<br />
Tel. +39 02 45785 263<br />
Fax +39 02 45785409<br />
e-mail: assistenza@tts-festool.com<br />
W.a.L.m.a.<br />
Via Stresa, 34<br />
00135 Roma RM<br />
Tel. +39 06 35509965<br />
Fax +39 06 3054139<br />
Riparazioni<br />
Tel. +39 02 45785 263<br />
Fax +39 02 45785409<br />
e-mail: assistenza@tts-festool.com<br />
www.festool.it