AVR 5550 Sintoamplificatore Audio/Video - Hci-services.com
AVR 5550 Sintoamplificatore Audio/Video - Hci-services.com
AVR 5550 Sintoamplificatore Audio/Video - Hci-services.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Installazione e collegamenti<br />
Connessioni del sistema e di<br />
alimentazione<br />
L’unità <strong>AVR</strong> <strong>5550</strong> è stata concepita per essere utilizzata<br />
flessibilmente con sistemi multiroom, <strong>com</strong>ponenti<br />
di controllo esterno ed amplificatori di<br />
potenza.<br />
Estensione del tele<strong>com</strong>ando<br />
del locale principale<br />
Se il ricevitore viene collocato dietro un mobiletto<br />
protetto da uno sportello di vetro solido o sfumato,<br />
l’ostruzione potrebbe impedire al sensore remoto di<br />
ricevere il segnale. In questo caso è possibile utilizzare<br />
un sensore remoto Harman Kardon o di altri<br />
dispositivi <strong>com</strong>patibili, non protetto dallo sportello<br />
oppure un sensore remoto opzionale. Collegare l’uscita<br />
IR del tele<strong>com</strong>ando del dispositivo oppure<br />
l’uscita del sensore remoto al jack d’ingresso del<br />
tele<strong>com</strong>ando .<br />
Se anche altri <strong>com</strong>ponenti non riescono a ricevere<br />
bene i <strong>com</strong>andi dal tele<strong>com</strong>ando, occorre soltanto<br />
un sensore. È possibile utilizzare semplicemente il<br />
sensore dell’unità oppure un sensore remoto collegandolo<br />
dal jack d’uscita IR del tele<strong>com</strong>ando<br />
(Remote IR output) al jack d’ingresso<br />
(Remote In) sui dispositivi Harman Kardon o <strong>com</strong>patibili.<br />
Collegamento IR multiroom<br />
La soluzione per l’azionamento dei <strong>com</strong>andi a<br />
distanza in un altro locale è rappresentata dal<br />
collegamento del locale separato alla postazione<br />
di <strong>AVR</strong> <strong>5550</strong> con un cavo per ricevitore a raggi<br />
infrarossi, diffusori o un amplificatore. Il ricevitore<br />
IR del locale <strong>com</strong>andato a distanza (può essere<br />
un ricevitore IR opzionale o qualsiasi altra unità<br />
Harman Kardon funzionante a distanza con sensore<br />
IR integrato) dovrebbe essere collegato ad<br />
<strong>AVR</strong> <strong>5550</strong> mediante un cavo coassiale standard.<br />
Collegare l’uscita IR del tele<strong>com</strong>ando del<br />
dispositivo oppure del sensore opzionale con nel<br />
jack d’ingresso IR multiroom sul pannello<br />
posteriore di <strong>AVR</strong> <strong>5550</strong>.<br />
Se nel locale principale sono installati altri apparecchi<br />
sorgente <strong>com</strong>patibili con Harman Kardon, il<br />
jack di uscita IR del tele<strong>com</strong>ando (Remote IR<br />
output) dovrebbe essere collegato al jack<br />
d’ingresso IR IN sul lettore CD o DVD (non al registratore).<br />
Ciò consente alla postazione nel locale<br />
<strong>com</strong>andato a distanza di controllare le funzioni<br />
degli apparecchi sorgente oltre all’ingresso del<br />
locale stesso e al volume.<br />
NOTA: Tutti i <strong>com</strong>ponenti <strong>com</strong>andati a distanza<br />
devono essere collegati assieme in un link "daysi<br />
chain". Colegate il mini-jack IR OUT di un’unità<br />
al mini-jack IR IN della seguente per formare<br />
questa catena (chain).<br />
Collegamenti audio multiroom<br />
A seconda delle specifiche esigenze del vostro<br />
sistema e della distanza tra l’ <strong>AVR</strong> <strong>5550</strong> e<br />
l’ambiente remoto, sono disponibili tre opzioni<br />
per le connessioni audio.<br />
Opzione 1: usate un cavo di interconnessione<br />
pin/RCA di alta qualità, schermato, dal punto in<br />
cui si trova l’<strong>AVR</strong> <strong>5550</strong> all’ambiente remoto e col-<br />
18 INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI<br />
legatelo ad un amplificatore di potenza stereo.<br />
L’amplificatore andrà poi collegato ai diffusori<br />
presenti in quella stanza. Collegate i cavi d’interconnessione<br />
ai Connettori di Uscita Multiroom<br />
sul pannello posteriore dell’<strong>AVR</strong> <strong>5550</strong>.<br />
Opzione 2: Posizionare l’amplificatore che alimenta<br />
i diffusori del locale <strong>com</strong>andato a distanza<br />
nella stessa stanza in cui si trova <strong>AVR</strong> <strong>5550</strong> e collegare<br />
i jack d’uscita (Multi out) sul pannello<br />
posteriore di <strong>AVR</strong> all’ingresso audio dell’amplificatore<br />
del locale <strong>com</strong>andato a distanza. Utilizzare<br />
il cavo appropriato per i diffusori per collegare<br />
l’amplificatore di potenza opzionale ai diffusori<br />
remoti. Per i collegamenti multiroom si rac<strong>com</strong>anda<br />
un cavo di alta qualità con almeno 2,5 mm 2 di<br />
diametro.<br />
Opzione 3: Onde avvalersi dei vantaggi <strong>com</strong>portati<br />
dall’amplificatore a sette canali incorporato<br />
nell’ <strong>AVR</strong> <strong>5550</strong>, è possibile usare due dei canali di<br />
amplificazione per fornire potenza ai diffusori di<br />
un ambiente remoto. Quando impiegate questa<br />
opzione, non sarete, ovviamente, in grado di<br />
sonorizzare un impianto a 7.1 canali nell’ambiente<br />
principale, ma sarete in grado di sonorizzare<br />
un'altra stanza senza dover ricorrere ad un amplificatore<br />
di potenza esterno. Per impiegare l’amplificazione<br />
interna per fornire potenza ad un<br />
ambiente remoto, collegate i diffusori dalla locazione<br />
remota alle Uscite Surround Posteriore/Diffusori<br />
Multiroom . Prima di poter<br />
godere della sonorizzazione dell’ambiente remoto,<br />
dovrete cambiare un settaggio nel menù Selezione<br />
Avanzata (Advanced Select), seguendo le<br />
istruzioni descritte a 37.<br />
NOTA: Per tutte le opzioni potete collegare un<br />
sensore IR opzionale,(Harman Kardon He 1000)<br />
dall’ambiente remoto all’<strong>AVR</strong> <strong>5550</strong> tramite un<br />
cavo appropriato. Collegate il cavo del sensore<br />
all’Ingresso IR Multiroom dell’<strong>AVR</strong> <strong>5550</strong><br />
ed impiegate il tele<strong>com</strong>ando Zona II per controllare<br />
il volume nell’ambiente. In alternativa potete<br />
installare un controllo di volume opzionale tra l’uscita<br />
degli amplificatori e gli altoparlanti.<br />
Connessioni Installazione A-BUS<br />
L’ <strong>AVR</strong> <strong>5550</strong> è tra i pochissimi sintoamplificatori<br />
oggi disponibili ad offrire il sistema A-BUS Ready ®<br />
incorporato. Quando impiegato con un tastierino<br />
o con un modulo di controllo opzionale A- BUS,<br />
potrete godere di tutti i benefici della piena operatività<br />
in un ambiente remoto senza la necessità<br />
di un amplificatore di potenza esterno. Per impiegare<br />
l’<strong>AVR</strong> <strong>5550</strong> con un prodotto approvato A-<br />
BUS, dovte semplicemente collegare il tastierino o<br />
il modulo che si trova nell’ambiente remoto all’<br />
<strong>AVR</strong> <strong>5550</strong> impiegando un cablaggio standard<br />
"Categoria 5" appositamente costruito ed approvato<br />
per l’impiego all’interno delle pareti. Terminate<br />
il cablaggio al sintoamplificatore con un jack<br />
standard RJ-45 in accordo con le istruzioni fornite<br />
con il modulo A-BUS.<br />
Non sono necessarie ulteriori manovre o regolazioni,<br />
dal momento che il connettore A-BUS dell’<br />
<strong>AVR</strong> <strong>5550</strong> gira direttamente i segnali in ingresso<br />
e in uscita dal tastierino, alla loro corretta destinazione<br />
di potenza, sorgente di segnale e controllo.<br />
L’uscita inviata al connettore A-BUS è determinata<br />
dal sistema multiroom dell’ <strong>AVR</strong> <strong>5550</strong> e<br />
dunque possono essere usati i suoi menù.<br />
Collegamenti RS-232<br />
L’ <strong>AVR</strong> <strong>5550</strong> dispone di una connessione via porta<br />
seriale RS-232 che può essere impiegata per<br />
controllare l’unità attraverso tastierini esterni<br />
opzionali <strong>com</strong>patibili o altri sistemi di controllo. Il<br />
collegamento fisico all’ <strong>AVR</strong> <strong>5550</strong> dal dispositivo<br />
di controllo è una connessione standard<br />
D-9, ma, per assicurare <strong>com</strong>patibilità e correttezza<br />
operativa, sono richiesti specifici <strong>com</strong>andi di<br />
software e schemi di cablaggio dei contatti. A<br />
causa della <strong>com</strong>plessità delle connessioni RS-232<br />
rac<strong>com</strong>andiamo che esse vengano eseguite unicamente<br />
da un installatore abilitato e qualificato.<br />
Per ottenere ulteriori informazioni sull’impiego<br />
dell’<strong>AVR</strong> <strong>5550</strong> con il controllo RS-232, vogliate<br />
cortesemente contattare il Servizio Clienti Harman<br />
Kardon o consultare il nostro sito<br />
Web all’indirizzo: www.harmankardon.<strong>com</strong>.<br />
Collegamenti all’alimentazione CA<br />
Questa unità è dotata di due prese supplementari<br />
CA, che possono essere utilizzate per alimentare<br />
dispositivi accessori, ma non dovrebbero essere<br />
utilizzate per dispositivi ad alto assorbimento di<br />
potenza <strong>com</strong>e gli amplificatori. L’assorbimento di<br />
potenza <strong>com</strong>plessivo di ogni presa non deve<br />
superare i 100 Watt.<br />
La presa <strong>com</strong>mutata verrà alimentata soltanto<br />
quando l’unità è accesa. Questa caratteristica<br />
è adatta ai dispositivi che non dispongono di un<br />
interruttore principale di alimentazione oppure ne<br />
possiedono uno di tipo meccanico che potrebbe<br />
essere lasciato sulla posizione “ON”.<br />
NOTA: molti prodotti audio e video passano nella<br />
modalità stand-by se si usano le prese <strong>com</strong>mutate<br />
e non possono essere riaccesi utilizzando soltanto<br />
la presa, senza avvalersi del tele<strong>com</strong>ando<br />
del prodotto.<br />
La presa non asservita viene alimentata<br />
soltanto fino a quando l’unità rimane collegata<br />
ad una presa CA e l’interruttore principale 1<br />
è inserito.<br />
L’<strong>AVR</strong> <strong>5550</strong> dispone di un cordone di rete rimuovibile,<br />
che consente il passaggio attraverso installazioni<br />
<strong>com</strong>plesse, così che l’unità non necessiti di<br />
essere installata sino a che non siano state effettuate<br />
tutte le connessioni. Una volta <strong>com</strong>pletate<br />
queste, collegate il cordone di rete all’apposita<br />
presa sul pannello posteriore.<br />
L’ <strong>AVR</strong> <strong>5550</strong> assorbe assai più corrente di altri<br />
dispositivi domestici con cordone rimuovibile,<br />
<strong>com</strong>e per esempio i personal <strong>com</strong>puter. Per questa<br />
ragione è molto importante che venga impiegato<br />
unicamente il cordone fornito a corredo (o<br />
un rimpiazzo di identica capacità).<br />
Una volta che il cordone di rete è collegato, siete<br />
quasi pronti a godere delle straordinarie fedeltà e<br />
potenza dell’ <strong>AVR</strong> <strong>5550</strong>!