automatic bagging systems sistemi automatici d'insacco - Mtb
automatic bagging systems sistemi automatici d'insacco - Mtb
automatic bagging systems sistemi automatici d'insacco - Mtb
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Filosofia dell’azienda<br />
La nascita di M.T.B. avviene nel 1980, attraverso l’intuizione di Tiziano Turrini. La volontà era quella di produrre dei <strong>sistemi</strong> <strong>automatic</strong>i di insacco da bobina.<br />
M.T.B. lavora per fornire soluzioni di alto profilo packaging e automazione a livello mondiale e il risultato del successo è dipeso dalla capacità del management<br />
di creare un team di professionisti coeso e concentrato verso l’obiettivo principe di M.T.B.: la soddisfazione del cliente.<br />
Le parole chiave sono: FUNZIONALITÀ, SEMPLICITÀ E SERIETÀ.<br />
Funzionalità: dei meccanismi in modo che l’utilizzo della macchina sia intuitivo per l’operatore.<br />
Semplicità: di manutenzione e interventi grazie alla facile accessibilità della macchina.<br />
Serietà: ogni macchina, prima di essere installata, attraversa i severi collaudi presso il nostro stabilimento.<br />
La certezza del cliente è di non essere mai abbandonato, attraverso la capacità di intervenire in tempi rapidissimi; creatività nella soluzione reale dei problemi<br />
di produzione, con ideazioni applicate su misura dell’utilizzatore, rendendo l’insaccatrice un importante strumento di redditività. Confidiamo nello sviluppo delle<br />
nostre idee e di un costante aggiornamento tecnologico come l’unica risposta all’evoluzione delle esigenze del mercato.<br />
Company philosophy<br />
M.T.B. was born in 1980, through the intuition of Tiziano Turrini. The intention was to produce <strong>automatic</strong> <strong>bagging</strong> <strong>systems</strong> from reels.<br />
M.T.B. worked to provide high-profile packaging and automation solutions worldwide and the result of its success depended on the ability of its management<br />
to create a cohesive team of professionals focused on M.T.B.’s main objective: customer satisfaction.<br />
The keywords are: FUNCTIONALITY, SIMPLICITY AND RELIABILITY.<br />
Functionality: of mechanisms so that the use of the machine is user-friendly.<br />
Simplicity: of maintenance and operations due to easy machine accessibility.<br />
Reliability: each machine, before being installed, undergoes rigorous testing at our factory.<br />
The customer is sure to never be abandoned through the company’s ability to intervene in a very short time; creativity in solving production problems in actual<br />
fact, with formulations tailored to the user, making the <strong>bagging</strong> machine an important tool for profitability. We trust in the development of our ideas and constant<br />
technological upgrading as the only response to the evolving needs of the market.<br />
Filosofía de la empresa<br />
Corría el año 1980 cuando, gracias a la intuición de Tiziano Turrini, toma vida M.T.B. con el objetivo de producir sistemas automáticos de ensacado a partir<br />
de bobina.<br />
M.T.B. trabaja para proporcionar soluciones de alto perfil de empaquetado y automatización a nivel mundial, y el éxito logrado se debe a la capacidad de<br />
dirección a la hora de crear un equipo de profesionales unido y centrado en los objetivos principales de M.T.B.: la satisfacción del cliente.<br />
Las palabras clave son: FUNCIONALIDAD, SIMPLICIDAD Y SERIEDAD.<br />
Funcionalidad: de los mecanismos, para que el uso de la máquina sea intuitivo para el operador.<br />
Simplicidad: de mantenimiento y de las intervenciones gracias a la facilidad de acceso a máquina.<br />
Seriedad: cada máquina, antes de ser instalada, es sometida a estrictas pruebas de idoneidad en nuestro establecimiento.<br />
El cliente tiene la certeza de no ser abandonado nunca, gracias a la capacidad de intervenir en tiempos rapidísimos y de brindar soluciones creativas para los<br />
problemas reales de producción, pensadas a medida del usuario. Así, la ensacadora se convierte en un importante instrumento de rentabilidad. Confiamos<br />
en el desarrollo de nuestras ideas y en la constante actualización tecnológica como la única respuesta a la evolución de las exigencias del mercado.<br />
Firmenphilosophie<br />
M.T.B. wurde 1980 von Tiziano Turrini gegründet. Seine Idee war automatische Absacksysteme, die Säcke von der Rolle produziert, herzustellen.<br />
M.T.B arbeitet daran, weltweit hochkarätige Verpackungs- und Automatisierungslösungen zu realisieren und das Ergebnis ihres Erfolges basiert darauf, ein<br />
zusammen- hängendes Team von Fachleuten zu beschäftigen, das auf ein Hauptziel fokusiert ist: Kundenzufriedenheit.<br />
Die Schlüsselwörter sind: FUNKTIONALITÄT, EINFACHHEIT UND ZUVERLÄSSIGKEIT.<br />
Funktionalität der Mechanismen: bedienerfreundlicher Gebrauch der Maschine.<br />
Einfachheit: dank leichtem Maschinenzugang einfacher Betrieb und Wartung<br />
Zuverlässigkeit: jede Maschine wird, bevor sie installiert wird, strengen Tests in unserem Werk unterzogen.<br />
Wir versichern unseren Kunden, schnelles Handeln; Kreativität bei der Lösung von Produktionsproblemen, auf den Kundenbedarf zugeschnitten, so dass die<br />
Verpackungs-maschine zu einem wichtiges Instrument zum Erreichen der Rentabilität wird.<br />
Wir denken, dass die Umsetzung unserer Ideen und die ständige technologische Modernisierung die einzig gültige Antwort auf die sich verändernden Bedürfnisse<br />
des Marktes ist.<br />
ITN<br />
insaccatrice tubolare<br />
tubular <strong>bagging</strong> machine<br />
ensacadora tubular<br />
Schlauchbeutelmaschine<br />
peso netto<br />
net weight<br />
peso neto<br />
Nettogewicht<br />
peso lordo<br />
gross weight<br />
peso bruto<br />
Bruttogewicht<br />
accessori<br />
accessories<br />
accessorios<br />
Zubehör<br />
ITN- BA<br />
bocca aperta<br />
open-mouth<br />
boca abierta<br />
offene Säcke<br />
ciclo operativo<br />
work cycle<br />
ciclo operativo<br />
Arbeitszyklus<br />
3 bobine<br />
3 reels<br />
3 bobinas<br />
3 Spulen<br />
particolari macchina<br />
machine features<br />
piezas de la máquina<br />
Maschinenmerkmale<br />
dettagli tecnici<br />
technical features<br />
características técnicas<br />
technische Merkmale<br />
IVP<br />
insaccatrice<br />
<strong>bagging</strong> machine<br />
ensacadora<br />
Absackmaschine<br />
2 bobine<br />
2 reels<br />
2 bobinas<br />
2 Spulen