Portogruarese - Assessorato al Turismo della Provincia di Venezia

VENETO ORIENTALE
La Laguna di Caorle
con i suoi casoni
Caorle
scoprire i casoni, di paglia e argilla.
Insomma, è un mondo da scoprire, lontano dal frastuono
delle attrezzature balneari, che sembra fuori del tempo, in
una dimensione quasi irreale e fantastica. Si può seguire
il corso del Livenza, o meglio inoltrarsi nelle antiche località,
nei luoghi pescherecci, nelle isole interne della laguna
di Caorle, nelle straordinarie oasi della grande palude,
rappresentate da Ottava Presa, Castello di Brussa,
Cà Cottoni, Brian, Cà Corniani, S. Giorgio di Livenza.
L’ambiente ci avvolge d’immenso, perché il paesaggio
sa di primitivo, di origini, di angolo intatto, però al tempo
stesso ti fa approdare a vecchie osterie dal vino generoso,
a canali pescosi e, anche qui, a segni del passato, come la
Chiesa di Cottoni o di S. Giorgio di Livenza.
Nun aber kann man von den Gassen und den kleinen Plätzen
im alten Zentrum der Stadt Abschied nehmen, indem
man zur äußersten Spizte des östlichen Strandes, jenseits
der Mündung von Falconera geht. Hier, an einer der Mündungen
des Flusses Livenza, wird man einen wirklichen
Garten Eden mit blauem Wasser, Schilf, zauberhaften
Wasserspiegeln, wo Reinheit und Einsamkeit, nicht aber
Verwahrlosung herrschen; hier taucht man richtig in die
Natur durch einen unmittelbaren Kontakt, der fast beängstigend
wirkt, weil man die Sorge in sich fühlt, diese
unberührte Naturwelt, diese Pflanzen- und Tierwelt, möge
einst gestört, oder schlimmer noch verschmutzt, wenn
nicht sogar zerstört werden.
Hier liebt man die Stille, das Rauschen des Windes, die
Vogelstimmen: es ist eine wunderbare Aneinanderfolge
von Wasserspiegeln, die von Schilfufern oder mancher
grüner Wiese oder noch von dem wundervollen Labyrinth
der Kanäle unterbrochen wird, wo dann plötzlich die sogenannten
Casoni, Häuser aus Stroh und Lehm, entdeckt
werden können.
Kurz, es ist eine ganze Welt, die zu entdecken gilt, fernab
vom Getöse der Badeanstalten am Strand, die deswegen
fast zeitlos, wie in einer unwirklichen und phantastichen
Dimension, wirkt. Man kann den Lauf des Flusses Livenza
verfolgen, oder vielleicht besser in den Fischerdörfern,
auf den Inseln in der Lagune von Caorle, in den außergewöhnlichen
Schutzgebieten der großen Lagune die alten
Ortschaften entdecken, wie beispielsweise Ottava Presa,
Castello di Brussa, Ca’ Cottoni, Brian, Ca’ Corniani,
San Giorgio di Livenza. Die landschaft schließt
uns ein, weil sie primitiv, ursprünglich, unberührt ist, aber
zugleich führt sie uns zu alten Gaststätten mit schmackhaften
Weinen, zu fischreichen Kanälen und, hier wie
sonst überall in der Region, zu Stätten der Vergangenheit,
wie der Kirche von Cottoni oder der Kirche in San
Giorgio di Livenza.
Die Lagune von
Caorle mit den
typischen Casoni
6