XL2 Leaflet English
XL2 Leaflet English
XL2 Leaflet English
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
STI-PA 参考信号<br />
符合IEC 60268-16标准<br />
系统安装测试<br />
极佳的平坦度<br />
线输出<br />
LESS NOISE . MORE SOUND<br />
TalkBox<br />
信号发生器<br />
语言清晰度测试专用参考声源<br />
E X E L L I N E<br />
瑞士制造<br />
www.nti-audio.com
简介<br />
TalkBox 可以作为标准声源来测试公共广播系统的语言清晰度, 除<br />
此之外i,它还可以作为会议系统或其他音频系统的参考电平。<br />
通过TalkBox,我们可以评价从语音话筒到听众耳朵端对端的语言<br />
清晰度STI-PA。它可以产生标准的近似人类讲话语音声学信号,<br />
声音大小依据 IEC 60268-16 标准为 60 dBA @ 1m.<br />
TalkBox 是一个外观尺寸类似人类头部大小的,,它完美的均衡<br />
了 STI-PA 测试信号与以精确的回放采样率将信号回放,同时通过<br />
内部放大器与扬声器将系统误差减至最低。除了STI-PA信号,CF<br />
卡内置的或者用户自定义的测试信号也可以通过TalkBox精确地回<br />
放。<br />
02
功能<br />
个别的均衡<br />
NTi Audio TalkBox 内置精确地宽频带扬声器, 采用了先进的<br />
FIR滤波及DSP技术进行个别补偿及校准,保证了相关的频率范围<br />
的综合的精度 ±1 dB 和最高的品质要求,其宽带辐射特性符合<br />
ITU-T P.51 标准.<br />
可调的输出<br />
IEC60268-16 标准规范了语言清晰度声源为 60dBA@1m 声压<br />
级,TalkBox 的声压经过校正以符合此标准。为避免人为操作错<br />
误 ,TalkBox 设计上并没有音量控制。<br />
伦巴效应 (Lombard effect)<br />
在紧急的情况下人的声音趋向于会拉高,此称为伦巴效应。为了<br />
处理此类状况,所有 STI-PA 相关信号相当于升高音量 10 dB (即<br />
70dBA @ 1m)。<br />
平衡线输出<br />
使用 TalkBox 平衡线输出功能时,其类似于一个信号发生器,但<br />
完全消除了采用便携式CD播放器播放 STI-PA 量测信号时取样频<br />
率会发生偏移的不利因素。<br />
平衡线输入<br />
外置信号可经由平衡线输入连接到 TalkBox 系统,应用信号经由<br />
回路到线输出或被内置的 DSP 实时处理,均衡化后输出到扬声器<br />
端。<br />
不同的测试信号<br />
除了 STI-PA 测试信号以外,TalkBox 可以产生额外的波形: 白噪<br />
声与,粉噪声,正弦波,参考语音信号和延迟时间测试的滑频信<br />
号。另外,用户自己设计的信号也能下载保存到外置的CF卡中并<br />
通过 TalkBox 无隙连续播放。<br />
麦克风支架安装<br />
NTi Audio TalkBox 在测试时,通常被安装在麦克风支架上其典<br />
型位置是在语音麦克风的正前方。那个位置将是实际的演讲者发<br />
表演讲所在的位置。NTi Audio TalkBox 底部安装有一个通用的<br />
麦克风支架以作固定之用。<br />
远程静音<br />
在大型建筑中进行语言清晰度 STI-PA 量测时,由于测试位置距<br />
离TalkBox比较远,此时远程静音功能是很有帮助的,任何外部<br />
开关切换装置都能接到静音输入端做静音控制,例如利用手机控<br />
制 ON/OFF 功能的设备。这样我们就可以在测试时对测试信号进<br />
行静音操控。<br />
通用的电源适配器<br />
TalkBox 可以在10 - 18 V范围内的直流输入电源下工作。标准配<br />
置里含一个外置电源适配器(世界通用),另外我们也可以通过电<br />
池组供电。<br />
TalkBox 后面板视图<br />
输出模式选择<br />
扬声器 / 线输出<br />
CF 卡内包<br />
含测试信号<br />
平衡线输入<br />
和线输出<br />
03
STI-PA 量测<br />
NTi Audio TalkBox<br />
产生STI-PA 测试信号<br />
对于那些不含语音麦克风的逃生<br />
系统,可以用Minirator MR-PRO<br />
产生STI-PA 测试信号<br />
04<br />
测试范围<br />
语音麦克风<br />
室内声学<br />
背景噪声<br />
测试范围<br />
噪声<br />
限制器<br />
失真<br />
测试范围<br />
扬声器<br />
室内声学<br />
背景噪声<br />
声压级<br />
TalkBox 作为声学信号发生器测试语言清晰度 STI-PA 时有两个主<br />
要优势: 拓展了测试范围、信号输入简单易行. 完全消除了采用<br />
便携式CD播放器播放 STI-PA 量测信号时取样频率会发生偏移的<br />
不利因素。<br />
当量测语言清晰度时,人头部大小的 NTi Audio TalkBox 代替<br />
真正的演讲者并与演讲者具有高度一致性。 这种配置包含完整的<br />
STI-PA测试的声学路径。它将演讲者的麦克风以及环境影响都考<br />
虑在内。<br />
当逃生系统不包括任何演讲麦克风时,除了使用 NTi Audio<br />
TalkBox 外,我们也可以选择使用 Minirator MR-PRO 作为信<br />
号信号发生器来量测 STI-PA。<br />
<strong>XL2</strong> 音频与声学分析仪<br />
量测语言清晰度 STI-PA
ONE, TwO, 测试<br />
在调整麦克风时,演讲者通常会在麦克风前重复大家熟悉的短句<br />
比如 “one, two, test” 或 “check - check” 来激活系统,这<br />
类似于音频设备电平调整。<br />
NTi Audio TalkBox 简化了程序来优化麦克风的设置。其自身可<br />
发出参考语音信号或者其他标准音频测试信号,因此只需要一个<br />
人就可以快速完成整个会议系统的调试。额外的测试信号支持系<br />
统平坦度以及频率响应的测试,例如应用在电话会议系统中。<br />
TalkBox 可以产生所有的测试信号来设置专业会议室。通常状况<br />
下, TalkBox 置于接近演讲者的位置。<br />
麦克风设置<br />
会议系统<br />
电话会议系统<br />
语言信号<br />
经过校准<br />
05
TALkBOX 附件<br />
06<br />
Test & Calibration Certificate<br />
This document certifies that the following instrument has been tested and calibrated to the<br />
manufacturer specifications. With this calibration are all instrument functions calibrated.<br />
• Device Type: NTi Audio Talkbox<br />
• Serial Number: TNNxxx<br />
• Date of Calibration: 21. December 2009<br />
NTi Audio TalkBox 电池组 • Next Calibration Due: 校准证书<br />
21. December 2010<br />
更多产品<br />
• Results: PASSED<br />
(for detailed report see next page)<br />
Tested by: B.Graf<br />
Signature:<br />
Stamp:<br />
NTi Audio AG • Im alten Riet 102 • 9494 Schaan • Liechtenstein • Europe • Tel: +423 239 6060 • Fax: +423 239 6089<br />
www.nti-audio.com • HR-Nr: 2.012.557 • MwStNr: 54306 • Bank: VP Bank, Vaduz, Acc No: 322.235.015<br />
订购信息<br />
Minirator MR-PRO <strong>XL2</strong> + M4260 <strong>XL2</strong> 选件 STI-PA测试<br />
功能<br />
产品 NTi Audio #<br />
NTi Audio TalkBox 600 000 085<br />
NTi Audio TalkBox 电池组 600 000 086<br />
校准证书 600 000 018<br />
NTi Audio TalkBox CF卡 600 000 087<br />
Minirator MR-PRO 600 000 310<br />
<strong>XL2</strong> + M4260 600 000 340<br />
<strong>XL2</strong> + M2210 - 高性能 600 000 350<br />
<strong>XL2</strong> 选件 STI-PA 测试功能 600 000 338<br />
系统便携箱 600 000 334<br />
系统便携箱
TALkBOX 技术指标<br />
波形 • 15 种不同信号<br />
• 使用者可 增加/改变 测试信号<br />
• 出厂信号设置:<br />
NTi Audio STI-PA 测试信号(TNO 认证), 参<br />
考语音信号, 正弦波 1 kHz, 白噪声, 粉噪声,<br />
延迟信号<br />
线输出 • XLR, 平衡 100 Ohm, 非平衡 50 Ohm<br />
• 最大输出电平: +18 dBu,<br />
1 kHz 信号在 60 dB @ 1 m 条件下:<br />
典型大小-11 dBu<br />
线输入 • XLR, 平衡 38 kOhm<br />
• 最大输入电平: +18 dBu<br />
• XLR 输入端到扬声器输出端 的内置延迟时<br />
间: 59 ms<br />
CF 卡 • 256 MB , FAT32 格式<br />
• 波形文件格式: 16 比特, 44.1 kHz 单声道<br />
声学平坦度 STI-PA 频带响应 (轴向)<br />
• 典型 < ± 0.5 dB @ 24°C<br />
• 典型 < ± 1.0 dB @ 10°C - 30°C<br />
典型状况下频率响应<br />
Level [dB]<br />
2<br />
1<br />
0<br />
-1<br />
-2<br />
-3<br />
-4<br />
10 100 1000 10000 100000<br />
Frequency [Hz]<br />
声学输出电平 • STI-PA: 60 dBA @ 1m ± 0.5 dB, 符合<br />
IEC60268-16 标准<br />
• STI-PA 频带灵敏度变化:<br />
- 0.07 dB / °C (平均)<br />
• 其它请参考使用手册内音轨清单<br />
电源供应 • 10 - 18 VDC, 10 W<br />
• 包含外置开关电源(世界通用100 V .. 240 V)<br />
外置静音 • 3.5 mm (1/8“) 插头<br />
• 需浮接开关<br />
麦克风支架 • 5/8” 麦克风支架含 3/8”转接头<br />
尺寸 • LxWxH: 150 x 150 x 175 mm<br />
(5.9 x 5.9 x 6.9 inch)<br />
重量 • 3.5 kg<br />
温度 • 0° to +45°C (32° to 113°F)<br />
附件 • 电源适配器, CF 卡以及包<br />
电路图<br />
07
NTi AUDIO 全球<br />
NTi Audio AG<br />
Im alten Riet 102<br />
9494 Schaan<br />
Liechtenstein / Europe<br />
Phone: +423 239 60 60<br />
Fax: +423 239 60 89<br />
info@nti-audio.com<br />
NTI 中国<br />
中国苏州市新区滨河路 1388<br />
号X2 创意街区6 幢 3A 722 室<br />
215000<br />
电话: +86 512 6802 0075<br />
传真: +86 512 6802 0097<br />
邮箱:china@nti-audio.com<br />
NTI Americas<br />
P.O. Box 231027<br />
Tigard, Oregon<br />
97281, United States<br />
Phone: +1 503 684 7050<br />
Fax: +1 503 684 7051<br />
americas@nti-audio.com<br />
NTI Japan<br />
Ryogokusakamoto Bldg.1-8-4<br />
Ryogoku 130-0026 Sumida-ku<br />
Tokyo, Japan<br />
Phone: +81 3 3634 6110<br />
Fax: +81 3 3634 6160<br />
japan@nti-audio.com<br />
产品信息若有更改,恕不另行通知<br />
Exel, <strong>XL2</strong>, M4260, M2210, Minirator MR-PRO, MR2 和 TalkBox 都为NTi Audio 公司注册商<br />
标。<br />
LESS NOISE . MORE SOUND<br />
瑞士制造<br />
www.nti-audio.com<br />
dth 10000 - 04.10
Change language