GEMEINDE LATSCH COMUNE DI LACES
GEMEINDE LATSCH COMUNE DI LACES
GEMEINDE LATSCH COMUNE DI LACES
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>GEMEINDE</strong><br />
<strong>LATSCH</strong><br />
(Autonome Provinz Bozen - Südtirol)<br />
<strong>GEMEINDE</strong>RATS-<br />
VERSAMMLUNG<br />
Der Bürgermeister gibt bekannt<br />
<strong>COMUNE</strong> <strong>DI</strong><br />
<strong>LACES</strong><br />
(Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige)<br />
RIUNIONE DEL<br />
CONSIGLIO COMUNALE<br />
il sindaco rende noto<br />
Für Freitag, den 31.08.2012 um 19.00 Uhr den Gemeinderat<br />
zu einer ordentlichen Sitzung zwecks Behandlung<br />
der folgenden Tagesordnungspunkte einzuberufen:<br />
Di convocare, in seduta ordinaria, il Consiglio comunale<br />
per venerdi, 31/08/2012, ore 19.00 per il trattamento del<br />
seguente ordine del giorno:<br />
1) Beschlussantrag des Gemeinderatsmitglieds Dr. Verena<br />
Rinner betreffend die Ablehnung des Projektes zum<br />
Kindergartenbau Latsch (gezeigt in der Gemeinderatssitzung<br />
vom 20.06.2012) aufgrund Missachtung der einstimmigen<br />
Beschlüsse des Gemeinderats vom<br />
30.10.2009 und 27.11.2009;<br />
2) Beschlussantrag des Gemeinderatsmitglieds Dr. Verena<br />
Rinner betreffend die Grundsätze in der Planung<br />
Neubau Kindergarten Latsch in Anlehnung an das im<br />
Gemeinderat einstimmig beschlossene Vorprojekt vom<br />
27.11.2009;<br />
3) Genehmigung des Protokolls der vorhergehenden<br />
Sitzung vom 20.06.2012;<br />
4) Genehmigung der 3. Bilanzänderung 2012 und Fondsumbuchung;<br />
5) Genehmigung des Durchführungsplans für die Bebauung<br />
der Erweiterungszone C2 „Kreuzbichl“ in Latsch;<br />
6) Wesentliche Abänderung des Durchführungsplans für<br />
die Bebauung der Wohnbauzone B in Morter auf Antrag<br />
von Frau Gisella Tappeiner;<br />
7) Entscheidung über die Abtretung der G.p. 690 in K.G.<br />
Tarsch;<br />
8) Genehmigung der Abänderung des Raumordnungsvertrages<br />
(altes Kino) mit Frau Marina Pirhofer – jetzt<br />
Hotel Feldhof GmbH - betreffend die wesentliche Abänderung<br />
des Durchführungsplans für die Bebauung der<br />
Wohnbauzone A, Block II in Latsch, auf Antrag der Gemeinde<br />
Latsch;<br />
9) Wesentliche Abänderung des Durchführungsplans für<br />
die Bebauung der Wohnbauzone "B" / Auffüllzone (St.<br />
Vigilius) in Morter auf Antrag von Herrn Ulrich Müller;<br />
10) Wesentliche Abänderung des Durchführungsplans<br />
für die Bebauung der Wohnbauzone „A“ in Tarsch auf<br />
Antrag des Herrn Hansjörg Pircher;<br />
11) Wesentliche Abänderung des Durchführungsplans<br />
für die Bebauung der Erweiterungszone "Fuchs-Säge" in<br />
Latsch auf Antrag von Herrn Eduard Kaserer und Frau<br />
Hannelore Gorfer Kaserer;<br />
12) Verschiedenes und Allfälliges; 12) Vari ed eventuali;<br />
Latsch, den 17.08.2012<br />
1) Mozione presentata dal membro del Consiglio comunale<br />
signora Dr. Verena Rinner concernente la ricusa del<br />
progetto per la costruzione della nuova scuola materna di<br />
Laces (presentato nella seduta del Consiglio comunale del<br />
20/06/2012) a causa del mancato rispetto delle delibere<br />
del Consiglio comunale dd. 30/10/2009 e 27/11/2009,<br />
approvate all’unanimitá;<br />
2) Mozione presentata dal membro del Consiglio comunale<br />
signora Dr. Verena Rinner concernente i principi del<br />
progetto per la costruzione della nuova scuola materna di<br />
Laces in base al progetto preliminare approvato<br />
all’unanimitá dal Consiglio Comunale nella seduta del<br />
27/11/2009;<br />
3) Approvazione del verbale della seduta precedente del<br />
20/06/2012;<br />
4) Approvazione della 3 a variazione di bilancio 2012 e<br />
storno di fondi;<br />
5) Approvazione del piano di attuazione per l'edificazione<br />
della zona d'espansione C2 "Kreuzbichl" a Laces;<br />
6) Modifica sostanziale al piano di attuazione per l'edificazione<br />
della zona residenziale B di Morter su richiesta della<br />
signora Gisella Tappeiner;<br />
7) Decisione in merito alla cessione della p.f. 690 in C.C.<br />
Tarres;<br />
8) Approvazione della modifica della convenzione urbanistica<br />
(cinema vecchio) con la signora Marina Pirhofer – ora<br />
Hotel Feldhof S.r.l - concernente la modifica sostanziale al<br />
piano di attuazione per l’edificazione della zona residenziale<br />
A, compartimento II a Laces, su richiesta del Comune di<br />
Laces;<br />
9) Modifica sostanziale al piano di attuazione per l'edificazione<br />
della zona residenziale "B" / zona di completamento<br />
(San Vigilio) di Morter su richiesta del signor Ulrich Müller;<br />
10) Modifica sostanziale al piano di attuazione per l'edificazione<br />
della zona residenziale A di Tarres su richiesta del<br />
signor Hansjörg Pircher;<br />
11) Modifica sostanziale al piano di attuazione per l'edificazione<br />
della zona d'espansione "Fuchs-Säge" di Laces su<br />
richiesta del signor Eduard Kaserer e la signora Hannelore<br />
Gorfer Kaserer;<br />
Der Bürgermeister / Il sindaco
Karl Weiss
Change language