BACKHUS 16.30

Faits:
• Solidité extrême et dimensions compactes
• Technologie diesel économique
• Rotor réversible, réglable en hauteur
• Entraînement entièrement hydraulique,
à entretien réduit
• Hayon de limitation de portée en option
• Automoteur, ne nécessite aucun tracteur
supplémentaire - utilisation optimale de la
surface
• Facile à transporter et immédiatement prêt
à l’emploi
BACKHUS 16.30
Ce retourneur robuste, compact, séduit par
sa maniabilité, son faible entretien et son rendement
exceptionnel. Le BACKHUS 16.30
est automoteur, facile à transporter et souple
d‘utilisation. Il convient particulièrement bien
à un usage dans l’aménagement d’espaces
verts, la culture des fruits et légumes ainsi que
dans les parcs communaux.
Fatti:
BACKHUS 16.30
BACKHUS 16.30
• Dimensioni ridotte, massima efficacia
• Tecnologia Diesel per consumi ridottissimi
• Rotore regolabile in altezza e reversibile
• Trasmissione completamente idraulica con
ridotte necessità di manutenzione
• Deflettore optional per la limitazione di gittata
• Macchina autonoma semovente, senza
alcun bisogno di trattrice per lo sfruttamento
ottimale della superficie a disposizione
• Facilmente trasportabile e subito pronta per
il lavoro
La macchina, robusta e compatta, convince
per la maneggevolezza, le necessità di manutenzione
ridotte al minimo e una potenza
sorprendente. La BACKHUS 16.30 è una
macchina autonoma semovente, estremamente
facile da trasportare e duttile sul lavoro.
È particolarmente adatta per l’utilizzo in
impianti dove la disponibilità di spazio è ridotta.

BACKHUS GmbH
Wischenstr. 26
26188 Edewecht
Germany
� +49 4486 9284-0
� +49 4486 2424
� sales@backhus.com
� www.backhus.com
Find out more:
www.backhus.com/16.30
Caractéristiques techniques / Dati tecnici
16.30
Données de fonctionnement / Dati operativi
Largeur d’andain jusqu’à /
Larghezza cumulo max.
BAuf m (ft) 3,0 (9.9)
Hauteur d’andain jusqu’à / Altezza cumulo max. m (ft) 1,3 (4.3)
Section d’andain* /
Sezione trasversale cumulo*
m² (yd²) 2,2 (2.6)
Débit jusqu’à /
Capacità di rivoltamento fi no a
m³/h
(yd³/h)
700 (980)
Vitesse d’avancement /
Velocità di avanzamento
m/min
(ft/min)
0-50 (0-160)
Dimensions en position de travail / Dimensioni in lavoro
Largeur de passage / Larghezza passaggio BD mm (ft) 2.570 (8.4)
Hauteur de passage / Altezza passaggio HD mm (ft) 1.200 (4.0)
Longueur** / Lunghezza** LA mm (ft) 1.900 (6.4)
Largeur** / Larghezza** BA mm (ft) 3.500 (11.5)
Hauteur / Altezza H mm (ft) 1.950 (6.3)
Dimensions en position de transport / Dimensioni in trasporto
Longueur** / Lunghezza** LT mm (ft) 1.250 (4.1)
Largeur** / Larghezza** BT mm (ft) 3.250 (11.7)
Hauteur / Altezza H mm (ft) 1.900 (6.3)
Garde au sol max. /
Altezza dal suolo max.
Moteur / Motore
HF
mm
(inch)
10-100 (0.4-4.0)
Moteur / Motore
Yanmar 4 TNV 88;
4 cyl.; 2,2 l;
EU III A/EPA
Interim Tier 4
Puissance / Potenza kW (HP) 35,4 (47.5)
Poids env.** / Peso ca.** kg (lbs) 1.700 (3,748)
* A un angle de déversement de 45° / Ad un angolo di gittata di ca. 45°
** Valeurs variables selon équipement / I valori possono variare in funzione della dotazione della macchina
Sous réserve de modifi cations techniques / La ditta si riserva il diritto di apportare modifi che tecniche 06.09 FR/IT