07.11.2013 Views

Pietre di Keope - Naxos Nat 30x30 (12”x12”) - Zirconio Nat 30x30 ...

Pietre di Keope - Naxos Nat 30x30 (12”x12”) - Zirconio Nat 30x30 ...

Pietre di Keope - Naxos Nat 30x30 (12”x12”) - Zirconio Nat 30x30 ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Stone has for centuries been synonymous with both reliability and culture, reflecting the values of tra<strong>di</strong>tions that stretch back over thousands of years.<br />

Stone has always been an element in architecture, becoming in<strong>di</strong>spensible and instrumental to it thanks to its ultra-versatile beauty and ability to<br />

stand the test of time. The “<strong>Pietre</strong> <strong>di</strong> <strong>Keope</strong>” offer a style that transcends time, bringing the finest of nature right into our homes and giving them an<br />

exclusive, sophisticated touch.<br />

Depuis des siècles, les pierres transmettent à la fois fiabilité et culture en s’en remettant aux valeurs d’une tra<strong>di</strong>tion millénaire. Depuis toujours,<br />

la pierre accompagne l’architecture des hommes en devenant un élément in<strong>di</strong>spensable et basilaire grâce aux inépuisables caractéristiques<br />

esthétiques et de résistance à l’action du temps. Les “Pierres de <strong>Keope</strong>” traversent tous les temps et tous les styles et conduisent, dans nos demeures,<br />

toutes les valeurs de la nature en les rendant raffinées et exclusives.<br />

Seit Jahrhunderten vermittelt Stein Verlässlichkeit und Kultur und vertraut sich dabei den Werten einer Jahrtausende alten Tra<strong>di</strong>tion an. Seit jeher<br />

begleitet Stein <strong>di</strong>e Baukunst der Menschen und wird dank der unerschöpflichen ästhetischen und den Auswirkungen der Zeit widerstehenden<br />

Eigenschaften zu einem unabkömmlichen Grundelement. Die „<strong>Pietre</strong> <strong>di</strong> <strong>Keope</strong>“ durchqueren jede Zeit und jeden Stil, bringen alle Vorzüge der <strong>Nat</strong>ur<br />

in unsere Häuser und gestalten <strong>di</strong>ese raffiniert und exklusiv.<br />

Desde hace siglos, las piedras transmiten fiabilidad y cultura, encomendándose a los valores de una tra<strong>di</strong>ción milenaria. Desde siempre, la<br />

piedra acompaña a la arquitectura del hombre, convirtiéndose en elemento in<strong>di</strong>spensable y fundamental de ella, gracias a las inagotables<br />

características estéticas y de resistencia a la acción del tiempo. Las “<strong>Pietre</strong> <strong>di</strong> <strong>Keope</strong>” atraviesan todos los tiempos y todos los estilos, llevando a<br />

nuestras casas todas las cualidades de la naturaleza y haciéndolas refinadas y exclusivas.<br />

257

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!