Scarica il catalogo arredamenti per cucine - Kaer
Scarica il catalogo arredamenti per cucine - Kaer
Scarica il catalogo arredamenti per cucine - Kaer
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Industrial Vent<strong>il</strong>ation Srl<br />
Catalogo Tecnico<br />
Technical Catalog<br />
Catalogue Technique<br />
Technischen Katalog<br />
Catalogo Tecnico: Neutro
pagina 1<br />
Indice<br />
Pagina<br />
Tavoli lavoro pag. 4<br />
Work tables<br />
Tables de trava<strong>il</strong><br />
Arbeitsche<br />
Tavoli armadiati pag. 10<br />
Cupboards<br />
Tables sur armoires<br />
Arbeitsschränke<br />
Tavoli armadiati con cassettiera pag. 12<br />
Cupboards with drawers<br />
Tables sur armoire avec tiroirs<br />
Arbeitsschränke schubladenblock<br />
Tavoli armadiati caldi pag. 18<br />
Hot cupboards<br />
Tables sur armoire chauffante<br />
Warmaschranke<br />
Cassettiere pag. 20<br />
Drawer block<br />
Bloc de tiroirs<br />
Schublandenblock<br />
Ripiani di appoggio pag. 23<br />
Overshelves<br />
Etageres de chef<br />
Aufsatzborde<br />
Lavatoi pag. 24<br />
Sink units<br />
Plonges<br />
Spültische<br />
Tavoli da lavoro con vasca pag. 30<br />
Work table with sink<br />
Tables de trava<strong>il</strong> avec bac<br />
Arbeitstische mit becken<br />
Lavapentole con griglia pag. 32<br />
Pot with grid<br />
Marmite avec gr<strong>il</strong>le<br />
Pot mit gitter
pagina 2<br />
Pens<strong>il</strong>i pag. 33<br />
Wall cabinets<br />
Armoires murales<br />
Wandhängeschränke<br />
Armadi pag. 35<br />
Cupboards<br />
Armoires de rangement<br />
Hochschränke<br />
Mensole pag. 38<br />
Wall shelf with wall brackets<br />
Etageres murales<br />
Wandbord mit tragewinkeln<br />
Lavamani pag. 39<br />
Hanwash basin<br />
Lave mains<br />
Handwa schbecken<br />
Scaffali pag. 40<br />
Shelves<br />
Etageres<br />
Regale<br />
Accessori <strong>per</strong> lavatoi pag. 46<br />
Sinks accessoires<br />
Accessoires pour les plonges<br />
Zubehörte<strong>il</strong>e für spültische<br />
Pattumiere pag. 50<br />
Waste bins<br />
Poubelles<br />
Abfalleimer<br />
Accessori caffetteria pag. 51<br />
Accessoires for cafeteria<br />
Accessoires pour cafeteria<br />
Cafeteria zubehőr<br />
Carrelli pag. 52<br />
Trolleys<br />
Charios<br />
Transportwagen<br />
Ruote <strong>per</strong> tavoli pag. 53<br />
Whells for tables<br />
Roues pour tables<br />
Räder für tische
pagina 3<br />
Caratteristiche costruttive<br />
I nostri prodotti sono realizzati in acciaio inox AISI 304 finitura scotch brite e acciaio inox AISI 430 finitura scotch brite e sono<br />
costruiti in conformità alle norme di prodotto relative all’igienicità, alla pulizia ed alla sicurezza.<br />
Per i prodotti costruiti interamente in acciaio AISI 304 finitura scotch brite richiedere prezzo all’ Ufficio Commerciale.<br />
N.B. : I disegni sono indicativi e non impegnano la ditta costruttrice che si riserva facoltà di apportare modifiche strutturali <strong>per</strong> un<br />
miglioramento del prodotto stesso<br />
Technical specification<br />
Our products are made of stainless steel AISI 304 scotch brite stainless steel AISI 430 scotch brite finish and are manufactured in<br />
compliance with the product standards for the hygiene, cleanliness and safety.<br />
For products manufactured entirely in stainless steel AISI 304 scotch brite ask for prices to Sales Office.<br />
NB : Drawings are not binding for the manufacturer who reserves the right to make structural changes to an improvement of the<br />
product itself<br />
Caractéristiques de construction<br />
Nos produits sont fabriqués en acier inoxydable AISI 304 Scotch Brite en acier inoxydable AISI 430 Scotch brite et sont fabriqués<br />
en conformité avec les normes de produits pour l'hygiène, la propreté et la sécurité.<br />
Pour les produits fabriqués entièrement en acier inox AISI 304 Scotch brite demander des prix à Bureau des ventes.<br />
NB : Les dessins ne sont pas contraignantes pour le fabricant qui se réserve le droit de apporter des modifications structurelles à<br />
une amélioration du produit lui-même<br />
Konstruktive Merkmale<br />
Unsere Produkte sind aus Edelstahl AISI 304 Scotch Brite Edelstahl AISI 430 Scotch Brite Schliff und werden in Übereinstimmung<br />
mit den Produktnormen für die Hygiene, Sauberkeit und Sicherheit hergestellt.<br />
Für Produkte, die komplett aus Edelstahl AISI 304 Scotch Brite hergestellt Preise auf Anfrage zu Sales Office.<br />
NB : Die Zeichnungen sind nicht bindend für den Hersteller, der das Recht vor, behält sich strukturelle Änderungen zu einer<br />
Verbesserung des Produktes selbst
pagina 4<br />
TAVOLI DA LAVORO<br />
WORK TABLES<br />
TABLES DE TRAVAIL<br />
ARBEITSTISCHE<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TV66 60 x 60 x 90<br />
TV68 60 x 80 x 90<br />
TV610 60 x 100 x 90<br />
TV612 60 x 120 x 90<br />
TV614 60 x 140 x 90<br />
TV615 60 x 150 x 90<br />
TV616 60 x 160 x 90<br />
TV618 60 x 180 x 90<br />
TV620 60 x 200 x 90<br />
TAVOLO SU GAMBE CON PIANO DI FONDO<br />
WORK TABLE ON LEGS WITH SHELF<br />
TABLE DE TRAVAIL SUR PIEDS AVEC TABLETTE INFERIEUR<br />
ARBEITSTISCH AUF BEINE MIT GRUNDBODEN<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TVA66 60 x 60 x 90<br />
TVA68 60 x 80 x 90<br />
TVA610 60 x 100 x 90<br />
TVA612 60 x 120 x 90<br />
TVA614 60 x 140 x 90<br />
TVA615 60 x 150 x 90<br />
TVA616 60 x 160 x 90<br />
TVA618 60 x 180 x 90<br />
TVA620 60 x 200 x 90<br />
TAVOLO SU GAMBE CON PIANO DI FONDO CON ALZATINA<br />
WORK TABLE ON LEGS WITH SHELF AND UPSTAND<br />
TABLE DE TRAVAIL SUR PIEDS ET TABLETTE INFERIEUR AVEC DOSSERET<br />
ARBEITSTISCH AUF BEINE MIT GRUNDBODEN UND AUFKANTUNG
pagina 5<br />
TAVOLI DA LAVORO<br />
WORK TABLES<br />
TABLES DE TRAVAIL<br />
ARBEITSTISCHE<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TV76 70 x 60 x 90<br />
TV78 70 x 80 x 90<br />
TV710 70 x 100 x 90<br />
TV712 70 x 120 x 90<br />
TV714 70 x 140 x 90<br />
TV715 70 x 150 x 90<br />
TV716 70 x 160 x 90<br />
TV718 70 x 180 x 90<br />
TV720 70 x 200 x 90<br />
TAVOLO SU GAMBE CON PIANO DI FONDO<br />
WORK TABLE ON LEGS WITH SHELF<br />
TABLE DE TRAVAIL SUR PIEDS AVEC TABLETTE INFERIEUR<br />
ARBEITSTISCH AUF BEINE MIT GRUNDBODEN<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TVA76 70 x 60 x 90<br />
TVA78 70 x 80 x 90<br />
TVA710 70 x 100 x 90<br />
TVA712 70 x 120 x 90<br />
TVA714 70 x 140 x 90<br />
TVA715 70 x 150 x 90<br />
TVA716 70 x 160 x 90<br />
TVA718 70 x 180 x 90<br />
TVA720 70 x 200 x 90<br />
TAVOLO SU GAMBE CON PIANO DI FONDO CON ALZATINA<br />
WORK TABLE ON LEGS WITH SHELF AND UPSTAND<br />
TABLE DE TRAVAIL SUR PIEDS ET TABLETTE INFERIEUR AVEC DOSSERET<br />
ARBEITSTISCH AUF BEINE MIT GRUNDBODEN UND AUFKANTUNG
pagina 6<br />
TAVOLI DA LAVORO SU TELAIO<br />
WORK TABLES<br />
TABLES DE TRAVAIL<br />
ARBEITSTISCHE UNTERFAHRBAR<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TT66 60 x 60 x 90<br />
TT68 60 x 80 x 90<br />
TT610 60 x 100 x 90<br />
TT612 60 x 120 x 90<br />
TT614 60 x 140 x 90<br />
TT615 60 x 150 x 90<br />
TT616 60 x 160 x 90<br />
TT618 60 x 180 x 90<br />
TT620 60 x 200 x 90<br />
TAVOLO SU GAMBE SENZA PIANO DI FONDO<br />
WORK TABLE ON LEGS WITHOUT SHELF<br />
TABLE DE TRAVAIL SUR PIEDS SANS TABLETTE INFERIEUR<br />
ARBEITSTISCH AUF BEINE OHNE GRUNDBODEN<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TTA66 60 x 60 x 90<br />
TTA68 60 x 80 x 90<br />
TTA610 60 x 100 x 90<br />
TTA612 60 x 120 x 90<br />
TTA614 60 x 140 x 90<br />
TTA615 60 x 150 x 90<br />
TTA616 60 x 160 x 90<br />
TTA618 60 x 180 x 90<br />
TTA620 60 x 200 x 90<br />
TAVOLO SU GAMBE SENZA PIANO DI FONDO CON ALZATINA<br />
WORK TABLE ON LEGS UPSTAND, WITHOUT SHELF<br />
TABLE DE TRAVAIL SUR PIEDS SANS TABLETTE INFERIEUR AVEC DOSSERET ARBEITSTISCHE AUF<br />
BEINE MIT AUFKANTUNG OHNE GRUNDBODEN
pagina 7<br />
TAVOLI DA LAVORO SU TELAIO<br />
WORK TABLES<br />
TABLES DE TRAVAIL<br />
ARBEITSTISCHE UNTERFAHRBAR<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TT76 70 x 60 x 90<br />
TT78 70 x 80 x 90<br />
TT710 70 x 100 x 90<br />
TT712 70 x 120 x 90<br />
TT714 70 x 140 x 90<br />
TT715 70 x 150 x 90<br />
TT716 70 x 160 x 90<br />
TT718 70 x 180 x 90<br />
TT720 70 x 200 x 90<br />
TAVOLO SU GAMBE SENZA PIANO DI FONDO<br />
WORK TABLE ON LEGS WITHOUT SHELF<br />
TABLE DE TRAVAIL SUR PIEDS SANS TABLETTE INFERIEUR<br />
ARBEITSTISCH AUF BEINE OHNE GRUNDBODEN<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TTA76 70 x 60 x 90<br />
TTA78 70 x 80 x 90<br />
TTA710 70 x 100 x 90<br />
TTA712 70 x 120 x 90<br />
TTA714 70 x 140 x 90<br />
TTA715 70 x 150 x 90<br />
TTA716 70 x 160 x 90<br />
TTA718 70 x 180 x 90<br />
TTA720 70 x 200 x 90<br />
TAVOLO SU GAMBE SENZA PIANO DI FONDO CON ALZATINA<br />
WORK TABLE ON LEGS UPSTAND, WITHOUT SHELF<br />
TABLE DE TRAVAIL SUR PIEDS SANS TABLETTE INFERIEUR AVEC DOSSERET ARBEITSTISCHE AUF<br />
BEINE MIT AUFKANTUNG OHNE GRUNDBODEN
pagina 8<br />
TAVOLI A GIORNO<br />
TABLES OPEN FRONT<br />
TABLES OUVERTS<br />
ARBEITSSCHRÄNKE OFFEN<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TAG66 60 x 60 x 90<br />
TAG68 60 x 80 x 90<br />
TAG610 60 x 100 x 90<br />
TAG612 60 x 120 x 90<br />
TAG614 60 x 140 x 90<br />
TAG615 60 x 150 x 90<br />
TAG616 60 x 160 x 90<br />
TAG618 60 x 180 x 90<br />
TAG620 60 x 200 x 90<br />
TAVOLO A GIORNO SENZA ALZATINA<br />
TABLE OPEN WITHOUT UPSTAND<br />
TABLE OUVERT SANS DOSSERET<br />
ARBEITSTISCH OFFEN OHNE AUFKANTUNG<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TAGA66 60 x 60 x 90<br />
TAGA68 60 x 80 x 90<br />
TAGA610 60 x 100 x 90<br />
TAGA612 60 x 120 x 90<br />
TAGA614 60 x 140 x 90<br />
TAGA615 60 x 150 x 90<br />
TAGA616 60 x 160 x 90<br />
TAGA618 60 x 180 x 90<br />
TAGA620 60 x 200 x 90<br />
TAVOLO A GIORNO CON ALZATINA<br />
TABLE OPEN WITH UPSTAND<br />
TABLE OUVERT AVEC DOSSERET<br />
ARBEITSTISCH OFFEN MIT AUFKANTUNG
pagina 9<br />
TAVOLI A GIORNO<br />
TABLES OPEN FRONT<br />
TABLES OUVERTS<br />
ARBEITSSCHRÄNKE OFFEN<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TAG76 70 x 60 x 90<br />
TAG78 70 x 80 x 90<br />
TAG710 70 x 100 x 90<br />
TAG712 70 x 120 x 90<br />
TAG714 70 x 140 x 90<br />
TAG715 70 x 150 x 90<br />
TAG716 70 x 160 x 90<br />
TAG718 70 x 180 x 90<br />
TAG720 70 x 200 x 90<br />
TAVOLO A GIORNO SENZA ALZATINA<br />
TABLE OPEN WITHOUT UPSTAND<br />
TABLE OUVERT SANS DOSSERET<br />
ARBEITSTISCH OFFEN OHNE AUFKANTUNG<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TAGA76 70 x 60 x 90<br />
TAGA78 70 x 80 x 90<br />
TAGA710 70 x 100 x 90<br />
TAGA712 70 x 120 x 90<br />
TAGA714 70 x 140 x 90<br />
TAGA715 70 x 150 x 90<br />
TAGA716 70 x 160 x 90<br />
TAGA718 70 x 180 x 90<br />
TAGA720 70 x 200 x 90<br />
TAVOLO A GIORNO CON ALZATINA<br />
TABLE OPEN WITH UPSTAND<br />
TABLE OUVERT AVEC DOSSERET<br />
ARBEITSTISCH OFFEN MIT AUFKANTUNG
pagina 10<br />
TAVOLI ARMADIATI<br />
CUPBOARDS<br />
TABLES ARMOIRES<br />
ARBEITSSCHRÄNKE<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TA610 60 x 100 x 90<br />
TA612 60 x 120 x 90<br />
TA614 60 x 140 x 90<br />
TA615 60 x 150 x 90<br />
TA616 60 x 160 x 90<br />
TA618 60 x 180 x 90<br />
TA620 60 x 200 x 90<br />
TA622 60 x 220 x 90<br />
PORTE SCORREVOLI<br />
SLIDING DOORS<br />
PORTES A COULISSE<br />
SCHIEBETÜREN<br />
*TA625 60 x 250 x 90 * = 3 Porte scorrevoli / 3 Sliding doors / 3 Portes a coulisse / 3 Schiebetüren<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TAA610 60 x 100 x 90<br />
TAA612 60 x 120 x 90<br />
TAA614 60 x 140 x 90<br />
TAA615 60 x 150 x 90<br />
PORTE SCORREVOLI CON ALZATINA<br />
TAA616 60 x 160 x 90<br />
SLIDING DOORS WITH UPSTANDS<br />
PORTES A COULISSE AVEC DOSSERET<br />
TAA618 60 x 180 x 90<br />
SCHIEBETÜREN MIT AUFKANTUNG<br />
TAA620 60 x 200 x 90<br />
TAA622 60 x 220 x 90<br />
*TAA625 60 x 250 x 90 * = 3 Porte scorrevoli / 3 Sliding doors / 3 Portes a coulisse / 3 Schiebetüren<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TAP612 60 x 120 x 90<br />
TAP614 60 x 140 x 90<br />
TAP615 60 x 150 x 90<br />
TAP616 60 x 160 x 90<br />
TAP618 60 x 180 x 90<br />
TAP620 60 x 200 x 90<br />
PASSANTE CON PORTE SCORREVOLI<br />
PASS-TROUGH WITH SLIDING DOORS<br />
“TRAVERSANTE CENTRALE” AVEC PORTES A COULISSE<br />
DURCHREICHE MIT SCHIEBETÜREN
pagina 11<br />
TAVOLI ARMADIATI<br />
CUPBOARDS<br />
TABLES ARMOIRES<br />
ARBEITSSCHRÄNKE<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TA710 70 x 100 x 90<br />
TA712 70 x 120 x 90<br />
TA714 70 x 140 x 90<br />
TA715 70 x 150 x 90<br />
TA716 70 x 160 x 90<br />
PORTE SCORREVOLI<br />
SLIDING DOORS<br />
TA718 70 x 180 x 90<br />
PORTES A COULISSE<br />
TA720 70 x 200 x 90<br />
SCHIEBETÜREN<br />
TA722 70 x 220 x 90<br />
*TA725 70 x 250 x 90 * = 3 Porte scorrevoli / 3 Sliding doors / 3 Portes a coulisse / 3 Schiebetüren<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TAA710 70 x 100 x 90<br />
TAA712 70 x 120 x 90<br />
TAA714 70 x 140 x 90<br />
TAA715 70 x 150 x 90<br />
PORTE SCORREVOLI CON ALZATINA<br />
TAA716 70 x 160 x 90<br />
SLIDING DOORS WITH UPSTANDS<br />
PORTES A COULISSE AVEC DOSSERET<br />
TAA718 70 x 180 x 90<br />
SCHIEBETÜREN MIT AUFKANTUNG<br />
TAA720 70 x 200 x 90<br />
TAA722 70 x 220 x 90<br />
*TAA725 70 x 250 x 90 * = 3 Porte scorrevoli / 3 Sliding doors / 3 Portes a coulisse / 3 Schiebetüren<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TAP712 70 x 120 x 90<br />
TAP714 70 x 140 x 90<br />
TAP715 70 x 150 x 90<br />
TAP716 70 x 160 x 90<br />
TAP718 70 x 180 x 90<br />
TAP720 70 x 200 x 90<br />
PASSANTE CON PORTE SCORREVOLI<br />
PASS-TROUGH WITH SLIDING DOORS<br />
“TRAVERSANTE CENTRALE” AVEC PORTES A COULISSE<br />
DURCHREICHE MIT SCHIEBETÜREN
pagina 12<br />
TAVOLI ARMADIATI ATTREZZATI<br />
CUPBOARDS WITH DRAWERS<br />
TABLES SUR ARMOIRE AVEC TIROIRS<br />
ARBEITSSCHRÄNKE SCHUBLADENBLOCK<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TACD615 60 x 150 x 90<br />
TACS615 60 x 150 x 90<br />
TACD616 60 x 160 x 90<br />
TACS616 60 x 160 x 90<br />
TACD618 60 x 180 x 90<br />
TACS618 60 x 180 x 90<br />
TACD620 60 x 200 x 90<br />
TACS620 60 x 200 x 90<br />
TACD<br />
Cassetti a destra – Right drawers<br />
- Tiroirs a droit –<br />
Schubladen rechts<br />
PORTE SCORREVOLI CON 3 CASSETTI<br />
SLIDING DOORS WITH 3 DRAWERS<br />
PORTES A COULISSE AVEC 3 TIROIRS<br />
SCHIEBETÜREN MIT 3 SCHUBLADEN<br />
TACS<br />
Cassetti a sinistra - Left drawers<br />
– Tiroirs a gauche –<br />
Schubladen links<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
ATA69 60 x 90 x 90<br />
PORTA BATTENTE<br />
HINGED DOOR<br />
PORTE BATTANTE<br />
FLÜGELTÜR
pagina 13<br />
TAVOLI ARMADIATI ATTREZZATI<br />
CUPBOARDS WITH DRAWERS<br />
TABLES SUR ARMOIRE AVEC TIROIRS<br />
ARBEITSSCHRÄNKE SCHUBLADENBLOCK<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TACDA615 60 x 150 x 90<br />
TACSA615 60 x 150 x 90<br />
TACDA616 60 x 160 x 90<br />
TACSA616 60 x 160 x 90<br />
TACDA618 60 x 180 x 90<br />
TACSA618 60 x 180 x 90<br />
TACDA620 60 x 200 x 90<br />
TACSA620 60 x 200 x 90<br />
TACDA<br />
Cassetti a destra – Right<br />
drawers - Tiroirs a droit –<br />
Schubladen rechts<br />
PORTE SCORREVOLI CON 3 CASSETTI E ALZATINA<br />
SLIDING DOORS WITH 3 DRAWERS AND UPSTAND<br />
PORTES A COULISSE AVEC 3 TIROIRS ET DOSSERET<br />
SCHIEBETÜREN MIT 3 SCHUBLADEN UND AUFKANTUNG<br />
TACSA<br />
Cassetti a sinistra - Left<br />
drawers - Tiroirs a gauche –<br />
Schubladen links<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
ATAA69 60 x 90 x 90<br />
PORTA BATTENTE CON ALZATINA<br />
HINGED DOOR WITH UPSTAND<br />
PORTE BATTANTE AVEC DOSSERET<br />
FLÜGELTÜR MIT AUFKANTUNG
pagina 14<br />
TAVOLI ARMADIATI ATTREZZATI<br />
CUPBOARDS WITH DRAWERS<br />
TABLES SUR ARMOIRE AVEC TIROIRS<br />
ARBEITSSCHRÄNKE SCHUBLADENBLOCK<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TACD715 70 x 150 x 90<br />
TACS715 70 x 150 x 90<br />
TACD716 70 x 160 x 90<br />
TACS716 70 x 160 x 90<br />
TACD718 70 x 180 x 90<br />
TACS718 70 x 180 x 90<br />
TACD720 70 x 200 x 90<br />
TACS720 70 x 200 x 90<br />
PORTE SCORREVOLI CON 3 CASSETTI<br />
SLIDING DOORS WITH 3 DRAWERS<br />
PORTES A COULISSE AVEC 3 TIROIRS<br />
SCHIEBETÜREN MIT 3 SCHUBLADEN<br />
TACD<br />
Cassetti a destra – Right drawers<br />
- Tiroirs a droit –<br />
Schubladen rechts<br />
TACS<br />
Cassetti a sinistra - Left drawers<br />
– Tiroirs a gauche –<br />
Schubladen links<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
ATA710 70 x 100 x 90<br />
PORTA BATTENTE<br />
HINGED DOOR<br />
PORTE BATTANTE<br />
FLÜGELTÜR
pagina 15<br />
TAVOLI ARMADIATI ATTREZZATI<br />
CUPBOARDS WITH DRAWERS<br />
TABLES SUR ARMOIRE AVEC TIROIRS<br />
ARBEITSSCHRÄNKE SCHUBLADENBLOCK<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TACDA715 70 x 150 x 90<br />
TACSA715 70 x 150 x 90<br />
TACDA716 70 x 160 x 90<br />
TACSA716 70 x 160 x 90<br />
TACDA718 70 x 180 x 90<br />
TACSA718 70 x 180 x 90<br />
TACDA720 70 x 200 x 90<br />
TACSA720 70 x 200 x 90<br />
TACDA<br />
Cassetti a destra – Right<br />
drawers - Tiroirs a droit –<br />
Schubladen rechts<br />
PORTE SCORREVOLI CON 3 CASSETTI E ALZATINA<br />
SLIDING DOORS WITH 3 DRAWERS AND UPSTAND<br />
PORTES A COULISSE AVEC 3 TIROIRS ET DOSSERET<br />
SCHIEBETÜREN MIT 3 SCHUBLADEN UND AUFKANTUNG<br />
TACSA<br />
Cassetti a sinistra - Left<br />
drawers - Tiroirs a gauche –<br />
Schubladen links<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
ATAA710 70 x 100 x 90<br />
PORTA BATTENTE CON ALZATINA<br />
HINGED DOOR WITH UPSTAND<br />
PORTE BATTANTE AVEC DOSSERET<br />
FLÜGELTÜR MIT AUFKANTUNG
pagina 16<br />
TAVOLI ARMADIATI ATTREZZATI<br />
CUPBOARDS WITH DRAWERS<br />
TABLES SUR ARMOIRE AVEC TIROIRS<br />
ARBEITSSCHRÄNKE SCHUBLADENBLOCK<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TA2CO612 60 x 120 x 90<br />
TA3CO614 60 x 140 x 90<br />
TA3CO615 60 x 150 x 90<br />
TA3CO616 60 x 160 x 90<br />
TA4CO618 60 x 180 x 90<br />
TA4CO619 60 x 190 x 90<br />
TA4CO620 60 x 200 x 90<br />
PORTE SCORREVOLI<br />
SLIDING DOORS<br />
PORTES A COULISSE<br />
SCHIEBETÜREN<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TA2COA612 60 x 120 x 90<br />
TA3COA614 60 x 140 x 90<br />
TA3COA615 60 x 150 x 90<br />
TA3COA616 60 x 160 x 90<br />
TA4COA618 60 x 180 x 90<br />
TA4COA619 60 x 190 x 90<br />
TA4COA620 60 x 200 x 90<br />
PORTE SCORREVOLI CON ALZATINA<br />
SLIDING DOORS WITH UPSTANDS<br />
PORTES A COULISSE AVEC DOSSERET<br />
SCHIEBETÜREN MIT AUFKANTUNG<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TA4CO…….. .. x … x ..<br />
NUMERO CASSETTI<br />
NUMBER OF DRAWERS<br />
NOMBRE DE TIROIRS<br />
ANZAHL DER SCHUBLADEN
pagina 17<br />
TAVOLI ARMADIATI ATTREZZATI<br />
CUPBOARDS WITH DRAWERS<br />
TABLES SUR ARMOIRE AVEC TIROIRS<br />
ARBEITSSCHRÄNKE SCHUBLADENBLOCK<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TA2CO712 70 x 120 x 90<br />
TA3CO714 70 x 140 x 90<br />
TA3CO715 70 x 150 x 90<br />
TA3CO716 70 x 160 x 90<br />
TA4CO718 70 x 180 x 90<br />
TA4CO719 70 x 190 x 90<br />
TA4CO720 70 x 200 x 90<br />
PORTE SCORREVOLI<br />
SLIDING DOORS<br />
PORTES A COULISSE<br />
SCHIEBETÜREN<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TA2COA712 70 x 120 x 90<br />
TA3COA714 70 x 140 x 90<br />
TA3COA715 70 x 150 x 90<br />
TA3COA716 70 x 160 x 90<br />
TA4COA718 70 x 180 x 90<br />
TA4COA719 70 x 190 x 90<br />
TA4COA720 70 x 200 x 90<br />
PORTE SCORREVOLI CON ALZATINA<br />
SLIDING DOORS WITH UPSTANDS<br />
PORTES A COULISSE AVEC DOSSERET<br />
SCHIEBETÜREN MIT AUFKANTUNG<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TA4CO…….. .. x … x ..<br />
NUMERO CASSETTI<br />
NUMBER OF DRAWERS<br />
NOMBRE DE TIROIRS<br />
ANZAHL DER SCHUBLADEN
pagina 18<br />
TAVOLI ARMADIATI CALDI<br />
HOT CUPBOARDS<br />
TABLES SUR ARMOIRE CHAUFFANTE<br />
WÄRMASCHRÄNKE<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TAR612 60 x 120 x 90<br />
TAR614 60 x 140 x 90<br />
TAR615 60 x 150 x 90<br />
TAR616 60 x 160 x 90<br />
TAR618 60 x 180 x 90<br />
TAR619 60 x 190 x 90<br />
TAR620 60 x 200 x 90<br />
PORTE SCORREVOLI<br />
SLIDING DOORS<br />
PORTES A COULISSE<br />
SCHIEBETÜREN<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TARA612 60 x 120 x 90<br />
TARA614 60 x 140 x 90<br />
TARA615 60 x 150 x 90<br />
TARA616 60 x 160 x 90<br />
TARA618 60 x 180 x 90<br />
TARA619 60 x 190 x 90<br />
TARA620 60 x 200 x 90<br />
PORTE SCORREVOLI CON ALZATINA<br />
SLIDING DOORS WITH UPSTAND<br />
PORTES A COULISSE AVEC DOSSERET<br />
SCHIEBETÜREN MIT AUFKANTUNG<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TARP612 60 x 120 x 90<br />
TARP614 60 x 140 x 90<br />
TARP615 60 x 150 x 90<br />
TARP616 60 x 160 x 90<br />
TARP618 60 x 180 x 90<br />
TARP619 60 x 190 x 90<br />
TARP620 60 x 200 x 90<br />
PASSANTE CON PORTE SCORREVOLI<br />
PASS-TROUGH WITH SLIDING DOORS<br />
“TRAVERSANTE CENTRALE” AVEC PORTES A COULISSE<br />
DURCHREICHE MIT SCHIEBETÜREN
pagina 19<br />
TAVOLI ARMADIATI CALDI<br />
HOT CUPBOARDS<br />
TABLES SUR ARMOIRE CHAUFFANTE<br />
WÄRMASCHRÄNKE<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TAR712 70 x 120 x 90<br />
TAR714 70 x 140 x 90<br />
TAR715 70 x 150 x 90<br />
TAR716 70 x 160 x 90<br />
TAR718 70 x 180 x 90<br />
TAR719 70 x 190 x 90<br />
TAR720 70 x 200 x 90<br />
PORTE SCORREVOLI<br />
SLIDING DOORS<br />
PORTES A COULISSE<br />
SCHIEBETÜREN<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TARA712 70 x 120 x 90<br />
TARA714 70 x 140 x 90<br />
TARA715 70 x 150 x 90<br />
TARA716 70 x 160 x 90<br />
TARA718 70 x 180 x 90<br />
TARA719 70 x 190 x 90<br />
TARA720 70 x 200 x 90<br />
PORTE SCORREVOLI CON ALZATINA<br />
SLIDING DOORS WITH UPSTAND<br />
PORTES A COULISSE AVEC DOSSERET<br />
SCHIEBETÜREN MIT AUFKANTUNG<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TARP712 70 x 120 x 90<br />
TARP714 70 x 140 x 90<br />
TARP715 70 x 150 x 90<br />
TARP716 70 x 160 x 90<br />
TARP718 70 x 180 x 90<br />
TARP719 70 x 190 x 90<br />
TARP720 70 x 200 x 90<br />
PASSANTE CON PORTE SCORREVOLI<br />
PASS-TROUGH WITH SLIDING DOORS<br />
“TRAVERSANTE CENTRALE” AVEC PORTES A COULISSE<br />
DURCHREICHE MIT SCHIEBETÜREN
pagina 20<br />
CASSETTIERE<br />
DRAWER CUPBOARDS<br />
TABLES AVEC TIROIRS<br />
SCHUBLADENSCHRÄNKE<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TC365 60 x 40 x 90<br />
TC375 70 x 40 x 90<br />
CASSETTIERA 3 CASSETTI<br />
DRAWERS CUPBOARDS 3 DRAWERS<br />
TABLE AVEC 3 TIROIRS<br />
SCHUBLADENSCHRANK 3 SCHUBLADEN<br />
TCA365 60 x 40 x 90<br />
TCA375 70 x 40 x 90<br />
CASSETTIERA 3 CASSETTI CON ALZATINA<br />
DRAWERS CUPBOARDS 3 DRAWERS-UPSTAND<br />
TABLE AVEC 3 TIROIRS ET DOSSERET<br />
SCHUBLADESCHRANK 3 SCHUBLADEN UND AUKANTUNG<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
CP705-S 68 x 50 x 86<br />
CP507-S 48 x 70 x 86<br />
CASSETTIERA PER PIZZE 6 CASSETTI SENZA PIANO DI LAVORO<br />
PIZZA DRAWERS BLOCK 6 DRAWERS WITHOUT WORK TOP<br />
BLOC 6 TIROIRS POUR PIZZA SANS DESSUS<br />
PIZZA SCHUBLADEN BLOCK 6 3 SCHUBLADEN OHNE TOP<br />
CP705-P 50 x 70 x 4<br />
CP507-P 70 x 50 x 4<br />
CP705-PA 50 x 70 x 14<br />
CP507-PA 70 x 50 x 14
pagina 21<br />
CASSETTIERE<br />
DRAWER BLOCK<br />
BLOC DE TIROIRS<br />
S SCHUBLANDENBLOCK<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
CI15540 54 x 40 x 18,6<br />
CI16540 64 x 40 x 18,6<br />
CASSETTO SINGOLO GN 1/1<br />
SINGLE DRAWER GN 1/1<br />
BLOC 1 TIROIR GN 1/1<br />
SCHUBLADE EINZEL GN 1/1<br />
CI25540 54 x 40 x 56<br />
CI26540 64 x 40 x 56<br />
CASSETTIERA 2 CASSETTI GN 1/1<br />
DRAWERS BLOCK 2 DRAWERS GN 1/1<br />
BLOC 2 TIROIRS GN 1/1<br />
SCHUBLADENBLOCK 2 SCHUBLADEN GN 1/1<br />
CI35540 54 x 40 x 56<br />
CI36540 64 x 40 x 56<br />
CASSETTIERA 3 CASSETTI GN 1/1<br />
DRAWERS BLOCK 3 DRAWERS GN N1/1<br />
BLOC 3 TIROIRS GN 1/1<br />
SCHUBLADENBLOCK 3 SCHUBLADEN GN 1/1<br />
CI45540 55 x 40 x 56<br />
CI46540 65 x 40 x 56<br />
CASSETTIERA 4 CASSETTI GN 1/1<br />
DRAWERS BLOCK 4 DRAWERS GN 1/1<br />
BLOC 4 TIROIRS GN 1/1<br />
SCHUBLADENBLOCK 4 SCHUBLADEN GN 1/1
pagina 22<br />
CASSETTIERE<br />
DRAWER BLOCK<br />
BLOC DE TIROIRS<br />
SCHUBLANDENBLOCK<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
PTI544 54 x 40 x 56<br />
PTI644 64 x 40 x 56<br />
PORTA TEGLIE GN 1/1 A GIORNO<br />
OPEN TRAY HOLDER GN 1/1<br />
SUPPORT DE PLATEU GN 1/1 OUVERT<br />
OFFENER TRAYHALTER GN 1/1<br />
MAD544 54 x 40 x 56<br />
MAD644 64 x 40 x 56<br />
MADIA<br />
BIN CONTAINER<br />
BIN CONTAINER<br />
BIN CONTAINER<br />
TRB544 54 x 40 x 56<br />
TRB644 64 x 40 x 56<br />
TRAMOGGIA BASCULANTE<br />
WASTE BIN<br />
RESERVE BASCULANTE<br />
ABFALLKIPPER
pagina 23<br />
RIPIANI DI APPOGGIO PER TAVOLI<br />
OVERSHELVES<br />
ETAGERES DE “CHEF”<br />
AUFSATZBORDE<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
RS3012 30 x 120 x 40<br />
RS3014 30 x 140 x 40<br />
RS3016 30 x 160 x 40<br />
RS3018 30 x 180 x 40<br />
RS3020 30 x 200 x 40<br />
RIPIANO SINGOLO<br />
OVERSHELF, 1 LEVEL<br />
ETAGERE 1 NIVEAU<br />
AUFSATZBORD, 1 ETAGE<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
RD3012 30 x 120 x 70<br />
RD3014 30 x 140 x 70<br />
RD3016 30 x 160 x 70<br />
RD3018 30 x 180 x 70<br />
RD3020 30 x 200 x 70<br />
RIPIANO DOPPIO<br />
OVERSHELVES, 2 LEVELS<br />
ETAGERE 2 NIVEAUX<br />
AUFSATZBORDE, 2 ETAGEN<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
L (cm)<br />
CRR120 120<br />
CRR140 140<br />
CRR160 160<br />
CRR180 180<br />
CRR200 200<br />
CORPO RISCALDANTE<br />
HEATING GROUP<br />
HEATING GROUP<br />
HEATING GROUP
pagina 24<br />
LAVATOI<br />
SINK UNITS<br />
PLONGES<br />
SPÜLTISCHE<br />
SU GAMBE CON RIPIANO<br />
ON LEGS WITH SHELF<br />
SUR PIEDS AVEC TABLETTE INFERIEUR<br />
AUF BEINE MIT GRUNDBODEN<br />
Modello Dimensioni Vasca<br />
Model Dimensions Sink<br />
Modele Dimensions Bac<br />
Modell Maße Becken<br />
P x L x H (cm)<br />
P x L x H (cm)<br />
LG1V67 60 x 70 x 90 40 x 50 x 25<br />
LG1VGD610 60 x 100 x 90 40 x 50 x 25<br />
LG1VGD612 60 x 120 x 90 40 x 50 x 25<br />
LG1VGD613 60 x 130 x 90 40 x 50 x 25<br />
LG1VGS610 60 x 100 x 90 40 x 50 x 25<br />
LG1VGS612 60 x 120 x 90 40 x 50 x 25<br />
LG1VGS613 60 x 130 x 90 40 x 50 x 25<br />
LG2V612 60 x 120 x 90 40 x 50 x 25<br />
LG2V614 60 x 140 x 90 40 x 50 x 25<br />
LG2VGD614 60 x 140 x 90 40 x 40 x 25<br />
LG2VGD616 60 x 160 x 90 40 x 50 x 25<br />
LG2VGS614 60 x 140 x 90 40 x 40 x 25<br />
LG2VGS616 60 x 160 x 90 40 x 50 x 25
pagina 25<br />
LAVATOI<br />
SINK UNITS<br />
PLONGES<br />
SPÜLTISCHE<br />
SU GAMBE CON RIPIANO<br />
ON LEGS WITH SHELF<br />
SUR PIEDS AVEC TABLETTE INFERIEUR<br />
AUF BEINE MIT GRUNDBODEN<br />
Modello Dimensioni Vasca<br />
Model Dimensions Sink<br />
Modele Dimensions Bac<br />
Modell Maße Becken<br />
P x L x H (cm)<br />
P x L x H (cm)<br />
LG1V76 70 x 60 x 90 50 x 40 x 25<br />
LG1V77 70 x 70 x 90 50 x 50 x 30<br />
LG1V78 70 x 80 x 90 50 x 60 x 30<br />
LG1VGD712 70 x 120 x 90 50 x 50 x 30<br />
LG1VGD714 70 x 140 x 90 50 x 60 x 30<br />
LG1VGS712 70 x 120 x 90 50 x 50 x 30<br />
LG1VGS714 70 x 140 x 90 50 x 60 x 30<br />
LG2V712 70 x 120 x 90 50 x 50 x 30<br />
LG2V714 70 x 140 x 90 50 x 60 x 30<br />
LG2V716 70 x 160 x 90 50 x 60 x 30<br />
LG2VGD714 70 x 140 x 90 50 x 40 x 25<br />
LG2VGD716 70 x 160 x 90 50 x 50 x 25<br />
LG2VGD718 70 x 180 x 90 50 x 50 x 30<br />
LG2VGD719 70 x 190 x 90 50 x 50 x 30<br />
LG2VGD720 70 x 200 x 90 50 x 60 x 30<br />
LG2VGS714 70 x 140 x 90 50 x 40 x 25<br />
LG2VGS716 70 x 160 x 90 50 x 50 x 25<br />
LG2VGS718 70 x 180 x 90 50 x 50 x 30<br />
LG2VGS719 70 x 190 x 90 50 x 50 x 30<br />
LG2VGS720 70 x 200 x 90 50 x 60 x 30<br />
LG2V2G720 70 x 200 x 90 50 x 40 x 25
pagina 26<br />
LAVATOI<br />
SINK UNITS<br />
PLONGES<br />
SPULTISCHE<br />
SU ARMADIO<br />
ON CUPBOARD<br />
SUR ARMOIRE<br />
MIT UNTERSCHRANK<br />
Modello Dimensioni Vasca<br />
Model Dimensions Sink<br />
Modele Dimensions Bac<br />
Modell Maße Becken<br />
P x L x H (cm)<br />
P x L x H (cm)<br />
LA1VGD610 60 x 100 x 90 40 x 50 x 25<br />
LA1VGD612 60 x 120 x 90 40 x 50 x 25<br />
LA1VGD614 60 x 140 x 90 40 x 50 x 25<br />
LA1VGS610 60 x 100 x 90 40 x 50 x 25<br />
LA1VGS612 60 x 120 x 90 40 x 50 x 25<br />
LA1VGS614 60 x 140 x 90 40 x 50 x 25<br />
LA2V612 60 x 120 x 90 40 x 50 x 25<br />
LA2V614 60 x 140 x 90 40 x 50 x 25<br />
LA2VGD614 60 x 140 x 90 40 x 40 x 25<br />
LA2VGD616 60 x 160 x 90 40 x 50 x 25<br />
LA2VGS614 60 x 140 x 90 40 x 40 x 25<br />
LA2VGS616 60 x 160 x 90 40 x 50 x 25
pagina 27<br />
LAVATOI<br />
SINK UNITS<br />
PLONGES<br />
SPULTISCHE<br />
SU ARMADIO<br />
ON CUPBOARD<br />
SUR ARMOIRE<br />
MIT UNTERSCHRANK<br />
Modello Dimensioni Vasca<br />
Model Dimensions Sink<br />
Modele Dimensions Bac<br />
Modell Maße Becken<br />
P x L x H (cm)<br />
P x L x H (cm)<br />
*LA1V76 70 x 60 x 90 50 x 40 x 25<br />
*LA1V77 70 x 70 x 90 50 x 50 x 30<br />
*LA1V78 70 x 80 x 90 50 x 60 x 30<br />
LA1VGD712 70 x 120 x 90 50 x 50 x 30<br />
LA1VGD714 70 x 140 x 90 50 x 60 x 30<br />
LA1VGS712 70 x 120 x 90 50 x 50 x 30<br />
LA1VGS714 70 x 140 x 90 50 x 60 x 30<br />
LA2V712 70 x 120 x 90 50 x 50 x 30<br />
LA2V714 70 x 140 x 90 50 x 60 x 30<br />
LA2V716 70 x 160 x 90 50 x 60 x 30<br />
LA2VGD714 70 x 140 x 90 50 x 40 x 25<br />
LA2VGD716 70 x 160 x 90 50 x 50 x 25<br />
LA2VGD718 70 x 180 x 90 50 x 50 x 30<br />
LA2VGD719 70 x 190 x 90 50 x 50 x 30<br />
LA2VGS714 70 x 140 x 90 50 x 40 x 25<br />
LA2VGS716 70 x 160 x 90 50 x 50 x 25<br />
LA2VGS718 70 x 180 x 90 50 x 50 x 30<br />
LA2VGS719 70 x 190 x 90 50 x 50 x 30<br />
LA2V2G720 70 x 200 x 90 50 x 40 x 25
pagina 28<br />
LAVATOI SU GAMBE CON VANO LAVASTOVIGLIE<br />
SINK UNITS FOR DISH WASHER<br />
PLONGES POUR LAVE-VAISELLES<br />
SPÜLCENTER FÜR SPÜLMASCHINEN<br />
Modello Dimensioni Vasca<br />
Model Dimensions Sink<br />
Modele Dimensions Bac<br />
Modell Maße Becken<br />
P x L x H (cm)<br />
SU GAMBE E RIPIANO CON VANO LAVASTOVIGLIE<br />
ON LEGS AND SHELF WITH HOLLOW DISHWASHER<br />
SUR PIEDS ET TABLETTE INFERIEURAVEC COUVERTURE LAVE- VAISSELLES<br />
AUF BEINE UND GRUNDBODEN MIT OFFNUNG FÜR SPÜLMASCHINEN<br />
P x L x H (cm)<br />
LGL1VGD612 60 x 120 x 90 40 x 50 x 25<br />
LGL1VGD712 70 x 120 x 90 50 x 50 x 25<br />
LGL1VGD714 70 x 140 x 90 50 x 60 x 30<br />
LGL1VGS612 60 x 120 x 90 40 x 50 x 25<br />
LGL1VGS712 70 x 120 x 90 50 x 50 x 25<br />
LGL1VGS714 70 x 140 x 90 50 x 60 x 30<br />
LGL2VGD616 60 x 160 x 90 40 x 40 x 25<br />
LGL2VGD716 70 x 160 x 90 50 x 40 x 25<br />
LGL2VGD718 70 x 180 x 90 50 x 50 x 30<br />
LGL2VGD720 70 x 200 x 90 50 x 60 x 30<br />
LGL2VGS616 60 x 160 x 90 40 x 40 x 25<br />
LGL2VGS716 70 x 160 x 90 50 x 40 x 25<br />
LGL2VGS718 70 x 180 x 90 50 x 50 x 30<br />
LGL2VGS720 70 x 200 x 90 50 x 60 x 30
pagina 29<br />
LAVATOI ARMADIATI CON VANO LAVASTOVIGLIE<br />
SINK UNITS ON CUPBOARDS FOR DISH WASHER<br />
PLONGES POUR LAVE-VAISELLES<br />
SPÜLCENTER FÜR SPÜLMASCHINEN<br />
Modello Dimensioni Vasca<br />
Model Dimensions Sink<br />
Modele Dimensions Bac<br />
Modell Maße Becken<br />
P x L x H (cm)<br />
ARMADIATI CON VANO LAVASTOVIGLIE<br />
ON CUPBOARDS, WITH HOLLOW DISHWASHER<br />
SUR ARMOIRE, AVEC COUVERTURE LAVE- VAISSELLES<br />
MIT UNTERSCHRANK, MIT OFFNUNG FÜR SPÜLMASCHINEN<br />
P x L x H (cm)<br />
*LAL1VGD612 60 x 120 x 90 40 x 50 x 25<br />
*LAL1VGD712 70 x 120 x 90 50 x 50 x 25<br />
*LAL1VGD714 70 x 140 x 90 50 x 60 x 30<br />
Porte a battente / Hinged doors / Portes battantes / Flügeltüre<br />
*LAL1VGS612 60 x 120 x 90 40 x 50 x 25<br />
*LAL1VGS712 70 x 120 x 90 50 x 50 x 25<br />
*LAL1VGS714 70 x 140 x 90 50 x 60 x 30<br />
* = Porte a battente / Hinged doors / Portes battantes / Flügeltüre<br />
LAL2VGD616 60 x 160 x 90 40 x 40 x 25<br />
LAL2VGD716 70 x 160 x 90 50 x 40 x 25<br />
LAL2VGD718 70 x 180 x 90 50 x 50 x 30<br />
LAL2VGD720 70 x 200 x 90 50 x 60 x 30<br />
LAL2VGS616 60 x 160 x 90 40 x 40 x 25<br />
LAL2VGS716 70 x 160 x 90 50 x 40 x 25<br />
LAL2VGS718 70 x 180 x 90 50 x 50 x 30<br />
LAL2VGS720 70 x 200 x 90 50 x 60 x 30
pagina 30<br />
TAVOLI DA LAVORO CON VASCA<br />
WORK TABLE WITH BOWL AND BOTTOM SHELF<br />
TABLES DE TRAVAIL AVEC BAC<br />
ARBEITSTICHE MIT BECKEN<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TVVS612 60 x 120 x 90<br />
TVVS614 60 x 140 x 90<br />
TVVS616 60 x 160 x 90<br />
TVVS618 60 x 180 x 90<br />
TVVS620 60 x 200 x 90<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
VASCA/SINK/BAC/BECKEN 400x400<br />
TVVD612 60 x 120 x 90<br />
TVVD614 60 x 140 x 90<br />
TVVD616 60 x 160 x 90<br />
TVVD618 60 x 180 x 90<br />
TVVD620 60 x 200 x 90<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
VASCA/SINK/BAC/BECKEN 400x400<br />
TVVSA612 60 x 120 x 90<br />
TVVSA614 60 x 140 x 90<br />
TVVSA616 60 x 160 x 90<br />
TVVSA618 60 x 180 x 90<br />
TVVSA620 60 x 200 x 90<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
VASCA/SINK/BAC/BECKEN 400x400<br />
TVVDA612 60 x 120 x 90<br />
TVVDA614 60 x 140 x 90<br />
TVVDA616 60 x 160 x 90<br />
TVVDA618 60 x 180 x 90<br />
TVVDA620 60 x 200 x 90<br />
VASCA/SINK/BAC/BECKEN 400x400
pagina 31<br />
TAVOLI DA LAVORO CON VASCA<br />
WORK TABLE WITH BOWL AND BOTTOM SHELF<br />
TABLES DE TRAVAIL AVEC BAC<br />
ARBEITSTICHE MIT BECKEN<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
TVVS712 70 x 120 x 90<br />
TVVS714 70 x 140 x 90<br />
TVVS716 70 x 160 x 90<br />
TVVS718 70 x 180 x 90<br />
TVVS720 70 x 200 x 90<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
VASCA/SINK/BAC/BECKEN 500x400<br />
TVVD712 70 x 120 x 90<br />
TVVD714 70 x 140 x 90<br />
TVVD716 70 x 160 x 90<br />
TVVD718 70 x 180 x 90<br />
TVVD720 70 x 200 x 90<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
VASCA/SINK/BAC/BECKEN 500x400<br />
TVVSA712 70 x 120 x 90<br />
TVVSA714 70 x 140 x 90<br />
TVVSA716 70 x 160 x 90<br />
TVVSA718 70 x 180 x 90<br />
TVVSA720 70 x 200 x 90<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
VASCA/SINK/BAC/BECKEN 500x400<br />
TVVDA712 70 x 120 x 90<br />
TVVDA714 70 x 140 x 90<br />
TVVDA716 70 x 160 x 90<br />
TVVDA718 70 x 180 x 90<br />
TVVDA720 70 x 200 x 90<br />
VASCA/SINK/BAC/BECKEN 500x400
pagina 32<br />
LAVAPENTOLE CON GRIGLIA SCORREVOLE<br />
POT WITH GRID<br />
MARMITE AVEC GRILLE<br />
POT MIT GITTER<br />
Modello Dimensioni Vasca<br />
Model Dimensions Sink<br />
Modele Dimensions Bac<br />
Modell Maße Becken<br />
P x L x H (cm)<br />
P x L x H (cm)<br />
LPG610 60 x 100 x 90 42 x 86 x 35<br />
LPG612 60 x 120 x 90 42 x 106 x 35<br />
LPG710 70 x 120 x 90 50 x 86 x 37<br />
LPG712 70 x 120 x 90 50 x 106 x 37<br />
LPG713 70 x 130 x 90 50 x 106 x 37<br />
LPG714 70 x 140 x 90 50 x 116 x 37<br />
LPG716 70 x 160 x 90 50 x 136 x 37<br />
LPG718 70 x 180 x 90 50 x 166 x 37<br />
SU GAMBE<br />
ON LEGS<br />
SUR PIEDS<br />
AUF BEINE<br />
Modello Dimensioni Vasca<br />
Model Dimensions Sink<br />
Modele Dimensions Bac<br />
Modell Maße Becken<br />
P x L x H (cm)<br />
P x L x H (cm)<br />
LPA610 60 x 100 x 90 42 x 86 x 35<br />
LPA612 60 x 120 x 90 42 x 106 x 35<br />
LPA710 70 x 120 x 90 50 x 86 x 37<br />
LPA712 70 x 120 x 90 50 x 106 x 37<br />
LPA713 70 x 130 x 90 50 x 106 x 37<br />
LPA714 70 x 140 x 90 50 x 116 x 37<br />
LPA716 70 x 160 x 90 50 x 136 x 37<br />
LPA718 70 x 180 x 90 50 x 166 x 37<br />
SU ARMADIO<br />
ON CUPBOARD<br />
SUR ARMOIRE<br />
MIT UNTERSCHRANK
pagina 33<br />
PENSILI A GIORNO<br />
WALL CABINETS, OPEN FRONT<br />
ARMOIRES MURALES OUVERTS<br />
WANDHÄNGESCHRÄNKE, OFFEN<br />
Modello Dimensioni Vol. m 3<br />
Model Dimensions<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
PG47 40 x 70 x 66 0,3<br />
PG48 40 x 80 x 66 0,3<br />
PG410 40 x 100 x 66 0,4<br />
PG412 40 x 120 x 66 0,5<br />
PG414 40 x 140 x 66 0,6<br />
PG416 40 x 160 x 66 0,6<br />
PG418 40 x 180 x 66 0,7<br />
PG420 40 x 200 x 66 0,8<br />
PENSILI ARMADIATI<br />
WALL CABINETS, WITH SLIDING DOORS<br />
ARMOIRES MURALES, PORTES COULISSANTES<br />
WANDHÄNGESCHRÄNKE MIT SCHIEBETÜREN<br />
*PA47 40 x 70 x 66 0,3<br />
*PA48 40 x 80 x 66 0,3<br />
PA410 40 x 100 x 66 0,4<br />
PA412 40 x 120 x 66 0,5<br />
PA414 40 x 140 x 66 0,6<br />
PA416 40 x 160 x 66 0,6<br />
PA418 40 x 180 x 66 0,7<br />
PA420 40 x 200 x 66 0,8<br />
* = Porte a battente / Hinged doors / Porte battantes / Flügeltüre<br />
PENSILI ARMADIATI AD ANGOLO<br />
CORNER WALL CABINET WITH DOOR<br />
ARMOIRES MURALES A ANGLE<br />
ECK-WANDHÄNGESCHRANK MIT TÜR<br />
PAA47 40 x 70 x 66 0,50
pagina 34<br />
PENSILI A GIORNO CON SCOLAPIATTI<br />
WALL CABINETS, OPEN FRONT, WITH DISH-DRAINER<br />
ARMOIRES MURALES OUVERTS, AVEC EGOUTOIR<br />
WANDHÄNGESCHRÄNKE, OFFEN, MIT GESCHIRRABTROPFBEREICH<br />
Modello Dimensioni Vol. m 3<br />
Model Dimensions<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
PGS410 40 x 100 x 66 0,40<br />
PGS412 40 x 120 x 66 0,50<br />
PGS414 40 x 140 x 66 0,60<br />
PGS416 40 x 160 x 66 0,60<br />
PGS418 40 x 180 x 66 0,70<br />
PGS419 40 x 190 x 66 0,80<br />
PENSILI ARMADIATI CON SCOLAPIATTI<br />
WALL CABINETS WITH SLIDING DOORS AND DISH-DRAINER<br />
ARMOIRES MURALES AVEC PORTES COUL. ET EGOUTOIR<br />
WANDHÄNGESCHRÄNKE MIT SCHIEBETÜREN<br />
GESCHIRRABTROPFBEREICH<br />
PAS410 40 x 100 x 66 0,40<br />
PAS412 40 x 120 x 66 0,50<br />
PAS414 40 x 140 x 66 0,60<br />
PAS415 40 x 150 x 66 0,60<br />
PAS416 40 x 160 x 66 0,60<br />
PAS417 40 x 170 x 66 0,70<br />
PAS418 40 x 180 x 66 0,70<br />
PAS419 40 x 190 x 66 0,80
pagina 35<br />
ARMADI ANTE SCORREVOLI P=60<br />
CUPBOARDS WITH SLIDING DOORS<br />
ARMOIRES PORTES COULISSANTES<br />
HOCHSCHRÄNKE MIT SCHIEBETÜREN<br />
Modello Dimensioni Vol. m 3<br />
Model Dimensions<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
AS61018 60 x 120 x 180 1,74<br />
AS61218 60 x 140 x 180 2,02 H = 180<br />
AS61418 60 x 160 x 180 2,31<br />
AS61518 60 x 180 x 180 2,59<br />
AS61618 60 x 200 x 180 2,87<br />
Modello Dimensioni Vol. m 3<br />
Model Dimensions<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
AS61220 60 x 120 x 200 1,25<br />
AS61420 60 x 140 x 200 1,46 H = 200<br />
AS61620 60 x 160 x 200 1,67<br />
AS61820 60 x 180 x 200 1,88<br />
AS62020 60 x 200 x 200 2,10
pagina 36<br />
ARMADI ANTE SCORREVOLI P=70<br />
CUPBOARDS WITH SLIDING DOORS<br />
ARMOIRES PORTES COULISSANTES<br />
HOCHSCHRÄNKE MIT SCHIEBETÜREN<br />
Modello Dimensioni Vol. m 3<br />
Model Dimensions<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
AS71218 70 x 120 x 180 1,74<br />
AS71418 70 x 140 x 180 2,02 H = 180<br />
AS71618 70 x 160 x 180 2,31<br />
AS71818 70 x 180 x 180 2,59<br />
AS72018 70 x 200 x 180 2,87<br />
Modello Dimensioni Vol. m 3<br />
Model Dimensions<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
AS71220 70 x 120 x 200 1,46<br />
AS71420 70 x 140 x 200 1,70 H = 200<br />
AS71620 70 x 160 x 200 1,95<br />
AS71820 70 x 180 x 200 2,20<br />
AS72020 70 x 200 x 200 2,44
pagina 37<br />
ARMADI ANTE BATTENTI P=60 P=70<br />
CUPBOARDS WITH HINGED DOORS<br />
ARMOIRES PORTES BATTANTES<br />
HOCHSCHRÄNKE MIT FLÜGELTÜRE<br />
Modello Dimensioni Vol. m 3<br />
Model Dimensions<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
AB60715-1 60 x 70 x 150 0,73<br />
AB70715-1 70 x 70 x 150 0,85 H = 150<br />
H = 200<br />
AB60720-1 60 x 70 x 200 0,97<br />
AB70720-1 70 x 70 x 200 1,13<br />
Modello Dimensioni Vol. m 3<br />
Model Dimensions<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
AB601015-2 60 x 100 x 150 1,05<br />
AB601215-2 60 x 120 x 150 1,25 H = 150<br />
AB701015-2 70 x 100 x 150 1,26 H = 200<br />
AB701215-2 70 x 100 x 150 1,46<br />
AB601020-2 60 x 100 x 200 1,35<br />
AB601220-2 60 x 120 x 200 1,67<br />
AB701020-2 70 x 100 x 200 1,55<br />
AB701220-2 70 x 120 x 200 1,95
pagina 38<br />
MENSOLE A MURO<br />
WALL SHELVES WITH BRACKETS<br />
ETAGERES MURALES<br />
WANDBORD MIT TRAGEWINKELN<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
ARP803 30 x 80 x 35<br />
ARP1003 30 x 100 x 35<br />
ARP1203 30 x 120 x 35<br />
ARP1403 30 x 140 x 35<br />
ARP1603 *30 x 160 x 35<br />
ARP1803 *30 x 180 x 35<br />
ARP2003 *30 x 200 x 35<br />
* = 3 STAFFE + 3 CREMAGLIERE<br />
3 BRACKETS + 3 RACKS<br />
3 SUPPORTS + 3 CREMAILLERES<br />
3 BÜGELN + 3 RACKS<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
ARP804 40 x 80 x 35<br />
ARP1004 40 x 100 x 35<br />
ARP1204 40 x 120 x 35<br />
ARP1404 40 x 140 x 35<br />
ARP1604 *40 x 160 x 35<br />
ARP1804 *40 x 180 x 35<br />
ARP2004 *40 x 200 x 35<br />
* = 3 STAFFE + 3 CREMAGLIERE<br />
3 BRACKETS + 3 RACKS<br />
3 SUPPORTS + 3 CREMAILLERES<br />
3 BÜGELN + 3 RACKS
pagina 39<br />
LAVAMANI<br />
HANDWASH BASIN<br />
LAVE MAINS<br />
HANDWA SCHBECKEN<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
LM1A 29 x 38 x 17<br />
LMA2 32,5 x 48 x 17<br />
SU MENSOLA CON EROGATORE A GINOCCHIO<br />
WALL MOUNTED, WITH KNEE CONTROL<br />
AVEC ACCROCHE MURALE, COMMANDE AU GENOU<br />
HANDWASCHBECKEN MIT EINGEBAUTER KNIEBEDIENUNG<br />
LM1B 40 x 40 x 25<br />
LMB2 40 x 50 x 25<br />
SU MENSOLA CON EROGATORE A GINOCCHIO<br />
WALL MOUNTED, WITH KNEE CONTROL<br />
AVEC ACCROCHE MURALE, COMMANDE AU GENOU<br />
HANDWASCHBECKEN MIT EINGEBAUTER KNIEBEDIENUNG<br />
LM1B-CO 40 x 40 x 90<br />
LMB2-CO 40 x 50 x 90<br />
SU MENSOLA CON EROGATORE A GINOCCHIO + COLONNA<br />
WALL MOUNTED, WITH KNEE CONTROL<br />
AVEC ACCROCHE MURALE, COMMANDE AU GENOU<br />
HANDWASCHBECKEN MIT EINGEBAUTER KNIEBEDIENUNG<br />
LM1B-CA 40 x 40 x 90<br />
LMB2-CA 40 x 50 x 90<br />
ARMADIATO CON EROGATORE A GINOCCHIO<br />
DISPENSER CABINET WITH KNEE<br />
CABINET DE DISTRIBUTION AVEC GENOU<br />
HANDWASCHBECKEN CABINET KNIEBEDIENUNG
pagina 40<br />
KIT SCAFFALI KSCA 40<br />
KIT SHELVES KSCA 40<br />
ETAGERES EN KIT KSCA 40<br />
KIT REGALE KSCA 40<br />
KIT STANDARD : 4 montanti in acciaio inox, 4 ripiani in alluminio/prop<strong>il</strong>ene ,16 bussole ferma ripiani<br />
KIT STANDARD : 4 mountings in Inox, 4 shelves in aluminium/propylene, 16 bushings<br />
KIT STANDARD : 4 montantes en acier inox, 4 etageres en aluminium/prop<strong>il</strong>ene, 16 boussoles<br />
KIT STANDARD : 4 steigende aus Edelstahl, 4 Etagen aus Aluminium/Propylene, 16 Hϋlsen<br />
H = 160 cm<br />
H = 180 cm<br />
Modello Dimensioni Modello Dimensioni<br />
Model Dimensions Model Dimensions<br />
Modele Dimensions Modele Dimensions<br />
Modell Maße Modell Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
P x L x H (cm)<br />
KSCA4060H160 40 x 60 x 160 KSCA4060H180 40 x 60 x 180<br />
KSCA4070H160 40 x 70 x 160 KSCA4070H180 40 x 70 x 180<br />
KSCA4080H160 40 x 80 x 160 KSCA4080H180 40 x 80 x 180<br />
KSCA4090H160 40 x 90 x 160 KSCA4090H180 40 x 90 x 180<br />
KSCA40100H160 40 x 100 x 160 KSCA40100H180 40 x 100 x 180<br />
KSCA40110H160 40 x 110 x 160 KSCA40110H180 40 x 110 x 180<br />
KSCA40120H160 40 x 120 x 160 KSCA40120H180 40 x 120 x 180<br />
KSCA40130H160 40 x 130 x 160 KSCA40130H180 40 x 130 x 180<br />
KSCA40140H160 40 x 140 x 160 KSCA40140H180 40 x 140 x 180<br />
KSCA40150H160 40 x 150 x 160 KSCA40150H180 40 x 150 x 180<br />
KSCA40160H160 40 x 160 x 160 KSCA40160H180 40 x 160 x 180<br />
KSCA40170H160 40 x 170 x 160 KSCA40170H180 40 x 170 x 180<br />
KSCA40180H160 40 x 180 x 160 KSCA40180H180 40 x 180 x 180<br />
KSCA40190H160 40 x 190 x 160 KSCA40190H180 40 x 190 x 180<br />
KSCA40200H160 40 x 200 x 160 KSCA40200H180 40 x 200 x 180<br />
H = 200 cm<br />
Ripiano / Shelf / Plateau / Abstellflache<br />
Modello Dimensioni Modello Dimensioni<br />
Model Dimensions Model Dimensions<br />
Modele Dimensions Modele Dimensions<br />
Modell Maße Modell Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
P x L (cm)<br />
KSCA4060H200 40 x 60 x 200 KRP4060 40 x 60<br />
KSCA4070H200 40 x 70 x 200 KRP4070 40 x 70<br />
KSCA4080H200 40 x 80 x 200 KRP4080 40 x 80<br />
KSCA4090H200 40 x 90 x 200 KRP4090 40 x 90<br />
KSCA40100H200 40 x 100 x 200 KRP40100 40 x 100<br />
KSCA40110H200 40 x 110 x 200 KRP40110 40 x 110<br />
KSCA40120H200 40 x 120 x 200 KRP40120 40 x 120<br />
KSCA40130H200 40 x 130 x 200 KRP40130 40 x 130<br />
KSCA40140H200 40 x 140 x 200 KRP40140 40 x 140<br />
KSCA40150H200 40 x 150 x 200 KRP40150 40 x 150<br />
KSCA40160H200 40 x 160 x 200 KRP40160 40 x 160<br />
KSCA40170H200 40 x 170 x 200 KRP40170 40 x 170<br />
KSCA40180H200 40 x 180 x 200 KRP40180 40 x 180<br />
KSCA40190H200 40 x 190 x 200 KRP40190 40 x 190<br />
KSCA40200H200 40 x 200 x 200 KRP40200 40 x 200
pagina 41<br />
KIT SCAFFALI KSCA 50<br />
KIT SHELVES KSCA 50<br />
ETAGERES EN KIT KSCA 50<br />
KIT REGALE KSCA 50<br />
KIT STANDARD : 4 montanti in acciaio inox, 4 ripiani in alluminio/prop<strong>il</strong>ene ,16 bussole ferma ripiani<br />
KIT STANDARD : 4 mountings in Inox, 4 shelves in aluminium/propylene, 16 bushings<br />
KIT STANDARD : 4 montantes en acier inox, 4 etageres en aluminium/prop<strong>il</strong>ene, 16 boussoles<br />
KIT STANDARD : 4 steigende aus Edelstahl, 4 Etagen aus Aluminium/Propylene, 16 Hϋlsen<br />
H = 160 cm<br />
H = 180 cm<br />
Modello Dimensioni Modello Dimensioni<br />
Model Dimensions Model Dimensions<br />
Modele Dimensions Modele Dimensions<br />
Modell Maße Modell Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
P x L x H (cm)<br />
KSCA5060H160 50 x 60 x 160 KSCA5060H180 50 x 60 x 180<br />
KSCA5070H160 50 x 70 x 160 KSCA5070H180 50 x 70 x 180<br />
KSCA5080H160 50 x 80 x 160 KSCA5080H180 50 x 80 x 180<br />
KSCA5090H160 50 x 90 x 160 KSCA5090H180 50 x 90 x 180<br />
KSCA50100H160 50 x 100 x 160 KSCA50100H180 50 x 100 x 180<br />
KSCA50110H160 50 x 110 x 160 KSCA50110H180 50 x 110 x 180<br />
KSCA50120H160 50 x 120 x 160 KSCA50120H180 50 x 120 x 180<br />
KSCA50130H160 50 x 130 x 160 KSCA50130H180 50 x 130 x 180<br />
KSCA50140H160 50 x 140 x 160 KSCA50140H180 50 x 140 x 180<br />
KSCA50150H160 50 x 150 x 160 KSCA50150H180 50 x 150 x 180<br />
KSCA50160H160 50 x 160 x 160 KSCA50160H180 50 x 160 x 180<br />
KSCA50170H160 50 x 170 x 160 KSCA50170H180 50 x 170 x 180<br />
KSCA50180H160 50 x 180 x 160 KSCA50180H180 50 x 180 x 180<br />
KSCA50190H160 50 x 190 x 160 KSCA50190H180 50 x 190 x 180<br />
KSCA50200H160 50 x 200 x 160 KSCA50200H180 50 x 200 x 180<br />
H = 200 cm<br />
Ripiano / Shelf / Plateau / Abstellflache<br />
Modello Dimensioni Modello Dimensioni<br />
Model Dimensions Model Dimensions<br />
Modele Dimensions Modele Dimensions<br />
Modell Maße Modell Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
P x L (cm)<br />
KSCA5060H200 50 x 60 x 200 KRP5060 50 x 60<br />
KSCA5070H200 50 x 70 x 200 KRP5070 50 x 70<br />
KSCA5080H200 50 x 80 x 200 KRP5080 50 x 80<br />
KSCA5090H200 50 x 90 x 200 KRP5090 50 x 90<br />
KSCA50100H200 50 x 100 x 200 KRP50100 50 x 100<br />
KSCA50110H200 50 x 110 x 200 KRP50110 50 x 110<br />
KSCA50120H200 50 x 120 x 200 KRP50120 50 x 120<br />
KSCA50130H200 50 x 130 x 200 KRP50130 50 x 130<br />
KSCA50140H200 50 x 140 x 200 KRP50140 50 x 140<br />
KSCA50150H200 50 x 150 x 200 KRP50150 50 x 150<br />
KSCA50160H200 50 x 160 x 200 KRP50160 50 x 160<br />
KSCA50170H200 50 x 170 x 200 KRP50170 50 x 170<br />
KSCA50180H200 50 x 180 x 200 KRP50180 50 x 180<br />
KSCA50190H200 50 x 190 x 200 KRP50190 50 x 190<br />
KSCA50200H200 50 x 200 x 200 KRP50200 50 x 200
pagina 42<br />
ACCESSORI SCAFFALI KSCA<br />
ACCESSOIRES FOR SHELVES IN KIT KSCA<br />
ACCESSOIRES POUR ETAGERES EN KIT KSCA<br />
ZUBEHÖR FÜR KIT REGALE KSCA<br />
Montante<br />
Montaggio KIT standard<br />
Modello Dimensioni Assembling KIT standard<br />
Model Dimensions Assemblement KIT standard<br />
Modele Dimensions Montage KIT standard<br />
Modell<br />
Maße<br />
H (cm)<br />
KMON160 160<br />
KMON180 180<br />
KMON200 200<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Giunto<br />
KGIU<br />
Ruote / Whells / Roues / Räder<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
KRUOTAL<br />
KRUOTAF<br />
Montaggio KIT ad angolo<br />
Corner assembling KIT<br />
Assemblement KIT à angle<br />
KIT Eckelemontage
pagina 43<br />
KIT SCAFFALI KSCI 40<br />
KIT SHELVES KSCI 40<br />
ETAGERES EN KIT KSCI 40<br />
KIT REGALE KSCI 40<br />
H = 160 cm<br />
H = 200 cm<br />
Modello Dimensioni Modello Dimensioni<br />
Model Dimensions Model Dimensions<br />
Modele Dimensions Modele Dimensions<br />
Modell Maße Modell Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
P x L x H (cm)<br />
KSCI40120H160 40 x 120 x 160 KSCI40120H200 40 x 120 x 200<br />
KSCI40130H160 40 x 130 x 160 KSCI40130H200 40 x 130 x 200<br />
KSCI40140H160 40 x 140 x 160 KSCI40140H200 40 x 140 x 200<br />
KSCI40150H160 40 x 150 x 160 KSCI40150H200 40 x 150 x 200<br />
KSCI40160H160 40 x 160 x 160 KSCI40160H200 40 x 160 x 200<br />
KSCI40170H160 40 x 170 x 160 KSCI40170H200 40 x 170 x 200<br />
KSCI40180H160 40 x 180 x 160 KSCI40180H200 40 x 180 x 200<br />
KSCI40190H160 40 x 190 x 160 KSCI40190H200 40 x 190 x 200<br />
KSCI40200H160 40 x 200 x 160 KSCI40200H200 40 x 200 x 200<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
H = 180 cm<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
KSCI40120H180 40 x 120 x 180<br />
KSCI40130H180 40 x 130 x 180<br />
KSCI40140H180 40 x 140 x 180<br />
KSCI40150H180 40 x 150 x 180<br />
KSCI40160H180 40 x 160 x 180<br />
KSCI40170H180 40 x 170 x 180<br />
KSCI40180H180 40 x 180 x 180<br />
KSCI40190H180 40 x 190 x 180<br />
KSCI40200H180 40 x 200 x 180
pagina 44<br />
KIT SCAFFALI KSCI 50<br />
KIT SHELVES KSCI 50<br />
ETAGERES EN KIT KSCI 50<br />
KIT REGALE KSCI 50<br />
H = 160 cm<br />
H = 200 cm<br />
Modello Dimensioni Modello Dimensioni<br />
Model Dimensions Model Dimensions<br />
Modele Dimensions Modele Dimensions<br />
Modell Maße Modell Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
P x L x H (cm)<br />
KSCI50120H160 50 x 120 x 160 KSCI50120H200 50 x 120 x 200<br />
KSCI50130H160 50 x 130 x 160 KSCI50130H200 50 x 130 x 200<br />
KSCI50140H160 50 x 140 x 160 KSCI50140H200 50 x 140 x 200<br />
KSCI50150H160 50 x 150 x 160 KSCI50150H200 50 x 150 x 200<br />
KSCI50160H160 50 x 160 x 160 KSCI50160H200 50 x 160 x 200<br />
KSCI50170H160 50 x 170 x 160 KSCI50170H200 50 x 170 x 200<br />
KSCI50180H160 50 x 180 x 160 KSCI50180H200 50 x 180 x 200<br />
KSCI50190H160 50 x 190 x 160 KSCI50190H200 50 x 190 x 200<br />
KSCI50200H160 50 x 200 x 160 KSCI50200H200 50 x 200 x 200<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
H = 180 cm<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
KSCI50120H180 50 x 120 x 180<br />
KSCI50130H180 50 x 130 x 180<br />
KSCI50140H180 50 x 140 x 180<br />
KSCI50150H180 50 x 150 x 180<br />
KSCI50160H180 50 x 160 x 180<br />
KSCI50170H180 50 x 170 x 180<br />
KSCI50180H180 50 x 180 x 180<br />
KSCI50190H180 50 x 190 x 180<br />
KSCI50200H180 50 x 200 x 180
pagina 45<br />
KIT SCAFFALI KSCI 60<br />
KIT SHELVES KSCI 60<br />
ETAGERES EN KIT KSCI 60<br />
KIT REGALE KSCI 60<br />
H = 160 cm<br />
H = 200 cm<br />
Modello Dimensioni Modello Dimensioni<br />
Model Dimensions Model Dimensions<br />
Modele Dimensions Modele Dimensions<br />
Modell Maße Modell Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
P x L x H (cm)<br />
KSCI60120H160 60 x 120 x 160 KSCI60120H200 60 x 120 x 200<br />
KSCI60130H160 60 x 130 x 160 KSCI60130H200 60 x 130 x 200<br />
KSCI60140H160 60 x 140 x 160 KSCI60140H200 60 x 140 x 200<br />
KSCI60150H160 60 x 150 x 160 KSCI60150H200 60 x 150 x 200<br />
KSCI60160H160 60 x 160 x 160 KSCI60160H200 60 x 160 x 200<br />
KSCI60170H160 60 x 170 x 160 KSCI60170H200 60 x 170 x 200<br />
KSCI60180H160 60 x 180 x 160 KSCI60180H200 60 x 180 x 200<br />
KSCI60190H160 60 x 190 x 160 KSCI60190H200 60 x 190 x 200<br />
KSCI60200H160 60 x 200 x 160 KSCI60200H200 60 x 200 x 200<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
H = 180 cm<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
KSCI60120H180 60 x 120 x 180<br />
KSCI60130H180 60 x 130 x 180<br />
KSCI60140H180 60 x 140 x 180<br />
KSCI60150H180 60 x 150 x 180<br />
KSCI60160H180 60 x 160 x 180<br />
KSCI60170H180 60 x 170 x 180<br />
KSCI60180H180 60 x 180 x 180<br />
KSCI60190H180 60 x 190 x 180<br />
KSCI60200H180 60 x 200 x 180
pagina 46<br />
ACCESSORI PER LAVATOI<br />
SINKS ACCESSOIRES<br />
ACCESSOIRES POUR LES PLONGES<br />
ZUBEHÖRTEILE FÜR SPÜLTISCHE<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
RGM<br />
GRUPPO MONOFORO<br />
SINGLE HOLE INSTALLATION<br />
ROBINET MELANGEUR MONOTROU<br />
EINLOCHBATTERIE MIT AUSLAUF<br />
RMML<br />
GRUPPO MISCELATORE A LEVA MONOFORO<br />
FAUCET FOR SINGLE HOLE INSTALLATION<br />
ROBINET MITIGEUR “COMMANDE A COUDE”<br />
EINLOCH-MISCHBATTERIE<br />
MPL01<br />
GRUPPO A PEDALE –FLESSIBILE- CON CANNA EROGAZIONE<br />
PEDAL UNIT WITH DELIVERY HOSE AND PIECE<br />
MITIGEUR 2 TROUS<br />
PEDALBETRIEBENE MISCHBATTERIE SCHLAUCH AUSLASSOR<br />
RGMDX<br />
GRUPPO MONOFORO CON DOCCIA ESTRAIBILE<br />
SINGLE-HOLE MIXER WITH EXTRACTABLE SPRAY GUN<br />
ROBINET MONOTROU AVEC DOUCHETTE EXTENSIBILE<br />
EINLOCH-HEBELMISCHBATTERIE MIT AUSZIEBAHRER HANDBRAUSE
pagina 47<br />
ACCESSORI PER LAVATOI<br />
SINKS ACCESSOIRES<br />
ACCESSOIRES POUR LES PLONGES<br />
ZUBEHÖRTEILE FÜR SPÜLTISCHE<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
RGDMLX<br />
GRUPPO MONOFORO A LEVA DOCCIA ESTRAIBILE<br />
SINGLE HOLE LEVER + EXTRACTABLE SPRAY GUN<br />
MONOTROU A LEVER AVEC DOUCHETTE EXTENSIBILE<br />
EINLOCH HEBELMISCHBATTERIE MIT AUSZIEBAHRER HANDBRAUSE<br />
RGDMM<br />
GRUPPO DOCCIA MONOFORO<br />
SINGLE HOLE SPRAY ASSEMBLY<br />
GROUPE DOUCHE MONOTROU<br />
EINLOCH BRAUSEGROUPPE<br />
RGDMR<br />
GRUPPO DOCCIA MONOFORO CON RUBINETTO<br />
SINGLE HOLE SPRAY ASSEMBLY WITH FAUCET<br />
GROUPE DOUCHE MONOTROU AVEC RUBINET<br />
EINLOCH MIT MISCHBATTERIE BRAUSEGROUPPE<br />
RGDML<br />
GRUPPO DOCCIA MONOFORO A LEVA<br />
SINGLE HOLE SPRAY ASSEMBLY WITH LEVER FAUCET<br />
GROUPE DOUCHE MONOTROU AVEC RUBINET A LEVIER<br />
EINLOCH MIT HEBELMISCHBATTERIE BRAUSEGROUPPE
pagina 48<br />
ACCESSORI PER LAVATOI<br />
SINKS ACCESSOIRES<br />
ACCESSOIRES POUR LES PLONGES<br />
ZUBEHÖRTEILE FÜR SPÜLTISCHE<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
RGDMLR<br />
GRUPPO DOCCIA MONOFORO LEVA CON RUBINETTO<br />
SINGLE HOLE WITH PULL OUT SHOWER HEAD<br />
ROBINET MONOTROU AVEC DOUCHETTE EXTENSIBLE<br />
EINLOCH BATTERIE MIT AUSZIEH BARE BRAUSE<br />
GB<br />
GRUPPO BIFORO<br />
TWO HOLE MIXER<br />
GROUPE 2 TROUS<br />
ZWEILOCH MISCHBATTERIE<br />
GBL<br />
GRUPPO MISCELATORE A LEVA BIFORO<br />
TWO HOLES LEVER MIXER<br />
MITIGEUR 2 TROUS<br />
ZWEILOCH HEBELMISCHBATTERIE<br />
GBD<br />
GRUPPO DOCCIA BIFORO<br />
TWO HOLES SHOWER GROUP<br />
GROUPE DOUCE 2 TROUS<br />
ZWEILOCH BRAUSE GROUPPE
pagina 49<br />
ACCESSORI PER LAVATOI<br />
SINKS ACCESSOIRES<br />
ACCESSOIRES POUR LES PLONGES<br />
ZUBEHÖRTEILE FÜR SPÜLTISCHE<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
GBR<br />
GRUPPO DOCCIA BIFORO CON RUBINETTO<br />
TWO HOLES SHOWER GROUP WITH FAUCET<br />
GROUPE DOUCHE 2 TROUS AVEC ROBINET<br />
GESCHIRRWASCHBRAUSE MIT ZWEILOCH-MISCHBATTERIE<br />
GBL1<br />
GRUPPO DOCCIA BIFORO A LEVA<br />
TWO HOLES LEVER SHOWER<br />
GROUPE DOUCHE 2 TROUS AVEC ROBINET A LEVER<br />
GESCHIRRWASCHBRAUSE MIT HEBELMISCHBATTERIE
pagina 50<br />
PATTUMIERE<br />
WASTE BINS<br />
POUBELLES<br />
ABFALLEIMER<br />
Modello Dimensioni Vol.<br />
Model Dimensions<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
Ø x H (cm)<br />
PR50 Ø39 x 61 50L<br />
PR75 Ø45 x 61 75L<br />
PR95 Ø45 x 69 90L<br />
A TENUTA LIQUIDI - WATERTIGHT - ETANCHE - WASSERDICHT<br />
PRP50 Ø39 x 61 50L<br />
PRP75 Ø45 x 61 75L<br />
PRP95 Ø45 x 69 90L<br />
A TENUTA LIQUIDI CON PEDALE - WATERTIGHT WITH PEDAL - ETANCHE AVEC PEDALE - WASSERDICHT MIT PEDAL<br />
PRS Ø45 x 85<br />
PORTASACCO CON PEDALE – WASTE BAG HOLDER WITH PEDAL –– SUPPORT SAC AVEC PEDALE – SÄCKE-TRÄGT MIT PEDAL<br />
P x L x H (cm)<br />
TRS115 40 x 61 x 73 115L<br />
TRS125 40 x 61 x 79 125L<br />
TRS121 40 x 70 x 73 121L<br />
TRS150 40 x 70 x 79 150L<br />
TRAMOGGIA CARRELLATA SEMPLICE – FOOD TROLLEY – VORRATSWAGEN EINFACH – TREMIE SUR ROUE<br />
TRD 40 x 61 x 73 115L<br />
TRAMOGGIA CARRELLATA CON DIVISORIO – FOOD TROLLEY WITH DIVISOR<br />
TREMIE SUR ROUE AVEC CLOISON - VORRATSWAGEN EINFACH MIT TRENNWAND
pagina 51<br />
ACCESSORI CAFFETTERIA<br />
ACCESSOIRES FOR CAFETERIA<br />
ACCESSOIRES POUR CAFETERIA<br />
CAFETERIA ZUBEHÖR<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
BMC46 60 x 40 x 16<br />
BASE PER MACINACAFFE’ CON CASSETTO BATTIFILTRI<br />
BASIC COFFEE GRINDER WITH KNOCK-OUT DRAWER<br />
BASE POUR MOULINS A CAFÉ’ AVEC TIROIR A MARC Á CAFÉ’<br />
BASIS FÜR KAFFEEMÜHLEN MIT SATZSCHUBLADE<br />
BM2C86 60 x 80 x 20<br />
BM2C96 60 x 90 x 20<br />
BM2C106 60 x 100 x 20<br />
BM2C116 60 x 110 x 20<br />
BM2C120 60 x 120 x 20<br />
BASE PER MACCHINA DA CAFFE’ CON CASSETTO BATTI FILTRI E CASSETTO NORMALE<br />
BASIC COFFEE MACHINES WITH KNOCK-OUT DRAWER AND STANDARD DRAWER<br />
BASE POUR MACHINE A CAFÉ AVEC TIROIR A MARC Á CAFÉ ET TIROIR NORMAL<br />
BASIS FUR KAFFEEMASCHINE MIT SATZ-SCHUBLADE UND REGELMAßIGE SCHUBLADE<br />
BMCC46 60 x 40 x 20<br />
BMCC56 60 x 50 x 20<br />
BMCC66 60 x 60 x 20<br />
BMCC76 60 x 70 x 20<br />
BASE PER MACCHINA DA CAFFE’ CON CASSETTO BATTI FILTRI<br />
BASIC COFFEE MACHINES WITH KNOCK-OUT DRAWER<br />
BASE POUR MACHINE A CAFÉ AVEC TIROIR A MARC Á CAFÉ<br />
BASIS FÜR KAFFEEMASCHINE MIT SATZ-SCHUBLADE
pagina 52<br />
CARRELLI<br />
TROLLEYS<br />
CHARIOS<br />
TRANSPORTSWAGEN<br />
Modello Dimensioni Vol. m 3<br />
Model Dimensions<br />
Modele Dimensions<br />
Modell<br />
Maße<br />
P x L x H (cm)<br />
CP2805 50 x 80 x 94 0,50<br />
CP21005 50 x 100 x 94 0,71<br />
CARRELLO INOX 2 RIPIANI CON INVASO<br />
STAINLESS STEEL TROLLEY 2 SHELVES<br />
CHARIOT ACIER INOX 2 PLATEUX<br />
SERVIERWAGEN AUS EDELSTAHL 2 ABSTELLFLÄCHEN<br />
CP3805 50 x 80 x 94 0,50<br />
CP31005 50 x 100 x 94 0,61<br />
CARRELLO INOX 3 RIPIANI CON INVASO<br />
STAINLESS STEEL TROLLEY 3 SHELVES<br />
CHARIOT ACIER INOX 3 PLATEUX<br />
SERVIERWAGEN AUS EDELSTAHL 3 ABSTELLFLÄCHEN<br />
CP106 60 x 100 x 87 0,60<br />
CARRELLO INOX<br />
STAINLESS STEEL TROLLEY<br />
CHARIOT ACIER INOX A PLATE<br />
SERVIERWAGEN AUS EDELSTAHL
pagina 53<br />
RUOTE PER TAVOLI<br />
WHELLS FOR TABLES<br />
ROUES POUR TABLES<br />
RÄDER FÜR TISCHE<br />
Modello<br />
Model<br />
Modele<br />
Modell<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
Ø x H (cm)<br />
RG-P Ø10x1,4 RUOTA GIREVOLE CON PIASTRA<br />
SWIVEL WHEEL WITH PLATE<br />
ROUE PIVOTTANTE AVEC PLATE<br />
SPINNRAD MIT PLATTE<br />
RG-PF Ø10x1,4 RUOTA GIREVOLE CON FRENO<br />
SWIVEL WHEEL WITH BRAKE<br />
ROUE PIVOTTANTE AVEC FREIN<br />
SPINNRAD MIT BREMSE<br />
RG-A-M12 Ø10x1,4 RUOTA GIREVOLE CON PERNO M12<br />
SWIVEL WHEEL WITH PIN M12<br />
ROUE PIVOTTANTE AVEC PIVOT M12<br />
SPINNRAD MIT PIN M12<br />
RG-AF Ø10x1,4 RUOTA GIREVOLE CON PERNO E FRENO<br />
SWIVEL WHEEL WITH PIN AND BRAKE<br />
ROUE PIVOTTANTE AVEC PIVOT ET FREIN<br />
RAD MIT PIN UND BREMSE
pagina 54<br />
Gli ordini devono <strong>per</strong>venire alla ns. sede <strong>per</strong> posta o fax e possono essere ritenuti accettati solo dopo <strong>il</strong> ricevimento della relativa<br />
conferma d’ ordine. Ogni ordine comporta <strong>per</strong> l’acquirente l’ accettazione senza riserve delle presenti condizioni di vendita.<br />
Eventuali variazioni dovranno essere concordate e confermate dalla ns. società ed avranno valore solo alla vendita alla quale si<br />
riferiscono.<br />
PREZZI:<br />
I prezzi indicati nel presente listino sono al netto di IVA, spese di trasporto , imballo e di qualsiasi altro onere.<br />
I prezzi sono suscettib<strong>il</strong>i di variazioni senza preavviso in adeguamento ai costi di materiale e mano d’ o<strong>per</strong>a e sono <strong>per</strong>tanto validi<br />
quelli in vigore alla data dell’ ordine.<br />
PAGAMENTI:<br />
I pagamenti devono essere effettuati presso la ns. sede o tramite banca, a seconda di quanto riportato nella ns. conferma d’ ordine.<br />
Non sono ammessi arrotondamenti o trattenute arbitrarie. Il ritardato pagamento darà luogo all’ addebito delle spese e degli<br />
interessi di mora.<br />
Non sono ammesse compensazioni fra gli importi dovuti ed eventuali crediti derivanti da reclami e/o applicazione delle clausole di<br />
garanzia.<br />
TERMINI DI CONSEGNA:<br />
I termini di consegna non sono impegnativi.<br />
La ns. società si riserva di frazionare o differire le consegne dei prodotti, anche appartenenti al medesimo ordine, in conseguenza a<br />
cause di forza maggiore, senza che ciò possa dar luogo a contestazioni, indennizzi o risarcimenti di alcun genere, o all’<br />
annullamento totale o parziale dell’ ordine da parte del Cliente. La consegna, se non diversamente concordata <strong>per</strong> iscritto, sarà<br />
eseguita franco ns. stab<strong>il</strong>imento. La merce viaggia sempre a rischio del Cliente anche in caso di resa franco destino. Eventuali<br />
danni o mancanze devono essere contestati dal Cliente al vettore al momento della consegna. In caso di ritardato ritiro la consegna<br />
viene considerata eseguita dal giorno successivo all’ avviso di merce pronta<br />
GARANZIA:<br />
Ogni nostro prodotto è co<strong>per</strong>to da garanzia su qualsiasi difetto di progettazione e fabbricazione con validità di 12 mesi dalla data di<br />
consegna. Eventuali contestazioni o reclami devono <strong>per</strong>venire <strong>per</strong> iscritto alla ns. società entro 8 giorni dal ricevimento della merce,<br />
pena la decadenza della garanzia stessa. La garanzia è limitata alla riparazione o sostituzione dei prodotti o loro componenti che<br />
risultassero originariamente difettosi e che non presentino inconvenienti dovuti a normale logorio, errato o improprio ut<strong>il</strong>izzo o<br />
evidente manomissione. I materiali da riparare o sostituire dovranno essere inviati in porto franco presso <strong>il</strong> ns. stab<strong>il</strong>imento,<br />
indicando nel documento di accompagnamento la causale e gli estremi della ns. fattura relativa, e saranno riconsegnati al cliente in<br />
porto assegnato. Nel caso fosse necessario un intervento tecnico verranno addebitate al Cliente le relative spese di mano d’ o<strong>per</strong>a,<br />
viaggio e trasferta. L’avanzamento di un reclamo non libera <strong>il</strong> cliente dall’ obbligo del pagamento dell’ intero prezzo nei termini<br />
convenuti nella ns. conferma d’ ordine. L’ applicazione dei termini di garanzia non comporta in alcun caso obblighi di risarcimento<br />
danni nei confronti del Cliente.<br />
FORO COMPETENTE:<br />
Per eventuali controversie è competente <strong>il</strong> Foro di Pavia.<br />
GENERAL SALE CONDITIONS<br />
ORDERS:<br />
Orders must be sent by ma<strong>il</strong> or fax and w<strong>il</strong>l be accepted only after reception of the order confirmation. For every order the Customer<br />
accept our General Sale Conditions without reserve.Eventual variations must be concorded and confirmed by our Society and w<strong>il</strong>l<br />
be valid just for the referred sale.<br />
PRICES:<br />
Prices in this list are tax-free, transport-free, packaging-free and free for every other burden, tax too.<br />
Prices are susceptibles of variations without advise, in adjusting with materials and labour costs increase.<br />
However just the price at the time of order w<strong>il</strong>l be valid.<br />
PAYMENTS:<br />
Payments must be effectuated to our office or by mean of a bank, like reported in the order confirmation. No approximations or<br />
arbitrary reductions are admitted. Delays of payment w<strong>il</strong>l be comports, for the buyer, the payment of interests and relative costs. No<br />
payment compensation is admitted between due amount and credits from guarantee causes.<br />
DELIVERY TERMS:<br />
Delivery terms are not an obligation.<br />
Our Society reserve herself to fraction or post-pone the delivery of the goods also referring to the same order, for major cause,<br />
without the Customer could pretend any indemnity or resolve the contract totally or partially.<br />
Delivery, if not enroled, w<strong>il</strong>l be executed in our factory.<br />
Goods always are carried on Client responsab<strong>il</strong>ity and risk, even if transported unt<strong>il</strong> final destination. Deficits or averages have to be<br />
contested to the carrier from the Client at the delivery moment. Delivery is considerated executed from the day after the advice of<br />
ready goods.<br />
GUARANTEE:<br />
Every our product is covered for projectual or manifacturing defects. Guarantee has a <strong>per</strong>iod of 12 months from delivery date.<br />
Eventual complaint has to be enroled to our Society within 8 days, under decadence of guarantee terms. Guarantee is limited to<br />
repair or replacement of the products or their components resulting originally defective, not with normal consumption, wrong or not
pagina 55<br />
pro<strong>per</strong> use or evident manipulating signs. Materials to repair or substitute w<strong>il</strong>l have to be sent, carriage free, to our factory,<br />
previously indicate on delivery document our notice and the reasons for the compliant, and they w<strong>il</strong>l be delayed to the Customer in<br />
free factory. If necessary, labour costs and journey charges for a technical presence w<strong>il</strong>l be debit to the Customer. For eventual<br />
complaint Customer is not free from the whole payment in terms of our order confirmation. The compensation for direct or indirect<br />
damages resulting from guarantee application therefore excluded a damage compensation for the Customer.<br />
COMPETENT COURT OF JUSTICE:<br />
For any dispute w<strong>il</strong>l be competent the Court of Justice of Pavia, Italy.<br />
CONDITION GENERALES DE VENTE<br />
COMMANDES :<br />
On accepte seulement de commande par écrit.<br />
Aucun changement dans la commande serà acceptè aprés deux (2) jours de la reception de la commande.<br />
PRIX :<br />
Le prix de cette Liste de Prix n’inclut pas de voix (emballage speciaux, droits de douane, fret de transport, installation, montage.)<br />
Les prix peuvent etre modifiés par communications officielles de l’organisation commerciale. Toutes les données contenues dans<br />
ce document, les <strong>il</strong>lustrations, les dessins, etc. Sont indicatives et ne sont pas de toute facon engageantes.<br />
MODALITES DE PAIEMENT :<br />
Suivants accords.<br />
Tous les frais relatifs au paiement (timbres, frais bancaries, etc.) seront debités dans la facture.<br />
CONDITIONS DE LIVRASION :<br />
Franco notre usine. La merchandise voyage toujours à risqué et <strong>per</strong><strong>il</strong>s de l’acheteur, par consequence le marchandise<br />
endommangée à cause du trasport, elle n’est pas remplacée ou accreditée. Tous les dommages eventuels doit etre exiges chez le<br />
vecteur. Les termes de livrasion courent a partir de la date d’emission de la confirmation.<br />
GARANTIE :<br />
La garantie dure douze (12) mois et est valuable pour touts les parts de produit avec exception pour les deteriorations à cause de<br />
l’usage des equipments, parts electriques et accessoires qui ne sont pas produits par nous comme plastique et d’autres. La<br />
garantie est valable seulement envers l’acheteur originaire et ne prévoit pas le remplacement du produit.<br />
La garantie prévoit le remplacement des pieces defecteuses à l’origine, qui si à la demande, devront etre retournées à l’usine avec<br />
regulair bulletin de livrasion en citant le numéro de facture du produit auquel le composant appartient.<br />
TRIBUNAL COMPETENT :<br />
Pour toute le controverse le tribunal competent est celui de Pavia – Italy<br />
VERKAUFSBEDINGUNGEN<br />
PREISE:<br />
In den in dieser Preisliste aufgefuhrten Preisen sind die Transport, Installations, Montage, Anschlusskosten, MWST, Zinsen,<br />
Verpackungskosten nicht inbegriffen.<br />
Unsere Preise unterliegen, ohne vorheriger Benachrichtigung, Schwankungen und sind ohne Bestatigung unverbindlich. Die in der<br />
Preisliste angegebenen Daten, Illustrationen, Zeichnungen haben hinweisenden Charakter und verpflichten die Herstellerfirma<br />
nicht.<br />
Die Anbringung von fur den guten Betrieb des Gerates zweckmassig gehaltenen Anderungen wird vorbehalten.<br />
VERPACKUNG:<br />
Im Preis ist nur die Plastik, Nylon oder Kartonhulle inbegriffen. Die Holz oder Spezialverpackungen werden zum Selbstkostenpreis<br />
in Rechnung gestellt.<br />
LIEFERUNG:<br />
Frei werk. Bei frachtfreiem Versand mit oder ohne Berechnung der Transportkosten reist die Ware auf Risiko und Gefahr des<br />
Empfangers. Demzufolge wird beschadigte Ware weder ersetzt noch gutgeschrieben.<br />
NICHT IN DER PREISLISTE AUFGEFUHRTE SPEZIAL UND SONDEREINRICHTUNGEN<br />
Bei Bestellungen von nicht in der Preisliste enthaltenen Spezialeinrichtungen oder Sondermassen hat der Auftraggeber deta<strong>il</strong>lierte<br />
Zeichnungen und eine diesbezuglich sorgfaltige technische Beschreibung zu liefern.<br />
LIEFERZEITEN:<br />
Die Lieferzeiten sind, rein hinweisend, als innerhalb von 07 Tagen, vorbehaltlich der Lieferbereitschaft, anzusehen.<br />
REKLAMATIONEN:<br />
Die eventuellen, wegen der Nichtubereinstimmung des Materials erhobenen Einwendungen mussen bei uns maximal binnen 8<br />
Tagen ab Warenerhalt eintreffen.<br />
Ohne vorherige Genehmigung wird die Ware nicht ausgetauscht. In jeden Fall hat das Material frachtfrei einzutreffen.<br />
Die Garantie deckt nur das defekte Baute<strong>il</strong> und schliesst jeden Schdenersatzanspruch oder Entschadigungsantrag aus.<br />
ZAHLUNGEN:<br />
Sie werden bei Bestellung festgelegt. In jedem Fall werden bei Zahlungen mit Bankquittung und / oder Tratte die Inkassospesen in<br />
Rechnung gestellt.<br />
VERZUGSZINSEN:<br />
Die Verzugszinsen laufen automatisch ab dem Tag der nicht erfolgten Zahlung.<br />
KAER INDUSTRIAL VENTILATION SRL behalt sich das Recht vor, ohne vorherige Benachrichtigung, die fur zweckmassig<br />
gehaltenen Anderungen an den in der vorliegenden Preisliste beschriebenen Produkte, ohne deren grundlegende Charakteristiken<br />
zu verandern, vorzunehmen.<br />
GERICHTSSTAND:<br />
Alle Streitigkeiten, die dem zuständigen Gericht von Pavia
<strong>Kaer</strong> Industrial Vent<strong>il</strong>ation Srl<br />
Uffici e Stab<strong>il</strong>imento:<br />
Via Verdi, 43 - 27045 Casteggio (PV)<br />
Tel. (++39) 0383.890088<br />
Fax (++39) 0383.890907<br />
www.kaer.it<br />
e-ma<strong>il</strong>:commerciale@kaer.it
Change language