VALVOLE D’ESPANSIONE TERMOSTATICHE CON GRUPPO ORIFICIO INTERCAMBIABILE CARICA MOP -20 °C (1) CAMPO TEMPERATURE D’EVAPORAZIONE -60 → -25 °C THERMOSTATIC EXPANSION VALVES WITH INTERCHANGEABLE ORIFICE ASSEMBLY MOP CHARGE -20 °C (1) EVAPORATING TEMPERATURE RANGE -60 → -25 °C DETENDEUR THERMOSTATIQUES AVEC ENSEMBLES ORIFICES INTERCHENGEABLES CHARGE MOP -20°C (1) PLAGE DE TEMPÉRATURE D’ÉVAPORATION -60 → -25 °C THERMOSTATISCHE EXPANSIONSVENTILE MIT AUSTAUSCHBARER DÜSENEINSATZ MOPFÜLLUNG -20°C (1) VERDAMPF TEMPERATUR BEREICH -60 → -25 °C Disegno Drawing Dessin Zeichnung N° catalogo Part number N° catalogue Katalog Nr. Attacchi Connections Raccords Anschlüsse SAE Flare ODS Ø [mm] ODS Ø [in.] Refrigerante Refrigerant Frigorigène Kältemittel PS [bar] TS [°C] Confezione n° pezzi Package pcs Emballage Verpackung In Out Equal Out Equal Out Equal min max 2234/4 - R404A - R507 3/8” 1/2” - - - - 2234/4E 1/4” R404A - R507 34 -60 +120 1 2234/4S - - 1/2” - R404A - R507 2234/4SE - - 1/2” 1/4” R404A - R507 3/8” - - 2234/M12S 12 - - - R404A - R507 2234/M12SE 12 6 - - R404A - R507 34 -60 +120 1 (1): gruppo orificio da ordinare separatamente (1): orifice assembly to be ordered separately (1): ensemble orifice doit être <strong>com</strong>mandé séparément (1): Düseneinsatz sind separat zu bestellen 10 Products Catalogue 2011
GRUPPI ORIFICI ORIFICE ASSEMBLIES ENSEMBLES ORIFICE DÜSENEINSATZ Potenzialità nominali in kW (1) Rated capacities in kW (1) Capacités nominales en kW (1) Nennleistungen in kW (1) Disegno Drawing Dessin Zeichnung N° Catalogo (2) Part number (2) N° Catalogue (2) Katalog Nr (2) Valvole con attacchi SAE Flare Valves with SAE Flare connections Vannes avec SAE Flare raccords Ventile mit SAE Flare anschlüsse Valvole con attacchi ODS Valves with ODS connections Vannes avec ODS raccords Ventile mit ODS anschlüsse R22 R407C Campo temperature d’evaporazione [°C] Evaporating temperature range [°C] Plage de température d’ évaporation [°C] Verdampfungstemperaturbereigh [°C] -40 → +10 -60 → -25 R134a R404A R507 R404A R507 Confezione n° pezzi Package pcs Emballage Verpackung 220X 2200 0,5 1,0 0,4 0,9 0,38 0,7 0,38 0,7 2201 2,5 1,8 1,6 1,6 2202 3,5 2,6 2,1 2,1 - 2203 5,2 4,6 4,2 3,5 2204 8,0 6,7 6,0 4,9 2205 10,5 8,6 7,7 6,0 2206 15,5 10,5 9,1 6,6 10 - 220X/S 0,5 0,4 0,38 0,38 2200/S 1,0 0,9 0,7 0,7 2201/S 2,5 1,8 1,6 1,6 2202/S 3,5 2,6 2,1 2,1 2203/S 5,2 4,6 4,2 3,5 2204/S 8,0 6,7 6,0 4,9 2205/S 10,5 8,6 7,7 6,0 2206/S 15,5 10,5 9,1 6,6 10 Note: (1) Le potenzialità nominali, per il campo di temperature - 40 → + 10, sono riferite a: - Temperatura d’evaporazione Tevap = + 5 °C - Temperatura di condensazione Tcond = + 32 °C - Temperatura del liquido all’ingresso della valvola Tliq = + 28 °C Le potenzialità nominali, per il campo di temperature - 60 → - 25, sono riferite a: - Temperatura d’evaporazione Tevap = - 30 °C - Temperatura di condensazione Tcond = + 32 °C - Temperatura del liquido all’ingresso della valvola Tliq = + 28 °C (1) Rated capacities, for temperature range - 40 → + 10, are based on: - Evaporating temperature Tevap = + 5 °C - Condensing temperature Tcond = + 32 °C - Refrigerant liquid temperature ahead of valve Tliq = + 28 °C Rated capacities, for temperature range - 60 → - 25, are based on: - Evaporating temperature Tevap = - 30 °C - Condensing temperature Tcond = + 32 °C - Refrigerant liquid temperature ahead of valve Tliq = + 28 °C (1) Les capacités nominales pour plage de température -40 → +10 se basent sur: - Température d’évaporation Tevap = +5 °C - Température de condensation Tcond = +32 °C - Température du liquide frigorigène en amont du détendeur Tliq = +28 °C Les capacités nominales pour plage de température -60 → -25 >se basent sur: - Température d’évaporation Tevap = - 30 °C - Température de condensation Tcond = +32 °C - Température du liquide frigorigène en amont du détendeur Tliq = +28 °C (1) Nennleistungen für den Temperaturbereich -40 → +10 basieren auf: - Verdampfungstemperatur Tverd = +5 °C - Kondensationstemperatur Tkond = +32 °C - Temperatur des flüssigen Kältemittels vor dem Ventil Tflü = +28 °C Nennleistungen für den Temperaturbereich -60 → -25 basieren auf: - Verdampfungstemperatur Tverd = -30 °C - Kondensationstemperatur Tkond = +32 °C - Temperatur des flüssigen Kältemittels vor dem Ventil Tflü = +28 °C (2) I gruppi orificio sono forniti <strong>com</strong>pleti di filtro (2) The assembly orifices are supplied with filter (2) Les orifices sont fournis avec le filtre (2) Der Düseneinsatz wird komplett mit Filter geliefert Products Catalogue 2011 11
Change language