12.11.2013 Views

FIAT DUCATO 2.2 MJT_c_Denso - Giordano Benicchi

FIAT DUCATO 2.2 MJT_c_Denso - Giordano Benicchi

FIAT DUCATO 2.2 MJT_c_Denso - Giordano Benicchi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pos. ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL<br />

91<br />

92<br />

93<br />

94<br />

Impianto elettrico<br />

comandi<br />

Giunzione RAYCHEM<br />

BLU<br />

Giunzione RAYCHEM<br />

ROSSA<br />

Connettore PACKARD 1<br />

via<br />

Faisceau électrique<br />

commandes<br />

Raccord RAYCHEM<br />

BLEU<br />

Raccord RAYCHEM<br />

ROUGE<br />

Connecteur PACKARD à 1<br />

voie<br />

Electrical system<br />

for controls<br />

BLUE RAYCHEM<br />

connector<br />

RED RAYCHEM<br />

connector<br />

1-way PACKARD<br />

connector<br />

Elektrische Anlage der<br />

Bedienungseinheit<br />

RAYCHEM<br />

Verbindung BLAU<br />

RAYCHEM<br />

Verbindung ROT<br />

1-Weg-PACKARD-<br />

Steckverbinder<br />

Instalación eléctrica<br />

comandos<br />

Junta RAYCHEM<br />

TURQUI<br />

Junta RAYCHEM<br />

ROJO<br />

Conector PACKARD 1 vía<br />

100 Mascherina comandi Plaque commandes Control panel Steuerungshalterung Mascarilla mandos<br />

106<br />

107-108<br />

111-112<br />

109<br />

Impianto elettrico<br />

elettroventole<br />

Cablaggio per<br />

centralina elettronica<br />

Cablaggio<br />

supplementare<br />

Installation électrique<br />

electroventilateurs<br />

Câblage pour dispositif de<br />

contrôle électronique<br />

Câblage<br />

supplémentaire<br />

Fans electric system<br />

Wiring for electronic control<br />

unit<br />

Supplementary wiring<br />

Elektrische Anlage<br />

Elektrolüfter<br />

Kabelstrang für<br />

Elektronik-Box<br />

Zusatz-Kabelstrang<br />

Instalación eléctrica<br />

eléctroventiladores<br />

Cableado para la<br />

central electrónica<br />

Cableado<br />

suplementario<br />

110 Terminale Borne Terminal Endstecker Terminale<br />

113<br />

114<br />

Giunzione RAYCHEM<br />

ROSSA<br />

Connettore PACKARD 1<br />

via<br />

Tubo gas 5/16"CF<br />

(condensatore-filtro)<br />

Tubo gas 5/16"FE<br />

(filtro-evaporatore)<br />

Tubo gas 13/32"CC<br />

(compressore-condensatore)<br />

Tubo gas 1/2"EC<br />

(evaporatore-compressore)<br />

Raccord RAYCHEM<br />

ROUGE<br />

Connecteur PACKARD à 1<br />

voie<br />

Tuyau gaz 5/16"CF<br />

(condenseur-filtre)<br />

Tuyau gaz 5/16"FE<br />

(filtre-évaporateur)<br />

Tuyau gaz 13/32"CC<br />

(compresseur-condenseur)<br />

Tuyau gaz 1/2"EC<br />

(évaporateur-compresseur)<br />

RED RAYCHEM<br />

connector<br />

1-way PACKARD<br />

connector<br />

5/16"CF gas hose<br />

(condenser-filter)<br />

5/16"FE gas hose<br />

(filter-evaporator)<br />

13/32"CC gas hose<br />

(compressor-condenser)<br />

1/2"EC gas hose<br />

(evaporator-compressor)<br />

RAYCHEM<br />

Verbindung ROT<br />

1-Weg-PACKARD-<br />

Steckverbinder<br />

5/16"CF kaeltemittelschlauch<br />

(Kondensator-Filter)<br />

5/16"FE kaeltemittelschlauch<br />

(Filter-Verdampfer)<br />

13/32"CC<br />

kaeltemittelschlauch<br />

(Kompressor-Kondensator)<br />

1/2"EC<br />

kaeltemittelschlauch<br />

(Verdampfer-Kompressor)<br />

Junta RAYCHEM<br />

ROJO<br />

Conector PACKARD 1 vía<br />

Tubo gas 5/16"CF<br />

(condensador-filtro)<br />

Tubo gas 5/16"FE<br />

(filtro-evaporador)<br />

Tubo gas 13/32"CC<br />

(compresor-condensador)<br />

Tubo gas 1/2"EC<br />

(evaporador-compresor)<br />

Fascetta a strappo Bride auto-bloquant Self-locking clamp Selbstsichernde Schelle Banda autobloqueante<br />

4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!