BVH20 - Service - Black & Decker

More documents

Recommendations

Info

Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) Uso previsto Il filtro anticenere Black & Decker è stato progettato per filtrare cenere e detriti quando si puliscono le stufe e i caminetti a legna o a carbone. Questo prodotto è stato progettato solo per uso privato. Leggere attentamente il presente manuale nella sua totalità, prima di usare l'elettrodomestico. Istruzioni di sicurezza L'uso previsto è descritto nel presente manuale. Se questo elettrodomestico viene usato con accessori o per usi diversi da quelli raccomandati nel presente manuale d'uso, si potrebbero verificare lesioni personali. Conservare il presente manuale per futura consultazione. Utilizzo dell'elettrodomestico Prestare sempre attenzione quando si usa l’elettrodomestico. Non usare e non appoggiare nessuna parte di questo elettrodomestico su o vicino a superfici calde, come stufe a gas o elettriche e non metterlo in un forno caldo. Non usare questo elettrodomestico per aspirare oggetti fumanti o che stanno bruciando (fiammiferi, sigarette, ceneri calde, ecc.) L’elettrodomestico è stato progettato per l’aspirazione di polvere e cenere con una temperatura non superiore a 40 °C. L’elettrodomestico non è stato progettato per l’aspirazione di liquidi. Evitare di inalare la polvere quando si svuota il serbatoio della cenere. Svuotare sempre l’elettrodomestico all’aperto. Non usare l’elettrodomestico sugli animali. Sicurezza altrui Questo elettrodomestico non è stato progettato per impiego da parte di persone (o bambini) portatrici di handicap fisici, psichici o sensoriali o che non abbiano la dovuta esperienza o conoscenza, a meno che non siano seguite o opportunamente istruite sul suo impiego da parte di una persona responsabile della loro sicurezza. Vietare l’uso dell’elettrodomestico a bambini e ad adulti che non abbiano letto il presente manuale. Vietare a bambini o ad animali di avvicinarsi all’area di lavoro o di toccare l’elettrodomestico o il filo di alimentazione. Prestare la massima attenzione quando si usa l’elettrodomestico vicino ai bambini. Non lasciare mai incustodito l’elettrodomestico durante l’impiego. Dopo l'impiego Quando non viene usato, riporre l’elettrodomestico in un luogo asciutto. Gli elettrodomestici non devono essere riposti alla portata dei bambini. Ispezione e riparazioni Prima dell'impiego, controllare che l'elettrodomestico non sia danneggiato e non presenti parti difettose. Controllare che non vi siano parti rotte o altre condizioni che potrebbero avere ripercussioni sulle prestazioni. Non usare l'elettrodomestico se alcune parti sono danneggiate o difettose. Far riparare o sostituire le parti danneggiate o difettose da un tecnico autorizzato. Non tentare di smontare o sostituire qualsiasi parte a eccezione di quelle specificate nel presente manuale.
Non tentare di riparare l’elettrodomestico. Portarlo presso un centro di assistenza Black & Decker o uno autorizzato per la riparazione. Caratteristiche (fig. 1) 1. Coperchio 2. Bidone portacenere 3. Ganci 4. Beccuccio 5. Tubo di aspirazione 6. Bocca di aspirazione 7. Manico 8. Filtro 9. Sede filtro 10. Protezione filtro Montaggio Montaggio del filtro (fig. 2) Appoggiare il coperchio (1) in modo da lavorare sulla parte inferiore. (Il manico (7) si troverà al di sotto.) Appoggiare il filtro (8) sulla rispettiva sede (9) e premere saldamente. Infilare la protezione del filtro (10) sopra il filtro (8) e fissarla ruotandola in senso orario. (Ruotarla in senso antiorario per toglierla.) Montaggio dell’elettrodomestico Appoggiare il coperchio (1) sul serbatoio della cenere (2) Sigillare il coperchio (1) usando i 2 ganci (3) Collegare il beccuccio (4) al tubo di aspirazione (5). Inserire il tubo di aspirazione (5) nella bocca di aspirazione (6) e bloccarlo ruotandolo in senso orario. (Ruotarlo in senso antiorario per toglierlo.) (Traduzione delle istruzioni originali) Italiano Utilizzo Inserire il tubo di aspirazione dell’aspirapolvere nella sede del filtro (9). Accendere l’aspirapolvere. Usare il beccuccio (4) del filtro antipolvere per aspirare la cenere fredda dal caminetto. Pulizia L’alloggiamento principale deve solo essere pulito con un panno pulito e umido. Pulitura del filtro Estrarre il filtro dall'elettrodomestico. Eliminare ogni eccesso di cenere / polvere battendo il filtro. Eliminare con attenzione la cenere / polvere rimanenti con una spazzola morbida. Nota: Rimontare il filtro prima di usare di nuovo l’elettrodomestico. I filtri di ricambio sono reperibili presso il rivenditore Black & Decker: (Cat. n. FBVH1-XJ) Manutenzione Questo filtro anticenere Black & Decker è stato progettato per funzionare a lungo con una manutenzione minima. Per ottenere prestazioni sempre soddisfacenti occorre avere cura dell'elettrodomestico e sottoporlo a manutenzione periodica.
Page 1 and 2: www.blackanddecker.co.uk BVH20
Page 3 and 4: Intended use Your Black & Decker As
Page 5: Guarantee Black & Decker is confide
Page 9 and 10: Προοριζόμενη χρήση
Page 11 and 12: Προστασία του περι
Page 15 and 16: ENGLISH Do not forget to register y

BVH20 - Service - Black & Decker

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?