Esempio demo di Eplan P8 - Rycad.it

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
F26_001
EPLAN Software & Service
GmbH & Co. KG
An der alten Ziegelei 2
D-40789 Monheim
Tel. +49 (0)2173 - 39 64 - 0
Ditta/Cliente
Descrizione progetto
Numero di disegno
Commissione
Produttore (ditta)
Percorso
Nome progetto
Marca
Tipo
Luogo d'installazione
Responsabile progetto
Particolarità dei componenti
EPLAN
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
EPLAN
EPLAN Software & Service
GmbH & Co. KG
Progetto di esempio EPLAN
EPLAN-DEMO
VESA universale
AT78
+ET1
Sonderlackierung
Creato il
Elaborato il
07/11/2006
08/04/2011
da (sigla)
RYCAD
Numero di pagine
173
Modifica
Data
Nome
Data 08/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Foglio del titolo
= CA1
Elab. sil + EAA
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
2
1
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Sommario delle pagine
Colonna X: una pagina generata automaticamente è stata redatta manualmente
F06_001
Pagina
Descrizione pagina
=CA1+EAA/1
=CA1+EAA/2
Sommario delle pagine : =CA1+EAA/1 - =EB3+EBS/5
=CA1+EAA/2.1
Sommario delle pagine : =EB3+EBS/6 - =REPORT+TERM_KL/28
=CA1+EAA/2.2
Sommario delle pagine : =REPORT+TERM_KL/29 - =REPORT+CBL_KBL/18
=CA1+EAA/2.3
Sommario delle pagine : =REPORT+CBL_KBL/19 - =REPORT+CBL_KBL/51
=CA1+EAA/2.4
Sommario delle pagine : =REPORT+CBL_KBL/52 - =REPORT+PLC_SPS/15
=CA1+EAA/2.5
Sommario delle pagine : =REPORT+PLC_SPS/16 - =REPORT+PLC_SPS/23
=CA1+EAA/3
Sommario identificativo struttura
=EB3+ETD/1
Sommario delle pagine : =EB3+ETD/1 - =EB3+ETM/2
=EB3+ETA/1
Sommario impianti Profibus
=EB3+ETA/2
Sommario impianti
=EB3+ETA/3
Sommario azionamenti
=EB3+ET1/1
Alimentazione
=EB3+ET1/2
Emergenza
=EB3+ET1/3
Alimentazione stazioni
=EB3+ET1/5
Comando EB
=EB3+ET1/6
Riserva EB
=EB3+ET1/7
Comando AB
=EB3+ET1/8
Riserva AB
=EB3+ET2/1 Stazione comandi 1
=EB3+ET2/2
Sistema bus Beckhoff Ingressi
=EB3+ET2/3
Sistema bus Beckhoff Uscite
=EB3+ET3/1 Stazione comandi 2
=EB3+ET3/2
Sistema bus Siemens ET200S Ingressi
=EB3+ET3/3
Sistema bus Siemens ET200S Uscite
=EB3+ET4/1 Stazione comandi 3
=EB3+ET4/2
Sistema bus Phönix Interbus Ingressi
=EB3+ET4/3
Sistema bus Phönix Interbus Uscite
=EB3+EBS/1
Master
=EB3+EBS/2
Master
=EB3+EBS/3
Stazione 1 Beckhoff
=EB3+EBS/4
Stazione 1 Beckhoff
=EB3+EBS/5
Stazione 1 Beckhoff
Campo aggiuntivo delle pagine
Data
08.02.2007
08.02.2007
08.02.2007
08.02.2007
08.02.2007
08.02.2007
08.02.2007
08.02.2007
08.02.2007
08.02.2007
08.02.2007
08.02.2007
08.02.2007
08.02.2007
08.02.2007
08.02.2007
08.02.2007
08.02.2007
08.02.2007
08.02.2007
08.02.2007
08.02.2007
08.02.2007
08.02.2007
08.02.2007
08.02.2007
08.02.2007
08.02.2007
08.02.2007
08.02.2007
08.02.2007
Elaboratore
sil
sil
sil
sil
sil
sil
sil
sil
sil
sil
sil
sil
sil
sil
sil
sil
sil
sil
sil
sil
sil
sil
sil
sil
sil
sil
sil
sil
sil
sil
sil
08.02.2007
sil X
08.02.2007 sil X
X
X
X
X
1
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Sommario delle pagine :
= CA1
Elab. sil + EAA
Service
=CA1+EAA/1 - =EB3+EBS/5
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
2.1
2
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Sommario delle pagine
Colonna X: una pagina generata automaticamente è stata redatta manualmente
F06_001
Pagina
Descrizione pagina
Campo aggiuntivo delle pagine
Data
Elaboratore
X
=EB3+EBS/6
Stazione 2 Siemens ET200S
08.02.2007
sil
=EB3+EBS/7
Stazione 2 Siemens ET200S
08.02.2007
sil
X
=EB3+EBS/8
Stazione 2 Siemens ET200S
08.02.2007
sil
X
=EB3+EBS/9
Stazione 3 Phönix Interbus
08.02.2007
sil
=EB3+EBS/10
Stazione 3 Phönix Interbus
08.02.2007
sil
X
=EB3+EBS/11
Stazione 3 Phönix Interbus
08.02.2007
sil
X
=EB3+ETM/1
Armadio elettrico
08.02.2007
sil
=EB3+ETM/2
Montaggio
08.02.2007
sil
=FB3+FTA/1
Sommario azionamenti
08.02.2007
sil
=FB3+FT1/1
Impianto pneumatico Preparazione pressione
08.02.2007
sil
=FB3+FT2/1
Impianto pneumatico Tenditore
08.02.2007
sil
=FB3+FT2/2
Sommario azionamenti
08.02.2007
sil
=FB3+FT3/4
Impianto pneumatico Tenditore
08.02.2007
sil
=FB3+FT4/1
Impianto pneumatico Tenditore
08.02.2007
sil
=FB3+FTM/1
Piastra di concatenamento
08.02.2007
sil
=REPORT+TERM_KL/1
Sommario morsettiere : =EB3+ET1-X0 - =EB3+ET4-X2
08.02.2007
sil
=REPORT+TERM_KL/2
Schema morsetti =EB3+ET1-X0
08.02.2007
sil
=REPORT+TERM_KL/3
Schema morsetti =EB3+ET1-X1
08.02.2007
sil
=REPORT+TERM_KL/4
Schema morsetti =EB3+ET1-X2
08.02.2007
sil
=REPORT+TERM_KL/5
Schema morsetti =EB3+ET1-X3
08.02.2007
sil
=REPORT+TERM_KL/6
Schema morsetti =EB3+ET1-X4
08.02.2007
sil
=REPORT+TERM_KL/7
Schema morsetti =EB3+ET2-X2
08.02.2007
sil
=REPORT+TERM_KL/8
Schema morsetti =EB3+ET3-X2
08.02.2007
sil
=REPORT+TERM_KL/9
Schema morsetti =EB3+ET4-X2
08.02.2007
sil
=REPORT+TERM_KL/20
Schema di collegamento morsetti =EB3+ET1-X0
08.02.2007
sil
=REPORT+TERM_KL/21
Schema di collegamento morsetti =EB3+ET1-X1
08.02.2007
sil
=REPORT+TERM_KL/22
Schema di collegamento morsetti =EB3+ET1-X1
08.02.2007
sil
=REPORT+TERM_KL/23
Schema di collegamento morsetti =EB3+ET1-X2
08.02.2007
sil
=REPORT+TERM_KL/24
Schema di collegamento morsetti =EB3+ET1-X2
08.02.2007
sil
=REPORT+TERM_KL/25
Schema di collegamento morsetti =EB3+ET1-X3
08.02.2007
sil
=REPORT+TERM_KL/26
Schema di collegamento morsetti =EB3+ET1-X3
08.02.2007
sil
=REPORT+TERM_KL/27
Schema di collegamento morsetti =EB3+ET1-X4
08.02.2007
sil
=REPORT+TERM_KL/28
Schema di collegamento morsetti =EB3+ET1-X4
08.02.2007
sil
2
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Sommario delle pagine :
= CA1
Elab. sil + EAA
Service
=EB3+EBS/6 -
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
=REPORT+TERM_KL/28
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
2.2
2.1
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Sommario delle pagine
Colonna X: una pagina generata automaticamente è stata redatta manualmente
F06_001
Pagina
Descrizione pagina
Campo aggiuntivo delle pagine
Data
Elaboratore
X
=REPORT+TERM_KL/29
Schema di collegamento morsetti =EB3+ET2-X1
08.02.2007
sil
=REPORT+TERM_KL/30
Schema di collegamento morsetti =EB3+ET2-X1
08.02.2007
sil
=REPORT+TERM_KL/31
Schema di collegamento morsetti =EB3+ET2-X2
08.02.2007
sil
=REPORT+TERM_KL/32
Schema di collegamento morsetti =EB3+ET3-X1
08.02.2007
sil
=REPORT+TERM_KL/33
Schema di collegamento morsetti =EB3+ET3-X1
08.02.2007
sil
=REPORT+TERM_KL/34
Schema di collegamento morsetti =EB3+ET3-X2
08.02.2007
sil
=REPORT+TERM_KL/35
Schema di collegamento morsetti =EB3+ET4-X1
08.02.2007
sil
=REPORT+TERM_KL/36
Schema di collegamento morsetti =EB3+ET4-X1
08.02.2007
sil
=REPORT+TERM_KL/37
Schema di collegamento morsetti =EB3+ET4-X2
08.02.2007
sil
=REPORT+PLG_ST/1
Sommario di connettori : =EB3+ET2-XS1 - =EB3+ET4-XS2
08.02.2007
sil
=REPORT+PLG_ST/2
Schema connettori =EB3+ET2-XS1
08.02.2007
sil
=REPORT+PLG_ST/3
Schema connettori =EB3+ET3-XS1
08.02.2007
sil
=REPORT+PLG_ST/4
Schema connettori =EB3+ET3-XS1
08.02.2007
sil
=REPORT+PLG_ST/5
Schema connettori =EB3+ET4-XS1
08.02.2007
sil
=REPORT+PLG_ST/6
Schema connettori =EB3+ET4-XS2
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/1
Sommario dei cavi : =EB3+ET1-W3 - =EB3+ET4-W2
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/2
Sommario dei cavi : =EB3+ET4-W3 - =EB3+ET4-W9
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/3
Schema cablaggio =EB3+ET1-W3 =EB3+ET1-W4 =EB3+ET1-W11 =EB3+ET1-W12
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/4
Schema cablaggio =EB3+ET1-W12 =EB3+ET1-W13 =EB3+ET1-W21
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/5
Schema cablaggio =EB3+ET1-W22 =EB3+ET1-W23
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/6
Schema cablaggio =EB3+ET1-W23 =EB3+ET1-W31 =EB3+ET1-W32 =EB3+ET1-W33 =EB3+ET1-W34
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/7
Schema cablaggio =EB3+ET1-W35 =EB3+ET1-W36 =EB3+ET2-W1 =EB3+ET2-W2
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/8
Schema cablaggio =EB3+ET2-W3 =EB3+ET2-W5 =EB3+ET2-W6 =EB3+ET2-W7
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/9
Schema cablaggio =EB3+ET2-W8 =EB3+ET2-W9 =EB3+ET2-W10 =EB3+ET2-W11
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/10
Schema cablaggio =EB3+ET2-W12 =EB3+ET3-W1 =EB3+ET3-W2 =EB3+ET3-W3
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/11
Schema cablaggio =EB3+ET3-W5 =EB3+ET3-W6 =EB3+ET3-W7 =EB3+ET3-W8
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/12
Schema cablaggio =EB3+ET3-W9 =EB3+ET4-W1 =EB3+ET4-W2 =EB3+ET4-W3
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/13
Schema cablaggio =EB3+ET4-W5 =EB3+ET4-W6 =EB3+ET4-W7 =EB3+ET4-W8
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/14
Schema cablaggio =EB3+ET4-W9
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/15
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET1-W3
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/16
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET1-W4
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/17
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET1-W11
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/18
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET1-W12
08.02.2007
sil
2.1
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Sommario delle pagine :
= CA1
Elab. sil + EAA
Service
=REPORT+TERM_KL/29 -
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
=REPORT+CBL_KBL/18
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
2.3
2.2
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Sommario delle pagine
Colonna X: una pagina generata automaticamente è stata redatta manualmente
F06_001
Pagina
Descrizione pagina
Campo aggiuntivo delle pagine
Data
Elaboratore
X
=REPORT+CBL_KBL/19
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET1-W13
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/20
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET1-W21
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/21
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET1-W22
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/22
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET1-W23
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/23
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET1-W31
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/24
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET1-W32
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/25
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET1-W33
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/26
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET1-W34
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/27
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET1-W35
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/28
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET1-W36
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/29
Schema di allacciamento dei =EB3+ET2-W1
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/30
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET2-W2
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/31
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET2-W3
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/32
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET2-W5
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/33
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET2-W6
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/34
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET2-W7
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/35
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET2-W8
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/36
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET2-W9
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/37
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET2-W10
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/38
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET2-W11
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/39
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET2-W12
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/40
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET3-W1
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/41
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET3-W2
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/42
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET3-W3
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/43
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET3-W5
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/44
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET3-W6
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/45
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET3-W7
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/46
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET3-W8
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/47
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET3-W9
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/48
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET4-W1
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/49
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET4-W2
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/50
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET4-W3
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/51
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET4-W5
08.02.2007
sil
2.2
Modifica
Data
Nome
Data 09/09/2008 EPLAN
EPLAN Software & Sommario delle pagine :
= CA1
Elab. Rycad + EAA
Service
=REPORT+CBL_KBL/19 -
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
=REPORT+CBL_KBL/51
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
2.4
2.3
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Sommario delle pagine
Colonna X: una pagina generata automaticamente è stata redatta manualmente
F06_001
Pagina
Descrizione pagina
Campo aggiuntivo delle pagine
Data
Elaboratore
X
=REPORT+CBL_KBL/52
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET4-W6
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/53
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET4-W7
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/54
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET4-W8
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/55
Schema di allacciamento dei cavi =EB3+ET4-W9
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/56
Schema cablaggio =EB3+ET3-W3
08.02.2007
sil
=REPORT+CBL_KBL/57
Schema cablaggio =EB3+ET4-W3
08.02.2007
sil
=REPORT+CON_VBL/1
08.02.2007
sil
=REPORT+CON_VBL/2
08.02.2007
sil
=REPORT+CON_VBL/3
08.02.2007
sil
=REPORT+CON_VBL/4
08.02.2007
sil
=REPORT+CON_VBL/5
08.02.2007
sil
=REPORT+PART_STKL/1
Distinta articoli : SIE.6ES7315-2AG10-0AB0 - SIE.6ES7131-4BB01-0AA0
08.02.2007
sil
=REPORT+PART_STKL/2
Distinta articoli : SIE.6ES7131-4BB01-0AA0 - LAPP.5301 5140 (PG16)
08.02.2007
sil
=REPORT+PART_STKL/3
Lista degli elementi funzionali : =EB3+ET1-A1 - =EB3+ET1-H8
08.02.2007
sil
=REPORT+PART_STKL/4
Lista degli elementi funzionali : =EB3+ET1-MP1 - =EB3+ET2-A6
08.02.2007
sil
=REPORT+PART_STKL/5
Lista degli elementi funzionali : =EB3+ET2-A7 - =EB3+ET3-A6
08.02.2007
sil
=REPORT+PART_STKL/6
Lista degli elementi funzionali : =EB3+ET3-B1 - =EB3+ET4-M1
08.02.2007
sil
=REPORT+PART_STKL/7
Lista degli elementi funzionali : =EB3+ET4-Q1 - =EB3+ET4-XS2
08.02.2007
sil
=REPORT+PLC_SPS/1
Diagramma PLC : =EB3+ET1-A1 - =EB3+ET1-A1
08.02.2007
sil
=REPORT+PLC_SPS/2
Diagramma PLC : =EB3+ET1-A2 - =EB3+ET1-A2
08.02.2007
sil
=REPORT+PLC_SPS/3
Diagramma PLC : =EB3+ET1-A3 - =EB3+ET1-A3
08.02.2007
sil
=REPORT+PLC_SPS/4
Diagramma PLC : =EB3+ET2-A1 - =EB3+ET2-A1
08.02.2007
sil
=REPORT+PLC_SPS/5
Diagramma PLC : =EB3+ET2-A2 - =EB3+ET2-A2
08.02.2007
sil
=REPORT+PLC_SPS/6
Diagramma PLC : =EB3+ET2-A3 - =EB3+ET2-A3
08.02.2007
sil
=REPORT+PLC_SPS/7
Diagramma PLC : =EB3+ET2-A4 - =EB3+ET2-A4
08.02.2007
sil
=REPORT+PLC_SPS/8
Diagramma PLC : =EB3+ET2-A5 - =EB3+ET2-A5
08.02.2007
sil
=REPORT+PLC_SPS/9
Diagramma PLC : =EB3+ET2-A6 - =EB3+ET2-A6
08.02.2007
sil
=REPORT+PLC_SPS/10
Diagramma PLC : =EB3+ET2-A7 - =EB3+ET2-A7
08.02.2007
sil
=REPORT+PLC_SPS/11
Diagramma PLC : =EB3+ET3-A0 - =EB3+ET3-A0
08.02.2007
sil
=REPORT+PLC_SPS/12
Diagramma PLC : =EB3+ET3-A1 - =EB3+ET3-A1
08.02.2007
sil
=REPORT+PLC_SPS/13
Diagramma PLC : =EB3+ET3-A2 - =EB3+ET3-A2
08.02.2007
sil
=REPORT+PLC_SPS/14
Diagramma PLC : =EB3+ET3-A3 - =EB3+ET3-A3
08.02.2007
sil
=REPORT+PLC_SPS/15
Diagramma PLC : =EB3+ET3-A4 - =EB3+ET3-A4
08.02.2007
sil
2.3
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Sommario delle pagine :
= CA1
Elab. sil + EAA
Service
=REPORT+CBL_KBL/52 -
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
=REPORT+PLC_SPS/15
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
2.5
2.4
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Sommario delle pagine
Colonna X: una pagina generata automaticamente è stata redatta manualmente
F06_001
Pagina
Descrizione pagina
Campo aggiuntivo delle pagine
Data
Elaboratore
X
=REPORT+PLC_SPS/16
Diagramma PLC : =EB3+ET3-A5 - =EB3+ET3-A5
08.02.2007
sil
=REPORT+PLC_SPS/17
Diagramma PLC : =EB3+ET3-A6 - =EB3+ET3-A6
08.02.2007
sil
=REPORT+PLC_SPS/18
Diagramma PLC : =EB3+ET4-A0 - =EB3+ET4-A0
08.02.2007
sil
=REPORT+PLC_SPS/19
Diagramma PLC : =EB3+ET4-A1 - =EB3+ET4-A1
08.02.2007
sil
=REPORT+PLC_SPS/20
Diagramma PLC : =EB3+ET4-A2 - =EB3+ET4-A2
08.02.2007
sil
=REPORT+PLC_SPS/21
Diagramma PLC : =EB3+ET4-A3 - =EB3+ET4-A3 08.02.2007
sil
=REPORT+PLC_SPS/22
Diagramma PLC : =EB3+ET4-A4 - =EB3+ET4-A4 08.02.2007
sil
=REPORT+PLC_SPS/23
Diagramma PLC : =EB3+ET4-A5 - =EB3+ET4-A5 08.02.2007
sil
2.4
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Sommario delle pagine :
= CA1
Elab. sil + EAA
Service
=REPORT+PLC_SPS/16 -
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
=REPORT+PLC_SPS/23
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
3
2.5
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Sommario identificativo struttura
F24_001
Designazione completa
Etichette
Descrizione struttura
Designazione completa
Etichette
Descrizione struttura
=CA1
Anlage
Documentazione impianto completa
=EB3
Anlage
Linea di produzione
=FB3
Anlage
Linea di produzione
=REPORT
Anlage
Valutazioni
+EAA
Einbauort
Documentazione dell'impianto
+ETD
Einbauort
ET Documentazione dell'impianto
+ETA
Einbauort
Sommario impianto
+ET1
Einbauort
Comando ET1
+ET2
Einbauort
Comando ET2
+ET3
Einbauort
Comando ET3
+ET4
Einbauort
Comando ET4
+EBS
Einbauort
Sistema BUS
+ETM
Einbauort
Struttura meccanica
+FTA
Einbauort
Sommario impianto
+FT1
Einbauort
Comando FT1
+FT2
Einbauort
Comando FT2
+FT3
Einbauort
Comando FT3
+FT4
Einbauort
Comando FT4
+FTM
Einbauort
Struttura meccanica
+TERM_KL
Einbauort
Documentazione morsetti
+PLG_ST
Einbauort
Documentazione connettori
+CBL_KBL
Einbauort
Documentazione cavi
+CON_VBL
Einbauort
Documentazione collegamenti
+PART_STKL
Einbauort
Lista degli articoli e degli elementi funzionali
+PLC_SPS
Einbauort
Documentazione PLC
1
Anlagennummer(Fluid)
2
Anlagennummer(Fluid)
3
Anlagennummer(Fluid)
4
Anlagennummer(Fluid)
5
Anlagennummer(Fluid)
Alimentazione impianto pneumatico
2.5
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Sommario identificativo struttura
= CA1
Elab. sil + EAA
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
=EB3+ETD/1
Foglio
Foglio
3
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Sommario delle pagine
Colonna X: una pagina generata automaticamente è stata redatta manualmente
F06_001
Pagina
Descrizione pagina
Campo aggiuntivo delle pagine
Data
Elaboratore
X
=EB3+ETD/1
Sommario delle pagine : =EB3+ETD/1 - =EB3+ETM/2
08.02.2007
sil
=EB3+ETA/1
Sommario impianti Profibus
08.02.2007
sil
=EB3+ETA/2
Sommario impianti
08.02.2007
sil
=EB3+ETA/3
Sommario azionamenti
08.02.2007
sil
=EB3+ET1/1
Alimentazione
08.02.2007
sil
=EB3+ET1/2
Emergenza
08.02.2007
sil
=EB3+ET1/3
Alimentazione stazioni
08.02.2007
sil
=EB3+ET1/5
Comando EB
08.02.2007
sil
=EB3+ET1/6
Riserva EB
08.02.2007
sil
=EB3+ET1/7
Comando AB
08.02.2007
sil
=EB3+ET1/8
Riserva AB
08.02.2007
sil
=EB3+ET2/1 Stazione comandi 1
08.02.2007
sil
=EB3+ET2/2
Sistema bus Beckhoff Ingressi
08.02.2007
sil
=EB3+ET2/3
Sistema bus Beckhoff Uscite
08.02.2007
sil
=EB3+ET3/1 Stazione comandi 2
08.02.2007
sil
=EB3+ET3/2
Sistema bus Siemens ET200S Ingressi
08.02.2007
sil
=EB3+ET3/3
Sistema bus Siemens ET200S Uscite
08.02.2007
sil
=EB3+ET4/1 Stazione comandi 3
08.02.2007
sil
=EB3+ET4/2
Sistema bus Phönix Interbus Ingressi
08.02.2007
sil
=EB3+ET4/3
Sistema bus Phönix Interbus Uscite
08.02.2007
sil
=EB3+EBS/1
Master
08.02.2007
sil
=EB3+EBS/2
Master
08.02.2007
sil
X
=EB3+EBS/3
Stazione 1 Beckhoff
08.02.2007
sil
X
=EB3+EBS/4
Stazione 1 Beckhoff
08.02.2007
sil
X
=EB3+EBS/5
Stazione 1 Beckhoff
08.02.2007
sil
X
=EB3+EBS/6
Stazione 2 Siemens ET200S
08.02.2007
sil
=EB3+EBS/7
Stazione 2 Siemens ET200S
08.02.2007
sil
X
=EB3+EBS/8
Stazione 2 Siemens ET200S
08.02.2007
sil
X
=EB3+EBS/9
Stazione 3 Phönix Interbus
08.02.2007
sil
=EB3+EBS/10
Stazione 3 Phönix Interbus
08.02.2007
sil
X
=EB3+EBS/11
Stazione 3 Phönix Interbus
08.02.2007
sil
X
=EB3+ETM/1
Armadio elettrico
08.02.2007
sil
=EB3+ETM/2
Montaggio
08.02.2007
sil
=CA1+EAA/3
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Sommario delle pagine :
= EB3
Elab. sil + ETD
Service
=EB3+ETD/1 - =EB3+ETM/2
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
+ETA/1
1
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Sommario impianti Profibus
Linea di produzione
+ET2-S5
+ET2-B1
+ET3-B1
+ET4-B1
SV1
SV2
SV3
STAZIONE 1
STAZIONE 2
STAZIONE 3
+ET1
-A1
-A2
-A3
ROBOTER:1
+ET2-A1
STAZIONE 1
CPU
ROBOTER:2
+ET3-A0
STAZIONE 2
CPU
ROBOTER:3
+ET4-A0
STAZIONE 3
CPU
PROFIBUS DP PROFIBUS DP PROFIBUS DP
CPU
DE
DA
PROFIBUS DP
+ET1-W31
ZB3200
4 m
2x0,64mm²
+ET1-W32
ZB3200
3 m
2x0,64mm²
+ET1-W33
ZB3200
4 m
2x0,64mm²
+ET1-W34
ZB3200
3 m
2x0,64mm²
+ET1-W35
ZB3200
4 m
2x0,64mm²
+ET1-W36
ZB3200
3 m
2x0,64mm²
+ETD/1
Modifica
Data
Nome
Data 15/07/2008 EPLAN
EPLAN Software & Sommario impianti Profibus
= EB3
Elab. Rycad + ETA
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
2
1
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Sommario impianti
Linea di produzione
+ET1-W21
ÖLFLEX CLASSIC 110
5 m
12x1mm²
300 V
+ET1-W22
ÖLFLEX CLASSIC 110
8 m
12x1mm²
300 V
+ET1-W23
ÖLFLEX CLASSIC 110
12 m
12x1mm²
300 V
+ET1 +ET2 +ET3 +ET4
-X2 = Tensione di comando -X2 = Tensione di comando -X2 = Tensione di comando -X2 = Tensione di comando
STAZIONE 1 STAZIONE 2 STAZIONE 3
-X1 = Potenza
-X1 = Potenza -X1 = Potenza -X1 = Potenza
+ET1-W11
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY
5x4mm²
750 V
+ET1-W12
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY
5x4mm²
750 V
+ET1-W13
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY
5x4mm²
750 V
1
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Sommario impianti
= EB3
Elab. sil + ETA
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
3
2
173

2
Modifica
0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
+ET2
Stazione 1
+ET3
Stazione 1
+ET4
Stazione 1
-X1 -X1
-X1
-X1
-X1
-X1
-M1
4kW
3~ M
3+PE
-XA1
3/N/PE
-M1
4kW
3~ M
3+PE
Robot 1 Robot 2
Robot 3
Comando nastro
trasportatore 1
Comando nastro
trasportatore 2
Comando nastro
trasportatore 3
Data
Nome
Data
Elab.
Verificato
Origine
09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Sommario azionamenti
=
sil +
Service
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Sostituito da
Sostituito da
EB3
ETA
Foglio
Foglio
+ET1/1
3
173
750 V
5x4mm² 1 m
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY
-W1
300 V
4x2,5mm² 1 m
ÖLFLEX CLASSIC 110 H
-W2
750 V
5x4mm² 1 m
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY
-W1
300 V
4x2,5mm² 1 m
ÖLFLEX CLASSIC 110 H
-W2
750 V
5x4mm² 1 m
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY
-W1
300 V
4x2,5mm² 1 m
ÖLFLEX CLASSIC 110 H
-W2
-XS1
-XS1
-XS1
-XS1
-XS2
300 V
4x2,5
3 m
ÖLFLEX CLASSIC 110 H
-W3
300 V
4x2,5
3 m
ÖLFLEX CLASSIC 110 H
-W3
300 V
4x2,5
4 m
ÖLFLEX CLASSIC 110 H
-W3
-XA1
3/N/PE
-XA1
3/N/PE
-M1
4kW
3~ M
3+PE

/
/
/
/
/
/
/
/
/
0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
16mm²
L1.1
L2.1
L3.1
L1/L2/L3 / 3.0
16mm²
-F1
6A
1
2
N:2
1,5mm²
L5
5
-Q1
L6
6
-T1
100-240V AC / 24V / 5A
L1
N
L3
3
L4
4
L1
1
L2
2
63A
4W
ATTENZIONE
È sotto tensione anche con
l'interruttore principale
disinserito
+
-
16mm²
-F2
2A
1
2
-F3
2A
1
2
-XTR
N:1
PE:1
PE
.1
2
PE:3
L1 L2 L3 N PE
-X0
1
5 9 N PE
-X2 1
-W21
1
2 3
4 5
6
-W22
1
-W23
1
-W21
2
-W22
2
2
PE
GNYE-W22
PE
GNYE-W23
-W23 -W21
GNYE
PE
-V2/45-T4
+ET2
-X2
1
+ET3
-X2
1
+ET4
-X2
1
+ET2
-X2
2
+ET3
-X2
2
+ET4
-X2
2
+ET2
-X2
PE
+ET3
-X2
PE
+ET4
-X2
PE
L1
L2
L3
PEN
L1+
/
2.0
L+
/
L+ L-
2.0
+ET2-L+
+ET3-L+
+ET4-L+
L-
2.0
+ET4-L-
+ET3-L-
+ET2-L-
+ET2-PE1
+ET3-PE1
+ET4-PE1
Alimentazione rete di V2/45-T4
+ET2/2.0
Ripartizione 24V DC
+ET3/2.0
+ET4/2.0
+ET2/2.0
+ET3/2.0
+ET4/2.0
+ET2/2.0
+ET3/3.0
+ET4/2.0
+ETA/3
Modifica
Data
Nome
Data 09/09/2008 EPLAN
EPLAN Software & Alimentazione
= EB3
Elab. Rycad + ET1
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
2
1
173

/
/
/
0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
1.4 /
1.4 /
L+
L1+
L+ / 5.0
-S2
13
14
-S1
Emergenza
11
12
21
22
-X2 10
12
-W21
+ET2-X2
4
4
6
6
11
+ET2
-S1
12
Emergenza
+ET2-X2 5
21
22
7
-A6
A1
S11
S12
S13
S14
S21
S22
S31 S32 S33 S34 13 23 33 41
+ET3
-S1
Emergenza
-W21
5
-X2 11
-X2 14
-W22
4
+ET3-X2 4
11
12
7
13
16
6
6
21
22
A2 Y30 Y31 Y32
PNOZ X3P
PE:8
14 24 34 42
+ET3-X2 5
7
-W22
5
-X2 15
-X2 18
-W23
4
+ET4-X2 4
11
+ET4
-S1
12
Emergenza
+ET4-X2 5
-W23
-X2
5
19
7
17
20
6
6
21
22
7
7
21
-W3
ÖLFLEX CLASSIC 110
3 m
3x1mm²
300 V
-Y1
=FB3+FT1/1.4
-X2 22 PE
1
x1
x2
2
GNYE
PE
-H1
24V
X1
X2
1L+
5.0
-X2 7 8
9
-W21
3
-W22
3
-W23
3
+ET2
-X2
3
+ET2-1L+
+ET3
-X2
3
+ET3-1L+
+ET4
-X2
3
+ET4-1L+
1.6 / L-
-X2
23
+ET2/3.0
+ET3/3.0
+ET4/3.0
L- / 5.0
Emergenza
Impianto
pneumatico ON
Tensione di
comando ON
1
Modifica
Data
Nome
Data 09/09/2008 EPLAN
EPLAN Software & Emergenza
= EB3
Elab. Rycad + ET1
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
3
2
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
L1.1
16mm²
16mm²
1.9 /
L1/L2/L3
L2.1
L3.1
-F12
25A
1
2
3
4
5
6
-F14
25A
1
2
3
4
5
6
-F13
25A
1
2
3
4
5
6
N:4
N:5
N:6
PE:4
PE:5
PE:6
-X1 1 2 3
4
PE
PE
7 8 9
10
PE
PE
13 14 15 16 PE
PE
-W11
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY
5 m
5x4
750 V
BK
BN
GY
BU
GNYE
SH
-W12
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY
8 m
5x4mm²
750 V
BK
BN
GY
BU
GNYE
SH
-W13
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY
12 m
5x4mm²
750 V
BK
BN
GY
BU
GNYE
SH
+ET2
Stazione 1
-X1
1
2 3 4 PE
+ET3
Stazione 2
-X1 1 2
3
4 PE
+ET4
Stazione 3
-X1 1 2 3
4 PE
L1
L2
L3
N
PE
L1
L2
L3
N
PE
L1
L2
L3
N
PE
+ET2/1.0
+ET2/1.0
+ET2/1.0
+ET2/1.0
+ET2/1.0
+ET3/1.0
+ET3/1.0
+ET3/1.0
+ET3/1.0
+ET3/1.0
+ET4/1.0
+ET4/1.0
+ET4/1.0
+ET4/1.0
+ET4/1.0
Alimentazione stazione 1
Alimentazione stazione 2
Alimentazione stazione 3
2
Modifica
Data
Nome
Data 09/09/2008 EPLAN
EPLAN Software & Alimentazione stazioni
= EB3
Elab. Rycad + ET1
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
5
3
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
2.9 / L+
L+ / 6.0
2.9 / L-
L- / 6.0
2.5 / 1L+
1L+ / 7.0
-S3
13
14
-S4
21
22
-S5
13
14
-S6
21
22
-S7
13
14
-S8
21
22
-X3 1 2 3 4
5 6
7
8
9 10
11 12
-A2
/6.1
+EBS/1.4
+EBS/2.0
Ingresso digitale
16xDC24V
1 2
0L+
+EBS/2.1 E0.0
+EBS/2.1
INPUT BYTE
3
E0.1
+EBS/2.1
4
E0.2
+EBS/2.1
5
E0.3
+EBS/2.1
E0.4
+EBS/2.1
E0.5
+EBS/2.1
DC24V PLUG-IN PLACE
TYPE 6ES7 321-1BH02-0AA0
PART 1 OF 2
6
7
8
E0.6
+EBS/2.1
9 10
1M
E0.7 +EBS/2.1
+EBS/2.1
SIEMENS
Tensione di
comando ON
Nastro
trasportatore 1 ON
Nastro
trasportatore 1
OFF
Nastro
trasportatore 2 ON
Nastro
trasportatore 2
OFF
Nastro
trasportatore 3 ON
Nastro
trasportatore 3 OFF
Riserva
3
Modifica
Data
Nome
Data 09/09/2008 EPLAN
EPLAN Software & Comando EB
= EB3
Elab. Rycad + ET1
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
6
5
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
5.9 / L+
5.9 / L-
L+ / +EBS/1.1
L- / 7.0
PE:9
-X2 24
PE
-W4
ÖLFLEX CLASSIC 110
3 m
3x1mm²
300 V
1
GNYE
-S9 P
=FB3+FT1/1.5
11
12
PE
2
-X2
25
-X3 13 14
15 16 17
18 19
20
21
22 23 24
-A2
/5.1
Ingresso digitale
16xDC24V
11 12
0L+
+EBS/2.1 E1.0
+EBS/2.1
13
E1.1
+EBS/2.1
14
E1.2
+EBS/2.1
15
E1.3
+EBS/2.1
16
E1.4
+EBS/2.1
17
E1.5
+EBS/2.1
18
E1.6
+EBS/2.1
19 20
2M
E1.7 +EBS/2.1
+EBS/2.1
INPUT BYTE DC24V
PLUG-IN PLACE
TYPE 6ES7 321-1BH02-0AA0
PART 2 OF 2
SIEMENS
Impianto
pneumatico attivato
Riserva
Riserva Riserva Riserva
Riserva
Riserva
Riserva
5
Modifica
Data
Nome
Data 09/09/2008 EPLAN
EPLAN Software & Riserva EB
= EB3
Elab. Rycad + ET1
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
7
6
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
5.9 / 1L+
6.9 / L-
1L+ / 8.0
L- / 8.0
-A3
/8.1
+EBS/1.5
+EBS/2.5
Uscita digitale
16xDC24V/0,5A
OUTPUT BYTE
+EBS/2.6
+EBS/2.6 A2.0
+EBS/2.6
A2.1
DC24V/0,5A
+EBS/2.6
A2.2
PLUG-IN PLACE
+EBS/2.6
A2.3
TYPE
6ES7 322-1BH01-0AA0
+EBS/2.6
A2.4
+EBS/2.6
A2.5
PART 1 OF 2
+EBS/2.6
A2.6
SIEMENS
+EBS/2.6
A2.7 +EBS/2.6
0L+
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0M
10
-X4 1
2 3
4
5
6
7
8
9 10
11 12
-H2
24V
X1
X2
-H3
24V
X1
X2
-H4
24V
X1
X2
-H5
24V
X1
X2
-H6
24V
X1
X2
-H7
24V
X1
X2
-H8
24V
X1
X2
Nastro
trasportatore 1 ON
Nastro
trasportatore 1
guasto
Nastro
trasportatore 2 ON
Nastro
trasportatore 2
guasto
Nastro
trasportatore 3 ON
Nastro
trasportatore 3
guasto
Impianto
pneumatico attivato
Riserva
6
Modifica
Data
Nome
Data 09/09/2008 EPLAN
EPLAN Software & Comando AB
= EB3
Elab. Rycad + ET1
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
8
7
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
7.9 / 1L+
7.9 / L-
L- / +EBS/1.1
-A3
/7.1
Uscita digitale
16xDC24V/0,5A
OUTPUT BYTE
+EBS/2.6
+EBS/2.6 A3.0
+EBS/2.6
A3.1
DC24V/0,5A
+EBS/2.6
A3.2
PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 322-1BH01-0AA0
PART 2 OF 2
+EBS/2.6
A3.3
+EBS/2.6
A3.4
+EBS/2.6
A3.5
+EBS/2.6
A3.6
SIEMENS
+EBS/2.6
A3.7 +EBS/2.6
1L+
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1M
20
-X4 13 14 15
16
17
18
19 20
21
22 23
24
Riserva Riserva Riserva Riserva
Riserva
Riserva
Riserva
Riserva
7
Modifica
Data
Nome
Data 09/09/2008 EPLAN
EPLAN Software & Riserva AB
= EB3
Elab. Rycad + ET1
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
+ET2/1
8
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
+ET1/3.1 / L1
+ET1/3.1 / L2
+ET1/3.2 / L3
Testo funzionale Designazione destinazione in direzione di Designazione destinazione in direzione di
Attacco
Morsetto
Attacco
Pagine/percorso
=EB3+ET2-X1
-Q1
8,7A
1
3
5
I> I> I>
2 4 6
2,5mm²
13
14
/2.2
Alimentazione stazione 1 +ET1-X1
1 1 -X1
= +ET1-X1
2 2 -X1
= +ET1-X1
3 3 -X1
= +ET1-X1
4 4 -X1
= +ET1-X1
PE PE -X1
6
7
8
9
PE
+ET1/3.1
+ET1/3.1
+ET1/3.2
+ET1/3.2
+ET1/3.2
Robot 1 -XA1
L1 6 -X1
1
/1.1
-K1
/3.2
1
2
3
4
-Q1
Robot 1 -XA1
L2 7 -X1
-Q1
1
2
3
/1.1
Robot 1 -XA1
L3 8 -X1
3
/1.2
-Q1
5
+ET1/3.2 / N
+ET1/3.2 / PE
Robot 1 -XA1
N 9 -X1
= -XA1
PE PE -X1
4
PE
/1.2
/1.2
-X1
PE
-W1
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY
5x4mm²
750 V
-X1 6 7 8 9 PE
BK
BN
GY
BU
GNYE
PE
SH
-W2
ÖLFLEX CLASSIC 110 H
4x2,5mm²
300 V
12
BK
13
BN
14
GY
PE
GNYE
Robot 1
Comando nastro
trasportatore 1
-W1
-XS1
SH PE -X1
-X1
1 12 -K1
= -XS1
2 13 -K1
= -XS1
3 14 -K1
PE
PE
2
4
6
/1.2
/1.3
/1.4
/1.4
= -XS1
4 PE -X1
PE
/1.4
-XS1 1
2
3
4
-W3
ÖLFLEX CLASSIC 110 H
4x2,5mm²
300 V
BN
BK
GY
GNYE
-XA1
L1 L2 L3 N PE
M
-M1
3
4kW
U1 V1 W1 PE
Robot 1 Comando nastro trasportatore 1
+ET1/8
Modifica
Data
Nome
Data 09/09/2008 EPLAN
EPLAN Software & Stazione comandi 1
= EB3
Elab. Rycad + ET2
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
2
1
173

1
Modifica
0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
STAZIONE 1
Elaborazione profilo
-A2
+EBS/3.4
+EBS/4.4
-A3
+EBS/3.4
+EBS/4.4
-A4
+EBS/3.4
+EBS/4.4
BK3100 Profibus DP
KL1012 Morsetto ingresso digitale
KL1012 Morsetto ingresso digitale
KL1012 Morsetto ingresso digitale
CYC
+
A
C
A C
A C
ADDRESS
x1
9 0 1 8 2
7 6
5 43 x10
9 0 1 8 2
7 6
5 43
ERR
WD
PE
B
Ingresso
digitale
canale 1
D
Ingresso
digitale
canale 2
B
Ingresso
digitale
canale 1
D
Ingresso
digitale
canale 2
B D
Ingresso
digitale
canale 1
Ingresso
digitale
canale 2
Nastro
trasportatore avaria
Nastro
trasportatore occupato
Pezzo da
lavorare fissato 1
Pezzo da
lavorare fissato 2
Data
Nome
Data
Elab.
Verificato
Origine
09/09/2008 EPLAN
EPLAN Software & Sistema bus Beckhoff Ingressi
=
Rycad +
Service
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Sostituito da
Sostituito da
EB3
ET2
-
Foglio
Foglio
3
2
173
BECKHOFF
BK3110
Alimentazione
accoppiatore bus
Alimentazione
contatti di potenza
I/O RUN
I/O ERR
1-
PROFIBUS
E10.0
E10.1
E11.0
E11.1
E12.0
E12.1
+EBS/4.4
+EBS/4.4
+EBS/4.4
-W7 +EBS/4.4
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA
3 m
3x0,34mm²
+EBS/4.5
+EBS/4.5
+EBS/4.5
-W8 +EBS/4.5
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA
5 m
3x0,34mm²
+EBS/4.4
+EBS/4.4
+EBS/4.4
-W9 +EBS/4.4
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA
4 m
3x0,34mm²
+EBS/4.5
+EBS/4.5
+EBS/4.5
-W11 +EBS/4.5
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA
2 m
3x0,34mm²
+EBS/4.4
+EBS/4.4
+EBS/4.4
-W12 +EBS/4.4
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA
2 m
3x0,34mm²
+EBS/4.5
+EBS/4.5
+EBS/4.5
+EBS/4.5
2+
1+
0V
24V
1-
2-
1PE
2PE
1+
1I
1PE
2+
2-
2I
2PE
1+
1-
1I
1PE
2+
2-
2I
2PE
1+
1-
1I
1PE
2+
2-
2I
2PE
+ET1/1.5
+ET1/1.6
+ET1/1.8
-A1
+EBS/3.3
STAZIONE 1
-Q1
/1.4
13
14
-B1
10-30V
1
4
BU BK BN
BU BK BN
+ -
2
-S2
15-34V
1
+ -
4
3
-S3
15-34V
1
+ -
4
BU BK BN
3
-S4
=FB3+FT2/2.3
15-34V
1
+ -
4
BU
3
BK
BN
-S5
=FB3+FT2/2.4
15-34V
1
+ -
4
BU
3
BK
BN
L+
-L-
-PE1
Pezzo da
lavorare in
magazzino
Pezzo da
lavorare sul nastro
trasportatore
/
/
/
-L- / 3.0
-PE1 / 3.0

-
-
0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
-A5
+EBS/3.5
-A6
+EBS/3.5
+EBS/5.4
-A7
+EBS/3.5
+EBS/5.4
KL9190
KL2012
Morsetto uscita digitale
KL2012
Morsetto uscita digitale
A
C
A
C
B
D
B
D
Uscita
digitale
canale 1
Uscita
digitale
canale 2
Uscita
digitale
canale 1
Uscita
digitale
canale 2
+
+
3
4
5
6
PE
7
PE
8
1O
1+
A13.0
1-
1PE
2O
2+
A13.1
2-
2PE
1O
1+
A14.0
1-
1PE
2O
2+
A14.1
2-
2PE
-K1
24V
+EBS/5.4
A1
A2
+EBS/5.4
+EBS/5.4
+EBS/5.4
-W5
ÖLFLEX CLASSIC 110 3x1mm²
-Y1
=FB3+FT2/1.2
+EBS/5.5
1
x1
x2
+EBS/5.5
+EBS/5.5
2
+EBS/5.5
GNYE
PE
-W6
ÖLFLEX CLASSIC 110 3x1mm²
-Y2
=FB3+FT2/1.3
+EBS/5.4
1
x1
x2
+EBS/5.4
+EBS/5.4
2
+EBS/5.4
GNYE
PE
-W10
ÖLFLEX CLASSIC 110 3x1mm²
-Y3
=FB3+FT2/2.6
+EBS/5.5
+EBS/5.5
+EBS/5.5
1 2
x1
x2
+EBS/5.5
GNYE
PE
+ET1/2.6 /
2.9 /
2.9 /
-1L+
-L-
-PE1
Nastro trasportatore ON
3RT1024-1BB44-3MA0
1 2 /1.3
3 4 /1.4
5 6
13 14
21 22
31 32
43 44
Fissare
pezzo da lavorare 1
Fissare
pezzo da lavorare 2
Alimentare
il pezzo da lavorare
2
Modifica
Data
Nome
Data 09/09/2008 EPLAN
EPLAN Software & Sistema bus Beckhoff Uscite
= EB3
Elab. Rycad + ET2
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
+ET3/1
3
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
+ET1/3.4 / L1
+ET1/3.4 / L2
+ET1/3.5 / L3
Testo funzionale Designazione destinazione in direzione di Designazione destinazione in direzione di
Attacco
Morsetto
Attacco
Pagine/percorso
=EB3+ET3-X1
-Q1
8,7A
1 3 5 13
14
21
22
I> I> I>
2 4 6
/2.2
2,5mm²
Alimentazione stazione 2 +ET1-X1
7 1 -X1
= +ET1-X1
8 2 -X1
= +ET1-X1
9 3 -X1
= +ET1-X1
10 4 -X1
= +ET1-X1
PE PE -X1
6
7
8
9
PE
+ET1/3.4
+ET1/3.4
+ET1/3.5
+ET1/3.5
+ET1/3.5
Robot 2 -XA1
L1 6 -X1
1
/1.1
-K1
/3.1
1
2
3
4
5
6
-Q1
Robot 2 -XA1
L2 7 -X1
-Q1
1
2
3
/1.1
Robot 2 -XA1
L3 8 -X1
3
/1.2
-Q1
5
+ET1/3.5 / N
+ET1/3.5 / PE
Robot 2 -XA1
N 9 -X1
= -XA1
PE PE -X1
4
PE
/1.2
/1.2
-X1
PE
-W1
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY
5x4mm²
750 V
-X1 6 7 8 9 PE PE
BK
BN
GY
BU
GNYE
SH
-W2
ÖLFLEX CLASSIC 110 H
4x2,5mm²
300 V
12
BK
13
BN
14
GY
PE
GNYE
Robot 2
Comando nastro
trasportatore 2
-W1
-XS1
SH PE -X1
-X1
1 12 -K1
= -XS1
2 13 -K1
= -XS1
3 14 -K1
PE
PE
2
4
6
/1.2
/1.3
/1.4
/1.4
-XS1 1
2
3
PE
= -XS1
PE PE -X1
PE
/1.4
1 2 3 4 5
-XS1 1
2
3
PE
1 2 3 4 5
-W3
ÖLFLEX CLASSIC 110 H
4x2,5mm²
300 V
BK
BN
GY
GNYE
-XA1
L1 L2 L3 N PE
M
-M1
3
4kW
U1 V1 W1 PE
Robot 2
Comando nastro trasportatore 2
+ET2/3
Modifica
Data
Nome
Data 09/09/2008 EPLAN
EPLAN Software & Stazione comandi 2
= EB3
Elab. Rycad + ET3
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
2
1
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
STAZIONE 2
Elaborazione profilo
-A0
+EBS/6.3
STAZIONE 2
SIEMENS
PROFIBUS-DP
IM 151-1
BASIC
SF
BF
ON
-A1
+EBS/6.4
6ES7138-4CA01-0AA0
-Q1
/1.3
13
14
-B1
10-30V
2
-W7
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA
3 m
3x0,34mm²
- +
1
4
BN
BU
BK
-S2
15-34V
3
-W8
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA
5 m
3x0,34mm²
- +
1
4
BN
BU
BK
-S3
15-34V
3
-W9
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA
5 m
3x0,34mm²
- +
1
4
BN
BU
BK
ET 200S
6ES7151-1CA00-0AB0
-A2
+EBS/6.4
+EBS/7.4
-A3
+EBS/6.4
+EBS/7.4
IN
1
DC24V
2
M
3
IN
5
DC24V
6
M
7
IN
1
DC24V
2
M
3
IN
5
DC24V
6
M
7
E20.0
+EBS/7.4
+EBS/7.4
+EBS/7.4
E20.1
+EBS/7.5
+EBS/7.5
+EBS/7.5
E21.0
+EBS/7.4
+EBS/7.4
+EBS/7.4
E21.1
+EBS/7.5
+EBS/7.5
+EBS/7.5
1L+
2L+
1M
2M
1
2
3
4
DC24V
M
DC24V
M
2
3
6
7
SIEMENS
2DI 24VDC 0,2ms
6SE7 131-4BB01-0AA0
SIEMENS
2DI 24VDC 0,2ms
6ES7131-4BB01-0AA0
+ET1/1.5 /
+ET1/1.7 /
L+
-L-
-L- / 3.0
Nastro
trasportatore avaria
Nastro
trasportatore occupato
Pezzo da
lavorare fissato 1
Pezzo da
lavorare fissato 2
1
Modifica
Data
Nome
Data 09/09/2008 EPLAN
EPLAN Software & Sistema bus Siemens ET200S
= EB3
Elab. Rycad + ET3
Service
Ingressi
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
3
2
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
-A4
+EBS/6.5
-A5
+EBS/6.5
+EBS/8.4
-A6
+EBS/6.6
+EBS/8.4
SIEMENS
6ES7132-4BB01-0AA0
SIEMENS
6ES7132-4BB01-0AA0
6ES7138-4CA01-0AA0
+EBS/8.4
A22.0
1
OUT
+EBS/8.4
2
DC24V
+EBS/8.4
3
M
2DO 24VDC 0,5A
+EBS/8.5
A22.1
5
OUT
+EBS/8.5
6
DC24V
+EBS/8.5
7
M
+EBS/8.4
A23.0
1
OUT
+EBS/8.4
2
DC24V
+EBS/8.4
3
M
2DO 24VDC 0,5A
+EBS/8.5
A23.1
5
OUT
+EBS/8.5
6
DC24V
+EBS/8.5
7
M
DC24V
M
DC24V
M
2
3
6
7
-K2
.2
1
2
-W5
ÖLFLEX CLASSIC 110 3x1mm²
1
2
PE1:3
-W6
ÖLFLEX CLASSIC 110 3x1mm²
GNYE 1
2
PE1:4
GNYE
-K1
24V
A1
A2
-K2
110Vac
A1
A2
-Y1
=FB3+FT3/4.2
x1
x2
PE
-Y2
=FB3+FT3/4.3
x1
x2
PE
PE1:1
+ET1/2.6 /
2.9 /
+ET1/1.8 /
-L-
-1L+
-PE1
Nastro trasportatore ON
3RT1024-1BB44-3MA0
1 2 /1.3
3 4 /1.4
5 6 /1.4
13 14
21 22
31 32
43 44
3RT1015-1AG20
1 2 .2
3 4
5 6
13 14
Fissare
pezzo da lavorare 1
Fissare
pezzo da lavorare 2
Riserva
2
Modifica
Data
Nome
Data 09/09/2008 EPLAN
EPLAN Software & Sistema bus Siemens ET200S Uscite
= EB3
Elab. Rycad + ET3
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
+ET4/1
3
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
+ET1/3.7 / L1
+ET1/3.7 / L2
+ET1/3.8 / L3
+ET1/3.8 / N
+ET1/3.8 / PE
-?K2
-K3
1
2
1
2
1
2
3
4
1
2
5
6
-Q1
8,7A
-K1
/3.2
-?K1
1
I> I> I>
2 4 6
1
2
1
2
3
3
4
1
2
5
5
6
1
2
/2.2
13
14
2,5mm²
21
22
-X1 6 7 8
9
PE
PE
12
13 14
PE
-W1
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY
5x4mm²
750 V
BK BN GY BU GNYE
SH
-W2
ÖLFLEX CLASSIC 110 H
4x2,5mm²
300 V
BK
BN
GY
GNYE
-XS1 1 2 3 PE
-XS2 1
2
3
PE
-W3
ÖLFLEX CLASSIC 110 H
4x2,5mm²
300 V
BK BN GY GNYE
-XA1
L1 L2 L3 N PE
M
-M1
3
4kW
U1 V1 W1 PE
Robot 3
Comando nastro trasportatore 3
+ET3/3
Modifica
Data
Nome
Data 15/12/2010 EPLAN
EPLAN Software & Stazione comandi 3
= EB3
Elab. RYCAD + ET4
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
2
1
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
STAZIONE 3
Verniciatura a spruzzo
-Q1
/1.3
13
14
-B1
10-30V
2 1
- +
4
-S2
15-34V
3 1
- +
4
-S3
15-34V
3 1
- +
4
-A0
+EBS/9.2
STAZIONE 3
Profibus DP
CONTATTO
PHÖNIX
IL PB BK DP/V1-PAC
-W7
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA
3 m
3x0,34mm²
BN BU BK
-W8
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA
5 m
3x0,34mm²
BN
BU
BK
-W9
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA
5 m
3x0,34mm²
BN
BU
BK
-A1
+EBS/9.4
+EBS/10.4
IN1
11
+
12
-
13
PE
14
IN2
21
+
22
-
23
PE
24
-A2
+EBS/9.4
+EBS/10.4
IN1
11
+
12
-
13
PE
14
IN2
21
+
22
-
23
PE
24
E30.0
+EBS/10.4
+EBS/10.4
+EBS/10.4
+EBS/10.4
E30.1
+EBS/10.5
+EBS/10.5
+EBS/10.5
+EBS/10.5
E31.0
+EBS/10.4
+EBS/10.4
+EBS/10.4
+EBS/10.4
E31.1
+EBS/10.5
+EBS/10.5
+EBS/10.5
+EBS/10.5
11 +US
21 +US
12 +UM
22 +UM
13 -
23 -
14 PE
24 PE
INTERBUS-INLINE
Type : IB IL 24 DI 2 PAC
DI
BYTE-Nr. 0
INTERBUS-INLINE
Type : IB IL 24 DI 2 PAC
DI
BYTE-Nr. 1
+ET1/1.6 /
+ET1/1.7 /
+ET1/1.8 /
L+
-L-
-PE1
Nastro
trasportatore avaria
Nastro
trasportatore occupato
Pezzo da
lavorare fissato 1
Pezzo da
lavorare fissato 2
-L- / 3.0
-PE1 / 3.0
1
Modifica
Data
Nome
Data 09/09/2008 EPLAN
EPLAN Software & Sistema bus Phönix Interbus
= EB3
Elab. Rycad + ET4
Service
Ingressi
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
3
2
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
-A3
+EBS/9.5
-A4
+EBS/9.5
+EBS/11.4
-A5
+EBS/9.5
+EBS/11.4
IB IL 24 PWR IN-PAC
INTERBUS-INLINE DO
BYTE-Nr. 0
+EBS/11.4
A32.0
11
OUT1
+EBS/11.4
12
+
+EBS/11.4
13
-
INTERBUS-INLINE DO
BYTE-Nr. 1
Type : IB IL 24 DO 2 PAC
Type : IB IL 24 DO 2 PAC
+EBS/11.4
14
PE
+EBS/11.5
A32.1
21
OUT2
+EBS/11.5
22
+
+EBS/11.5
23
-
+EBS/11.5
24
PE
+EBS/11.4
A33.0
11
OUT1
+EBS/11.4
12
+
+EBS/11.4
13
-
+EBS/11.4
14
PE
+EBS/11.5
A33.1
21
OUT2
+EBS/11.5
22
+
+EBS/11.5
23
-
+EBS/11.5
24
PE
11 +US
-W5
ÖLFLEX CLASSIC 110 3x1mm²
21 +US
12 +UM
22 +UM
13 -
23 -
14 PE
24 PE
1 2
GNYE
-W6
ÖLFLEX CLASSIC 110 3x1mm²
1
2
GNYE
-K1
24V
A1
A2
-Y1
=FB3+FT4/1.2
x1
x2
PE
-Y2
=FB3+FT4/1.3
x1
x2
PE
+ET1/2.6 / -1L+
2.9 / -L-
2.9 / -PE1
Nastro trasportatore ON
3RT1024-1BB44-3MA0
1 2 /1.3
3 4 /1.4
5 6 /1.4
13 14
21 22
31 32
43 44
Fissare
pezzo da lavorare 1
Fissare
pezzo da lavorare 2
Riserva
2
Modifica
Data
Nome
Data 09/09/2008 EPLAN
EPLAN Software & Sistema bus Phönix Interbus Uscite
= EB3
Elab. Rycad + ET4
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
+EBS/1
3
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
SIMATIC S7-300
Master DP
+ET1-A1
CPU 315-2 DP
ingresso 24VDC
+ET1-A2
+ET1/5.1
Ingresso digitale
16xDC24V
+ET1-A3
+ET1/7.1
Uscita digitale
16xDC24V/0,5A
SIEMENS
RUN-P
RUN
CPU 315-2 DP
SF
BATF BUSF
DC5V
FRCE
RUN
STOP
SM 321
DI 16x
DC24V
0
1
2
3
4
5
6
7
SM 322
DO 16x
DC24V/0,5A
0
1
2
3
4
5
6
7
STOP
MRES
+ET1/6.9 /
+ET1/8.9 /
+ET1-L+
+ET1-L-
+ET1PE:7
PE
M1
L+
M2
DC 24V
6ES7 315-2AG10-0AB0
X1 MPI
X2 DP
6ES7 321-1BH02-0AA0
0
0
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7 7
6ES7 322-1BH01-0AA0
CPU 315-2 DP
ingresso 24VDC
Ingresso digitale
16xDC24V
Uscita digitale
16xDC24V/0,5A
+ET4/3
Modifica
Data
Nome
Data 09/09/2008 EPLAN
EPLAN Software & Master
= EB3
Elab. Rycad + EBS
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
2
1
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
+ET1-A2
+ET1/5.1
6ES7 321-1BH02-0AA0
Ingresso digitale
16xDC24V
0L+ 1
+ET1/5.1
+ET1-A3
+ET1/7.1
6ES7 322-1BH01-0AA0
Uscita digitale
16xDC24V/0,5A
0L+ 1
+ET1/7.1
E0.0
2
+ET1/5.1 +ET1-A6:14 Tensione di comando ON
A2.0
2
+ET1/7.1 +ET1-H2:X1 Nastro trasportatore 1 ON
E0.1
3
+ET1/5.2 +ET1-S3:14 Nastro trasportatore 1 ON
A2.1
3
+ET1/7.2 +ET1-H3:X1 Nastro trasportatore 1 guasto
E0.2
4
+ET1/5.3 +ET1-S4:22 Nastro trasportatore 1 OFF
A2.2
4
+ET1/7.3 +ET1-H4:X1 Nastro trasportatore 2 ON
E0.3
5
+ET1/5.4 +ET1-S5:14 Nastro trasportatore 2 ON
A2.3
5
+ET1/7.4 +ET1-H5:X1 Nastro trasportatore 2 guasto
E0.4
6
+ET1/5.5 +ET1-S6:22 Nastro trasportatore 2 OFF
A2.4
6
+ET1/7.5 +ET1-H6:X1 Nastro trasportatore 3 ON
E0.5
7
+ET1/5.6 +ET1-S7:14 Nastro trasportatore 3 ON
A2.5
7
+ET1/7.6 +ET1-H7:X1 Nastro trasportatore 3 guasto
E0.6
8
+ET1/5.7 +ET1-S8:22 Nastro trasportatore 3 OFF
A2.6
8
+ET1/7.7 +ET1-H8:X1 Impianto pneumatico attivato
E0.7
9
+ET1/5.8 +ET1-X3:10 Riserva
A2.7
9
+ET1/7.8 +ET1-X4:10 Riserva
1M 10 +ET1/5.8
0M 10 +ET1/7.8
0L+ 11 +ET1/6.1
1L+ 11 +ET1/8.1
E1.0
12 +ET1/6.1 +ET1-S9:12 Impianto pneumatico attivato
A3.0
12 +ET1/8.1 +ET1-X4:15 Riserva
E1.1
13 +ET1/6.2 +ET1-X3:16 Riserva
A3.1
13 +ET1/8.2 +ET1-X4:16 Riserva
E1.2
14 +ET1/6.3 +ET1-X3:17 Riserva
A3.2
14 +ET1/8.3 +ET1-X4:17 Riserva
E1.3
15 +ET1/6.4 +ET1-X3:18 Riserva
A3.3
15 +ET1/8.4 +ET1-X4:18 Riserva
E1.4
16 +ET1/6.5 +ET1-X3:19 Riserva
A3.4
16 +ET1/8.5 +ET1-X4:19 Riserva
E1.5
17 +ET1/6.6 +ET1-X3:20 Riserva
A3.5
17 +ET1/8.6 +ET1-X4:20 Riserva
E1.6
18 +ET1/6.7 +ET1-X3:21 Riserva
A3.6
18 +ET1/8.7 +ET1-X4:21 Riserva
E1.7
19 +ET1/6.8 +ET1-X3:22 Riserva
A3.7
19 +ET1/8.8 +ET1-X4:22 Riserva
2M 20 +ET1/6.8 1M 20 +ET1/8.8
1
Modifica
Data
Nome
Data 15/07/2008 EPLAN
EPLAN Software & Master
= EB3
Elab. Rycad + EBS
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
3
2
173

5
2
Modifica
0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
STAZIONE 1
Slave DP
PROFIBUS
RUN
BF
B D B D B D B D B D B D B D
DIA
I/O RUN
I/O ERR
ADDRESS
x1
Data
Nome
Data
Elab.
Verificato
Origine
15/07/2008 EPLAN
EPLAN Software & Stazione 1 Beckhoff
=
Rycad +
Service
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Sostituito da
Sostituito da
EB3
EBS
0
Foglio
Foglio
4
3
173
1
9
2
8
3
7
4
6
x10
0
5
A C A C A C A C A C A C A C
24V
0V
2I 2I 1I 1I 2I
1I 1O 2O 1O 2O
+ + + + + + + + + + + + + +
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
9
2
8
3
7
4
6
+ET2-A1
+ET2/2.0
BK3100
STAZIONE 1
+ET2-A2
+ET2/2.2
KL1012
+ET2-A3
+ET2/2.4
KL1012
+ET2-A4
+ET2/2.6
KL1012
+ET2-A5
+ET2/3.1
KL9190
+ET2-A6
+ET2/3.2
KL2012
+ET2-A7
+ET2/3.4
KL2012
BECKHOFF
BK3100

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
+ET2-A2
+ET2/2.2
KL1012
Nastro trasportatore avaria
+ET2-Q1:14
+ET2/2.2
1I
E10.0
E10.1
2I
+ET2/2.3 +ET2-B1:4 Nastro trasportatore occupato
Nastro trasportatore avaria
1+
+ET2/2.2
2+ +ET2/2.3 Nastro trasportatore occupato
+ET2/2.2
1-
2-
+ET2/2.3
1PE
+ET2/2.3
2PE +ET2/2.4
+ET2-A3
+ET2/2.4
KL1012
Pezzo da lavorare fissato 1
+ET2-S2:4
+ET2/2.4
1I
E11.0
E11.1
2I
+ET2/2.6 +ET2-S3:4 Pezzo da lavorare fissato 2
Pezzo da lavorare fissato 1
1+
+ET2/2.4
2+ +ET2/2.5 Pezzo da lavorare fissato 2
+ET2/2.4
1-
2-
+ET2/2.5
1PE
+ET2/2.5
2PE +ET2/2.6
+ET2-A4
+ET2/2.6
KL1012
Pezzo da lavorare in magazzino
+ET2-S4:4
+ET2/2.7
1I
E12.0
E12.1
2I
+ET2/2.8 +ET2-S5:4 Pezzo da lavorare sul nastro trasportatore
Pezzo da lavorare in magazzino
1+
+ET2/2.6
2+ +ET2/2.7 Pezzo da lavorare sul nastro trasportatore
+ET2/2.6
1-
2-
+ET2/2.7
1PE
+ET2/2.7
2PE +ET2/2.8
3
Modifica
Data
Nome
Data 15/07/2008 EPLAN
EPLAN Software & Stazione 1 Beckhoff
= EB3
Elab. Rycad + EBS
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
5
4
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
+ET2-A6
+ET2/3.2
KL2012
Nastro trasportatore ON
+ET2-K1:A1
1O
+ET2/3.2
A13.0
A13.1
2O +ET2/3.3 +ET2-Y1:x1 Fissare pezzo da lavorare 1
1+
+ET2/3.2
2+ +ET2/3.3
+ET2/3.2
1-
2-
+ET2/3.3
1PE
+ET2/3.3
2PE +ET2/3.4
+ET2-A7
+ET2/3.4
KL2012
Fissare pezzo da lavorare 2
+ET2-Y2:x1
1O
+ET2/3.4
A14.0
A14.1
2O +ET2/3.5 +ET2-Y3:x1 Alimentare il pezzo da lavorare
1+
+ET2/3.4
2+ +ET2/3.5
+ET2/3.4
1-
2-
+ET2/3.6
1PE
+ET2/3.5
2PE +ET2/3.6
4
Modifica
Data
Nome
Data 15/07/2008 EPLAN
EPLAN Software & Stazione 1 Beckhoff
= EB3
Elab. Rycad + EBS
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
6
5
173

5
Modifica
0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
STAZIONE 2
Slave DP
1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5
2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6
3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7
Data
Nome
Data
Elab.
Verificato
Origine
15/07/2008 EPLAN
EPLAN Software & Stazione 2 Siemens ET200S
=
Rycad +
Service
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Sostituito da
Sostituito da
EB3
EBS
Foglio
Foglio
7
6
173
STAZIONE 2
6ES7151-1CA00-0AB0
+ET3/2.0
+ET3-A0
6ES7138-4CA01-0AA0
+ET3/2.1
+ET3-A1
6SE7 131-4BB01-0AA0
+ET3/2.2
+ET3-A2
6ES7131-4BB01-0AA0
+ET3/2.6
+ET3-A3
6ES7138-4CA01-0AA0
+ET3/3.0
+ET3-A4
6ES7132-4BB01-0AA0
+ET3/3.1
+ET3-A5
6ES7132-4BB01-0AA0
+ET3/3.6
+ET3-A6
2 x DI
2 x DI
2 x DO
2 x DO
Siemens
ET 200S

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
+ET3-A2
+ET3/2.2
6SE7 131-4BB01-0AA0
Nastro trasportatore avaria
+ET3-Q1:14
+ET3/2.2
1
IN
E20.0
IN
E20.1
5
+ET3/2.4 +ET3-B1:4 Nastro trasportatore occupato
+ET3/2.3
2
DC24V
DC24V
6
+ET3/2.5
+ET3/2.3
3
M
M 7
+ET3/2.5
+ET3-A3
+ET3/2.6
6ES7131-4BB01-0AA0
Pezzo da lavorare fissato 1
+ET3-S2:4
+ET3/2.6
1
IN
E21.0
IN
E21.1
5
+ET3/2.8 +ET3-S3:4 Pezzo da lavorare fissato 2
+ET3/2.7
2
DC24V
DC24V
6
+ET3/2.8
+ET3/2.7
3
M
M 7
+ET3/2.9
6
Modifica
Data
Nome
Data 15/07/2008 EPLAN
EPLAN Software & Stazione 2 Siemens ET200S
= EB3
Elab. Rycad + EBS
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
8
7
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
+ET3-A5
+ET3/3.1
6ES7132-4BB01-0AA0
Nastro trasportatore ON
+ET3-K1:A1
+ET3/3.1
1
OUT
A22.0
OUT
A22.1
5
+ET3/3.3 +ET3-Y1:x1 Fissare pezzo da lavorare 1
+ET3/3.2
2
DC24V
DC24V
6
+ET3/3.4
+ET3/3.2
3
M
M 7
+ET3/3.5
+ET3-A6
+ET3/3.6
6ES7132-4BB01-0AA0
Fissare pezzo da lavorare 2
+ET3-Y2:x1
+ET3/3.6
1
OUT
A23.0
OUT
A23.1
5
+ET3/3.8
Riserva
+ET3/3.6
2
DC24V
DC24V
6
+ET3/3.8
+ET3/3.7
3
M
M 7
+ET3/3.9
7
Modifica
Data
Nome
Data 15/07/2008 EPLAN
EPLAN Software & Stazione 2 Siemens ET200S
= EB3
Elab. Rycad + EBS
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
9
8
173

8
Modifica
0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
STAZIONE 3
Slave DP
IL PB BK DP/V1-PAC
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5
Data
Nome
Data
Elab.
Verificato
Origine
15/07/2008 EPLAN
EPLAN Software & Stazione 3 Phönix Interbus
=
Rycad +
Service
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Sostituito da
Sostituito da
EB3
EBS
Foglio
Foglio
10
9
173
STAZIONE 3
IL PB BK DP/V1-PAC
+ET4/2.0
+ET4-A0
IB IL 24 DI 2 PAC
+ET4/2.2
+ET4-A1
IB IL 24 DI 2 PAC
+ET4/2.6
+ET4-A2
IB IL 24 PWR IN-PAC
+ET4/3.0
+ET4-A3
IB IL 24 DO 2 PAC
+ET4/3.1
+ET4-A4
IB IL 24 DO 2 PAC
+ET4/3.5
+ET4-A5
2 x DI
2 x DI
2 x DO
2 x DO

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
+ET4-A1
+ET4/2.2
IB IL 24 DI 2 PAC
Nastro trasportatore avaria
+ET4-Q1:14
11
+ET4/2.2
IN1
E30.0
IN2
E30.1
21 +ET4/2.4 +ET4-B1:4 Nastro trasportatore occupato
12
+ET4/2.3
+
+
22 +ET4/2.4
13
+ET4/2.3
-
-
23 +ET4/2.5
14
+ET4/2.3
PE
PE
24 +ET4/2.5
+ET4-A2
+ET4/2.6
IB IL 24 DI 2 PAC
Pezzo da lavorare fissato 1
+ET4-S2:4
11
+ET4/2.6
IN1
E31.0
IN2
E31.1
21 +ET4/2.8 +ET4-S3:4 Pezzo da lavorare fissato 2
12
+ET4/2.6
+
+
22 +ET4/2.8
13
+ET4/2.7
-
-
23 +ET4/2.9
14
+ET4/2.7
PE
PE
24 +ET4/2.9
9
Modifica
Data
Nome
Data 15/07/2008 EPLAN
EPLAN Software & Stazione 3 Phönix Interbus
= EB3
Elab. Rycad + EBS
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
11
10
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
+ET4-A4
+ET4/3.1
IB IL 24 DO 2 PAC
Nastro trasportatore ON
+ET4-K1:A1
11
+ET4/3.2
OUT1
A32.0
OUT2
A32.1
21 +ET4/3.3 +ET4-Y1:x1 Fissare pezzo da lavorare 1
12
+ET4/3.2
+
+
22 +ET4/3.4
13
+ET4/3.2
-
-
23 +ET4/3.4
14
+ET4/3.3
PE
PE
24 +ET4/3.5
+ET4-A5
+ET4/3.5
IB IL 24 DO 2 PAC
Fissare pezzo da lavorare 2
+ET4-Y2:x1
11
+ET4/3.6
OUT1
A33.0
OUT2
A33.1
21 +ET4/3.8 Riserva
12
+ET4/3.6
+
+
22 +ET4/3.8
13
+ET4/3.7
-
-
23 +ET4/3.8
14
+ET4/3.7
PE
PE
24 +ET4/3.9
10
Modifica
Data
Nome
Data 15/07/2008 EPLAN
EPLAN Software & Stazione 3 Phönix Interbus
= EB3
Elab. Rycad + EBS
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
+ETM/1
11
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
500 mm
1200 mm
500 mm
2000 mm
+EBS/11
Modifica
Data
Nome
Data 08/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Armadio elettrico
= EB3
Elab. sil + ETM
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
2
1
173

CPU 315C-2 DP
SM 321
DI 16x
SF SIEMENS
DC24V
BF
DC5V
FACE
RUN
STOP
PUSH
RUN
STOP
MRES
SIMATIC
S7-300
X 2
34
6ES7315-2AG10-0AB0
6ES7 321-1BH02-0AA0
SIEMENS
5SX2
SIEMENS
5SX2
SIEMENS
5SG5 300
D01 16A
~400V
SM 322
DO 16x
DC24V/0,5A
0
1
2
3
4
5
6
7
0
1
2
3
4
5
6
7
6ES7 322-1BH01-0AA0
2 4 6
1 3 5
0
1
2
3
4
5
6
7
0
1
2
3
4
5
6
7
SIEMENS
5SG5 300
D01 16A
~400V
2 4 6
1 3 5
2 4 6
SIEMENS
5SG5 300
D01 16A
~400V
1 3 5
Ex
DC
13 14 OK + + - -
Output DC 24V 5A
L
DC OK
Adjust
22.5-28.5V
Input
AC 100-240V
N
0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
+ET1-MP1
9
3 4 5
11 12
14
15
16
7
QUINT POWER
8
Numero posizione
3
4
5
7
8
9
11
12
14
15
16
20
Sigla elemento funzionale
A1
A2
A3
T1
XTR
F1
F2
F3
F12
F13
F14
Q1
Numero tipo
S7
S7
S7
QUINT-PS-100-240AC/24DC/5
UT 4-HEDI BU
S 6 A/380 V
5SX2102-8
5SX2102-8
3-polige Neozed-Sicherung 25A kpl.
5SG5700
5SG5700
3LD2 504-0TK53
20
-X3 -X4
-X1 -X2
-X0
1
Modifica
Data
Nome
Data 08/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Montaggio
= EB3
Elab. sil + ETM
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
=FB3+FTA/1
Foglio
Foglio
2
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Impianto pneumatico sommario comandi
Linea di produzione
1-1A2
Pezzo da lavorare
2-1A2
Stazione 1
1-1A1
3-1A2
Stazione 2 Stazione 3
2-1A1
3-1A1
=EB3+ETM/2
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Sommario azionamenti
= FB3
Elab. sil + FTA
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
+FT1/1
1
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Alimentazione impianto pneumatico
5-0Q2
5-0V1
5-0F1 5-0W2
=EB3+ET1-Y1
=EB3+ET1/2.4
1
Impianto pneumatico ON
5-0V2 5-0V3 5-0W3
5-0W1
5-0Q1
5-VTL6
1
1
5-1Z2
1,5 m
ø18
1
1
3
1
40 µm
1
2
1,5 m
2 1 2
ø10
5-VTL3 5-VTL2
3 5-VTL4 5-VTL5 5-VTL1
1 5 bar
1
1
5-0Z1
1
5-0Z2
=EB3+ET1-S9
=EB3+ET1/6.1
Impianto pneumatico attivato
1
5-0S1
p =4 bar
Tenditore
P1 /
+FTA/1
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Impianto pneumatico Preparazione
= FB3
Elab. sil + FT1
Service
pressione
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
+FT2/1
1
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Parte pneumatica di
un tenditore
1-1A1
Valvola 1
1-1A2
Valvola 2
1 2
2 1
1-1VTL5
1-1VTL6
1-1V2
1
1
1-1V3
2
2
1-1VTL31-1VTL4
1,5 m
ø6
1,5 m
ø6
1-0W4
1-0Z3
1
1
5
1
3
1-0W5
5A
1A
3A
4 2
5B
1B
3B
1-0W6
5
1
3
1-0Z4
1-1V1
1 5
4 2 3
1,5 m
ø10
1.1 / -P1
-P1 / 1.0
1-1VTL1
=EB3+ET2-Y1
=EB3+ET2/3.3
Valvola avanti
=EB3+ET2-Y2
=EB3+ET2/3.4
Valvola indietro
Stazione 1
+FT1/1
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Impianto pneumatico Tenditore
= FB3
Elab. sil + FT2
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
2
1
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Impianto pneumatico sommario comandi
Stock dei pezzi da lavorare
4-1A1
1
4-V4
Pezzo da lavorare
1,5 m
ø6
Stock dei pezzi da lavorare
4-1A1
=EB3+ET2-S4
=EB3+ET2/2.6
15-34V
Pezzo da lavorare in magazzino
=EB3+ET2-S5
=EB3+ET2/2.7
15-34V
Pezzo da lavorare sul nastro trasportatore
4-1V1
=EB3+ET2-Y3
=EB3+ET2/3.5
Valvola avanti
1
2 3
1
4-1P1
Consegnare pezzo da lavorare
Nastro trasportatore
1
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Sommario azionamenti
= FB3
Elab. sil + FT2
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
+FT3/4
2
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Parte pneumatica di
un tenditore
2-1A1
Valvola 1
2-1A2
Valvola 2
1 2
2 1
2-1VTL5
2-1VTL6
2-1V2
1
1
2-1V3
2
2
2-1VTL32-1VTL4
1,5 m
ø6
1,5 m
ø6
2-0W4
2-0Z3
1
1
5
1
3
2-0W5
5A
1A
3A
4
2
5B
1B
3B
2-0W6
5
1
3
2-0Z4
2-1V1
1 5
4 2 3
1,5 m
ø10
4.1 / -P1
-P1 / 4.0
2-1VTL1
=EB3+ET3-Y1
=EB3+ET3/3.3
Valvola avanti
=EB3+ET3-Y2
=EB3+ET3/3.6
Valvola indietro
Stazione 2
+FT2/2
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Impianto pneumatico Tenditore
= FB3
Elab. sil + FT3
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
+FT4/1
4
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Parte pneumatica di
un tenditore
3-1A1
Valvola 1
3-1A2
Valvola 2
1 2
2 1
3-1VTL5
3-1VTL6
3-1V2
1
1
3-1V3
2
2
3-1VTL3-1VTL4
1,5 m
ø6
1,5 m
ø6
3-0W4
3-0Z3
1
1
5
1
3
3-0W5
5A
1A
3A
4
2
5B
1B
3B
3-0W6
5
1
3
3-0Z4
3-1V1
1 5
4 2 3
1,5 m
ø10
/ -P1
=EB3+ET4-Y1
=EB3+ET4/3.3
Valvola avanti
=EB3+ET4-Y2
=EB3+ET4/3.6
Valvola indietro
Stazione 3
+FT3/4
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Impianto pneumatico Tenditore
= FB3
Elab. sil + FT4
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
+FTM/1
1
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Piastra di concatenamento
Elettrovalvole 5/3 via
G 3/8
24 mm 24 mm
ø 7,5
R 7,5 mm
50 mm
28 mm 28 mm
30 mm
95 mm
110 mm
+FT4/1
Modifica
Data
Nome
=REPORT+TERM_KL/1
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Piastra di concatenamento
= FB3
Elab. sil + FTM
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
Foglio 1
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio 173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Sommario morsettiere
Morsettiera
Testo definizione morsettiera
Primo
Ultimo
Morsetti
Somma PE
Somma N
=EB3+ET1-X0
L1 PE 1 1 5
=EB3+ET1-X1
Potenza 1 PE 6 3 18
=EB3+ET1-X2
Tensione di comando 1 PE 5 0 30
=EB3+ET1-X3
1 24 0 0 24
=EB3+ET1-X4
1 24 0 0 24
=EB3+ET2-X1 Potenza 1 PE 4 2 15
=EB3+ET2-X2
Tensione di comando 1 PE 1 0 8
=EB3+ET3-X1 Potenza 1 PE 4 2 15
=EB3+ET3-X2
Tensione di comando 1 PE 1 0 8
=EB3+ET4-X1 Potenza 1 PE 4 2 15
=EB3+ET4-X2
Tensione di comando 1 PE 1 0 8
Quantità
totale
F14_001
Pagina grafica degli schemi dei morsetti
=REPORT+TERM_KL/2
=REPORT+TERM_KL/3
=REPORT+TERM_KL/4
=REPORT+TERM_KL/5
=REPORT+TERM_KL/6
=REPORT+TERM_KL/7
=REPORT+TERM_KL/8
=REPORT+TERM_KL/9
=FB3+FTM/1
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Sommario morsettiere :
= REPORT
Elab. sil + TERM_KL
Service
=EB3+ET1-X0 - =EB3+ET4-X2
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
2
1
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema morsetti
F13_001
Nome cavo
Striscia di prese
=EB3+ET1-X0
Nome cavo
Tipo cavo
Attacco
Ponticello
Morsetto
Attacco
Tipo cavo
Testo funzionale
Designazione destinazione
Designazione destinazione
Pagina/Colonna
Alimentazione rete di V2/45-T4 -V2/45-T4 L1 L1 -Q1
2
/1.0
= -V2/45-T4 L2 L2 -Q1
4
/1.1
= -V2/45-T4 L3 L3 -Q1
6
/1.1
= N -N
1
/1.1
= -V2/45-T4 PEN PE -PE
1
/1.1
1
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema morsetti =EB3+ET1-X0
= REPORT
Elab. sil + TERM_KL
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
3
2
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema morsetti
F13_001
-W13
-W12
-W11
Nome cavo
Striscia di prese
=EB3+ET1-X1
Potenza
Nome cavo
Testo funzionale
ÖLFLEX CLASSIC 100
CY
ÖLFLEX CLASSIC 100
CY
ÖLFLEX CLASSIC 100
CY
Tipo cavo
Designazione destinazione
Attacco
Morsetto
Ponticello
Designazione destinazione
Attacco
Tipo cavo
Pagina/Colonna
Alimentazione stazione 1 BK +ET2-X1 1 1 -F12
2
/3.1
= BN +ET2-X1 2 2 -F12
4
/3.1
= GY +ET2-X1 3 3 -F12
6
/3.2
= BU +ET2-X1 4 4 -N
1
/3.2
= GNYE +ET2-X1 PE PE -PE
1
/3.2
-X1
PE
Alimentazione stazione 1 SH -W11 SH PE -X1
PE
/3.2
Alimentazione stazione 2 BK
+ET3-X1 1 7 -F14
2
/3.4
= BN
+ET3-X1 2 8 -F14
4
/3.4
= GY
+ET3-X1 3 9 -F14
6
/3.5
= BU
+ET3-X1 4 10 -N
1
/3.5
= GNYE
+ET3-X1 PE PE -PE
1
/3.5
-X1
PE
Alimentazione stazione 2 SH
-W12 SH PE -X1
PE
/3.5
Alimentazione stazione 3 BK
+ET4-X1 1 13 -F13
2
/3.7
= BN
+ET4-X1 2 14 -F13
4
/3.7
= GY
+ET4-X1 3 15 -F13
6
/3.8
= BU
+ET4-X1 4 16 -N
1
/3.8
= GNYE
+ET4-X1 PE PE -PE
1
/3.8
-X1
PE
Alimentazione stazione 3 SH
-W13 SH PE -X1
PE
/3.8
2
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema morsetti =EB3+ET1-X1
= REPORT
Elab. sil + TERM_KL
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
4
3
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema morsetti
F13_001
Testo funzionale
-W4 ÖLFLEX CLASSIC 110
-W3 ÖLFLEX CLASSIC 110
-W23 ÖLFLEX CLASSIC 110
-W22 ÖLFLEX CLASSIC 110
-W21 ÖLFLEX CLASSIC 110
Nome cavo
Tipo cavo
Designazione destinazione
Striscia di prese
=EB3+ET1-X2
Tensione di comando
Ponticello
Morsetto
Attacco
Designazione destinazione
Attacco
Nome cavo
Tipo cavo
Pagina/Colonna
Ripartizione 24V DC 1
+ET2-X2 1 1 -F3
2
/1.5
= 1
+ET3-X2 1 2 /1.5
= 1
+ET4-X2 1 3 /1.6
= 2
+ET2-X2 2 4 -XTR
1
/1.6
= 2
+ET3-X2 2 5 /1.7
= 2
+ET4-X2 2 6 /1.7
Tensione di comando ON 3
+ET2-X2 3 7 -A6
24
/2.6
= 3
+ET3-X2 3 8 /2.6
= 3
+ET4-X2 3 9 -A6
34
/2.6
Emergenza 4
+ET2-X2 4 10 -S1
12
/2.1
= 5
+ET2-X2 5 11 /2.1
= 6
+ET2-X2 6 12 -S1
22
/2.1
= 7
+ET2-X2 7 13 /2.1
= 4
+ET3-X2 4 14 /2.1
= 5
+ET3-X2 5 15 /2.1
= 6
+ET3-X2 6 16 /2.1
= 7
+ET3-X2 7 17 /2.1
= 4
+ET4-X2 4 18 /2.1
= 5
+ET4-X2
5 19 -A6
S22
/2.1
= 6
+ET4-X2 6 20 /2.1
= 7
+ET4-X2
7 21 -A6
S32
/2.1
Ripartizione 24V DC GNYE +ET2-X2 PE PE -PE
1
/1.8
-X2
PE
Ripartizione 24V DC GNYE
+ET3-X2
PE PE -X2
PE
/1.8
-X2
PE
Ripartizione 24V DC GNYE
+ET4-X2
PE PE -X2
PE
/1.8
Impianto pneumatico ON 1
-Y1 x1 22 -H1
X1
/2.4
= 2
-Y1 x2 23 -A6
A2
/2.4
-H1
X2
Impianto pneumatico ON GNYE
-Y1 PE PE -PE
1
/2.4
Impianto pneumatico attivato 1
-S9 11 24 -X3
13
/6.1
-A1
L+
Impianto pneumatico attivato 2
-S9 12 25 -X3
15
/6.1
= GNYE
-S9 PE PE -PE
1
/6.2
3
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema morsetti =EB3+ET1-X2
= REPORT
Elab. sil + TERM_KL
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
5
4
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema morsetti
F13_001
Nome cavo
Striscia di prese
=EB3+ET1-X3
Nome cavo
Tipo cavo
Attacco
Ponticello
Morsetto
Attacco
Tipo cavo
Testo funzionale
Designazione destinazione
Designazione destinazione
Pagina/Colonna
-S3 13 1 -A6
A1
/5.1
2 -A2
1
/5.1
Tensione di comando ON -A6 14 3 -A2
2
/5.1
-X4
1
Nastro trasportatore 1 ON -S3 14 4 -A2
3
/5.2
Nastro trasportatore 1 OFF -S4 22 5 -A2
4
/5.3
Nastro trasportatore 2 ON -S5 14 6 -A2
5
/5.4
Nastro trasportatore 2 OFF -S6 22 7 -A2
6
/5.5
Nastro trasportatore 3 ON -S7 14 8 -A2
7
/5.6
Nastro trasportatore 3 OFF -S8 22 9 -A2
8
/5.7
Riserva 10 -A2
9
/5.8
= 11 -A2
10
/5.8
=
12 -H1
X2
/5.8
13 -X2
24
/6.1
14 -A2
11
/6.1
Impianto pneumatico attivato -X2 25 15 -A2
12
/6.1
Riserva 16 -A2
13
/6.2
= 17 -A2
14
/6.3
= 18 -A2
15
/6.4
= 19 -A2
16
/6.5
= 20 -A2
17
/6.6
= 21 -A2
18
/6.7
= 22 -A2
19
/6.8
=
23 -A2
20
/6.8
=
24 -X4
12
/6.8
4
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema morsetti =EB3+ET1-X3
= REPORT
Elab. sil + TERM_KL
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
6
5
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema morsetti
F13_001
Nome cavo
Striscia di prese
=EB3+ET1-X4
Nome cavo
Tipo cavo
Attacco
Ponticello
Morsetto
Attacco
Tipo cavo
Testo funzionale
Designazione destinazione
Designazione destinazione
Pagina/Colonna
1 -X3
3
/7.0
2 -A3
1
/7.1
Nastro trasportatore 1 ON -H2 X1 3 -A3
2
/7.1
Nastro trasportatore 1 guasto -H3 X1 4 -A3
3
/7.2
Nastro trasportatore 2 ON -H4 X1 5 -A3
4
/7.3
Nastro trasportatore 2 guasto -H5 X1 6 -A3
5
/7.4
Nastro trasportatore 3 ON -H6 X1 7 -A3
6
/7.5
Nastro trasportatore 3 guasto -H7 X1 8 -A3
7
/7.6
Impianto pneumatico attivato -H8 X1 9 -A3
8
/7.7
Riserva 10 -A3
9
/7.8
= -H8 X2 11 -A3
10
/7.8
= 12 -X3
24
/7.9
13 /8.0
14 -A3
11
/8.1
Riserva 15 -A3
12
/8.1
= 16 -A3
13
/8.2
= 17 -A3
14
/8.3
= 18 -A3
15
/8.4
=
19 -A3
16
/8.5
= 20 -A3
17
/8.6
= 21 -A3
18
/8.7
= 22 -A3
19
/8.8
= 23 -A3
20
/8.8
= 24 -A1
M1
/8.9
5
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema morsetti =EB3+ET1-X4
= REPORT
Elab. sil + TERM_KL
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
7
6
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema morsetti
F13_001
Testo funzionale
+ET1-W21 ÖLFLEX CLASSIC 110
Nome cavo
Tipo cavo
Designazione destinazione
Striscia di prese
=EB3+ET2-X2
Tensione di comando
Ponticello
Morsetto
Attacco
Designazione destinazione
Attacco
Nome cavo
Tipo cavo
Pagina/Colonna
Ripartizione 24V DC 1
+ET1-X2
1 1 -A1
24V
+ET1/1.5
= 2
+ET1-X2
4 2 -A1
0V
+ET1/1.6
Tensione di comando ON 3
+ET1-X2 7 3 -A5
3
+ET1/2.6
Emergenza 4
+ET1-X2 10 4 -S1
11
+ET1/2.1
= 5
+ET1-X2 11 5 -S1
12
+ET1/2.1
= 6
+ET1-X2 12 6 -S1
21
+ET1/2.1
= 7
+ET1-X2 13 7 -S1
22
+ET1/2.1
Ripartizione 24V DC GNYE +ET1-X2
PE PE -A1
1PE
+ET1/1.8
6
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema morsetti =EB3+ET2-X2
= REPORT
Elab. sil + TERM_KL
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
8
7
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema morsetti
F13_001
Testo funzionale
+ET1-W22 ÖLFLEX CLASSIC 110
Nome cavo
Tipo cavo
Designazione destinazione
Striscia di prese
=EB3+ET3-X2
Tensione di comando
Ponticello
Morsetto
Attacco
Designazione destinazione
Attacco
Nome cavo
Tipo cavo
Pagina/Colonna
Ripartizione 24V DC 1
+ET1-X2 2 1 -A0
1
+ET1/1.5
= 2
+ET1-X2 5 2 -A0
3
+ET1/1.7
Tensione di comando ON 3
+ET1-X2 8 3 -A4
2
+ET1/2.6
Emergenza 4
+ET1-X2 14 4 -S1
11
+ET1/2.1
= 5
+ET1-X2 15 5 -S1
12
+ET1/2.1
= 6
+ET1-X2 16 6 -S1
21
+ET1/2.1
= 7
+ET1-X2 17 7 -S1
22
+ET1/2.1
Ripartizione 24V DC GNYE +ET1-X2 PE PE -PE1
1
+ET1/1.8
7
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema morsetti =EB3+ET3-X2
= REPORT
Elab. sil + TERM_KL
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
9
8
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema morsetti
F13_001
Testo funzionale
+ET1-W23 ÖLFLEX CLASSIC 110
Nome cavo
Tipo cavo
Designazione destinazione
Striscia di prese
=EB3+ET4-X2
Tensione di comando
Ponticello
Morsetto
Attacco
Designazione destinazione
Attacco
Nome cavo
Tipo cavo
Pagina/Colonna
Ripartizione 24V DC 1
+ET1-X2 3 1 -A0
11
+ET1/1.6
= 2
+ET1-X2 6 2 -A0
13
+ET1/1.7
Tensione di comando ON 3
+ET1-X2 9 3 -A3
11
+ET1/2.6
Emergenza 4
+ET1-X2 18 4 -S1
11
+ET1/2.1
= 5
+ET1-X2 19 5 -S1
12
+ET1/2.1
= 6
+ET1-X2 20 6 -S1
21
+ET1/2.1
= 7
+ET1-X2 21 7 -S1
22
+ET1/2.1
Ripartizione 24V DC GNYE +ET1-X2 PE PE -A0
14
+ET1/1.8
8
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema morsetti =EB3+ET4-X2
= REPORT
Elab. sil + TERM_KL
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
20
9
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di collegamento morsetti
F11_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
1
3
5
2
4
6 1 1
2
4
-Q1
6 1
3
5
-N
1
-PE
1
=EB3+ET1-X0
Ponticellare
Morsetto
Attacco
L1
L2
L3
L1
Destinazioni esterne
N
PE
L1
L2
L3
-V2/45-T4
PEN
9
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di collegamento morsetti
= REPORT
Elab. sil + TERM_KL
Service
=EB3+ET1-X0
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
21
20
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di collegamento morsetti
F11_001
09/02/2007 sil
PE
PE
Destinazioni interne
PE
+ET2-X1
PE
GNYE
-W11
ÖLFLEX CLASSIC
100 CY
PE
+ET3-X1
PE
GNYE
-W12
ÖLFLEX CLASSIC
100 CY
PE
PE
1
3
5
1
3
5
1
3
5
2
4
6 4 4
PE
2
4
6 5 5
PE
2
4
6
2
4
-F12
6 1
3
5
-N
1
-PE
1
-X1
PE
2
4
-F14
6 1
3
5
-N
1
-PE
1
-X1
PE
2
-F13
4
=EB3+ET1-X1
Ponticellare
Morsetto
Attacco
1
2
3
4
PE
PE
7
8
9
10
PE
PE
13
14
-W11
ÖLFLEX CLASSIC
100 CY
-W12
ÖLFLEX CLASSIC
100 CY
-W13
ÖLFLEX CLASSIC
100 CY
BK BN GY
1 2 3
+ET2-X1
BU
4
GNYE
PE
BK
1
BN
2
GY
3
+ET3-X1
BU
4
GNYE
PE
BK BN
1
2
+ET4-X1
1
1
1
PE
PE
Destinazioni esterne
PE
+ET2-X1
PE
PE
+ET3-X1
PE
PE
PE
+ET2-W1
ÖLFLEX CLASSIC
100 CY
+ET3-W1
ÖLFLEX CLASSIC
100 CY
GNYE
PE
BK
BN GY
L1
L2 L3
+ET2-XA1
L1 L2 L3 N PE
BU
N
GNYE
PE
+ET3-XA1
L1 L2 L3 N PE
20
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di collegamento morsetti
= REPORT
Elab. sil + TERM_KL
Service
=EB3+ET1-X1
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
22
21
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di collegamento morsetti
F11_001
09/02/2007 sil
PE
Destinazioni interne
PE
+ET4-X1
PE
GNYE
-W13
ÖLFLEX CLASSIC
100 CY
6
1
2
3
4
5
-F13
1 3
6 6 6
5
-N
1
-PE
1
PE
PE
-X1
PE
=EB3+ET1-X1
Ponticellare
Morsetto
Attacco
15
16
PE
PE
-W13
ÖLFLEX CLASSIC
100 CY
GY
3
+ET4-X1
BU
4
GNYE
PE
3
PE
Destinazioni esterne
PE
+ET4-X1
PE
PE
GNYE
PE
+ET4-W1
ÖLFLEX CLASSIC
100 CY
BK BN GY BU
L1 L2 L3 N
+ET4-XA1
L1 L2 L3 N PE
21
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di collegamento morsetti
= REPORT
Elab. sil + TERM_KL
Service
=EB3+ET1-X1
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
23
22
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di collegamento morsetti
F11_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
1
11
21
2
24
12
22
S22
2
-F3
1
-XTR
1
24
-A6
34
12
-S1
11 22
21
S22
-A6
S32
=EB3+ET1-X2
Ponticellare
Morsetto
Attacco
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
-W21
-W22
-W23
-W21
-W22
-W23
-W21
-W22
-W23
-W21
ÖLFLEX CLASSIC ÖLFLEX CLASSIC ÖLFLEX CLASSIC ÖLFLEX CLASSIC ÖLFLEX CLASSIC ÖLFLEX CLASSIC ÖLFLEX CLASSIC ÖLFLEX CLASSIC ÖLFLEX CLASSIC
ÖLFLEX CLASSIC
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
1 1
1 2 2 2 3 3 3
4 5 6 7
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4 5 6 7
+ET2-X2 +ET3-X2 +ET4-X2 +ET2-X2 +ET3-X2 +ET4-X2 +ET2-X2 +ET3-X2 +ET4-X2
+ET2-X2
14
15
16
17
-W22
ÖLFLEX CLASSIC
110
4 5 6 7
4 5 6 7
+ET3-X2
18
19
20
721
-W23
ÖLFLEX CLASSIC
110
4 5 6
4 5 6 7
+ET4-X2
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
5
6
7
4
5
6
7
4
5
6
7
Destinazioni esterne
24V
+ET2-A1
24V
1
+ET3-A0
1
11
+ET4-A0
11
0V
+ET2-A1
0V
3
+ET3-A0
3
13
+ET4-A0
13
3
+ET2-A5
3
2
+ET3-A4
2
11
+ET4-A3
11
11
12 21
+ET2-S1
11
12
21
22
22
11
12 21
+ET3-S1
11
12
21
22
22
11
12 21
+ET4-S1
11
12
21
22
22
22
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di collegamento morsetti
= REPORT
Elab. sil + TERM_KL
Service
=EB3+ET1-X2
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
24
23
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di collegamento morsetti
F11_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
PE
PE
PE
PE
+ET2-X2 +ET3-X2
PE
PE
GNYE
GNYE
-W21
-W22
ÖLFLEX CLASSIC ÖLFLEX CLASSIC
110
110
12
E1.0
-A2
12
3
PE
PE
PE
X1
X2 A2 8
13
15
9
-PE
1
PE
-X2
PE
X1
-H1
X2
-A6
A2
-PE
1
13
-X3
15
-PE
1
=EB3+ET1-X2
Ponticellare
Morsetto
Attacco
PE
PE
PE
122
-W21
-W22
-W23
ÖLFLEX CLASSIC ÖLFLEX CLASSIC ÖLFLEX CLASSIC
110
110
110
GNYE
GNYE
GNYE
PE
PE
PE
x1
+ET2-X2 +ET3-X2 +ET4-X2
PE
PE
PE
PE
PE
PE
x1
x2
223
-W3
ÖLFLEX CLASSIC
110
x2
-Y1
PE
GNYE
PE
PE
124
11
225
PE
-W4
ÖLFLEX CLASSIC
110
GNYE
12
PE
-S9
11
PE
P
12
Destinazioni esterne
1PE
+ET2-A1
1PE
1
+ET3-PE1
1
14
+ET4-A0
14
23
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di collegamento morsetti
= REPORT
Elab. sil + TERM_KL
Service
=EB3+ET1-X2
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
25
24
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di collegamento morsetti
F11_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
11
P
12
-S9
11 12
1 2
-W4
ÖLFLEX CLASSIC
110
24
A1
1
X1
X2
24
11
-A6
A1
1
2
3
4
5
-A2 -H1
6
7
8
9 10
X2
X1
24
-X2
-A2
11
=EB3+ET1-X3
Ponticellare
Morsetto
Attacco
1
14 14
14
22
14
22
14
22
Destinazioni esterne
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
13 14
14
14 13
22 21
14 13
22 21
14 13
22 21
-S3 -A6
-S3 -S4 -S5 -S6 -S7 -S8
13
13
21
13
21
13
21
24
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di collegamento morsetti
= REPORT
Elab. sil + TERM_KL
Service
=EB3+ET1-X3
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
26
25
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di collegamento morsetti
F11_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
12
E1.0
12
-A2
12 13 14 15 16 17 18
19
20
-X4
12
=EB3+ET1-X3
Ponticellare
Morsetto
Destinazioni esterne
Attacco
215
25
25
-X2
25
116
12 11
-S9
11
P
12
17
-W4
ÖLFLEX CLASSIC
110
18
19
20
21
22
23
24
25
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di collegamento morsetti
= REPORT
Elab. sil + TERM_KL
Service
=EB3+ET1-X3
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
27
26
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di collegamento morsetti
F11_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
14
-A6
14
3
3
1
24
11
-X3
3
1
2
3
4
5
-A3
6
7
8
9
10
-X3
24
11
12
-A3
13
14
15
=EB3+ET1-X4
Ponticellare
Morsetto
Attacco
1
2
3
X2
X1 X2
X1 X2
X1 X2
X1 X2
X1
-H2 -H3 -H4 -H5 -H6 -H7
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X2
X2
X2
X2
X2
X2
X2
Destinazioni esterne
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
X1
X2
X1
-H8
X2
26
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di collegamento morsetti
= REPORT
Elab. sil + TERM_KL
Service
=EB3+ET1-X4
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
28
27
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di collegamento morsetti
F11_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
16
M1
A3.4
16
17
-A3
18
19
20
-A1
M1
=EB3+ET1-X4
Ponticellare
Morsetto
Attacco
19
20
21
Destinazioni esterne
22
23
24
27
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di collegamento morsetti
= REPORT
Elab. sil + TERM_KL
Service
=EB3+ET1-X4
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
29
28
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di collegamento morsetti
F11_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
L1 L2 L3 N PE
-XA1
PE L1 L2 L3 N
GNYE BK BN GY BU
-W1
ÖLFLEX CLASSIC
100 CY
PE
PE
+ET1-X1
PE
GNYE
+ET1-W11
ÖLFLEX CLASSIC
100 CY
PE
PE
1
3
5
PE
I> I> I>
2 4 6
PE
PE
-X1
1
3
-Q1
5 2
4
6
-X1
PE
=EB3+ET2-X1
Ponticellare
Morsetto
Attacco
1
2
3
4
PE
6
7
8
9
PE
+ET1-W11
ÖLFLEX CLASSIC
100 CY
-W1
ÖLFLEX CLASSIC
100 CY
BK BN GY
1 2 3
+ET1-X1
1
BU
4
GNYE
PE
BK
L1
BN
L2
GY BU
L3 N
-XA1
L1 L2 L3 N PE
GNYE
PE
1
2
3
4
PE
Destinazioni esterne
2
4
6 1
+ET1-F12
1 3 5
2
4
3
5
1
+ET1-N
1
+ET1-PE
6 4 4
28
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di collegamento morsetti
= REPORT
Elab. sil + TERM_KL
Service
=EB3+ET2-X1
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
30
29
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di collegamento morsetti
F11_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
L1 L2 L3 N PE
-XA1
PE L1 L2 L3 N
GNYE BK BN GY BU
-W1
ÖLFLEX CLASSIC
100 CY
PE
PE
1
2
PE
PE
PE
-X1
2
1
4
-K1
3
6
5
-X1
PE
=EB3+ET2-X1
Ponticellare
Morsetto
Attacco
PE
12
13
14
PE
-W2
ÖLFLEX CLASSIC
110 H
BK
1
BN
2
GY
3
-XS1
GNYE
4
1
1
2
3
4
Destinazioni esterne
BK
V1
BN
U1
GY
W1
-M1
U1 V1 W1 PE
M
3
-W3
ÖLFLEX CLASSIC
110 H
GNYE
PE
29
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di collegamento morsetti
= REPORT
Elab. sil + TERM_KL
Service
=EB3+ET2-X1
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
31
30
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di collegamento morsetti
F11_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
24V 3
11
21
1PE
12
22
24V
-A1
0V
-A5
3
11
-S1
12 21
22
-A1
1PE
=EB3+ET2-X2
Ponticellare
Morsetto
Attacco
1
1
1
2
4
2
33
44
+ET1-W21
ÖLFLEX CLASSIC
110
7
10
+ET1-X2
55
11
66
12
77
13
PE
GNYE
PE
1
1
4
7
10
12
PE
Destinazioni esterne
2
1
+ET1-F3
1
2
1
2
+ET1-XTR
24
+ET1-A6
24
12
11 22
+ET1-S1
11
12
21
22
21
1
+ET1-PE
3
30
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di collegamento morsetti
= REPORT
Elab. sil + TERM_KL
Service
=EB3+ET2-X2
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
32
31
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di collegamento morsetti
F11_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
L1 L2 L3 N PE
-XA1
PE L1 L2 L3 N
GNYE BK BN GY BU
-W1
ÖLFLEX CLASSIC
100 CY
PE
PE
+ET1-X1
PE
GNYE
+ET1-W12
ÖLFLEX CLASSIC
100 CY
PE
PE
1
3
5
PE
I> I> I>
2 4 6
PE
PE
-X1
1
3
-Q1
5 2
4
6
-X1
PE
=EB3+ET3-X1
Ponticellare
Morsetto
Attacco
1
2
3
4
PE
6
7
8
9
PE
+ET1-W12
ÖLFLEX CLASSIC
100 CY
-W1
ÖLFLEX CLASSIC
100 CY
BK BN GY
7 8 9
+ET1-X1
7
BU
10
GNYE
PE
BK
L1
BN
L2
GY BU
L3 N
-XA1
L1 L2 L3 N PE
GNYE
PE
7
8
9
10
PE
Destinazioni esterne
2
4
6 1
+ET1-F14
1 3 5
2
4
3
5
1
+ET1-N
1
+ET1-PE
6 5 5
31
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di collegamento morsetti
= REPORT
Elab. sil + TERM_KL
Service
=EB3+ET3-X1
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
33
32
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di collegamento morsetti
F11_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
L1 L2 L3 N PE
-XA1
PE L1 L2 L3 N
GNYE BK BN GY BU
-W1
ÖLFLEX CLASSIC
100 CY
PE
PE
1
2
PE
PE
PE
-X1
2
1
4
-K1
3
6
5
-X1
PE
=EB3+ET3-X1
Ponticellare
Morsetto
Attacco
PE
12
13
14
PE
-W2
ÖLFLEX CLASSIC
110 H
BK
1
BN
2
GY
3
-XS1
GNYE
PE
1
1
2
3
PE
Destinazioni esterne
1
2
3
-XS1
1
PE
1
2
3
PE
-W3
ÖLFLEX CLASSIC
110 H
BK
U1
BN
V1
GY
W1
-M1
U1 V1 W1 PE
M
3
GNYE
PE
32
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di collegamento morsetti
= REPORT
Elab. sil + TERM_KL
Service
=EB3+ET3-X1
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
34
33
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di collegamento morsetti
F11_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
1
-A0
1 2
3
11
12 22
1
-A4 -S1
-PE1
2
11 12 21 22
1
21
=EB3+ET3-X2
Ponticellare
Morsetto
Attacco
22
33
44
+ET1-W22
ÖLFLEX CLASSIC
110
1 5 6
2
5
8
14 15 16
+ET1-X2
1
5
6
77
17
PE
GNYE
PE
2
PE
Destinazioni esterne
PE
+ET1-X2
PE
PE
+ET1-W21
ÖLFLEX CLASSIC
110
GNYE
PE
+ET2-X2
PE
PE
33
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di collegamento morsetti
= REPORT
Elab. sil + TERM_KL
Service
=EB3+ET3-X2
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
35
34
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di collegamento morsetti
F11_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
L1 L2 L3 N PE
-XA1
PE L1 L2 L3 N
GNYE BK BN GY BU
-W1
ÖLFLEX CLASSIC
100 CY
PE
PE
+ET1-X1
PE
GNYE
+ET1-W13
ÖLFLEX CLASSIC
100 CY
PE
PE
1
3
5
PE
I> I> I>
2 4 6
PE
PE
-X1
1
3
-Q1
5 2
4
6
-X1
PE
=EB3+ET4-X1
Ponticellare
Morsetto
Attacco
1
2
3
4
PE
6
7
8
9
PE
+ET1-W13
ÖLFLEX CLASSIC
100 CY
-W1
ÖLFLEX CLASSIC
100 CY
BK BN GY
13 14 15
+ET1-X1
13
BU
16
GNYE
PE
BK
L1
BN
L2
GY BU
L3 N
-XA1
L1 L2 L3 N PE
GNYE
PE
13
14
15
16
PE
Destinazioni esterne
2
4
6 1
+ET1-F13
1 3 5
2
4
3
5
1
+ET1-N
1
+ET1-PE
6 6 6
34
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di collegamento morsetti
= REPORT
Elab. sil + TERM_KL
Service
=EB3+ET4-X1
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
36
35
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di collegamento morsetti
F11_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
L1 L2 L3 N PE
-XA1
PE L1 L2 L3 N
GNYE BK BN GY BU
-W1
ÖLFLEX CLASSIC
100 CY
PE
PE
1
2
PE
PE
PE
-X1
2
1
4
-K1
3
6
5
-X1
PE
=EB3+ET4-X1
Ponticellare
Morsetto
Attacco
PE
12
13
14
PE
-W2
ÖLFLEX CLASSIC
110 H
BK
1
BN
2
GY
3
-XS1
GNYE
PE
1
1
2
3
PE
Destinazioni esterne
1
2
3
-XS2
1
PE
1
2
3
PE
-W3
ÖLFLEX CLASSIC
110 H
BK
U1
BN
V1
GY
W1
-M1
U1 V1 W1 PE
M
3
GNYE
PE
35
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di collegamento morsetti
= REPORT
Elab. sil + TERM_KL
Service
=EB3+ET4-X1
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
37
36
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di collegamento morsetti
F11_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
11 11
11
21
14
12
22
11
-A0
13
-A3 -S1
11
11 12 21
22
-A0
14
=EB3+ET4-X2
Ponticellare
Morsetto
Attacco
1 2
3
6
1
2
33
9
55
+ET1-W23
ÖLFLEX CLASSIC
110
4
6
77
PE
4 6 GNYE
18 19 20 21
PE
+ET1-X2
3
9
19
21
PE
Destinazioni esterne
34
34
S22
+ET1-A6
S22
S32
PE
+ET1-X2
PE
PE
+ET1-W22
ÖLFLEX CLASSIC
110
GNYE
PE
+ET3-X2
PE
PE
36
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di collegamento morsetti
= REPORT
Elab. sil + TERM_KL
Service
=EB3+ET4-X2
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
+PLG_ST/1
Foglio
Foglio
37
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Sommario di connettori
Designazione connettori
Testo definizione connettori
primo ultimo
F23_001
Connettore
Pagina dello schema connettori
Somma PE Somma N Quantità totale
=EB3+ET2-XS1 1
4 1 0
4 =REPORT+PLG_ST/2
=EB3+ET3-XS1 1
PE 1 0
4 =REPORT+PLG_ST/3
=EB3+ET3-XS1 1
PE 1 0
4 =REPORT+PLG_ST/4
=EB3+ET4-XS1 1
PE 1 0
4 =REPORT+PLG_ST/5
=EB3+ET4-XS2 1
PE 1 0
4 =REPORT+PLG_ST/6
+TERM_KL/37
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Sommario di connettori :
= REPORT
Elab. sil + PLG_ST
Service
=EB3+ET2-XS1 - =EB3+ET4-XS2
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
2
1
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema connettori
F22_001
-W3
Nome cavo
Denominazione striscia di prese
=EB3+ET2-XS1
Nome cavo
-W2
Testo funzionale
ÖLFLEX CLASSIC 110
H
Tipo cavo
Designazione destinazione
Attacco
Designazione
connettori
Ponticello
Connessione
terminale
Designazione destinazione
Attacco
Tipo cavo
ÖLFLEX CLASSIC 110
H
Pagina/Colonna
Comando nastro trasportatore 1 BK -M1 V1 1 -X1
12
BK
/1.3
= BN -M1 U1 2 -X1
13
BN
/1.4
= GY -M1 W1 3 -X1
14
GY
/1.4
= GNYE -M1 PE 4 -X1
PE GNYE
/1.4
1
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema connettori =EB3+ET2-XS1
= REPORT
Elab. sil + PLG_ST
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
3
2
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema connettori
F22_001
Nome cavo
Denominazione striscia di prese
=EB3+ET3-XS1
Nome cavo
-W2
Testo funzionale
Tipo cavo
Designazione destinazione
Attacco
Designazione
connettori
Ponticello
Connessione
terminale
Designazione destinazione
Attacco
Tipo cavo
ÖLFLEX CLASSIC 110
H
Pagina/Colonna
Comando nastro trasportatore 2 -XS1 1 1 -X1
12
BK
/1.3
= -XS1 2 2 -X1 13
BN
/1.4
= -XS1 3 3 -X1 14
GY
/1.4
= -XS1 PE PE -X1 PE GNYE
/1.4
2
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema connettori =EB3+ET3-XS1
= REPORT
Elab. sil + PLG_ST
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
4
3
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema connettori
F22_001
-W3
Nome cavo
Denominazione striscia di prese
=EB3+ET3-XS1
Nome cavo
Testo funzionale
ÖLFLEX CLASSIC 110
H
Tipo cavo
Designazione destinazione
Attacco
Designazione
connettori
Ponticello
Connessione
terminale
Designazione destinazione
Attacco
Tipo cavo
Pagina/Colonna
Comando nastro trasportatore 2 BK -M1 U1 1 -XS1
1
/1.3
= BN -M1 V1 2 -XS1
2
/1.4
= GY -M1 W1 3 -XS1
3
/1.4
= GNYE -M1 PE PE -XS1
PE
/1.4
3
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema connettori =EB3+ET3-XS1
= REPORT
Elab. sil + PLG_ST
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
5
4
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema connettori
F22_001
Nome cavo
Denominazione striscia di prese
=EB3+ET4-XS1
Nome cavo
-W2
Testo funzionale
Tipo cavo
Designazione destinazione
Attacco
Designazione
connettori
Ponticello
Connessione
terminale
Designazione destinazione
Attacco
Tipo cavo
ÖLFLEX CLASSIC 110
H
Pagina/Colonna
Comando nastro trasportatore 3 -XS2 1 1 -X1
12
BK
/1.3
= -XS2 2 2 -X1
13
BN
/1.4
= -XS2 3 3 -X1
14
GY
/1.4
= -XS2
PE PE -X1
PE GNYE
/1.4
4
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema connettori =EB3+ET4-XS1
= REPORT
Elab. sil + PLG_ST
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
6
5
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema connettori
F22_001
-W3
Nome cavo
Denominazione striscia di prese
=EB3+ET4-XS2
Nome cavo
Testo funzionale
ÖLFLEX CLASSIC 110
H
Tipo cavo
Designazione destinazione
Attacco
Designazione
connettori
Ponticello
Connessione
terminale
Designazione destinazione
Attacco
Tipo cavo
Pagina/Colonna
Comando nastro trasportatore 3 BK -M1 U1 1 -XS1
1
/1.3
= BN -M1 V1 2 -XS1
2
/1.4
= GY -M1 W1 3 -XS1
3
/1.4
= GNYE -M1 PE PE -XS1
PE
/1.4
5
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema connettori =EB3+ET4-XS2
= REPORT
Elab. sil + PLG_ST
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
+CBL_KBL/1
Foglio
Foglio
6
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Sommario dei cavi
Nome cavo
Fonte (da)
Destinazione
(bis)
Tipo cavo
tutti i
conduttori
conduttori
utilizzati
Sezione [mm]
Lunghezza
[m]
=EB3+ET1-W3 =EB3+ET1-X2
=EB3+ET1-Y1
ÖLFLEX CLASSIC 110 3
3 1
3,00
=EB3+ET1-W4 =EB3+ET1-X2
=EB3+ET1-S9
ÖLFLEX CLASSIC 110 3
3 1
3,00
=EB3+ET1-W11 =EB3+ET1-X1
=EB3+ET2-X1
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY 5
5 4
5,00
=EB3+ET1-W11
=EB3+ET1-W12 =EB3+ET1-X1
=EB3+ET3-X1
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY 5
5 4
8,00
=EB3+ET1-W12
=EB3+ET1-W13 =EB3+ET1-X1
=EB3+ET4-X1
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY 5
5 4
12,00
=EB3+ET1-W13
=EB3+ET1-W21 =EB3+ET1-X2
=EB3+ET2-X2
ÖLFLEX CLASSIC 110 12
8 1
5,00
=EB3+ET1-W22 =EB3+ET1-X2
=EB3+ET3-X2
ÖLFLEX CLASSIC 110 12
8 1
8,00
=EB3+ET1-W23 =EB3+ET1-X2
=EB3+ET4-X2
ÖLFLEX CLASSIC 110 12
8 1
12,00
=EB3+ET1-W31 =EB3+ETA-ROBOTER =EB3+ET1-A1
ZB3200 2
0 0,64
4,00
=EB3+ET1-W32 =EB3+ETA-ROBOTER =EB3+ET2-A1
ZB3200 2
0 0,64
3,00
=EB3+ET1-W33 =EB3+ETA-ROBOTER =EB3+ET2-A1
ZB3200 2
0 0,64
4,00
=EB3+ET1-W34 =EB3+ETA-ROBOTER =EB3+ET3-A0
ZB3200 2
0 0,64
3,00
=EB3+ET1-W35 =EB3+ETA-ROBOTER =EB3+ET3-A0
ZB3200 2
0 0,64
4,00
=EB3+ET1-W36 =EB3+ETA-ROBOTER =EB3+ET4-A0
ZB3200 2
0 0,64
3,00
=EB3+ET2-W1 =EB3+ET2-X1
=EB3+ET2-XA1
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY 5
5 4
1,00
=EB3+ET2-W1
=EB3+ET2-W2 =EB3+ET2-X1
=EB3+ET2-XS1
ÖLFLEX CLASSIC 110 H 4
4 2,5
1,00
=EB3+ET2-W3 =EB3+ET2-XS1
=EB3+ET2-M1
ÖLFLEX CLASSIC 110 H 4
4 2,5
3,00
=EB3+ET2-W5 =EB3+ET2-A6
=EB3+ET2-Y1
ÖLFLEX CLASSIC 110 3
3 1
3,00
Testo funzionale
Pagina grafica dello
schema cablaggio
=REPORT+CBL_KBL/3
=REPORT+CBL_KBL/3
=REPORT+CBL_KBL/3
=REPORT+CBL_KBL/3
=REPORT+CBL_KBL/3
=REPORT+CBL_KBL/3
=REPORT+CBL_KBL/5
=REPORT+CBL_KBL/5
=REPORT+CBL_KBL/5
=REPORT+CBL_KBL/5
=REPORT+CBL_KBL/5
=REPORT+CBL_KBL/5
=REPORT+CBL_KBL/7
=REPORT+CBL_KBL/7
=REPORT+CBL_KBL/7
=REPORT+CBL_KBL/7
=REPORT+CBL_KBL/8
=REPORT+CBL_KBL/8
F10_001
=EB3+ET2-W6 =EB3+ET2-A7
=EB3+ET2-Y2
ÖLFLEX CLASSIC 110 3
3 1
5,00
=REPORT+CBL_KBL/8
=EB3+ET2-W7 =EB3+ET2-A2
=EB3+ET2-B1
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA 3
3 0,34
3,00
=EB3+ET2-W8 =EB3+ET2-A3
=EB3+ET2-S2
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA 3
3 0,34
5,00
=EB3+ET2-W9 =EB3+ET2-A3
=EB3+ET2-S3
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA 3
3 0,34
4,00
=EB3+ET2-W10 =EB3+ET2-A7
=EB3+ET2-Y3
ÖLFLEX CLASSIC 110 3
3 1
2,00
=REPORT+CBL_KBL/8
=REPORT+CBL_KBL/9
=REPORT+CBL_KBL/9
=REPORT+CBL_KBL/9
=EB3+ET2-W11 =EB3+ET2-A4 =EB3+ET2-S4
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA
3
3 0,34
2,00
=EB3+ET2-W12 =EB3+ET2-A4
=EB3+ET2-S5
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA 3
3 0,34
2,00
=EB3+ET3-W1 =EB3+ET3-X1
=EB3+ET3-XA1
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY 5
5 4
1,00
=EB3+ET3-W1
=EB3+ET3-W2 =EB3+ET3-X1
=EB3+ET3-XS1 ÖLFLEX CLASSIC 110 H
4
4 2,5
1,00
=EB3+ET3-W3 =EB3+ET3-XS1
=EB3+ET3-M1
ÖLFLEX CLASSIC 110 H 4
4 2,5
3,00
=EB3+ET3-W5 =EB3+ET3-A5
=EB3+ET3-Y1 ÖLFLEX CLASSIC 110
3
3 1
3,00
=EB3+ET3-PE1
=EB3+ET3-W6 =EB3+ET3-A6
=EB3+ET3-Y2
ÖLFLEX CLASSIC 110 3
3 1
5,00
=EB3+ET3-PE1
=EB3+ET3-W7 =EB3+ET3-A2
=EB3+ET3-B1
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA 3
3 0,34
3,00
=EB3+ET3-W8 =EB3+ET3-A3 =EB3+ET3-S2
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA
3
3 0,34
5,00
=EB3+ET3-W9 =EB3+ET3-A3 =EB3+ET3-S3
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA
3
3 0,34
5,00
=EB3+ET4-W1 =EB3+ET4-X1 =EB3+ET4-XA1
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY
5
5 4
1,00
=EB3+ET4-W1
=EB3+ET4-W2 =EB3+ET4-X1 =EB3+ET4-XS1
ÖLFLEX CLASSIC 110 H
4
4 2,5
1,00
=REPORT+CBL_KBL/9
=REPORT+CBL_KBL/10
=REPORT+CBL_KBL/10
=REPORT+CBL_KBL/10
=REPORT+CBL_KBL/10
=REPORT+CBL_KBL/11
=REPORT+CBL_KBL/11
=REPORT+CBL_KBL/11
=REPORT+CBL_KBL/11
=REPORT+CBL_KBL/12
=REPORT+CBL_KBL/12
=REPORT+CBL_KBL/12
+PLG_ST/6
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Sommario dei cavi : =EB3+ET1-W3
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
- =EB3+ET4-W2
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
2
1
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Sommario dei cavi
Nome cavo
Fonte (da)
Destinazione
(bis)
Tipo cavo
tutti i
conduttori
conduttori
utilizzati
Sezione [mm]
Lunghezza
[m]
=EB3+ET4-W3 =EB3+ET4-XS2 =EB3+ET4-M1
ÖLFLEX CLASSIC 110 H
4
4 2,5
4,00
=EB3+ET4-W5 =EB3+ET4-A4 =EB3+ET4-Y1
ÖLFLEX CLASSIC 110
3
3 1
3,00
=EB3+ET4-W6 =EB3+ET4-A5 =EB3+ET4-Y2
ÖLFLEX CLASSIC 110
3
3 1
3,00
=EB3+ET4-W7 =EB3+ET4-A1 =EB3+ET4-B1
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA
3
3 0,34
3,00
=EB3+ET4-W8 =EB3+ET4-A2 =EB3+ET4-S2
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA
3
3 0,34
5,00
=EB3+ET4-W9 =EB3+ET4-A2 =EB3+ET4-S3
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA
3
3 0,34
5,00
Testo funzionale
Pagina grafica dello
schema cablaggio
=REPORT+CBL_KBL/12
=REPORT+CBL_KBL/13
=REPORT+CBL_KBL/13
=REPORT+CBL_KBL/13
=REPORT+CBL_KBL/13
=REPORT+CBL_KBL/14
F10_001
1
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Sommario dei cavi : =EB3+ET4-W3
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
- =EB3+ET4-W9
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
3
2
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Nome cavo
=EB3+ET1-W3
Tipo cavo
ÖLFLEX CLASSIC 110
Testo funzionale
Numero conduttori 3
Sezione 1 Lunghezza cavo 3,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Impianto pneumatico ON /2.4
-X2
22 1 -Y1 x1 /2.4
Impianto pneumatico ON
= /2.4
-X2
23 2 -Y1 x2 /2.4
=
= /2.4
-X2
PE GNYE -Y1 PE /2.4
Nome cavo
=EB3+ET1-W4
Tipo cavo
ÖLFLEX CLASSIC 110
Testo funzionale
Numero conduttori 3
Sezione 1 Lunghezza cavo 3,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Impianto pneumatico attivato /6.1
-X2
24 1 -S9 11 /6.1
Impianto pneumatico attivato
= /6.1
-X2
25 2 -S9 12 /6.1
=
= /6.2
-X2
PE GNYE -S9 PE /6.2
Nome cavo
=EB3+ET1-W11
Tipo cavo
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY
Testo funzionale
Numero conduttori 5
Sezione 4 Lunghezza cavo 5,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Alimentazione stazione 1 /3.1
-X1
1 BK +ET2-X1 1 /3.1
Alimentazione stazione 1
= /3.1
-X1
2 BN +ET2-X1 2 /3.1
=
= /3.2
-X1
3 GY +ET2-X1 3 /3.2
=
= /3.2
-X1
4 BU +ET2-X1 4 /3.2
=
= /3.2
-X1
PE GNYE +ET2-X1 PE /3.2
=
= /3.2
-X1
PE
SH -W11 SH /3.1
Nome cavo
=EB3+ET1-W12
Tipo cavo
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY
Testo funzionale
Numero conduttori 5
Sezione 4 Lunghezza cavo 8,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Alimentazione stazione 2 /3.4
-X1
7 BK +ET3-X1 1 /3.4
Alimentazione stazione 2
= /3.4
-X1
8 BN +ET3-X1 2 /3.4
=
= /3.5
-X1
9 GY +ET3-X1 3 /3.5
=
= /3.5
-X1
10 BU +ET3-X1 4 /3.5
=
2
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema cablaggio =EB3+ET1-W3
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET1-W4 =EB3+ET1-W11
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
=EB3+ET1-W12
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
4
3
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Nome cavo
=EB3+ET1-W12
Tipo cavo
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY
Testo funzionale
Numero conduttori 5
Sezione 4 Lunghezza cavo 8,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Alimentazione stazione 2 /3.5
-X1
PE GNYE +ET3-X1 PE /3.5
Alimentazione stazione 2
= /3.5
-X1
PE
SH -W12 SH /3.4
Nome cavo
=EB3+ET1-W13
Tipo cavo
Testo funzionale
Numero conduttori 5
Sezione 4 Lunghezza cavo 12,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Alimentazione stazione 3 /3.7
-X1
13 BK +ET4-X1 1 /3.7
Alimentazione stazione 3
= /3.7
-X1
14 BN +ET4-X1 2 /3.7
=
= /3.8
-X1
15 GY +ET4-X1 3 /3.8
=
= /3.8
-X1
16 BU +ET4-X1 4 /3.8
=
= /3.8
-X1
PE GNYE +ET4-X1 PE /3.8
=
= /3.8
-X1
PE
SH -W13 SH /3.7
Nome cavo
=EB3+ET1-W21
Tipo cavo
= /1.6
-X2
4 2 +ET2-X2 2 /1.6
=
Tensione di comando ON /2.6
-X2
7 3 +ET2-X2 3 /2.6
Tensione di comando ON
Emergenza /2.1
-X2
10 4 +ET2-X2 4 /2.1
Emergenza
= /2.1
-X2
11 5 +ET2-X2 5 /2.1
=
= /2.1
-X2
12 6 +ET2-X2 6 /2.1
=
= /2.1
-X2
13 7 +ET2-X2 7 /2.1
=
Ripartizione 24V DC /1.8
-X2
PE GNYE +ET2-X2 PE /1.8
Ripartizione 24V DC
8
9
10
11
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY
ÖLFLEX CLASSIC 110
Testo funzionale
Numero conduttori 12
Sezione 1 Lunghezza cavo 5,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Ripartizione 24V DC /1.5
-X2
1 1 +ET2-X2 1 /1.5
Ripartizione 24V DC
3
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema cablaggio =EB3+ET1-W12
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET1-W13 =EB3+ET1-W21
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
5
4
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Nome cavo =EB3+ET1-W22
Tipo cavo
ÖLFLEX CLASSIC 110
Testo funzionale
Numero conduttori 12 Sezione 1
Lunghezza cavo 8,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Ripartizione 24V DC /1.5
-X2
2 1 +ET3-X2 1 /1.5
Ripartizione 24V DC
= /1.7
-X2
5 2 +ET3-X2 2 /1.7
=
Tensione di comando ON /2.6
-X2
8 3 +ET3-X2 3 /2.6
Tensione di comando ON
Emergenza /2.1
-X2
14 4 +ET3-X2 4 /2.1
Emergenza
= /2.1
-X2
15 5 +ET3-X2 5 /2.1
=
= /2.1
-X2
16 6 +ET3-X2 6 /2.1
=
= /2.1
-X2
17 7 +ET3-X2 7 /2.1
=
Ripartizione 24V DC /1.8
-X2
PE GNYE +ET3-X2 PE /1.8
Ripartizione 24V DC
Nome cavo
=EB3+ET1-W23
Tipo cavo
Testo funzionale
Numero conduttori 12
Sezione 1 Lunghezza cavo 12,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Ripartizione 24V DC /1.6
-X2
3 1 +ET4-X2 1 /1.6
Ripartizione 24V DC
= /1.7
-X2
6 2 +ET4-X2 2 /1.7
=
Tensione di comando ON /2.6
-X2
9 3 +ET4-X2 3 /2.6
Tensione di comando ON
Emergenza /2.1
-X2
18 4 +ET4-X2 4 /2.1
Emergenza
= /2.1
-X2
19 5 +ET4-X2 5 /2.1
=
= /2.1
-X2
20 6 +ET4-X2 6 /2.1
=
= /2.1
-X2
21 7 +ET4-X2 7 /2.1
=
8
9
10
11
8
9
10
11
ÖLFLEX CLASSIC 110
4
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema cablaggio =EB3+ET1-W22
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET1-W23
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
6
5
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Nome cavo =EB3+ET1-W23
Tipo cavo
ÖLFLEX CLASSIC 110
Testo funzionale
Numero conduttori 12 Sezione 1
Lunghezza cavo 12,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Ripartizione 24V DC /1.8
-X2
PE GNYE +ET4-X2 PE /1.8
Ripartizione 24V DC
Nome cavo
Testo funzionale
Testo funzionale
=EB3+ET1-W31
Pagina/Colonna
Designazione
destinazione da
Tipo cavo
Numero conduttori
Attacco
Conduttore
1
2
SH
ZB3200
2
Designazione
destinazione in direzione
di
Sezione
Attacco
0,64 Lunghezza cavo 4,00
Pagina/Colonna
Testo funzionale
Nome cavo
=EB3+ET1-W32
Tipo cavo
ZB3200
Testo funzionale
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Designazione
destinazione da
Numero conduttori
Attacco Conduttore
1
2
Designazione
destinazione in direzione
di
Sezione
Attacco
0,64 Lunghezza cavo 3,00
Pagina/Colonna
Testo funzionale
2
SH
Nome cavo
=EB3+ET1-W33
Tipo cavo
ZB3200
Testo funzionale
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Designazione
destinazione da
Numero conduttori
Attacco Conduttore
1
2
Designazione
destinazione in direzione
di
Sezione
Attacco
0,64 Lunghezza cavo 4,00
Pagina/Colonna
Testo funzionale
2
SH
Nome cavo
=EB3+ET1-W34
Tipo cavo
ZB3200
Testo funzionale
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Designazione
destinazione da
Numero conduttori
Attacco Conduttore
1
2
Designazione
destinazione in direzione
di
Sezione
Attacco
0,64 Lunghezza cavo 3,00
Pagina/Colonna
Testo funzionale
2
SH
5
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema cablaggio =EB3+ET1-W23
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET1-W31 =EB3+ET1-W32
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
=EB3+ET1-W33 =EB3+ET1-W34
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
7
6
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Nome cavo
=EB3+ET1-W35
Tipo cavo
ZB3200
Testo funzionale
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Designazione
destinazione da
Numero conduttori
Attacco Conduttore
1
2 Sezione 0,64 Lunghezza cavo 4,00
Designazione
destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
di
2
SH
Nome cavo
=EB3+ET1-W36
Tipo cavo
ZB3200
Testo funzionale
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Designazione
destinazione da
Numero conduttori
Attacco Conduttore
1
2
Designazione
destinazione in direzione
di
Sezione
Attacco
0,64 Lunghezza cavo 3,00
Pagina/Colonna
Testo funzionale
2
SH
Nome cavo
=EB3+ET2-W1
Tipo cavo
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY
Testo funzionale
Numero conduttori 5
Sezione 4 Lunghezza cavo 1,00
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Designazione
Designazione
Attacco Conduttore destinazione in direzione
destinazione da
di
Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
Robot 1 /1.1
-X1
6 BK -XA1 L1 /1.1
Robot 1
= /1.1
-X1
7 BN -XA1 L2 /1.1
=
= /1.2
-X1
8 GY -XA1 L3 /1.1
=
= /1.2
-X1
9 BU -XA1 N /1.1
=
= /1.2
-X1
PE GNYE -XA1 PE /1.1
=
= /1.2
-X1
PE
SH -W1 SH +ETA/3.1
Nome cavo
=EB3+ET2-W2
Tipo cavo
ÖLFLEX CLASSIC 110 H
Testo funzionale
Numero conduttori 4
Sezione 2,5 Lunghezza cavo 1,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Comando nastro trasportatore 1 /1.3
-X1
12 BK -XS1 1 /1.3
Comando nastro trasportatore 1
= /1.4
-X1
13 BN -XS1 2 /1.4
=
= /1.4
-X1
14 GY -XS1 3 /1.4
=
= /1.4
-X1
PE GNYE -XS1 4 /1.4
=
6
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema cablaggio =EB3+ET1-W35
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET1-W36 =EB3+ET2-W1
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
=EB3+ET2-W2
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
8
7
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Nome cavo =EB3+ET2-W3
Tipo cavo
ÖLFLEX CLASSIC 110 H
Testo funzionale
Numero conduttori 4 Sezione 2,5 Lunghezza cavo 3,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Comando nastro trasportatore 1 /1.3
-XS1
1 BK -M1 V1 /1.3
Comando nastro trasportatore 1
= /1.4
-XS1
2 BN -M1 U1 /1.3
=
= /1.4
-XS1
3 GY -M1 W1 /1.3
=
= /1.4
-XS1
4 GNYE -M1 PE /1.3
=
Nome cavo
=EB3+ET2-W5
Tipo cavo
ÖLFLEX CLASSIC 110
Testo funzionale
Numero conduttori 3
Sezione 1 Lunghezza cavo 3,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Fissare pezzo da lavorare 1 /3.3
-A6
2O 1 -Y1 x1 /3.3
Fissare pezzo da lavorare 1
/3.3
-A6 2- 2 -Y1 x2 /3.3
=
Nome cavo
/3.4
=EB3+ET2-W6
-A6 2PE GNYE
PE /3.4
Tipo cavo
ÖLFLEX CLASSIC 110
Testo funzionale
Numero conduttori 3
Sezione 1 Lunghezza cavo 5,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Fissare pezzo da lavorare 2 /3.4
-A7
1O 1 -Y2 x1 /3.4
Fissare pezzo da lavorare 2
/3.4
-A7 1- 2 -Y2 x2 /3.4
=
Nome cavo
/3.5
=EB3+ET2-W7
-A7 1PE GNYE
PE /3.5
Tipo cavo
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA
Testo funzionale
Numero conduttori 3
Sezione 0,34 Lunghezza cavo 3,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Nastro trasportatore occupato /2.3
-A2
2I BN -B1 4 /2.3
Nastro trasportatore occupato
= /2.3
-A2
2+ BU -B1 1 /2.3
=
/2.3
-A2 2- BK -B1 2 /2.3
=
7
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema cablaggio =EB3+ET2-W3
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET2-W5 =EB3+ET2-W6
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
=EB3+ET2-W7
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
9
8
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Nome cavo
=EB3+ET2-W8
Tipo cavo
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA
Testo funzionale
Numero conduttori 3
Sezione 0,34 Lunghezza cavo 5,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Pezzo da lavorare fissato 1 /2.4
-A3
1I BN -S2 4 /2.4
Pezzo da lavorare fissato 1
= /2.4
-A3
1+ BU -S2 1 /2.4
=
Nome cavo
/2.4
=EB3+ET2-W9
-A3 1- BK -S2 3 /2.4
=
Testo funzionale
Numero conduttori 3
Sezione 0,34 Lunghezza cavo 4,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Pezzo da lavorare fissato 2 /2.6
-A3
2I BN -S3 4 /2.5
Pezzo da lavorare fissato 2
= /2.5
-A3
2+ BU -S3 1 /2.5
=
Nome cavo
/2.5
=EB3+ET2-W10
Tipo cavo
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA
-A3 2- BK -S3 3 /2.5
=
Tipo cavo
ÖLFLEX CLASSIC 110
Testo funzionale
Numero conduttori 3
Sezione 1 Lunghezza cavo 2,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Alimentare il pezzo da lavorare /3.5
-A7
2O 1 -Y3 x1 /3.5
Alimentare il pezzo da lavorare
/3.6
-A7 2- 2 -Y3 x2 /3.5
=
Nome cavo
/3.6
=EB3+ET2-W11
-A7 2PE GNYE
PE /3.6
Tipo cavo
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA
Testo funzionale
Numero conduttori 3
Sezione 0,34 Lunghezza cavo 2,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Pezzo da lavorare in magazzino /2.7
-A4
1I BN -S4 4 /2.6
Pezzo da lavorare in magazzino
= /2.6
-A4
1+ BU -S4 1 /2.6
=
/2.6
-A4 1- BK -S4 3 /2.6
=
8
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema cablaggio =EB3+ET2-W8
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET2-W9 =EB3+ET2-W10
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
=EB3+ET2-W11
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
10
9
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Nome cavo
Testo funzionale
Testo funzionale
Pezzo da lavorare sul nastro
trasportatore
=EB3+ET2-W12
/2.8
Pagina/Colonna
-A4
Designazione
destinazione da
Tipo cavo
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA
Numero conduttori 3
Sezione 0,34 Lunghezza cavo 2,00
Designazione
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
di
2I BN -S5 4 /2.7
Pezzo da lavorare sul nastro
trasportatore
= /2.7
-A4
2+ BU -S5 1 /2.7
=
Nome cavo
/2.7
=EB3+ET3-W1
-A4 2- BK -S5 3 /2.7
=
Tipo cavo
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY
Testo funzionale
Numero conduttori 5
Sezione 4 Lunghezza cavo 1,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Robot 2 /1.1
-X1
6 BK -XA1 L1 /1.1
Robot 2
= /1.1
-X1
7 BN -XA1 L2 /1.1
=
= /1.2
-X1
8 GY -XA1 L3 /1.1
=
= /1.2
-X1
9 BU -XA1 N /1.1
=
= /1.2
-X1
PE GNYE -XA1 PE /1.1
=
= /1.2
-X1
PE
SH -W1 SH +ETA/3.4
Nome cavo
=EB3+ET3-W2
Tipo cavo
ÖLFLEX CLASSIC 110 H
Testo funzionale
Numero conduttori 4
Sezione 2,5 Lunghezza cavo 1,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Comando nastro trasportatore 2 /1.3
-X1
12 BK -XS1 1 /1.3
Comando nastro trasportatore 2
= /1.4
-X1
13 BN -XS1 2 /1.4
=
= /1.4
-X1
14 GY -XS1 3 /1.4
=
= /1.4
-X1
PE GNYE -XS1 PE /1.4
=
Nome cavo
=EB3+ET3-W3
Tipo cavo
ÖLFLEX CLASSIC 110 H
Testo funzionale
Numero conduttori 4
Sezione 2,5 Lunghezza cavo 3,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Comando nastro trasportatore 2 /1.3
-XS1
1 BK -M1 U1 /1.3
Comando nastro trasportatore 2
= /1.4
-XS1
2 BN -M1 V1 /1.3
=
= /1.4
-XS1
3 GY -M1 W1 /1.3
=
9
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema cablaggio =EB3+ET2-W12
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET3-W1 =EB3+ET3-W2
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
=EB3+ET3-W3
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
11
10
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Nome cavo =EB3+ET3-W5
Tipo cavo
ÖLFLEX CLASSIC 110
Testo funzionale
Numero conduttori 3 Sezione 1
Lunghezza cavo 3,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Fissare pezzo da lavorare 1 /3.3
-A5
5 1 -Y1 x1 /3.3
Fissare pezzo da lavorare 1
/3.5
-A5 7 2 -Y1 x2 /3.3
=
Nome cavo
/3.1
=EB3+ET3-W6
-PE1 1 GNYE -Y1 PE /3.5
Tipo cavo
ÖLFLEX CLASSIC 110
Testo funzionale
Numero conduttori 3
Sezione 1 Lunghezza cavo 5,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Fissare pezzo da lavorare 2 /3.6
-A6
1 1 -Y2 x1 /3.6
Fissare pezzo da lavorare 2
/3.7
-A6 3 2 -Y2 x2 /3.6
=
Nome cavo
/3.1
=EB3+ET3-W7
-PE1 1 GNYE -Y2 PE /3.7
Tipo cavo
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA
Testo funzionale
Numero conduttori 3
Sezione 0,34 Lunghezza cavo 3,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Nastro trasportatore occupato /2.4
-A2
5 BN -B1 4 /2.4
/2.5
-A2 6 BU -B1 1 /2.4
Nome cavo
/2.5
=EB3+ET3-W8
-A2 7 BK -B1 2 /2.4
Tipo cavo
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA
Testo funzionale
Numero conduttori 3
Sezione 0,34 Lunghezza cavo 5,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Pezzo da lavorare fissato 1 /2.6
-A3
1 BN -S2 4 /2.6
/2.7
/2.7
-A3 2 BU -S2 1 /2.6
-A3 3 BK -S2 3 /2.6
10
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema cablaggio =EB3+ET3-W5
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET3-W6 =EB3+ET3-W7
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
=EB3+ET3-W8
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
12
11
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Nome cavo
=EB3+ET3-W9
Tipo cavo
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA
Testo funzionale
Numero conduttori 3
Sezione 0,34 Lunghezza cavo 5,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Pezzo da lavorare fissato 2 /2.8
-A3
5 BN -S3 4 /2.8
/2.8
-A3 6 BU -S3 1 /2.8
Nome cavo
/2.9
=EB3+ET4-W1
-A3 7 BK -S3 3 /2.8
Tipo cavo
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY
Testo funzionale
Numero conduttori 5
Sezione 4 Lunghezza cavo 1,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Robot 3 /1.1
-X1
6 BK -XA1 L1 /1.1
Robot 3
= /1.1
-X1
7 BN -XA1 L2 /1.1
=
= /1.2
-X1
8 GY -XA1 L3 /1.1
=
= /1.2
-X1
9 BU -XA1 N /1.1
=
= /1.2
-X1
PE GNYE -XA1 PE /1.1
=
= /1.2
-X1
PE
SH -W1 SH +ETA/3.7
Nome cavo
=EB3+ET4-W2
Tipo cavo
ÖLFLEX CLASSIC 110 H
Testo funzionale
Numero conduttori 4
Sezione 2,5 Lunghezza cavo 1,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Comando nastro trasportatore 3 /1.3
-X1
12 BK -XS1 1 /1.3
Comando nastro trasportatore 3
= /1.4
-X1
13 BN -XS1 2 /1.4
=
= /1.4
-X1
14 GY -XS1 3 /1.4
=
= /1.4
-X1
PE GNYE -XS1 PE /1.4
=
Nome cavo
=EB3+ET4-W3
Tipo cavo
ÖLFLEX CLASSIC 110 H
Testo funzionale
Numero conduttori 4
Sezione 2,5 Lunghezza cavo 4,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Comando nastro trasportatore 3 /1.3
-XS2
1 BK -M1 U1 /1.3
Comando nastro trasportatore 3
= /1.4
-XS2
2 BN -M1 V1 /1.3
=
= /1.4
-XS2
3 GY -M1 W1 /1.3
=
11
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema cablaggio =EB3+ET3-W9
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET4-W1 =EB3+ET4-W2
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
=EB3+ET4-W3
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
13
12
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Nome cavo =EB3+ET4-W5
Tipo cavo
ÖLFLEX CLASSIC 110
Testo funzionale
Numero conduttori 3 Sezione 1
Lunghezza cavo 3,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Fissare pezzo da lavorare 1 /3.3
-A4
21 1 -Y1 x1 /3.3
Fissare pezzo da lavorare 1
/3.4
-A4 23 2 -Y1 x2 /3.3
=
Nome cavo
/3.5
=EB3+ET4-W6
-A4 24 GNYE -Y1 PE /3.5
Tipo cavo
ÖLFLEX CLASSIC 110
Testo funzionale
Numero conduttori 3
Sezione 1 Lunghezza cavo 3,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Fissare pezzo da lavorare 2 /3.6
-A5
11 1 -Y2 x1 /3.6
Fissare pezzo da lavorare 2
/3.7
-A5 13 2 -Y2 x2 /3.6
=
Nome cavo
/3.7
=EB3+ET4-W7
-A5 14 GNYE -Y2 PE /3.7
Tipo cavo
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA
Testo funzionale
Numero conduttori 3
Sezione 0,34 Lunghezza cavo 3,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Nastro trasportatore occupato /2.4
-A1
21 BN -B1 4 /2.4
/2.4
-A1 22 BU -B1 1 /2.4
Nome cavo
/2.5
=EB3+ET4-W8
-A1 23 BK -B1 2 /2.4
Tipo cavo
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA
Testo funzionale
Numero conduttori 3
Sezione 0,34 Lunghezza cavo 5,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Pezzo da lavorare fissato 1 /2.6
-A2
11 BN -S2 4 /2.6
/2.6
/2.7
-A2 12 BU -S2 1 /2.6
-A2 13 BK -S2 3 /2.6
12
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema cablaggio =EB3+ET4-W5
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET4-W6 =EB3+ET4-W7
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
=EB3+ET4-W8
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
14
13
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Nome cavo
=EB3+ET4-W9
Tipo cavo
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA
Testo funzionale
Numero conduttori 3
Sezione 0,34 Lunghezza cavo 5,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Pezzo da lavorare fissato 2 /2.8
-A2
21 BN -S3 4 /2.8
/2.8
/2.9
-A2 22 BU -S3 1 /2.8
-A2 23 BK -S3 3 /2.8
13
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema cablaggio =EB3+ET4-W9
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
15
14
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
X1
Destinazioni interne
-H1
X1
X2
X2
-A6
A2
A2
-PE
8
1
22
23
PE
22
-X2
22
23
PE
=EB3+ET1-W3
ÖLFLEX CLASSIC 110
Conduttore
1
2
x1
PE
Destinazioni esterne
GNYE
x1
x2
PE
x2
-Y1
14
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET1-W3
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
16
15
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
15
Destinazioni interne
-X3
13
13
15
-PE
9
1
24
25
PE
24
-X2
24
25
PE
=EB3+ET1-W4
ÖLFLEX CLASSIC 110
Conduttore
1
2
P
11
12
PE
Destinazioni esterne
GNYE
11
12
PE
-S9
15
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET1-W4
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
17
16
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
PE
1
3
5
Destinazioni interne
-F12
2
4
2
6
4
1
6
3
5
-N
4 4
1
-PE
1
-X1
PE
PE
1
2
3
4
PE
PE
1
-X1
1
2
3
4
PE
PE
=EB3+ET1-W11
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY
Conduttore
BK
BN
GY
BU
GNYE
SH
1
2
3
4
PE
+ET2-X1
1
PE
Destinazioni esterne
+ET2-X1
PE
PE
PE
-W1
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY
GNYE
PE
L1
BK
BN GY BU
L2 L3 N
+ET2-XA1
L1 L2 L3 N PE
16
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET1-W11
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
18
17
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
PE
1
3
5
Destinazioni interne
-F14
2
4
2
6
4
1
6
3
5
-N
5 5
1
-PE
1
-X1
PE
PE
7
8
9
10
PE
PE
7
-X1
7
8
9
10
PE
PE
=EB3+ET1-W12
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY
Conduttore
BK
BN
GY
BU
GNYE
SH
1
2
3
4
PE
+ET3-X1
1
PE
Destinazioni esterne
+ET3-X1
PE
PE
PE
-W1
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY
GNYE BK BN GY BU
PE
L1 L2 L3 N
+ET3-XA1
L1 L2 L3 N PE
17
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET1-W12
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
19
18
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
PE
1
3
5
Destinazioni interne
-F13
2
4
2
6
4
1
6
3
5
-N
6 6
1
-PE
1
-X1
PE
PE
13
14
15
16
PE
PE
13
-X1
13
14
15
16
PE
PE
=EB3+ET1-W13
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY
Conduttore
BK
BN
GY
BU
GNYE
SH
1
2
3
4
PE
+ET4-X1
1
PE
Destinazioni esterne
+ET4-X1
PE
PE
PE
-W1
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY
GNYE
PE
L1
BK
BN GY BU
L2 L3 N
+ET4-XA1
L1 L2 L3 N PE
18
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET1-W13
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
20
19
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
1
11
21
Destinazioni interne
-F3
2
2
1
-XTR
1
2
-A6
24
24
-S1
12
12
11
22
22
21
-PE
3
1
1
4
7
10
12
PE
1
-X2
1
4
7
10
11
12
13
PE
=EB3+ET1-W21
ÖLFLEX CLASSIC 110
Conduttore
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
GNYE
1
2
3
4
5
6
7
PE
+ET2-X2
1
2
3
4
1
5
6
7
PE
Destinazioni esterne
+ET2-A1
24V
24V
0V
+ET2-A5
3
3
+ET2-S1
11
11
12
12
21
21
22
22
+ET2-A1
1PE
1PE
19
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET1-W21
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
21
20
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
PE
Destinazioni interne
-X2
PE
PE
PE
2
-X2
2
5
8
14
15
16
17
PE
=EB3+ET1-W22
ÖLFLEX CLASSIC 110
Conduttore
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
GNYE
1
2
3
4
5
6
7
PE
+ET3-X2
1
2
3
4
5
1
6
7
PE
Destinazioni esterne
+ET3-A0
1
3
2
1 2
+ET3-A4
+ET3-S1
11
11
12
12
21
21
22
22
+ET3-PE1
1
1
20
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET1-W22
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
22
21
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
PE
Destinazioni interne
-A6
34
34
S22
S22
S32
-X2
PE
PE
9
19
21
PE
3
-X2
3
6
9
18
19
20
21
PE
=EB3+ET1-W23
ÖLFLEX CLASSIC 110
Conduttore
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
GNYE
1
2
3
4
5
6
7
PE
+ET4-X2
1
2
3
4
5
1
6
7
PE
Destinazioni esterne
+ET4-A0
11
13
11
11 11
+ET4-A3
+ET4-S1
11
11
12
12
21
21
22
22
+ET4-A0
14
14
21
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET1-W23
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
23
22
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
=EB3+ET1-W31
ZB3200
Conduttore
1
2
Destinazioni esterne
SH
22
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET1-W31
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
24
23
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
=EB3+ET1-W32
ZB3200
Conduttore
1
2
Destinazioni esterne
SH
23
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET1-W32
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
25
24
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
=EB3+ET1-W33
ZB3200
Conduttore
1
2
Destinazioni esterne
SH
24
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET1-W33
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
26
25
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
=EB3+ET1-W34
ZB3200
Conduttore
1
2
Destinazioni esterne
SH
25
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET1-W34
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
27
26
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
=EB3+ET1-W35
ZB3200
Conduttore
1
2
Destinazioni esterne
SH
26
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET1-W35
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
28
27
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
=EB3+ET1-W36
ZB3200
Conduttore
1
2
Destinazioni esterne
SH
27
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET1-W36
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
29
28
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
PE
PE
1
3
5
Destinazioni interne
-Q1
1
3
I> I> I>
2 4 6
5 2
4
6
-X1
PE
PE
PE
6
7
8
PE
PE
6
-X1
6
7
8
9
PE
PE
=EB3+ET2-W1
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY
Conduttore
BK
Destinazioni esterne
GY
BU
GNYE
SH
L1
L2
L3
N
PE
L1 L2 L3 N PE
-XA1
BN
28
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET2-W1
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
30
29
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
PE
1
Destinazioni interne
-X1 -K1
2
12
12
1
4
13
13
2
3
6
14
12
14
5
-X1
PE
PE
PE
PE
=EB3+ET2-W2
ÖLFLEX CLASSIC 110 H
-XS1
Conduttore
BK
1
1
BN
2
2
3
1
3
Destinazioni esterne
BK
V1
BN
U1
U1 V1 W1 PE
M
3
GY
W1
-M1
GY
4GNYE
4
-W3
ÖLFLEX CLASSIC 110 H
GNYE
PE
29
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET2-W2
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
31
30
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
12
13
14
PE
Destinazioni interne
-XS1 -X1
12
12 13 14 PE
BK BN GY GNYE
-W2
ÖLFLEX CLASSIC 110 H
1 2 3 4
1
1 2 3 4
=EB3+ET2-W3
ÖLFLEX CLASSIC 110 H
Conduttore
BK
U1 V1 W1 PE
M
3
Destinazioni esterne
BN
GY
GNYE
V1
U1
W1
PE
-M1
30
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET2-W3
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
32
31
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
2O
A13.1
-A6
2O
2-
2PE
=EB3+ET2-W5
ÖLFLEX CLASSIC 110
Conduttore
1
x1
x2
Destinazioni esterne
2
GNYE
x1
x2
PE
PE
-Y1
31
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET2-W5
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
33
32
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
1O
A14.0
-A7
1O
1-
1PE
=EB3+ET2-W6
ÖLFLEX CLASSIC 110
Conduttore
1
x1
x2
Destinazioni esterne
2
GNYE
x1
x2
PE
PE
-Y2
32
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET2-W6
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
34
33
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
2I
E10.1
-A2
2I
2+
2-
=EB3+ET2-W7
UNITRONIC Sensor FD
UL/CSA
Conduttore
BN
BU
BK
1
1 2
+ -
4
Destinazioni esterne
4
2
-B1
33
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET2-W7
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
35
34
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
1I
E11.0
-A3
1I
1+
1-
=EB3+ET2-W8
UNITRONIC Sensor FD
UL/CSA
Conduttore
BN
BU
BK
4
1
3
1
3
Destinazioni esterne
+ -
4
-S2
34
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET2-W8
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
36
35
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
2I
E11.1
-A3
2I
2+
2-
=EB3+ET2-W9
UNITRONIC Sensor FD
UL/CSA
Conduttore
BN
BU
BK
4
1
3
1
3
Destinazioni esterne
+ -
4
-S3
35
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET2-W9
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
37
36
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
2O
A14.1
-A7
2O
2-
2PE
=EB3+ET2-W10
ÖLFLEX CLASSIC 110
Conduttore
1
x1
x2
Destinazioni esterne
2
GNYE
x1
x2
PE
PE
-Y3
36
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET2-W10
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
38
37
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
1I
E12.0
-A4
1I
1+
1-
=EB3+ET2-W11
UNITRONIC Sensor FD
UL/CSA
Conduttore
BN
BU
BK
4
1
3
1
3
Destinazioni esterne
+ -
4
-S4
37
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET2-W11
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
39
38
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
2I
E12.1
-A4
2I
2+
2-
=EB3+ET2-W12
UNITRONIC Sensor FD
UL/CSA
Conduttore
BN
BU
BK
4
1
3
1
3
Destinazioni esterne
+ -
4
-S5
38
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET2-W12
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
40
39
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
PE
PE
1
3
5
Destinazioni interne
-Q1
1
3
I> I> I>
2 4 6
5 2
4
6
-X1
PE
PE
PE
6
7
8
PE
PE
6
-X1
6
7
8
9
PE
PE
=EB3+ET3-W1
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY
Conduttore
BK
Destinazioni esterne
GY
BU
GNYE
SH
L1
L2
L3
N
PE
L1 L2 L3 N PE
-XA1
BN
39
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET3-W1
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
41
40
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
PE
1
Destinazioni interne
-X1 -K1
2
12
12
1
4
13
13
2
3
6
14
12
14
5
-X1
PE
PE
PE
PE
=EB3+ET3-W2
ÖLFLEX CLASSIC 110 H
Conduttore
BK
BN
GY
GNYE
1
2
3
PE
1
-XS1
1
2
3
PE
Destinazioni esterne
1
2
1
3
PE
-XS1
1 2
3
PE
-W3
ÖLFLEX CLASSIC 110 H
BK
U1
BN
V1
U1 V1 W1 PE
M
3
GY
W1
GNYE
PE
-M1
40
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET3-W2
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
42
41
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
1
2
3
PE
Destinazioni interne
-XS1 -XS1
1
1
1
2
2
2
1
1
3
3
3
PE
PE
PE
=EB3+ET3-W3
ÖLFLEX CLASSIC 110 H
Conduttore
BK
U1 V1 W1 PE
M
3
Destinazioni esterne
BN
GY
GNYE
U1
V1
W1
PE
-M1
41
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET3-W3
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
43
42
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
-A5
5
5
A22.1 3
7
-PE1
1
=EB3+ET3-W5
ÖLFLEX CLASSIC 110
Conduttore
1
2
GNYE
x1
x2
PE
x1
Destinazioni esterne
PE
x2
-Y1
42
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET3-W5
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
44
43
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
-A6
1
1
A23.0 4
3
-PE1
1
=EB3+ET3-W6
ÖLFLEX CLASSIC 110
Conduttore
1
2
GNYE
x1
x2
PE
x1
Destinazioni esterne
PE
x2
-Y2
43
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET3-W6
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
45
44
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
5
E20.1
-A2
5
6
7
=EB3+ET3-W7
UNITRONIC Sensor FD
UL/CSA
Conduttore
BN
BU
BK
1
1 2
+ -
4
Destinazioni esterne
4
2
-B1
44
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET3-W7
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
46
45
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
1
E21.0
-A3
1
2
3
=EB3+ET3-W8
UNITRONIC Sensor FD
UL/CSA
Conduttore
BN
BU
BK
4
1
3
1
3
Destinazioni esterne
+ -
4
-S2
45
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET3-W8
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
47
46
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
5
E21.1
-A3
5
6
7
=EB3+ET3-W9
UNITRONIC Sensor FD
UL/CSA
Conduttore
BN
BU
BK
4
1
3
1
3
Destinazioni esterne
+ -
4
-S3
46
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET3-W9
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
48
47
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
PE
PE
1
3
5
Destinazioni interne
-Q1
1
3
I> I> I>
2 4 6
5 2
4
6
-X1
PE
PE
PE
6
7
8
PE
PE
6
-X1
6
7
8
9
PE
PE
=EB3+ET4-W1
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY
Conduttore
BK
Destinazioni esterne
GY
BU
GNYE
SH
L1
L2
L3
N
PE
L1 L2 L3 N PE
-XA1
BN
47
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET4-W1
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
49
48
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
PE
1
Destinazioni interne
-X1 -K1
2
12
12
1
4
13
13
2
3 6 5
14
12
14
-X1
PE
PE
PE
PE
=EB3+ET4-W2
ÖLFLEX CLASSIC 110 H
Conduttore
BK
BN
GY
GNYE
1
2
3
PE
1
-XS1
1
2
3
PE
Destinazioni esterne
1
2
1
3
PE
-XS2
1
2 3
PE
-W3
ÖLFLEX CLASSIC 110 H
BK
U1
BN
V1
GY
W1
GNYE
PE
U1 V1 W1 PE
M
3
-M1
48
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET4-W2
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
50
49
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
1
2
3
PE
Destinazioni interne
-XS2 -XS1
1
1
1
2
2
2
1
1
3
3
3
PE
PE
PE
=EB3+ET4-W3
ÖLFLEX CLASSIC 110 H
Conduttore
BK
U1 V1 W1 PE
M
3
Destinazioni esterne
BN
GY
GNYE
U1
V1
W1
PE
-M1
49
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET4-W3
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
51
50
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
21
A32.1
-A4
21
23
24
=EB3+ET4-W5
ÖLFLEX CLASSIC 110
Conduttore
1
2
GNYE
x1
x2
PE
x1
Destinazioni esterne
PE
x2
-Y1
50
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET4-W5
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
52
51
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
11
A33.0
-A5
11
13
14
=EB3+ET4-W6
ÖLFLEX CLASSIC 110
Conduttore
1
2
GNYE
x1
x2
PE
x1
Destinazioni esterne
PE
x2
-Y2
51
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET4-W6
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
53
52
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
21
E30.1
-A1
21
22
23
=EB3+ET4-W7
UNITRONIC Sensor FD
UL/CSA
Conduttore
BN
BU
BK
1
1 2
+ -
4
Destinazioni esterne
4
2
-B1
52
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET4-W7
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
54
53
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
11
E31.0
-A2
11
12
13
=EB3+ET4-W8
UNITRONIC Sensor FD
UL/CSA
Conduttore
BN
BU
BK
4
1
3
1
3
Destinazioni esterne
+ -
4
-S2
53
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET4-W8
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
55
54
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Schema di allacciamento dei cavi
F07_001
09/02/2007 sil
Destinazioni interne
21
E31.1
-A2
21
22
23
=EB3+ET4-W9
UNITRONIC Sensor FD
UL/CSA
Conduttore
BN
BU
BK
4
1
3
1
3
Destinazioni esterne
+ -
4
-S3
54
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema di allacciamento dei cavi
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
=EB3+ET4-W9
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
56
55
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Nome cavo
=EB3+ET3-W3
Tipo cavo
ÖLFLEX CLASSIC 110 H
Testo funzionale
Numero conduttori 4
Sezione 2,5 Lunghezza cavo 3,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Comando nastro trasportatore 2 /1.4
-XS1
PE GNYE -M1 PE /1.3
Comando nastro trasportatore 2
55
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema cablaggio =EB3+ET3-W3
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
57
56
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Nome cavo
=EB3+ET4-W3
Tipo cavo
ÖLFLEX CLASSIC 110 H
Testo funzionale
Numero conduttori 4
Sezione 2,5 Lunghezza cavo 4,00
Designazione
Designazione
Testo funzionale
Pagina/Colonna
Attacco Conduttore destinazione in direzione Attacco Pagina/Colonna
Testo funzionale
destinazione da
di
Comando nastro trasportatore 3 /1.4
-XS2
PE GNYE -M1 PE /1.3
Comando nastro trasportatore 3
56
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Schema cablaggio =EB3+ET4-W3
= REPORT
Elab. sil + CBL_KBL
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
+CON_VBL/1
Foglio
Foglio
57
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Lista dei collegamenti
F27_001
Collegamento
Fonte Destinazione
Sezione
Colore Lunghezza Pagina/Colonna 1 Pagina/Colonna 2
Definizione delle funzioni
=EB3+ET3-XS1
=EB3+ET3-XS1
=EB3+ETA/3.5
=EB3+ETA/3.5
Collegamento diretto
=EB3+ET4-XS2
=EB3+ET4-XS1
=EB3+ETA/3.8
=EB3+ETA/3.8
Collegamento diretto
=EB3+ET1-PE =EB3+ET1-X2
4 =EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/1.8
Conduttore/filo
=EB3+ET1-PE =EB3+ET1-X0
4 =EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/1.1
Conduttore/filo
=EB3+ET1-N =EB3+ET1-T1
1,5 =EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/1.5
Conduttore/filo
=EB3+ET1-N =EB3+ET1-X0
4 =EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/1.1
Collegamento diretto
=EB3+ET1-Q1 =EB3+ET1-F1
16 =EB3+ET1/1.0
=EB3+ET1/1.4
Conduttore/filo
=EB3+ET1-Q1 =EB3+ET1-X0
16 =EB3+ET1/1.0
=EB3+ET1/1.0
Conduttore/filo
=EB3+ET1-Q1 =EB3+ET1-F12
16 =EB3+ET1/1.0
=EB3+ET1/3.1
Conduttore/filo
=EB3+ET1-Q1 =EB3+ET1-X0
16 =EB3+ET1/1.0
=EB3+ET1/1.1
Conduttore/filo
=EB3+ET1-Q1 =EB3+ET1-F12
16 =EB3+ET1/1.0
=EB3+ET1/3.1
Conduttore/filo
=EB3+ET1-Q1 =EB3+ET1-X0
16 =EB3+ET1/1.0
=EB3+ET1/1.1
Conduttore/filo
=EB3+ET4-X2 =EB3+ET4-A0
1 =EB3+ET1/1.7
=EB3+ET4/2.1
Conduttore/filo
=EB3+ET1-XTR =EB3+ET1-X2
1 =EB3+ET1/1.6
=EB3+ET1/1.6
Conduttore/filo
=EB3+ET1-XTR =EB3+ET1-A6
1 =EB3+ET1/1.6
=EB3+ET1/2.3
Conduttore/filo
=EB3+ET1-XTR =EB3+ET1-PE
4 =EB3+ET1/1.6
=EB3+ET1/1.1
Conduttore/filo
=EB3+ET1-F1 =EB3+ET1-F12
16 =EB3+ET1/1.4
=EB3+ET1/3.1
Conduttore/filo
=EB3+ET1-F1 =EB3+ET1-T1
1,5 =EB3+ET1/1.4
=EB3+ET1/1.4
Conduttore/filo
=EB3+ET1-F3
=EB3+ET1-X2
1
=EB3+ET1/1.4
=EB3+ET1/1.5
Conduttore/filo
=EB3+ET1-F3 =EB3+ET1-A6
1 =EB3+ET1/1.4
=EB3+ET1/2.3
Conduttore/filo
=EB3+ET1-F2 =EB3+ET1-F3
1 =EB3+ET1/1.4
=EB3+ET1/1.4
Conduttore/filo
=EB3+ET1-F2
=EB3+ET1-T1
1
=EB3+ET1/1.4
=EB3+ET1/1.4
Conduttore/filo
=EB3+ET1-F2
=EB3+ET1-A6
1
=EB3+ET1/1.4
=EB3+ET1/2.5
Conduttore/filo
=EB3+ET1-T1 =EB3+ET1-XTR
1 =EB3+ET1/1.5
=EB3+ET1/1.6
Conduttore/filo
=EB3+ET1-T1
=EB3+ET1-T1
=EB3+ET1/1.4
=EB3+ET1/1.4
Interno
=EB3+ET1-T1
=EB3+ET1-T1
=EB3+ET1/1.4
=EB3+ET1/1.4
Interno
=EB3+ET2-X2 =EB3+ET2-A1
1 =EB3+ET1/1.6
=EB3+ET2/2.1
Conduttore/filo
=EB3+ET3-X2 =EB3+ET3-A0
1 =EB3+ET1/1.7
=EB3+ET3/2.0
Conduttore/filo
=EB3+ET4-X2 =EB3+ET4-A0
4 =EB3+ET1/1.8
=EB3+ET4/2.1
Conduttore/filo
=EB3+ET2-X2 =EB3+ET2-A1
4 =EB3+ET1/1.8
=EB3+ET2/2.1
Conduttore/filo
=EB3+ET3-X2 =EB3+ET3-PE1
4 =EB3+ET1/1.8
=EB3+ET3/3.1
Conduttore/filo
=EB3+ET2-X2 =EB3+ET2-A1
1 =EB3+ET1/1.5
=EB3+ET2/2.1
Conduttore/filo
=EB3+ET3-X2 =EB3+ET3-A0
1 =EB3+ET1/1.5
=EB3+ET3/2.0
Conduttore/filo
=EB3+ET4-X2 =EB3+ET4-A0
1 =EB3+ET1/1.6
=EB3+ET4/2.1
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X2 =EB3+ET1-X2
4 =EB3+ET1/1.8
=EB3+ET1/1.8
Collegamento diretto
=EB3+ET1-X2 =EB3+ET1-X2
4 =EB3+ET1/1.8
=EB3+ET1/1.8
Collegamento diretto
=EB3+ET1-X0
=EB3+ET1-V2/45-T4
4
=EB3+ET1/1.0
=EB3+ET1/1.0
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X0 =EB3+ET1-V2/45-T4
4 =EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/1.1
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X0
=EB3+ET1-V2/45-T4
4
=EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/1.1
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X0
=EB3+ET1-V2/45-T4
=EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/1.1
Conduttore/filo
=EB3+ET1-PE
=EB3+ET1-X2
4
=EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/2.4
Conduttore/filo
=EB3+ET4-X2
=EB3+ET4-S1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET1-A6
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.5
Conduttore/filo
=EB3+ET3-X2
=EB3+ET3-S1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
Ponticello a filo
=EB3+ET4-S1
=EB3+ET4-X2
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
Ponticello a filo
=EB3+ET1-S1
=EB3+ET1-A6
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.4
Conduttore/filo
=EB3+ET1-S1
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
Conduttore/filo
=EB3+ET1-S2
=EB3+ET1-A6
=EB3+ET1/2.5
=EB3+ET1/2.5
Conduttore/filo
=EB3+ET1-S2
=EB3+ET1-A6
=EB3+ET1/2.5
=EB3+ET1/2.5
Conduttore/filo
=EB3+ET1-H1 =EB3+ET1-A6
1 =EB3+ET1/2.5
=EB3+ET1/2.5
Conduttore/filo
=EB3+ET1-H1 =EB3+ET1-X3
1 =EB3+ET1/2.5
=EB3+ET1/5.8
Conduttore/filo
=EB3+ET1-A6 =EB3+ET1-X3
1 =EB3+ET1/2.3
=EB3+ET1/5.1
Conduttore/filo
=EB3+ET1-A6 =EB3+ET1-X2
1 =EB3+ET1/2.3
=EB3+ET1/2.4
Conduttore/filo
=EB3+ET1-A6 =EB3+ET1-X3
1 =EB3+ET1/2.5
=EB3+ET1/5.1
Conduttore/filo
=EB3+ET1-A6 =EB3+ET1-X2
1 =EB3+ET1/2.5
=EB3+ET1/2.6
Conduttore/filo
+CBL_KBL/57
Modifica
Data
Nome
Data 08/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Lista dei collegamenti
= REPORT
Elab. sil + CON_VBL
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
2
1
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Lista dei collegamenti
F27_001
Collegamento
Fonte Destinazione
Sezione
Colore Lunghezza Pagina/Colonna 1 Pagina/Colonna 2
Definizione delle funzioni
=EB3+ET1-A6
=EB3+ET1-X2
1
=EB3+ET1/2.6
=EB3+ET1/2.6
Conduttore/filo
=EB3+ET1-A6
=EB3+ET1-A6
1
=EB3+ET1/2.5
=EB3+ET1/2.6
Conduttore/filo
=EB3+ET1-A6 =EB3+ET1-A6
1 =EB3+ET1/2.5
=EB3+ET1/2.5
Conduttore/filo
=EB3+ET1-S1
=EB3+ET1-A6
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.4
Conduttore/filo
=EB3+ET1-S1
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
Conduttore/filo
=EB3+ET2-X2
=EB3+ET2-A5
1
=EB3+ET1/2.6
=EB3+ET2/3.1
Conduttore/filo
=EB3+ET3-X2
=EB3+ET3-A4
1
=EB3+ET1/2.6
=EB3+ET3/3.1
Conduttore/filo
=EB3+ET4-X2
=EB3+ET4-A3
1
=EB3+ET1/2.6
=EB3+ET4/3.0
Conduttore/filo
=EB3+ET2-S1
=EB3+ET2-X2
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
Conduttore/filo
=EB3+ET2-X2
=EB3+ET2-S1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
Conduttore/filo
=EB3+ET3-S1
=EB3+ET3-X2
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
Ponticello a filo
=EB3+ET3-X2
=EB3+ET3-S1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
Conduttore/filo
=EB3+ET4-S1
=EB3+ET4-X2
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
Ponticello a filo
=EB3+ET4-X2
=EB3+ET4-S1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET1-A6
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.4
Conduttore/filo
=EB3+ET2-X2
=EB3+ET2-S1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
Conduttore/filo
=EB3+ET3-S1
=EB3+ET3-X2
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
Conduttore/filo
=EB3+ET2-S1
=EB3+ET2-X2
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X2 =EB3+ET1-H1
1 =EB3+ET1/2.4
=EB3+ET1/2.5
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X2 =EB3+ET1-H1
1 =EB3+ET1/2.4
=EB3+ET1/2.5
Conduttore/filo
=EB3+ET1-N =EB3+ET1-X1
4 =EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/3.8
Collegamento diretto
=EB3+ET1-PE =EB3+ET1-X1
4 =EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/3.8
Conduttore/filo
=EB3+ET1-N =EB3+ET1-X1
4 =EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/3.5
Collegamento diretto
=EB3+ET1-PE =EB3+ET1-X1
4 =EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/3.2
Conduttore/filo
=EB3+ET1-N =EB3+ET1-X1
4 =EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/3.2
Collegamento diretto
=EB3+ET1-PE =EB3+ET1-X1
4 =EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/3.5
Conduttore/filo
=EB3+ET2-X1 =EB3+ET2-X1
4 =EB3+ET1/3.2
=EB3+ET2/1.2
Ponticello a filo
=EB3+ET1-X1 =EB3+ET1-X1
4 =EB3+ET1/3.5
=EB3+ET1/3.5
Collegamento diretto
=EB3+ET1-F13 =EB3+ET1-X1
4 =EB3+ET1/3.7
=EB3+ET1/3.7
Conduttore/filo
=EB3+ET1-F13 =EB3+ET1-X1
4 =EB3+ET1/3.7
=EB3+ET1/3.7
Conduttore/filo
=EB3+ET1-F13 =EB3+ET1-X1
4 =EB3+ET1/3.7
=EB3+ET1/3.8
Conduttore/filo
=EB3+ET2-X1 =EB3+ET2-X1
4 =EB3+ET1/3.2
=EB3+ET2/1.2
Ponticello a filo
=EB3+ET1-F12 =EB3+ET1-F14
16 =EB3+ET1/3.1
=EB3+ET1/3.4
Conduttore/filo
=EB3+ET1-F12 =EB3+ET1-X1
4 =EB3+ET1/3.1
=EB3+ET1/3.1
Conduttore/filo
=EB3+ET1-F12 =EB3+ET1-F14
16 =EB3+ET1/3.1
=EB3+ET1/3.4
Conduttore/filo
=EB3+ET1-F12 =EB3+ET1-X1
4 =EB3+ET1/3.1
=EB3+ET1/3.1
Conduttore/filo
=EB3+ET1-F12 =EB3+ET1-F14
16 =EB3+ET1/3.1
=EB3+ET1/3.4
Conduttore/filo
=EB3+ET1-F12 =EB3+ET1-X1
4 =EB3+ET1/3.1
=EB3+ET1/3.2
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X1 =EB3+ET1-X1
4 =EB3+ET1/3.2
=EB3+ET1/3.2
Collegamento diretto
=EB3+ET2-X1 =EB3+ET2-X1
4 =EB3+ET1/3.1
=EB3+ET2/1.1
Ponticello a filo
=EB3+ET4-X1 =EB3+ET4-X1
4 =EB3+ET1/3.8
=EB3+ET4/1.2
Ponticello a filo
=EB3+ET4-X1 =EB3+ET4-X1
4 =EB3+ET1/3.8
=EB3+ET4/1.2
Collegamento diretto
=EB3+ET4-X1 =EB3+ET4-X1
4 =EB3+ET1/3.7
=EB3+ET4/1.1
Ponticello a filo
=EB3+ET4-X1 =EB3+ET4-X1
4 =EB3+ET1/3.7
=EB3+ET4/1.1
Ponticello a filo
=EB3+ET4-X1 =EB3+ET4-X1
4 =EB3+ET1/3.8
=EB3+ET4/1.2
Ponticello a filo
=EB3+ET1-X1 =EB3+ET1-X1
4 =EB3+ET1/3.8
=EB3+ET1/3.8
Collegamento diretto
=EB3+ET3-X1 =EB3+ET3-X1
4 =EB3+ET1/3.5
=EB3+ET3/1.2
Ponticello a filo
=EB3+ET3-X1 =EB3+ET3-X1
4 =EB3+ET1/3.5
=EB3+ET3/1.2
Collegamento diretto
=EB3+ET3-X1 =EB3+ET3-X1
4 =EB3+ET1/3.4
=EB3+ET3/1.1
Ponticello a filo
=EB3+ET3-X1 =EB3+ET3-X1
4 =EB3+ET1/3.4
=EB3+ET3/1.1
Ponticello a filo
=EB3+ET3-X1 =EB3+ET3-X1
4 =EB3+ET1/3.5
=EB3+ET3/1.2
Ponticello a filo
=EB3+ET1-F14 =EB3+ET1-F13
16 =EB3+ET1/3.4
=EB3+ET1/3.7
Conduttore/filo
=EB3+ET1-F14 =EB3+ET1-X1
4 =EB3+ET1/3.4
=EB3+ET1/3.4
Conduttore/filo
=EB3+ET1-F14 =EB3+ET1-F13
16 =EB3+ET1/3.4
=EB3+ET1/3.7
Conduttore/filo
=EB3+ET1-F14 =EB3+ET1-X1
4 =EB3+ET1/3.4
=EB3+ET1/3.4
Conduttore/filo
1
Modifica
Data
Nome
Data 08/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Lista dei collegamenti
= REPORT
Elab. sil + CON_VBL
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
3
2
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Lista dei collegamenti
F27_001
Collegamento
Fonte Destinazione
Sezione
Colore Lunghezza Pagina/Colonna 1 Pagina/Colonna 2
Definizione delle funzioni
=EB3+ET1-F14 =EB3+ET1-F13
16 =EB3+ET1/3.4
=EB3+ET1/3.7
Conduttore/filo
=EB3+ET1-F14 =EB3+ET1-X1
4 =EB3+ET1/3.4
=EB3+ET1/3.5
Conduttore/filo
=EB3+ET2-X1 =EB3+ET2-X1
4 =EB3+ET1/3.1
=EB3+ET2/1.1
Ponticello a filo
=EB3+ET2-X1 =EB3+ET2-X1
4 =EB3+ET1/3.2
=EB3+ET2/1.2
Collegamento diretto
=EB3+ET1-S5 =EB3+ET1-S6
1 =EB3+ET1/5.4
=EB3+ET1/5.5
Conduttore/filo
=EB3+ET1-S5 =EB3+ET1-X3
1 =EB3+ET1/5.4
=EB3+ET1/5.4
Conduttore/filo
=EB3+ET1-S6 =EB3+ET1-S7
1 =EB3+ET1/5.5
=EB3+ET1/5.6
Conduttore/filo
=EB3+ET1-S6 =EB3+ET1-X3
1 =EB3+ET1/5.5
=EB3+ET1/5.5
Conduttore/filo
=EB3+ET1-S8 =EB3+ET1-X3
1 =EB3+ET1/5.7
=EB3+ET1/5.7
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X3 =EB3+ET1-A2
1 =EB3+ET1/5.5
=EB3+ET1/5.5
Conduttore/filo
=EB3+ET1-S3 =EB3+ET1-S4
1 =EB3+ET1/5.2
=EB3+ET1/5.3
Conduttore/filo
=EB3+ET1-S3 =EB3+ET1-X3
1 =EB3+ET1/5.2
=EB3+ET1/5.2
Conduttore/filo
=EB3+ET1-S4 =EB3+ET1-S5
1 =EB3+ET1/5.3
=EB3+ET1/5.4
Conduttore/filo
=EB3+ET1-S4 =EB3+ET1-X3
1 =EB3+ET1/5.3
=EB3+ET1/5.3
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X3 =EB3+ET1-A2
1 =EB3+ET1/5.2
=EB3+ET1/5.2
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X3 =EB3+ET1-A2
1 =EB3+ET1/5.1
=EB3+ET1/5.1
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X3 =EB3+ET1-X3
1 =EB3+ET1/5.1
=EB3+ET1/6.1
Ponticello a filo
=EB3+ET1-X3 =EB3+ET1-S3
1 =EB3+ET1/5.1
=EB3+ET1/5.2
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X3 =EB3+ET1-A2
1 =EB3+ET1/5.3
=EB3+ET1/5.3
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X3 =EB3+ET1-A2
1 =EB3+ET1/5.6
=EB3+ET1/5.6
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X3 =EB3+ET1-A2
1 =EB3+ET1/5.4
=EB3+ET1/5.4
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X3 =EB3+ET1-A2
1 =EB3+ET1/5.1
=EB3+ET1/5.1
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-X4
1
=EB3+ET1/5.1
=EB3+ET1/7.0
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X3 =EB3+ET1-A2
1 =EB3+ET1/5.7
=EB3+ET1/5.7
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-A2
=EB3+ET1/5.8
=EB3+ET1/5.8
Conduttore/filo
=EB3+ET1-S7
=EB3+ET1-S8
1
=EB3+ET1/5.6
=EB3+ET1/5.7
Conduttore/filo
=EB3+ET1-S7 =EB3+ET1-X3
1 =EB3+ET1/5.6
=EB3+ET1/5.6
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X3 =EB3+ET1-A2
1 =EB3+ET1/5.8
=EB3+ET1/5.8
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X3 =EB3+ET1-X3
1 =EB3+ET1/5.8
=EB3+ET1/6.8
Ponticello a filo
=EB3+ET1-PE
=EB3+ET1-X2
4
=EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/6.2
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-A2
=EB3+ET1/6.7
=EB3+ET1/6.7
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-A2
=EB3+ET1/6.2
=EB3+ET1/6.2
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-A2
=EB3+ET1/6.8
=EB3+ET1/6.8
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-A2
=EB3+ET1/6.3
=EB3+ET1/6.3
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-A2
=EB3+ET1/6.6
=EB3+ET1/6.6
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-A2
1
=EB3+ET1/6.1
=EB3+ET1/6.1
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-A2
=EB3+ET1/6.4
=EB3+ET1/6.4
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X3 =EB3+ET1-A2
1 =EB3+ET1/6.8
=EB3+ET1/6.8
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-X4
1
=EB3+ET1/6.8
=EB3+ET1/7.9
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-A2
=EB3+ET1/6.5
=EB3+ET1/6.5
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X3 =EB3+ET1-X2
1 =EB3+ET1/6.1
=EB3+ET1/6.1
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X3 =EB3+ET1-A2
1 =EB3+ET1/6.1
=EB3+ET1/6.1
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET1-A1
1
=EB3+ET1/6.1
=EB3+EBS/1.2
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X2 =EB3+ET1-X3
1 =EB3+ET1/6.1
=EB3+ET1/6.1
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-H2
=EB3+ET1/7.1
=EB3+ET1/7.1
Conduttore/filo
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-X4
1
=EB3+ET1/7.1
=EB3+ET1/7.1
Conduttore/filo
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1/7.7
=EB3+ET1/7.7
Conduttore/filo
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1/7.1
=EB3+ET1/7.1
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-H6
=EB3+ET1/7.5
=EB3+ET1/7.5
Conduttore/filo
=EB3+ET1-H2
=EB3+ET1-H3
1
=EB3+ET1/7.1
=EB3+ET1/7.2
Conduttore/filo
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1/7.5
=EB3+ET1/7.5
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-H3
=EB3+ET1/7.2
=EB3+ET1/7.2
Conduttore/filo
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1/7.4
=EB3+ET1/7.4
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-X4
1
=EB3+ET1/7.0
=EB3+ET1/8.0
Ponticello a filo
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-H7
=EB3+ET1/7.6
=EB3+ET1/7.6
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-H4
=EB3+ET1/7.3
=EB3+ET1/7.3
Conduttore/filo
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1/7.6
=EB3+ET1/7.6
Conduttore/filo
2
Modifica
Data
Nome
Data 08/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Lista dei collegamenti
= REPORT
Elab. sil + CON_VBL
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
4
3
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Lista dei collegamenti
F27_001
Collegamento
Fonte Destinazione
Sezione
Colore Lunghezza Pagina/Colonna 1 Pagina/Colonna 2
Definizione delle funzioni
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1/7.3
=EB3+ET1/7.3
Conduttore/filo
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1/7.2
=EB3+ET1/7.2
Conduttore/filo
=EB3+ET1-H3
=EB3+ET1-H4
1
=EB3+ET1/7.2
=EB3+ET1/7.3
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-H5
=EB3+ET1/7.4
=EB3+ET1/7.4
Conduttore/filo
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1/7.8
=EB3+ET1/7.8
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-H8
=EB3+ET1/7.7
=EB3+ET1/7.7
Conduttore/filo
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-X4
1
=EB3+ET1/7.8
=EB3+ET1/7.8
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-X4
1
=EB3+ET1/7.9
=EB3+ET1/8.9
Ponticello a filo
=EB3+ET1-H7
=EB3+ET1-H8
1
=EB3+ET1/7.6
=EB3+ET1/7.7
Conduttore/filo
=EB3+ET1-H5
=EB3+ET1-H6
1
=EB3+ET1/7.4
=EB3+ET1/7.5
Conduttore/filo
=EB3+ET1-H4
=EB3+ET1-H5
1
=EB3+ET1/7.3
=EB3+ET1/7.4
Conduttore/filo
=EB3+ET1-H6 =EB3+ET1-H7
1 =EB3+ET1/7.5
=EB3+ET1/7.6
Conduttore/filo
=EB3+ET1-H8 =EB3+ET1-X4
1 =EB3+ET1/7.7
=EB3+ET1/7.8
Conduttore/filo
=EB3+ET1-A3 =EB3+ET1-X4
1 =EB3+ET1/8.8
=EB3+ET1/8.8
Conduttore/filo
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1/8.3
=EB3+ET1/8.3
Conduttore/filo
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1/8.1
=EB3+ET1/8.1
Conduttore/filo
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-A1
1
=EB3+ET1/8.9
=EB3+EBS/1.2
Conduttore/filo
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1/8.5
=EB3+ET1/8.5
Conduttore/filo
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1/8.6
=EB3+ET1/8.6
Conduttore/filo
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1/8.4
=EB3+ET1/8.4
Conduttore/filo
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1/8.8
=EB3+ET1/8.8
Conduttore/filo
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-X4
1
=EB3+ET1/8.1
=EB3+ET1/8.1
Conduttore/filo
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1/8.2
=EB3+ET1/8.2
Conduttore/filo
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1/8.7
=EB3+ET1/8.7
Conduttore/filo
=EB3+ET2-Q1
=EB3+ET2-K1
2,5
=EB3+ET2/1.3
=EB3+ET2/1.3
Conduttore/filo
=EB3+ET2-Q1
=EB3+ET2-K1
2,5
=EB3+ET2/1.3
=EB3+ET2/1.4
Conduttore/filo
=EB3+ET2-Q1
=EB3+ET2-K1
2,5
=EB3+ET2/1.3
=EB3+ET2/1.4
Conduttore/filo
=EB3+ET2-X1
=EB3+ET2-Q1
4
=EB3+ET2/1.2
=EB3+ET2/1.3
Conduttore/filo
=EB3+ET2-X1
=EB3+ET2-Q1
4
=EB3+ET2/1.1
=EB3+ET2/1.3
Conduttore/filo
=EB3+ET2-X1 =EB3+ET2-Q1
4
=EB3+ET2/1.1
=EB3+ET2/1.3
Conduttore/filo
=EB3+ET2-X1
=EB3+ET2-X1
4
=EB3+ET2/1.2
=EB3+ET2/1.2
Collegamento diretto
=EB3+ET2-X1
=EB3+ET2-X1
4
=EB3+ET2/1.2
=EB3+ET2/1.4
Collegamento diretto
=EB3+ET2-K1 =EB3+ET2-X1
2,5 =EB3+ET2/1.4
=EB3+ET2/1.4
Conduttore/filo
=EB3+ET2-K1
=EB3+ET2-X1
2,5
=EB3+ET2/1.3
=EB3+ET2/1.3
Conduttore/filo
=EB3+ET2-K1
=EB3+ET2-X1
2,5
=EB3+ET2/1.4
=EB3+ET2/1.4
Conduttore/filo
=EB3+ET2-Q1
=EB3+ET2-A2
=EB3+ET2/2.2
=EB3+ET2/2.2
Conduttore/filo
=EB3+ET2-A2
=EB3+ET2-Q1
=EB3+ET2/2.2
=EB3+ET2/2.2
Conduttore/filo
=EB3+ET2-A1
=EB3+ET2-A5
1
=EB3+ET2/2.1
=EB3+ET2/3.1
Conduttore/filo
=EB3+ET2-A1
=EB3+ET2-A1
1
=EB3+ET2/2.1
=EB3+ET2/2.1
Conduttore/filo
=EB3+ET2-A1
=EB3+ET2-A1
1
=EB3+ET2/2.1
=EB3+ET2/2.1
Conduttore/filo
=EB3+ET2-A1
=EB3+ET2-A1
1
=EB3+ET2/2.1
=EB3+ET2/2.1
Conduttore/filo
=EB3+ET2-A1
=EB3+ET2-A1 4
=EB3+ET2/2.1
=EB3+ET2/2.2 Conduttore/filo
=EB3+ET2-A1
=EB3+ET2-A5 4
=EB3+ET2/2.2
=EB3+ET2/3.1 Conduttore/filo
=EB3+ET2-A1
=EB3+ET2-A1 1
=EB3+ET2/2.1
=EB3+ET2/2.1 Conduttore/filo
=EB3+ET2-A5
=EB3+ET2-A5 4
=EB3+ET2/3.1
=EB3+ET2/3.1 Conduttore/filo
=EB3+ET2-A5
=EB3+ET2-A5 1
=EB3+ET2/3.1
=EB3+ET2/3.1 Conduttore/filo
=EB3+ET2-A5
=EB3+ET2-A5 1
=EB3+ET2/3.1
=EB3+ET2/3.1 Conduttore/filo
=EB3+ET2-A6
=EB3+ET2-K1 =EB3+ET2/3.2
=EB3+ET2/3.2 Conduttore/filo
=EB3+ET2-K1
=EB3+ET2-A6 =EB3+ET2/3.2
=EB3+ET2/3.2 Conduttore/filo
=EB3+ET3-XS1
=EB3+ET3-XS1 2,5
=EB3+ET3/1.3
=EB3+ET3/1.3 Collegamento diretto
=EB3+ET3-XS1
=EB3+ET3-XS1 2,5
=EB3+ET3/1.4
=EB3+ET3/1.4 Collegamento diretto
=EB3+ET3-XS1
=EB3+ET3-XS1 4
=EB3+ET3/1.4
=EB3+ET3/1.4 Collegamento diretto
=EB3+ET3-XS1
=EB3+ET3-XS1 2,5
=EB3+ET3/1.4
=EB3+ET3/1.4 Collegamento diretto
=EB3+ET3-X1
=EB3+ET3-X1 4
=EB3+ET3/1.2
=EB3+ET3/1.2 Collegamento diretto
=EB3+ET3-X1
=EB3+ET3-Q1 4
=EB3+ET3/1.1
=EB3+ET3/1.3 Conduttore/filo
=EB3+ET3-X1
=EB3+ET3-Q1 4
=EB3+ET3/1.1
=EB3+ET3/1.3 Conduttore/filo
=EB3+ET3-X1
=EB3+ET3-X1 4
=EB3+ET3/1.2
=EB3+ET3/1.4 Collegamento diretto
3
Modifica
Data
Nome
Data 08/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Lista dei collegamenti
= REPORT
Elab. sil + CON_VBL
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
5
4
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Lista dei collegamenti
F27_001
Collegamento
Fonte Destinazione
Sezione
Colore Lunghezza Pagina/Colonna 1 Pagina/Colonna 2
Definizione delle funzioni
=EB3+ET3-X1
=EB3+ET3-K1
=EB3+ET3-K1
=EB3+ET3-K1
=EB3+ET3-Q1
=EB3+ET3-Q1
=EB3+ET3-Q1
=EB3+ET3-A0
=EB3+ET3-A0
=EB3+ET3-A0
=EB3+ET3-A0
=EB3+ET3-A1
=EB3+ET3-A1
=EB3+ET3-A1
=EB3+ET3-Q1
=EB3+ET3-Q1
=EB3+ET3-A4
=EB3+ET3-A4
=EB3+ET3-A5
=EB3+ET3-K1
=EB3+ET4-K1
=EB3+ET4-K1
=EB3+ET4-K1
=EB3+ET4-X1
=EB3+ET4-X1
=EB3+ET4-X1
=EB3+ET4-X1
=EB3+ET4-X1
=EB3+ET4-XS2
=EB3+ET4-XS2
=EB3+ET4-XS2
=EB3+ET4-XS2
=EB3+ET4-Q1
=EB3+ET4-Q1
=EB3+ET4-Q1
=EB3+ET4-A0
=EB3+ET4-A0
=EB3+ET4-A0
=EB3+ET4-A0
=EB3+ET4-A0
=EB3+ET4-A0
=EB3+ET4-A0
=EB3+ET4-Q1
=EB3+ET4-Q1
=EB3+ET4-A4
=EB3+ET4-A3
=EB3+ET4-A3
=EB3+ET4-A3
=EB3+ET4-A3
=EB3+ET4-A3
=EB3+ET4-K1
=EB3+ET1-PE
=EB3+ET1-A1
=EB3+ET3-Q1 4
=EB3+ET3/1.2
=EB3+ET3/1.3 Conduttore/filo
=EB3+ET3-X1 2,5
=EB3+ET3/1.4
=EB3+ET3/1.4 Conduttore/filo
=EB3+ET3-X1 2,5
=EB3+ET3/1.3
=EB3+ET3/1.3 Conduttore/filo
=EB3+ET3-X1 2,5
=EB3+ET3/1.4
=EB3+ET3/1.4 Conduttore/filo
=EB3+ET3-K1 2,5
=EB3+ET3/1.3
=EB3+ET3/1.3 Conduttore/filo
=EB3+ET3-K1 2,5
=EB3+ET3/1.3
=EB3+ET3/1.4 Conduttore/filo
=EB3+ET3-K1 2,5
=EB3+ET3/1.3
=EB3+ET3/1.4 Conduttore/filo
=EB3+ET3-A0 1
=EB3+ET3/2.0
=EB3+ET3/2.0 Conduttore/filo
=EB3+ET3-A1 1
=EB3+ET3/2.1
=EB3+ET3/2.2 Conduttore/filo
=EB3+ET3-A1 1
=EB3+ET3/2.0
=EB3+ET3/2.1 Conduttore/filo
=EB3+ET3-A0 1
=EB3+ET3/2.0
=EB3+ET3/2.1 Conduttore/filo
=EB3+ET3-A4 1
=EB3+ET3/2.2
=EB3+ET3/3.1 Conduttore/filo
=EB3+ET3-A1 1
=EB3+ET3/2.2
=EB3+ET3/2.2 Conduttore/filo
=EB3+ET3-A1 1
=EB3+ET3/2.1
=EB3+ET3/2.2 Conduttore/filo
=EB3+ET3-A2 =EB3+ET3/2.2
=EB3+ET3/2.3 Conduttore/filo
=EB3+ET3-A2 =EB3+ET3/2.2
=EB3+ET3/2.2 Conduttore/filo
=EB3+ET3-A4 1
=EB3+ET3/3.1
=EB3+ET3/3.1 Conduttore/filo
=EB3+ET3-A4 1
=EB3+ET3/3.1
=EB3+ET3/3.1 Conduttore/filo
=EB3+ET3-K1 =EB3+ET3/3.1
=EB3+ET3/3.1 Conduttore/filo
=EB3+ET3-A5 =EB3+ET3/3.1
=EB3+ET3/3.2 Conduttore/filo
=EB3+ET4-X1 2,5
=EB3+ET4/1.4
=EB3+ET4/1.4 Conduttore/filo
=EB3+ET4-X1 2,5
=EB3+ET4/1.3
=EB3+ET4/1.3 Conduttore/filo
=EB3+ET4-X1 2,5
=EB3+ET4/1.4
=EB3+ET4/1.4 Conduttore/filo
=EB3+ET4-X1 4
=EB3+ET4/1.2
=EB3+ET4/1.2 Collegamento diretto
=EB3+ET4-Q1 4
=EB3+ET4/1.1
=EB3+ET4/1.3 Conduttore/filo
=EB3+ET4-Q1 4
=EB3+ET4/1.1
=EB3+ET4/1.3 Conduttore/filo
=EB3+ET4-Q1 4
=EB3+ET4/1.2
=EB3+ET4/1.3 Conduttore/filo
=EB3+ET4-X1 4
=EB3+ET4/1.2
=EB3+ET4/1.4 Collegamento diretto
=EB3+ET4-XS1 4
=EB3+ET4/1.4
=EB3+ET4/1.4 Collegamento diretto
=EB3+ET4-XS1 2,5
=EB3+ET4/1.4
=EB3+ET4/1.4 Collegamento diretto
=EB3+ET4-XS1 2,5
=EB3+ET4/1.4
=EB3+ET4/1.4 Collegamento diretto
=EB3+ET4-XS1 2,5
=EB3+ET4/1.3
=EB3+ET4/1.3 Collegamento diretto
=EB3+ET4-K1 2,5
=EB3+ET4/1.3
=EB3+ET4/1.3 Conduttore/filo
=EB3+ET4-K1 2,5
=EB3+ET4/1.3
=EB3+ET4/1.4 Conduttore/filo
=EB3+ET4-K1 2,5
=EB3+ET4/1.3
=EB3+ET4/1.4 Conduttore/filo
=EB3+ET4-A3 1
=EB3+ET4/2.1
=EB3+ET4/3.1 Conduttore/filo
=EB3+ET4-A0 1
=EB3+ET4/2.1
=EB3+ET4/2.1 Conduttore/filo
=EB3+ET4-A3 4
=EB3+ET4/2.1
=EB3+ET4/3.1 Conduttore/filo
=EB3+ET4-A0 1
=EB3+ET4/2.1
=EB3+ET4/2.1 Conduttore/filo
=EB3+ET4-A0 4
=EB3+ET4/2.1
=EB3+ET4/2.1 Conduttore/filo
=EB3+ET4-A0 1
=EB3+ET4/2.1
=EB3+ET4/2.1 Conduttore/filo
=EB3+ET4-A0 1
=EB3+ET4/2.1
=EB3+ET4/2.1 Conduttore/filo
=EB3+ET4-A1 =EB3+ET4/2.2
=EB3+ET4/2.3 Conduttore/filo
=EB3+ET4-A1 =EB3+ET4/2.2
=EB3+ET4/2.2 Conduttore/filo
=EB3+ET4-K1 =EB3+ET4/3.2
=EB3+ET4/3.2 Conduttore/filo
=EB3+ET4-A3 4
=EB3+ET4/3.1
=EB3+ET4/3.1 Conduttore/filo
=EB3+ET4-A3 1
=EB3+ET4/3.0
=EB3+ET4/3.0 Conduttore/filo
=EB3+ET4-A3 1
=EB3+ET4/3.0
=EB3+ET4/3.0 Conduttore/filo
=EB3+ET4-A3 1
=EB3+ET4/3.0
=EB3+ET4/3.1 Conduttore/filo
=EB3+ET4-A3 1
=EB3+ET4/3.1
=EB3+ET4/3.1 Conduttore/filo
=EB3+ET4-A4 =EB3+ET4/3.2
=EB3+ET4/3.2 Conduttore/filo
=EB3+ET1-A1 4
=EB3+ET1/1.1
=EB3+EBS/1.2 Conduttore/filo
=EB3+ET1-A1 1
=EB3+EBS/1.2
=EB3+EBS/1.2 Conduttore/filo
4
Modifica
Data
Nome
Data 08/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Lista dei collegamenti
= REPORT
Elab. sil + CON_VBL
Service
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
+PART_STKL/1
Foglio
Foglio
5
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Distinta articoli
F01_001
Sigla elemento funzionale
Quantità
Designazione
Numero tipo
Fornitore
Numero articolo
=EB3+ET1-A1
1 S7
SIEMEN
SIE.6ES7315-2AG10-0AB0
=EB3+ET1-A2
1 S7
SIEMEN
SIE.6ES7321-1BH02-0AA0
=EB3+ET1-A3
1 S7
SIEMEN
SIE.6ES7322-1BH01-0AA0
=EB3+ET1-A6
1 PNOZ X3P
PILZ
PILZ.777310
=EB3+ET1-F1
1 S 6 A/380 V
PHÖNIX
PHO.0913032
=EB3+ET1-F2
1 5SX2102-8
SIEMEN
SIE.5SX2102-8
=EB3+ET1-F3
1 5SX2102-8
SIEMEN
SIE.5SX2102-8
=EB3+ET1-F12
1
3-polige Neozed-Sicherung 25A kpl.
SIEMEN
SIE.3-polige Neozed-Sicherung 25A
=EB3+ET1-F13
1 5SG5700
SIEMEN
SIE.5SG5700
=EB3+ET1-F13
3 5SE2325
SIEMEN
SIE.5SE2325
=EB3+ET1-F13
3 5SH5025
SIEMEN
SIE.5SH5025
=EB3+ET1-F13
3 5SH4362
SIEMEN
SIE.5SH4362
=EB3+ET1-F14
1
5SG5700
SIEMEN
SIE.5SG5700
=EB3+ET1-F14
3 5SE2325
SIEMEN
SIE.5SE2325
=EB3+ET1-F14
3 5SH5025
SIEMEN
SIE.5SH5025
=EB3+ET1-F14
3 5SH4362
SIEMEN
SIE.5SH4362
=EB3+ET1-H1
1 3SB3217-6AA40
SIEMEN
SIE.3SB3217-6AA40
=EB3+ET1-H2
1 3SB3217-6AA40
SIEMEN
SIE.3SB3217-6AA40
=EB3+ET1-H3
1 3SB3217-6AA20
SIEMEN
SIE.3SB3217-6AA20
=EB3+ET1-H4
1 3SB3217-6AA40
SIEMEN
SIE.3SB3217-6AA40
=EB3+ET1-H5
1 3SB3217-6AA20
SIEMEN
SIE.3SB3217-6AA20
=EB3+ET1-H6
1
3SB3217-6AA40
SIEMEN
SIE.3SB3217-6AA40
=EB3+ET1-H7
1
3SB3217-6AA20
SIEMEN
SIE.3SB3217-6AA20
=EB3+ET1-H8
1 3SB3217-6AA40
SIEMEN
SIE.3SB3217-6AA40
=EB3+ET1-MP1 1 RITTAL
MP TS 8205.500
=EB3+ET1-Q1
1 3LD2 504-0TK53
SIEMEN
SIE.3LD2 504-0TK53
=EB3+ET1-S1
1 PITestop Set 1.1
PILZ
PILZ.400410
=EB3+ET1-S2
1 3SB3201-0AA11
SIEMEN
SIE.3SB3201-0AA11
=EB3+ET1-S3
1 3SB3201-0AA11
SIEMEN
SIE.3SB3201-0AA11
=EB3+ET1-S4
1 3SB3201-0AA21
SIEMEN
SIE.3SB3201-0AA21
=EB3+ET1-S5
1 3SB3201-0AA11
SIEMEN
SIE.3SB3201-0AA11
=EB3+ET1-S6
1 3SB3201-0AA21
SIEMEN
SIE.3SB3201-0AA21
=EB3+ET1-S7
1 3SB3201-0AA11
SIEMEN
SIE.3SB3201-0AA11
=EB3+ET1-S8
1 3SB3201-0AA21
SIEMEN
SIE.3SB3201-0AA21
=EB3+ET1-T1
1 QUINT-PS-100-240AC/24DC/5
PHÖNIX
PHO.2938581
=EB3+ET1-XTR
1 UT 4-HEDI BU
PHÖNIX
PHO.3046456
=EB3+ET2-A1
1 BK3100
BECK
BECK.BK3100
=EB3+ET2-A2
1 KL1012
BECK
BECK.KL1012
=EB3+ET2-A3
1
KL1012
BECK
BECK.KL1012
=EB3+ET2-A4
1 KL1012
BECK
BECK.KL1012
=EB3+ET2-A5
1
KL9190
BECK
BECK.KL9190
=EB3+ET2-A6
1 KL2012
BECK
BECK.KL2012
=EB3+ET2-A7
1
KL2012
BECK
BECK.KL2012
=EB3+ET2-B1
1 WT 24-2B 210
SICK
SICK.1016931
=EB3+ET2-K1
1
3RT1024-1BB44-3MA0
SIEMEN
SIE.3RT1024-1BB44-3MA0
=EB3+ET2-M1
1
DV112M4
SEW
SEW.DV112M4
=EB3+ET2-Q1
1 3RV1021-1JA15
SIEMEN
SIE.3RV1021-1JA15
=EB3+ET2-S1
1 PITestop Set 1.1
PILZ
PILZ.400410
=EB3+ET2-S2
1 3RG4012-3AG01
SIEMEN
SIE.3RG4012-3AG01
=EB3+ET2-S3
1 3RG4012-3AG01
SIEMEN
SIE.3RG4012-3AG01
=EB3+ET2-S4
1 3RG4012-3AG01
SIEMEN
SIE.3RG4012-3AG01
=EB3+ET2-S5
1 3RG4012-3AG01
SIEMEN
SIE.3RG4012-3AG01
=EB3+ET2-XS1
1 Stecker.3-polig+PE
HAR
Stecker.3-polig+PE
=EB3+ET3-A0
1 6ES7151-1CA00-0AB0
SIEMEN
SIE.6ES7151-1CA00-0AB0
=EB3+ET3-A1
1
SIE.6ES7138-4CA01-0AA0
=EB3+ET3-A2
1
SIE.6ES7131-4BB01-0AA0
+CON_VBL/5
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Distinta articoli :
= REPORT
Elab. sil + PART_STKL
Service
SIE.6ES7315-2AG10-0AB0 -
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
SIE.6ES7131-4BB01-0AA0
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
2
1
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Distinta articoli
F01_001
Sigla elemento funzionale
Quantità
Designazione
Numero tipo
Fornitore
Numero articolo
=EB3+ET3-A3
1
SIE.6ES7131-4BB01-0AA0
=EB3+ET3-A4
1
SIE.6ES7138-4CA01-0AA0
=EB3+ET3-A5
1
SIE.6ES7132-4BB01-0AA0
=EB3+ET3-A6
1
SIE.6ES7132-4BB01-0AA0
=EB3+ET3-B1
1 WT 24-2B 210
SICK
SICK.1016931
=EB3+ET3-K1
1 3RT1024-1BB44-3MA0
SIEMEN
SIE.3RT1024-1BB44-3MA0
=EB3+ET3-M1
1 DV112M4
SEW
SEW.DV112M4
=EB3+ET3-Q1
1 3RV1021-1JA15
SIEMEN
SIE.3RV1021-1JA15
=EB3+ET3-S1
1 PITestop Set 1.1
PILZ
PILZ.400410
=EB3+ET3-S2
1 3RG4012-3AG01
SIEMEN
SIE.3RG4012-3AG01
=EB3+ET3-S3
1 3RG4012-3AG01
SIEMEN
SIE.3RG4012-3AG01
=EB3+ET3-XS1 1 09 20 003 2611
HAR
HAR.09 20 003 2611
=EB3+ET3-XS1 1 09 20 003 2711
HAR
HAR.09 20 003 2711
=EB3+ET3-XS1 1 09 30 006 1541
HAR
HAR.09 30 006 1541
=EB3+ET3-XS1 1 09 30 006 2256
HAR
HAR.09 30 006 2256
=EB3+ET3-XS1
=EB3+ET4-A0
=EB3+ET4-A1
=EB3+ET4-A2
=EB3+ET4-A3
=EB3+ET4-A4
=EB3+ET4-A5
=EB3+ET4-B1
=EB3+ET4-K1
=EB3+ET4-M1
=EB3+ET4-Q1
=EB3+ET4-S1
=EB3+ET4-S2
=EB3+ET4-S3
1 SKINTOP STR
LAPP
1
1
1
1
1
1
1 WT 24-2B 210
SICK
1 3RT1024-1BB44-3MA0
SIEMEN
1 DV112M4
SEW
1 3RV1021-1JA15
SIEMEN
1 PITestop Set 1.1
PILZ
1 3RG4012-3AG01
SIEMEN
1 3RG4012-3AG01
SIEMEN
LAPP.5301 5140 (PG16)
PHO.IL PB BK DP/V1-PAC
PHO.IB IL 24 DI 2 PAC
PHO.IB IL 24 DI 2 PAC
PHO.IB IL 24 PWR IN-PAC
PHO.IB IL 24 DO 2 PAC
PHO.IB IL 24 DO 2 PAC
SICK.1016931
SIE.3RT1024-1BB44-3MA0
SEW.DV112M4
SIE.3RV1021-1JA15
PILZ.400410
SIE.3RG4012-3AG01
SIE.3RG4012-3AG01
=EB3+ET4-XS1 1 09 20 003 2711
HAR
HAR.09 20 003 2711
=EB3+ET4-XS1 1 09 30 006 1541
HAR
HAR.09 30 006 1541
=EB3+ET4-XS1
1 SKINTOP STR
LAPP
LAPP.5301 5140 (PG16)
=EB3+ET4-XS2 1 09 20 003 2611
HAR
HAR.09 20 003 2611
=EB3+ET4-XS2 1 09 30 006 2256
HAR
HAR.09 30 006 2256
=EB3+ET4-XS2
1 SKINTOP STR
LAPP
LAPP.5301 5140 (PG16)
1
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Distinta articoli :
= REPORT
Elab. sil + PART_STKL
Service
SIE.6ES7131-4BB01-0AA0 -
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
LAPP.5301 5140 (PG16)
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
3
2
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Lista degli elementi funzionali
F03_001
Sigla elemento funzionale
Numero articolo
Numero tipo
Testo funzionale
Designazione degli articoli
Rif.incr.
Simbolo
Sigla elemento funzionale
Numero articolo
Numero tipo
Testo funzionale
Designazione degli articoli
Rif.incr.
Simbolo
=EB3+ET1-A1
SIE.6ES7315-2AG10-0AB0
S7
CPU 315-2 DP ingresso 24VDC
=EB3+EBS/1.2
=EB3+ET1-F14
SIE.5SG5700
5SG5700
Alimentazione stazione 2
=EB3+ET1/3.4
1
2
3
4
5
6
=EB3+ET1-A2
SIE.6ES7321-1BH02-0AA0
S7
Ingresso digitale 16xDC24V
=EB3+ET1/5.1
=EB3+ET1-H1
SIE.3SB3217-6AA40
3SB3217-6AA40
Tensione di comando ON
=EB3+ET1/2.5
X1
X2
=EB3+ET1-A3
SIE.6ES7322-1BH01-0AA0
S7
Uscita digitale 16xDC24V/0,5A
=EB3+ET1/7.1
=EB3+ET1-H2
SIE.3SB3217-6AA40
3SB3217-6AA40
Nastro trasportatore 1 ON
=EB3+ET1/7.1
X1
X2
=EB3+ET1-A6
PILZ.777310
PNOZ X3P
=EB3+ET1/2.3
=EB3+ET1-H3
SIE.3SB3217-6AA20
3SB3217-6AA20
Nastro trasportatore 1 guasto
=EB3+ET1/7.2
X1
X2
=EB3+ET1-F1
PHO.0913032
S 6 A/380 V
=EB3+ET1/1.4
1
2
=EB3+ET1-H4
SIE.3SB3217-6AA40
3SB3217-6AA40
Nastro trasportatore 2 ON
=EB3+ET1/7.3
X1
X2
=EB3+ET1-F2
SIE.5SX2102-8
5SX2102-8
=EB3+ET1/1.4
1
2
=EB3+ET1-H5
SIE.3SB3217-6AA20
3SB3217-6AA20
Nastro trasportatore 2 guasto
=EB3+ET1/7.4
X1
X2
=EB3+ET1-F3
SIE.5SX2102-8
5SX2102-8
=EB3+ET1/1.4
1
2
=EB3+ET1-H6
SIE.3SB3217-6AA40
3SB3217-6AA40
Nastro trasportatore 3 ON
=EB3+ET1/7.5
X1
X2
=EB3+ET1-F12
SIE.3-polige Neozed-Sicherung 25A
3-polige Neozed-Sicherung 25A kpl.
Alimentazione stazione 1
=EB3+ET1/3.1
1
2
3
4
5
6
=EB3+ET1-H7
SIE.3SB3217-6AA20
3SB3217-6AA20
Nastro trasportatore 3 guasto
=EB3+ET1/7.6
X1
X2
=EB3+ET1-F13
SIE.5SG5700
5SG5700
Alimentazione stazione 3
=EB3+ET1/3.7
1
2
3
4
5
6
=EB3+ET1-H8
SIE.3SB3217-6AA40
3SB3217-6AA40
Impianto pneumatico attivato
=EB3+ET1/7.7
X1
X2
2
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Lista degli elementi funzionali :
= REPORT
Elab. sil + PART_STKL
Service
=EB3+ET1-A1 - =EB3+ET1-H8
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
4
3
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Lista degli elementi funzionali
F03_001
Sigla elemento funzionale
Numero articolo
Numero tipo
Testo funzionale
Designazione degli articoli
Rif.incr.
Simbolo
Sigla elemento funzionale
Numero articolo
Numero tipo
Testo funzionale
Designazione degli articoli
Rif.incr.
Simbolo
=EB3+ET1-MP1
MP TS 8205.500
=EB3+ETM/2.0
=EB3+ET1-S8
SIE.3SB3201-0AA21
3SB3201-0AA21
13
14
=EB3+ET1-Q1
SIE.3LD2 504-0TK53
3LD2 504-0TK53
=EB3+ET1/1.0
1
2
3
4
5
6
=EB3+ET1-T1
PHO.2938581
QUINT-PS-100-240AC/24DC/5
Ripartizione 24V DC
=EB3+ET1/1.4
=EB3+ET1-S1
PILZ.400410
PITestop Set 1.1
Emergenza
=EB3+ET1/2.1
11
12
=EB3+ET1-XTR
PHO.3046456
UT 4-HEDI BU
=EB3+ET1/1.6
=EB3+ET1-S2
SIE.3SB3201-0AA11
3SB3201-0AA11
Tensione di comando ON
=EB3+ET1/2.5
13
14
=EB3+ET2-A1
BECK.BK3100
BK3100
STAZIONE 1
=EB3+ET2/2.0
=EB3+ET1-S3
SIE.3SB3201-0AA11
3SB3201-0AA11
Nastro trasportatore 1 ON
=EB3+ET1/5.2
13
14
=EB3+ET2-A2
BECK.KL1012
KL1012
=EB3+ET2/2.2
=EB3+ET1-S4
SIE.3SB3201-0AA21
3SB3201-0AA21
13
14
=EB3+ET2-A3
BECK.KL1012
KL1012
=EB3+ET2/2.4
=EB3+ET1-S5
SIE.3SB3201-0AA11
3SB3201-0AA11
Nastro trasportatore 2 ON
=EB3+ET1/5.4
13
14
=EB3+ET2-A4
BECK.KL1012
KL1012
=EB3+ET2/2.6
=EB3+ET1-S6
SIE.3SB3201-0AA21
3SB3201-0AA21
13
14
=EB3+ET2-A5
BECK.KL9190
KL9190
=EB3+ET2/3.1
=EB3+ET1-S7
SIE.3SB3201-0AA11
3SB3201-0AA11
Nastro trasportatore 3 ON
=EB3+ET1/5.6
13
14
=EB3+ET2-A6
BECK.KL2012
KL2012
=EB3+ET2/3.2
3
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Lista degli elementi funzionali :
= REPORT
Elab. sil + PART_STKL
Service
=EB3+ET1-MP1 - =EB3+ET2-A6
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
5
4
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Lista degli elementi funzionali
F03_001
Sigla elemento funzionale
Numero articolo
Numero tipo
Testo funzionale
Designazione degli articoli
Rif.incr.
Simbolo
Sigla elemento funzionale
Numero articolo
Numero tipo
Testo funzionale
Designazione degli articoli
Rif.incr.
Simbolo
=EB3+ET2-A7
=EB3+ET2/3.4
=EB3+ET2-S5
Pezzo da lavorare sul nastro trasportatore
=EB3+ET2/2.7
1
3
BECK.KL2012
KL2012
SIE.3RG4012-3AG01
3RG4012-3AG01
+ -
4
=EB3+ET2-B1
SICK.1016931
WT 24-2B 210
Nastro trasportatore occupato
=EB3+ET2/2.3
1 2
+ -
4
=EB3+ET2-XS1
Stecker.3-polig+PE
Stecker.3-polig+PE
=EB3+ET2-K1
SIE.3RT1024-1BB44-3MA0
3RT1024-1BB44-3MA0
Nastro trasportatore ON
=EB3+ET2/3.2
A1
A2
=EB3+ET3-A0
SIE.6ES7151-1CA00-0AB0
6ES7151-1CA00-0AB0
STAZIONE 2
=EB3+ET3/2.0
=EB3+ET2-M1
SEW.DV112M4
DV112M4
Comando nastro trasportatore 1
=EB3+ET2/1.3
U1 V1 W1 PE
M
3
=EB3+ET3-A1
SIE.6ES7138-4CA01-0AA0
=EB3+ET3/2.1
=EB3+ET2-Q1
= =EB3+ET2/1.3
1
3
5
=EB3+ET3-A2
=EB3+ET3/2.2
SIE.3RV1021-1JA15
3RV1021-1JA15
I> I> I>
2 4 6
SIE.6ES7131-4BB01-0AA0
=EB3+ET2-S1
PILZ.400410
PITestop Set 1.1
Emergenza
=EB3+ET1/2.1
11
12
=EB3+ET3-A3
SIE.6ES7131-4BB01-0AA0
=EB3+ET3/2.6
=EB3+ET2-S2
Pezzo da lavorare fissato 1
=EB3+ET2/2.4
1
3
=EB3+ET3-A4
=EB3+ET3/3.0
SIE.3RG4012-3AG01
3RG4012-3AG01
+ -
4
SIE.6ES7138-4CA01-0AA0
=EB3+ET2-S3
Pezzo da lavorare fissato 2
=EB3+ET2/2.5
1
3
=EB3+ET3-A5
=EB3+ET3/3.1
SIE.3RG4012-3AG01
3RG4012-3AG01
+ -
4
SIE.6ES7132-4BB01-0AA0
=EB3+ET2-S4
Pezzo da lavorare in magazzino
=EB3+ET2/2.6
1
3
=EB3+ET3-A6
=EB3+ET3/3.6
SIE.3RG4012-3AG01
3RG4012-3AG01
+ -
4
SIE.6ES7132-4BB01-0AA0
4
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Lista degli elementi funzionali :
= REPORT
Elab. sil + PART_STKL
Service
=EB3+ET2-A7 - =EB3+ET3-A6
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
6
5
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Lista degli elementi funzionali
F03_001
Sigla elemento funzionale
Numero articolo
Numero tipo
Testo funzionale
Designazione degli articoli
Rif.incr.
Simbolo
Sigla elemento funzionale
Numero articolo
Numero tipo
Testo funzionale
Designazione degli articoli
Rif.incr.
Simbolo
=EB3+ET3-B1
SICK.1016931
WT 24-2B 210
=EB3+ET3/2.4
1 2
+ -
4
=EB3+ET4-A0
PHO.IL PB BK DP/V1-PAC
STAZIONE 3
=EB3+ET4/2.0
=EB3+ET3-K1
SIE.3RT1024-1BB44-3MA0
3RT1024-1BB44-3MA0
Nastro trasportatore ON
=EB3+ET3/3.1
A1
A2
=EB3+ET4-A1
PHO.IB IL 24 DI 2 PAC
=EB3+ET4/2.2
=EB3+ET3-M1
SEW.DV112M4
DV112M4
Comando nastro trasportatore 2
=EB3+ET3/1.3
U1 V1 W1 PE
M
3
=EB3+ET4-A2
PHO.IB IL 24 DI 2 PAC
=EB3+ET4/2.6
=EB3+ET3-Q1
= =EB3+ET3/1.3
1
3
5
=EB3+ET4-A3
=EB3+ET4/3.0
SIE.3RV1021-1JA15
3RV1021-1JA15
I> I> I>
2 4 6
PHO.IB IL 24 PWR IN-PAC
=EB3+ET3-S1
PILZ.400410
PITestop Set 1.1
Emergenza
=EB3+ET1/2.1
11
12
=EB3+ET4-A4
PHO.IB IL 24 DO 2 PAC
=EB3+ET4/3.1
=EB3+ET3-S2
=EB3+ET3/2.6
1
3
=EB3+ET4-A5
=EB3+ET4/3.5
SIE.3RG4012-3AG01
3RG4012-3AG01
+ -
4
PHO.IB IL 24 DO 2 PAC
=EB3+ET3-S3
SIE.3RG4012-3AG01
3RG4012-3AG01
=EB3+ET3/2.8
1 3
+ -
4
=EB3+ET4-B1
SICK.1016931
WT 24-2B 210
=EB3+ET4/2.4
1 2
+ -
4
=EB3+ET3-XS1
HAR.09 20 003 2711
09 20 003 2711
=EB3+ET4-K1
SIE.3RT1024-1BB44-3MA0
3RT1024-1BB44-3MA0
Nastro trasportatore ON
=EB3+ET4/3.2
A1
A2
=EB3+ET3-XS1
HAR.09 20 003 2611
09 20 003 2611
=EB3+ET4-M1
SEW.DV112M4
DV112M4
Comando nastro trasportatore 3
=EB3+ET4/1.3
U1 V1 W1 PE
M
3
5
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Lista degli elementi funzionali :
= REPORT
Elab. sil + PART_STKL
Service
=EB3+ET3-B1 - =EB3+ET4-M1
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
7
6
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Lista degli elementi funzionali
F03_001
Sigla elemento funzionale
Numero articolo
Numero tipo
Testo funzionale
Designazione degli articoli
Rif.incr.
Simbolo
Sigla elemento funzionale
Numero articolo
Numero tipo
Testo funzionale
Designazione degli articoli
Rif.incr.
Simbolo
=EB3+ET4-Q1
Comando nastro trasportatore 3
=EB3+ET4/1.3
1
3
5
SIE.3RV1021-1JA15
3RV1021-1JA15
I> I> I>
2 4 6
=EB3+ET4-S1
PILZ.400410
PITestop Set 1.1
Emergenza
=EB3+ET1/2.1
11
12
=EB3+ET4-S2
=EB3+ET4/2.6
1
3
SIE.3RG4012-3AG01
+ -
3RG4012-3AG01
4
=EB3+ET4-S3
=EB3+ET4/2.8
1
3
SIE.3RG4012-3AG01
+ -
3RG4012-3AG01
4
=EB3+ET4-XS1
HAR.09 20 003 2711
09 20 003 2711
=EB3+ET4-XS2
HAR.09 20 003 2611
09 20 003 2611
6
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Lista degli elementi funzionali :
= REPORT
Elab. sil + PART_STKL
Service
=EB3+ET4-Q1 - =EB3+ET4-XS2
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
+PLC_SPS/1
Foglio
Foglio
7
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Diagramma PLC
F19_001
Nome progetto
EPLAN-DEMO
Sigla elemento funzionale PLC Indirizzo Posizionamento
Testo funzionale
Rack
Modulo Indirizzo simbolico Morsetto
=EB3+ET1-A1 +EBS/1.2 CPU 315-2 DP ingresso 24VDC
+ETA/1.1
X1
X2
+EBS/1.2 L+
+EBS/1.2
M1
+EBS/1.2
M2
+EBS/1.2
PE
+PART_STKL/7
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Diagramma PLC : =EB3+ET1-A1 -
= REPORT
Elab. sil + PLC_SPS
Service
=EB3+ET1-A1
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
2
1
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Diagramma PLC
F19_001
Nome progetto
EPLAN-DEMO
Sigla elemento funzionale PLC
Indirizzo
Posizionamento
Testo funzionale
Rack
Modulo
Indirizzo simbolico
=EB3+ET1-A2 /5.1 Ingresso digitale 16xDC24V
1
02
/5.1 1
E0.0 /5.1 Tensione di comando ON =EB3+ET1-A6:14
2
E0.1 /5.2 Nastro trasportatore 1 ON =EB3+ET1-S3:14
3
E0.2 /5.3 Nastro trasportatore 1 OFF =EB3+ET1-S4:22
4
E0.3 /5.4 Nastro trasportatore 2 ON =EB3+ET1-S5:14
5
E0.4 /5.5 Nastro trasportatore 2 OFF =EB3+ET1-S6:22
6
E0.5 /5.6 Nastro trasportatore 3 ON =EB3+ET1-S7:14
7
E0.6 /5.7 Nastro trasportatore 3 OFF =EB3+ET1-S8:22
8
E0.7 /5.8 Riserva =EB3+ET1-X3:10
9
/5.8 10
/6.1 11
E1.0 /6.1 Impianto pneumatico attivato =EB3+ET1-S9:12
12
E1.1 /6.2 Riserva =EB3+ET1-X3:16
13
E1.2 /6.3 = =EB3+ET1-X3:17
14
E1.3 /6.4 = =EB3+ET1-X3:18
15
E1.4 /6.5 = =EB3+ET1-X3:19
16
E1.5 /6.6 = =EB3+ET1-X3:20
17
E1.6 /6.7 = =EB3+ET1-X3:21
18
E1.7 /6.8 = =EB3+ET1-X3:22
19
/6.8 20
Morsetto
1
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Diagramma PLC : =EB3+ET1-A2 -
= REPORT
Elab. sil + PLC_SPS
Service
=EB3+ET1-A2
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
3
2
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Diagramma PLC
F19_001
Nome progetto
EPLAN-DEMO
Sigla elemento funzionale PLC
Indirizzo
Posizionamento
Testo funzionale
Rack
Modulo
Indirizzo simbolico
=EB3+ET1-A3 /7.1 Uscita digitale 16xDC24V/0,5A
1
03
/7.1 1
A2.0 /7.1 Nastro trasportatore 1 ON =EB3+ET1-H2:X1
2
A2.1 /7.2 Nastro trasportatore 1 guasto =EB3+ET1-H3:X1
3
A2.2 /7.3 Nastro trasportatore 2 ON =EB3+ET1-H4:X1
4
A2.3 /7.4 Nastro trasportatore 2 guasto =EB3+ET1-H5:X1
5
A2.4 /7.5 Nastro trasportatore 3 ON =EB3+ET1-H6:X1
6
A2.5 /7.6 Nastro trasportatore 3 guasto =EB3+ET1-H7:X1
7
A2.6 /7.7 Impianto pneumatico attivato =EB3+ET1-H8:X1
8
A2.7 /7.8 Riserva =EB3+ET1-X4:10
9
/7.8 10
/8.1 11
A3.0 /8.1 Riserva =EB3+ET1-X4:15
12
A3.1 /8.2 = =EB3+ET1-X4:16
13
A3.2 /8.3 = =EB3+ET1-X4:17
14
A3.3 /8.4 = =EB3+ET1-X4:18
15
A3.4 /8.5 = =EB3+ET1-X4:19
16
A3.5 /8.6 = =EB3+ET1-X4:20
17
A3.6 /8.7 = =EB3+ET1-X4:21
18
A3.7 /8.8 = =EB3+ET1-X4:22
19
/8.8 20
Morsetto
2
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Diagramma PLC : =EB3+ET1-A3 -
= REPORT
Elab. sil + PLC_SPS
Service
=EB3+ET1-A3
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
4
3
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Diagramma PLC
F19_001
Nome progetto
EPLAN-DEMO
Sigla elemento funzionale PLC Indirizzo Posizionamento
Testo funzionale
Rack
Modulo Indirizzo simbolico Morsetto
=EB3+ET2-A1 /2.0 STAZIONE 1
+ETA/1.3
DP
/2.1 24V
/2.1 0V
/2.1 1+
/2.1 2+
/2.1 1-
/2.1 2-
/2.1 1PE
/2.2 2PE
3
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Diagramma PLC : =EB3+ET2-A1 -
= REPORT
Elab. sil + PLC_SPS
Service
=EB3+ET2-A1
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
5
4
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Diagramma PLC
F19_001
Nome progetto
EPLAN-DEMO
Sigla elemento funzionale PLC Indirizzo Posizionamento
Testo funzionale
Rack
Modulo Indirizzo simbolico Morsetto
=EB3+ET2-A2 /2.2
2
02
/2.2 Nastro trasportatore avaria
1+
/2.2 1-
E10.0 /2.2 Nastro trasportatore avaria
=EB3+ET2-Q1:14
1I
/2.3 1PE
/2.3 Nastro trasportatore occupato
2+
/2.3 2-
E10.1 /2.3 Nastro trasportatore occupato
=EB3+ET2-B1:4
2I
/2.4 2PE
4
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Diagramma PLC : =EB3+ET2-A2 -
= REPORT
Elab. sil + PLC_SPS
Service
=EB3+ET2-A2
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
6
5
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Diagramma PLC
F19_001
Nome progetto
EPLAN-DEMO
Sigla elemento funzionale PLC
Indirizzo
Posizionamento
Testo funzionale
Rack
Modulo
Indirizzo simbolico
=EB3+ET2-A3 /2.4
2
03
/2.4 Pezzo da lavorare fissato 1 1+
/2.4 1-
E11.0 /2.4 Pezzo da lavorare fissato 1
=EB3+ET2-S2:4
1I
/2.5 1PE
/2.5 Pezzo da lavorare fissato 2 2+
/2.5 2-
E11.1 /2.6 Pezzo da lavorare fissato 2
=EB3+ET2-S3:4
2I
/2.6 2PE
Morsetto
5
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Diagramma PLC : =EB3+ET2-A3 -
= REPORT
Elab. sil + PLC_SPS
Service
=EB3+ET2-A3
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
7
6
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Diagramma PLC
F19_001
Nome progetto
EPLAN-DEMO
Sigla elemento funzionale PLC
Indirizzo
Posizionamento
Testo funzionale
Rack
Modulo
Indirizzo simbolico
=EB3+ET2-A4 /2.6
2
04
/2.6 Pezzo da lavorare in magazzino 1+
/2.6 1-
E12.0 /2.7 Pezzo da lavorare in magazzino
=EB3+ET2-S4:4
1I
/2.7 1PE
/2.7 Pezzo da lavorare sul nastro trasportatore 2+
/2.7 2-
E12.1 /2.8 Pezzo da lavorare sul nastro trasportatore
=EB3+ET2-S5:4
2I
/2.8 2PE
Morsetto
6
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Diagramma PLC : =EB3+ET2-A4 -
= REPORT
Elab. sil + PLC_SPS
Service
=EB3+ET2-A4
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
8
7
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Diagramma PLC
F19_001
Nome progetto
EPLAN-DEMO
Sigla elemento funzionale PLC
Indirizzo
Posizionamento
Testo funzionale
Indirizzo simbolico
=EB3+ET2-A5 /3.1
2
05
/3.1 3
/3.1 4
/3.1 5
/3.1 6
/3.1 7
/3.1 8
Rack
Modulo
Morsetto
7
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Diagramma PLC : =EB3+ET2-A5 -
= REPORT
Elab. sil + PLC_SPS
Service
=EB3+ET2-A5
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
9
8
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Diagramma PLC
F19_001
Nome progetto
EPLAN-DEMO
Sigla elemento funzionale PLC
Indirizzo
Posizionamento
Testo funzionale
Rack
Modulo
Indirizzo simbolico
=EB3+ET2-A6 /3.2
2
06
A13.0 /3.2 Nastro trasportatore ON
=EB3+ET2-K1:A1
1O
/3.2 1+
/3.2 1-
/3.3 1PE
A13.1 /3.3 Fissare pezzo da lavorare 1
=EB3+ET2-Y1:x1
2O
/3.3 2+
Morsetto
/3.3 2-
/3.4 2PE
8
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Diagramma PLC : =EB3+ET2-A6 -
= REPORT
Elab. sil + PLC_SPS
Service
=EB3+ET2-A6
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
10
9
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Diagramma PLC
F19_001
Nome progetto
EPLAN-DEMO
Sigla elemento funzionale PLC
Indirizzo
Posizionamento
Testo funzionale
Rack
Modulo
Indirizzo simbolico
=EB3+ET2-A7 /3.4
2
07
A14.0 /3.4 Fissare pezzo da lavorare 2 =EB3+ET2-Y2:x1
1O
/3.4 1+
/3.4 1-
/3.5 1PE
A14.1 /3.5 Alimentare il pezzo da lavorare =EB3+ET2-Y3:x1
2O
/3.5 2+
/3.6 2-
/3.6 2PE
Morsetto
9
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Diagramma PLC : =EB3+ET2-A7 -
= REPORT
Elab. sil + PLC_SPS
Service
=EB3+ET2-A7
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
11
10
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Diagramma PLC
F19_001
Nome progetto
EPLAN-DEMO
Sigla elemento funzionale PLC Indirizzo Posizionamento
Testo funzionale
Rack
Modulo Indirizzo simbolico Morsetto
=EB3+ET3-A0 /2.0
STAZIONE 2
+ETA/1.5
DP
/2.0 1
/2.0 2
/2.0 3
/2.1 4
10
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Diagramma PLC : =EB3+ET3-A0 -
= REPORT
Elab. sil + PLC_SPS
Service
=EB3+ET3-A0
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
12
11
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Diagramma PLC
F19_001
Nome progetto
EPLAN-DEMO
Sigla elemento funzionale PLC Indirizzo Posizionamento
Testo funzionale
Rack
Modulo Indirizzo simbolico Morsetto
=EB3+ET3-A1 /2.1
3
02
/2.1 2
/2.2 3
/2.2 6
/2.2 7
11
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Diagramma PLC : =EB3+ET3-A1 -
= REPORT
Elab. sil + PLC_SPS
Service
=EB3+ET3-A1
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
13
12
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Diagramma PLC
F19_001
Nome progetto
EPLAN-DEMO
Sigla elemento funzionale PLC
Indirizzo
Posizionamento
Testo funzionale
Rack
Modulo
Indirizzo simbolico
=EB3+ET3-A2 /2.2
3
03
E20.0 /2.2 Nastro trasportatore avaria
=EB3+ET3-Q1:14
1
/2.3 2
/2.3 3
E20.1 /2.4 Nastro trasportatore occupato
=EB3+ET3-B1:4
5
/2.5 6
/2.5 7
Morsetto
12
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Diagramma PLC : =EB3+ET3-A2 -
= REPORT
Elab. sil + PLC_SPS
Service
=EB3+ET3-A2
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
14
13
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Diagramma PLC
F19_001
Nome progetto
EPLAN-DEMO
Sigla elemento funzionale PLC
Indirizzo
Posizionamento
Testo funzionale
Rack
Indirizzo simbolico
=EB3+ET3-A3 /2.6
3
04
E21.0 /2.6 Pezzo da lavorare fissato 1 =EB3+ET3-S2:4
1
/2.7 2
/2.7 3
E21.1 /2.8 Pezzo da lavorare fissato 2 =EB3+ET3-S3:4
5
/2.8 6
/2.9 7
Modulo
Morsetto
13
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Diagramma PLC : =EB3+ET3-A3 -
= REPORT
Elab. sil + PLC_SPS
Service
=EB3+ET3-A3
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
15
14
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Diagramma PLC
F19_001
Nome progetto
EPLAN-DEMO
Sigla elemento funzionale PLC
Indirizzo
Posizionamento
Testo funzionale
Indirizzo simbolico
=EB3+ET3-A4 /3.0
3
05
/3.1 2
/3.1 3
/3.1 6
/3.1 7
Rack
Modulo
Morsetto
14
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Diagramma PLC : =EB3+ET3-A4 -
= REPORT
Elab. sil + PLC_SPS
Service
=EB3+ET3-A4
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
16
15
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Diagramma PLC
F19_001
Nome progetto
EPLAN-DEMO
Sigla elemento funzionale PLC
Indirizzo
Posizionamento
Testo funzionale
Rack
Modulo
Indirizzo simbolico
=EB3+ET3-A5 /3.1
3
06
A22.0 /3.1 Nastro trasportatore ON
=EB3+ET3-K1:A1
1
/3.2 2
/3.2 3
A22.1 /3.3 Fissare pezzo da lavorare 1
=EB3+ET3-Y1:x1
5
/3.4 6
/3.5 7
Morsetto
15
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Diagramma PLC : =EB3+ET3-A5 -
= REPORT
Elab. sil + PLC_SPS
Service
=EB3+ET3-A5
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
17
16
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Diagramma PLC
F19_001
Nome progetto
EPLAN-DEMO
Sigla elemento funzionale PLC
Indirizzo
Posizionamento
Testo funzionale
Indirizzo simbolico
=EB3+ET3-A6 /3.6
3
07
A23.0 /3.6 Fissare pezzo da lavorare 2 =EB3+ET3-Y2:x1
1
/3.6 2
/3.7 3
A23.1 /3.8 Riserva 5
/3.8 6
/3.9 7
Rack
Modulo
Morsetto
16
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Diagramma PLC : =EB3+ET3-A6 -
= REPORT
Elab. sil + PLC_SPS
Service
=EB3+ET3-A6
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
18
17
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Diagramma PLC
F19_001
Nome progetto
EPLAN-DEMO
Sigla elemento funzionale PLC Indirizzo Posizionamento
Testo funzionale
Rack
Modulo Indirizzo simbolico Morsetto
=EB3+ET4-A0 /2.0
STAZIONE 3
+ETA/1.7
DP
/2.1 11
/2.1 21
/2.1 12
/2.1 22
/2.1 13
/2.1 23
/2.1 14
/2.1 24
17
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Diagramma PLC : =EB3+ET4-A0 -
= REPORT
Elab. sil + PLC_SPS
Service
=EB3+ET4-A0
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
19
18
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Diagramma PLC
F19_001
Nome progetto
EPLAN-DEMO
Sigla elemento funzionale PLC Indirizzo Posizionamento
Testo funzionale
Rack
Modulo Indirizzo simbolico Morsetto
=EB3+ET4-A1 /2.2
4
02
E30.0 /2.2 Nastro trasportatore avaria
=EB3+ET4-Q1:14
11
/2.3 12
/2.3 13
/2.3 14
E30.1 /2.4 Nastro trasportatore occupato
=EB3+ET4-B1:4
21
/2.4 22
/2.5 23
/2.5 24
18
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Diagramma PLC : =EB3+ET4-A1 -
= REPORT
Elab. sil + PLC_SPS
Service
=EB3+ET4-A1
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
20
19
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Diagramma PLC
F19_001
Nome progetto
EPLAN-DEMO
Sigla elemento funzionale PLC
Indirizzo
Posizionamento
Testo funzionale
Rack
Modulo
Indirizzo simbolico
=EB3+ET4-A2 /2.6
4
03
E31.0 /2.6 Pezzo da lavorare fissato 1 =EB3+ET4-S2:4
11
/2.6 12
/2.7 13
/2.7 14
E31.1 /2.8 Pezzo da lavorare fissato 2 =EB3+ET4-S3:4
21
/2.8 22
/2.9 23
/2.9 24
Morsetto
19
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Diagramma PLC : =EB3+ET4-A2 -
= REPORT
Elab. sil + PLC_SPS
Service
=EB3+ET4-A2
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
21
20
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Diagramma PLC
F19_001
Nome progetto
EPLAN-DEMO
Sigla elemento funzionale PLC
Indirizzo
Posizionamento
Testo funzionale
Rack
Indirizzo simbolico
=EB3+ET4-A3 /3.0
4
04
/3.0 11
/3.0 21
/3.0 12
/3.1 22
/3.1 13
/3.1 23
/3.1 14
/3.1 24
Modulo
Morsetto
20
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Diagramma PLC : =EB3+ET4-A3 -
= REPORT
Elab. sil + PLC_SPS
Service
=EB3+ET4-A3
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
22
21
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Diagramma PLC
F19_001
Nome progetto
EPLAN-DEMO
Sigla elemento funzionale PLC
Indirizzo
Posizionamento
Testo funzionale
Rack
Modulo
Indirizzo simbolico
=EB3+ET4-A4 /3.1
4
05
A32.0 /3.2 Nastro trasportatore ON
=EB3+ET4-K1:A1
11
/3.2 12
/3.2 13
/3.3 14
A32.1 /3.3 Fissare pezzo da lavorare 1
=EB3+ET4-Y1:x1
21
/3.4 22
/3.4 23
/3.5 24
Morsetto
21
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Diagramma PLC : =EB3+ET4-A4 -
= REPORT
Elab. sil + PLC_SPS
Service
=EB3+ET4-A4
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
23
22
173

0 1
2
3
4
5
6
7
8 9
Diagramma PLC
F19_001
Nome progetto
EPLAN-DEMO
Sigla elemento funzionale PLC
Indirizzo
Posizionamento
Testo funzionale
Rack
Modulo
Indirizzo simbolico
=EB3+ET4-A5 /3.5
4
06
A33.0 /3.6 Fissare pezzo da lavorare 2 =EB3+ET4-Y2:x1
11
/3.6 12
/3.7 13
/3.7 14
A33.1 /3.8 Riserva 21
/3.8 22
/3.8 23
/3.9 24
Morsetto
22
Modifica
Data
Nome
Data 09/02/2007 EPLAN
EPLAN Software & Diagramma PLC : =EB3+ET4-A5 -
= REPORT
Elab. sil + PLC_SPS
Service
=EB3+ET4-A5
Verificato
Progetto di esempio
EPLAN DEMO
GmbH & Co. KG
Origine
Sostituito da
Sostituito da
Foglio
Foglio
23
173