Assicurazioni - Hapimag
Assicurazioni - Hapimag
Assicurazioni - Hapimag
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Assicurazioni</strong> Prezzi in vigore dal 1° novembre 2012 al 31 ottobre 2013<br />
<strong>Assicurazioni</strong> Prezzi in vigore dal 1° novembre 2012 al 31 ottobre 2013<br />
Assicurazione contro le spese di annullamento del<br />
viaggio<br />
Per offerte turistiche con protezione SOS<br />
(valida per la durata del viaggio, max. 62 giorni)<br />
Premi per persona/pacchetto – Europa e oltreoceano:<br />
fino a 300.– CHF = 24.– CHF<br />
da 301.– CHF fino a 900.– CHF = 32.– CHF<br />
da 901.– CHF fino a 4500.– CHF = 57.– CHF<br />
da 4501.– CHF fino a 10000.– CHF = 98.– CHF<br />
Per le case-battello/locazioni supplementari con protezione<br />
SOS<br />
Premi per viaggio/pacchetto:<br />
fino a 2499.– CHF = 4%<br />
da 2500.– CHF fino a 4999.– CHF = 3.5%<br />
da 5000.– CHF = 3%<br />
Servizi<br />
• L’assicurazione in caso di annullamento (per incidente, malattia,<br />
decesso, ecc.) copre le spese di annullamento effettivamente<br />
risultanti (escluse le spese amministrative <strong>Hapimag</strong> e la franchigia<br />
di 100.– EUR)<br />
• Protezione SOS (massimale 250 000.– CHF), copre l’organizzazione<br />
e l’assunzione dei costi per:<br />
- interventi di ricerca e recupero (fino a 10 000.– CHF)<br />
- trasporto di emergenza all’ospedale più vicino o alla località<br />
di residenza<br />
- ritorno temporaneo alla località di residenza<br />
- spese aggiuntive per viaggio di ritorno non programmato<br />
- rimpatrio alla località di residenza in caso di decesso<br />
- anticipo sulle spese in caso di ospedalizzazione all’estero<br />
- parte delle prestazioni di viaggio non godute<br />
(fino a 10 000.– CHF)<br />
La franchigia in caso di annullamento ammonta a 100.– EUR a<br />
persona e a massimo 200.– EUR a famiglia. Se l’ammontare del<br />
danno è inferiore a 100.– EUR, la franchigia decade.<br />
Assicurazione annuale – <strong>Hapimag</strong>Care365<br />
(valida per tutti i viaggi nel mondo, con o senza <strong>Hapimag</strong>)<br />
Premio per 365 giorni:<br />
Persona singola 175.– CHF<br />
Famiglia 255.– CHF<br />
Servizi<br />
• Assicurazione sui punti<br />
• L’assicurazione in caso di annullamento (per incidente, malattia,<br />
decesso, ecc.) copre le spese di annullamento effettivamente<br />
risultanti (escluse le spese amministrative <strong>Hapimag</strong>):<br />
- per persone singole fino a 5000.– CHF<br />
- per famiglie fino a 15 000.– CHF<br />
• Protezione SOS, assunzione costi analogamente all’assicurazione<br />
individuale, massimale 250 000.– CHF<br />
• Indennizzo bagaglio in caso di recapito ad un indirizzo errato,<br />
fino a 1000.– CHF<br />
• Copertura in caso di decesso e/o invalidità causa incidente<br />
aereo fino a 250 000.– CHF<br />
• Assistenza in caso di panne per i veicoli a motore<br />
(valida in Europa incl. Turchia)<br />
<strong>Hapimag</strong>Care Plus –<br />
estensione della copertura relativa ad <strong>Hapimag</strong>Care365<br />
Prenotabile esclusivamente a integrazione della <strong>Hapimag</strong>Care365<br />
Premio per 365 giorni:<br />
Persona singola 22.– CHF<br />
Famiglia 44.– CHF<br />
Aumento della somma assicurata in caso di recesso dal viaggio<br />
(in caso di incidente, malattia, decesso, ecc.):<br />
• Persone singole aumento a 10 000.– CHF<br />
• Famiglie aumento a 25 000.– CHF<br />
Assicurazione integrativa<br />
Spese mediche in caso di malattia<br />
Premio per 365 giorni:<br />
a persona 88.– CHF<br />
Per punti d’abitazione<br />
Premi per punto:<br />
0.25 CHF (min. 10.– CHF)<br />
Servizi<br />
• Risarcimento dei punti (o delle parti rimaste inutilizzate), in<br />
caso si debba annullare o interrompere prematuramente il viaggio<br />
per motivi di forza maggiore (incidente, malattia, decesso,<br />
ecc.). Attenzione: l’accredito di punti è soggetto alla prenotazione<br />
dell’assicurazione tramite <strong>Hapimag</strong>.<br />
<strong>Hapimag</strong> Touristik AG Hapitour ha stipulato con Europäische Reiseversicherungs<br />
AG un contratto di intermediazione per assicurazioni di viaggio.<br />
Europäische Reiseversicherungs AG ha sede a Basilea e risponde per<br />
errori di consulenza in relazione alla intermediazione di assicurazioni,<br />
è depositaria dei dati trasmessi e fornisce informazioni dettagliate sulla<br />
gestione degli stessi.<br />
Europäische Reiseversicherungs AG<br />
Margarethenstrasse 38, Postfach,<br />
4003 Basilea, Svizzera<br />
Telefono +41 (58) 2 75 27 27<br />
Fax +41 (58) 2 75 27 30<br />
E-mail schaden@erv.ch<br />
www.erv.ch<br />
Servizi<br />
• Spese mediche fino a 30 000.– CHF (franchigia 100.– CHF)<br />
Quest’assicurazione non ha alcuna validità per le persone che<br />
abbiano compiuto l’ottantesimo anno di età.<br />
Disdetta dell’assicurazione annuale/integrativa<br />
Se non viene presentata una disdetta per iscritto almeno tre mesi<br />
prima della sua scadenza, l’assicurazione viene prolungata tacitamente<br />
di un ulteriore anno.<br />
Procedura da seguire in caso di danno<br />
<strong>Hapimag</strong> Touristik AG Hapitour deve essere immediatamente<br />
informata in modo che venga consegnata al socio una fattura relativa<br />
alle spese di annullamento, insieme alla quale deve essere<br />
presentato anche un certificato medico/ufficiale in originale alla<br />
Europäische Reiseversicherungs AG.<br />
18 | <strong>Hapimag</strong> Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche<br />
Maggiori informazioni su www. hapimag.com<br />
<strong>Hapimag</strong> | 19
<strong>Assicurazioni</strong> Prezzi in vigore dal 1° novembre 2013 al 31 ottobre 2014<br />
<strong>Assicurazioni</strong> Prezzi in vigore dal 1° novembre 2013 al 31 ottobre 2014<br />
Assicurazione contro le spese di annullamento del<br />
viaggio<br />
Per offerte turistiche con protezione SOS<br />
(valida per la durata del viaggio, max. 62 giorni)<br />
Premi per persona/pacchetto – Europa e oltreoceano<br />
fino a 300.– CHF<br />
Assicurazione annuale – <strong>Hapimag</strong>Care365*<br />
(valida per tutti i viaggi nel mondo, con o senza <strong>Hapimag</strong>)<br />
Prezzi 01.01.2013 – 31.10.2013<br />
26.– CHF<br />
da 301.– CHF a 900.– CHF 34.– CHF<br />
da 901.– CHF a 4500.– CHF 59.– CHF<br />
da 4501.– CHF a 10 000.– CHF<br />
Per le case-battello/locazioni supplementari con protezione<br />
SOS<br />
Premi per viaggio/pacchetto<br />
98.– CHF<br />
fino a 2499.– CHF 4.5 %<br />
da 2500.– CHF a 4999.– CHF 4 %<br />
da 5000.– CHF 3.5 %<br />
Servizi<br />
• L’assicurazione in caso di annullamento (per incidente, malattia,<br />
decesso, ecc.) copre le spese di annullamento effettivamente risultanti<br />
(escluse le spese amministrative <strong>Hapimag</strong> e la franchigia di<br />
100.– EUR)<br />
• Protezione SOS (massimale 250 000.– CHF), copre l’organizzazione<br />
e l’assunzione dei costi per:<br />
- interventi di ricerca e recupero (fino a 10 000.– CHF)<br />
- trasporto di emergenza all’ospedale più vicino o alla località<br />
di residenza<br />
- ritorno temporaneo alla località di residenza<br />
- spese aggiuntive per viaggio di ritorno non programmato<br />
- rimpatrio alla località di residenza in caso di decesso<br />
- anticipo sulle spese in caso di ospedalizzazione all’estero<br />
- parte delle prestazioni di viaggio non godute (fino a 10 000.– CHF)<br />
La franchigia in caso di annullamento ammonta a 100.– EUR a persona e a<br />
massimo 200.– EUR a famiglia. Se l’ammontare del danno è inferiore a<br />
100.– EUR, la franchigia decade.<br />
Servizi<br />
• Assicurazione sui punti<br />
• L’assicurazione in caso di annullamento (per incidente, malattia,<br />
decesso, ecc.) copre le spese di annullamento effettivamente<br />
risultanti (escluse le spese amministrative <strong>Hapimag</strong>):<br />
- per persone singole fino a 5000.– CHF<br />
- per famiglie fino a 15 000.– CHF<br />
• Protezione SOS, assunzione costi analogamente all’assicurazione<br />
individuale, massimale 250 000.– CHF<br />
• Indennizzo bagaglio in caso di recapito ad un indirizzo errato,<br />
fino a 1000.– CHF<br />
• Copertura in caso di decesso e/o invalidità causa incidente<br />
aereo fino a 250 000.– CHF<br />
• Assistenza in caso di panne per i veicoli a motore (valida in<br />
Europa incl. Turchia)<br />
<strong>Hapimag</strong>Care Plus* –<br />
Estensione della copertura relativa ad <strong>Hapimag</strong>Care365<br />
Premio per 365 giorni<br />
Persona singola<br />
Famiglia<br />
Aumento della somma assicurata in caso di recesso dal viaggio (in<br />
caso di incidente, malattia, decesso, ecc.):<br />
• Persone singole aumento a 10 000.– CHF<br />
• Famiglie aumento a 25 000.– CHF<br />
Assicurazione integrativa<br />
Spese mediche in caso di malattia<br />
Premio per 365 giorni<br />
a persona<br />
22.– CHF<br />
44.– CHF<br />
93.– CHF<br />
Servizi<br />
• Spese mediche fino a 30 000.– CHF (franchigia 100.– CHF)<br />
Quest’assicurazione non ha alcuna validità per le persone che<br />
abbiano compiuto l’ottantesimo anno di età.<br />
Disdetta dell’assicurazione annuale/integrativa<br />
Se non viene presentata una disdetta per iscritto almeno tre mesi<br />
prima della sua scadenza, l’assicurazione viene prolungata tacitamente<br />
di un ulteriore anno.<br />
Per punti d’abitazione<br />
Premi per punto<br />
0.25 CHF (min. 10.– CHF)<br />
Servizi<br />
• Risarcimento dei punti (o delle parti rimaste inutilizzate), in<br />
caso si debba annullare o interrompere prematuramente il viaggio<br />
per motivi di forza maggiore (incidente, malattia, decesso,<br />
ecc.). Attenzione: l’accredito di punti è soggetto alla prenotazione<br />
dell’assicurazione tramite <strong>Hapimag</strong>.<br />
Condizioni assicurative generali<br />
Le condizioni assicurative generali dettagliate sono reperibili sul<br />
nostro sito web: www. hapimag.com<br />
Portale di prenotazione online / Info / Altre download<br />
<strong>Hapimag</strong> Touristik AG Hapitour ha stipulato con Europäische Reiseversicherungs<br />
AG un contratto di intermediazione per assicurazioni di viaggio. Europäische<br />
Reiseversicherungs AG ha sede a Basilea e risponde per errori di<br />
consulenza in relazione alla intermediazione di assicurazioni, è depositaria dei<br />
dati trasmessi e fornisce informazioni dettagliate sulla gestione degli stessi.<br />
Europäische Reiseversicherungs AG<br />
Margarethenstrasse 38, Postfach,<br />
4003 Basilea, Svizzera<br />
Telefono +41 (58) 2 75 27 27<br />
Fax +41 (58) 2 75 27 30<br />
E-mail schaden@erv.ch<br />
www.erv.ch<br />
Premio per 365 giorni<br />
Persona singola<br />
Famiglia<br />
Prezzi 01.11.2013 – 31.10.2014<br />
189.– CHF<br />
275.– CHF<br />
Procedura da seguire in caso di danno<br />
<strong>Hapimag</strong> Touristik AG Hapitour deve essere immediatamente<br />
informata in modo che venga consegnata al socio una fattura relativa<br />
alle spese di annullamento, insieme alla quale deve essere<br />
presentato anche un certificato medico/ufficiale in originale alla<br />
Europäische Reiseversicherungs AG.<br />
Premio per 365 giorni<br />
Persona singola<br />
Famiglia<br />
198.– CHF<br />
289.– CHF<br />
* <strong>Hapimag</strong>Care, <strong>Hapimag</strong>Care Plus e l’assicurazione integrativa non possono essere stipulate<br />
per persone con domicilio legale o residenza abituale in Francia.<br />
16 | <strong>Hapimag</strong> Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche<br />
Maggiori informazioni su www. hapimag.com<br />
<strong>Hapimag</strong> | 17