N201M - N301M - Scotsman Ice Systems
N201M - N301M - Scotsman Ice Systems
N201M - N301M - Scotsman Ice Systems
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>N201M</strong> - <strong>N301M</strong><br />
Spare parts list<br />
Catalogo ricambi<br />
Catalogues pièces détachées<br />
Cod. 71503449/0 - 06/2003
HOW TO ORDER<br />
SPARE PARTS<br />
In order to avoid expensive delays or mistakes<br />
by delivery, when you order spare parts, be<br />
sure to have indicated the right code-number,<br />
the complete description you can find on the<br />
list and the quantity for each requested part.<br />
Please also include the name of the model for<br />
which the spare parts are requested and its<br />
own serial number.<br />
COME ORDINARE LE<br />
PARTI DI RICAMBIO<br />
Al fine di evitare costosi ritardi od errori nella<br />
spedizione, quando ordinate le parti di<br />
ricambio, accertatevi di indicare il numero di<br />
codice, la descrizione completa che trovate<br />
sull’elenco e la quantità per ogni parte di<br />
ricambio richiesta. Includere inoltre il nome del<br />
modello per cui sono richieste le parti di<br />
ricambio ed il suo numero di serie.<br />
COMMENT COMMANDER<br />
LES PIÈCES<br />
DETACHEÉS<br />
Pour éviter des retards côuteux ou des erreurs<br />
dans la livraison, au moment de commander<br />
les pièces detachées nous vous prions de<br />
bien vouloir vous assurer d’avoir indiqué la<br />
référence, la description complète que vous<br />
trouvez dans la liste et la quantité pour chaque<br />
pièce detachée demandée. Inclure en outre le<br />
nom du modèle pour lequel les pièces sont<br />
demandées et le numero de série.<br />
WIE DIE ERSATZTEILE<br />
BESTELLT<br />
WERDEN SOLLEN<br />
Um Fehl-b.z.w. verspätete Lieferungen<br />
zu vermeiden, geben Sie bei den<br />
Ersatzteilbestellungen die Kodenummer an.<br />
Volle Beschreibung wie in Katalog ersichtlich<br />
und Menge für sämtliche bestellte Ersatzteile<br />
sollten ebenfalls engegeben werden.<br />
Schließlich die bestellten Ersatzteile<br />
entschprechende Seriennummer hinweisen.<br />
1
GRUPPO CARROZZERIA<br />
CABINET<br />
GROUP CARROSSERIE<br />
<strong>N201M</strong> - <strong>N301M</strong><br />
7<br />
4 - 4A<br />
9 - 9A<br />
1<br />
8<br />
6 - 6A<br />
5 - 5A<br />
10 - 10A<br />
2<br />
3 - 3A<br />
11<br />
2
GRUPPO CARROZZERIA<br />
CABINET<br />
GROUP CARROSSERIE<br />
<strong>N201M</strong> - <strong>N301M</strong><br />
001<br />
Pos. Codice Descrizione Description Description<br />
Nr. Code<br />
1 81453568/0 ASSIEME TELAIO N 201 N301 FRAME ASSY N 201 N301 ENSEMBLE CHASSIS N 201 N301<br />
2 81453603/0 CRUSCOTTO N 201 N 301 FRONT PANEL N 201 N301 PANNEAU FRONTAL N 201 N301<br />
3 81453602/0 PANNELLO ANTERIORE N 201 N301 FRONT PANEL N 201 N301 PANNEAU FRONTAL N 201 N301<br />
3A 81453601/0 PANNELLO ANT. N 201N301INOX FRONT PANEL N 201 N301 INOX PANNEAU FRONTAL N 201 N301 INOX<br />
4 25330791/0 FIANCO SINISTRO N 201 N301 LEFT SIDE N 201 N301 PANNEAU GAUCHE N 201 N301<br />
4A 25330790/0 FIANCO SINISTRO INOX N 201 N301 LEFT SIDE N 201 N301 INOX PANNEAU GAUCHE N 201 N301 INOX<br />
5 25330789/0 FIANCO DESTRO N 201 N301 RIGHT SIDE N 201 N301 PANNEAU DROITE N 201 N301<br />
5A 25330788/0 FIANCO DESTRO INOX N 201 N301 RIGHT SIDE INOX N 201 N301 PANNEAU DROITE INOX N 201 N301<br />
6 81453599/0 COPERCHIO COVER COUVERCLE<br />
6A 81453600/0 COPERCHIO INOX INOX COVER COUVERCLE INOX<br />
19810111/0 TUBO ALIMENTAZIONE ACQUA WATER INLET TUBE TUYAU ENTREE EAU<br />
19810114/0 TUBO SCARICO ACQUA DRAIN WATER TUYAU DE DECHARGE EAU<br />
7 28295031/0 PRESA D'ARIA LATERALE AIR INTAKE PRISE D’AIR<br />
8 19500102/0 PALETTA RACCOGLI GHIACCIO ICE SCOOP PELLE A GLACE<br />
9 25550771/0 PANNELLO POST. VERS. COND. AD ARIA BACK PANEL FOR A COND. PANNEAU ARRIER<br />
9A 25550781/0 PANNELLO POSTERIORE VERSION W BACK PANEL FOR W COND. PANNEAU<br />
10 19262745/0 ETICHETTA N 201 LABEL N 201 ÉTIQUETTE N 201<br />
10A 19262746/0 ETICHETTA N 301 LABEL N 301 ÉTIQUETTE N 301<br />
11 81453604/0 ASSIEME SUPPORTO LEDS LEDS SUPPORT ASSY ENSEMBLE SUPPORT DES LEDS<br />
11A 19262732/0 MEMBRANA LED LEDS LABEL MEMBRANE DES LEDS<br />
3
GRUPPO EVAPORATORE<br />
EVAPORATOR ASSEMBLY<br />
GROUPE EVAPORATEUR<br />
<strong>N201M</strong> - <strong>N301M</strong><br />
1<br />
16<br />
4 - 4A<br />
8<br />
17<br />
2<br />
7<br />
12<br />
5<br />
6<br />
3<br />
9<br />
10<br />
15<br />
13<br />
14<br />
11<br />
19<br />
20<br />
18<br />
4
GRUPPO EVAPORATORE<br />
EVAPORATOR ASSEMBLY<br />
GROUPE EVAPORATEUR<br />
<strong>N201M</strong> - <strong>N301M</strong><br />
Pos. Codice Descrizione Description Description<br />
Nr. Code<br />
1 81453592/0 ASS. EVAPORATORE N201 N301 EVAPORATOR ASS.Y N 201 N301 ENS. EVAPORATEUR N 201 N301<br />
2 25474608/0 MOLLA SPRING RESSORT<br />
3 25726473/0 SUPP. VASCH. PARASPRUZZI DEFLECTOR SUPPORT SUPPORT DEFLECTEUR<br />
4 25820126/0 VASCHETTA PARASPRUZZI N 201 N 301 DEFLECTOR N 201 N 301 DEFLECTEUR N 201 N 301<br />
4A 81453630/0 ASS. VASCH. PARASPRUZZI DEFLECTOR ASSEMBLY ENS. DEFLECTEUR<br />
N 201 N 301 N 201 N 301 N 201 N 301<br />
5 19355007/0 MAGNETE MAGNET AIMANT<br />
6 81453434/0 SENSORE GHIACCIO ICE SENSOR SONDE GLACE<br />
7 25725450/0 SUPP. SENSORE GHIACCIO ICE SENSOR SUPPORT SUPPORT SONDE GLACE<br />
8 81453575/0 ASS. SPRUZZATORE WATER DISTRIBUTOR ASS.Y ENS. GICLEUR<br />
9 19865525/0 VALVOLA SCARICO ACQUA WATER DRAIN VALVE VANNE DOECOULEMENT EAU<br />
10 19865502/0 VALVOLA INGRESSO ACQUA WATER VALVE VANNE EAU<br />
11 81453590/0 ASSIEME SENSORE LIVELLO ACQUA WATER LEVEL SENSOR ASSEMBLY ENSEMBLE CAPTEUR NIVEAU D’EAU<br />
12 25820125/0 VASCHETTA RICIRCOLO WATER PAN BAC RECYCLAGE EAU<br />
13 25730503/0 TAPPO DI SCARICO CAP CAPUCHON<br />
14 81453698/0 ASS. TUBI RICIRCOLO ACQUA WATER PIPES ASS.Y ENS. TUYAU DÕEAU<br />
15 81453015/0 ASS. REGOLAT. DI PORTATA FLOW REGULATOR ASS.Y ENS. REGLEUR DE DEBIT<br />
16 25690807/0 SCARICO MACCHINA MACHINE DISCHARGE ECOULEMENT APPAREIL<br />
17 25791643/0 TUBO DI SCARICO DRAIN PIPE TUYAU DÕECOULEMENT<br />
18 25725531/0 SUPPORTO POMPA PUMP SUPPORT SUPPORT POMPE<br />
19 81453627/0 COPERCHIO POMPA PUMP COVER PROTECTION COUVERCLE POMPE<br />
20 19550113/0 POMPA PUMP POMPE<br />
5
UNITÀ CONDENSATRICE AD ARIA<br />
AIR CONDENSING UNIT<br />
UNITÈ DE CONDENSATION À AIR<br />
<strong>N201M</strong> - <strong>N301M</strong><br />
14 6 - 6A<br />
5<br />
9<br />
3 - 3A<br />
2 - 2A 1 - 1A<br />
7 - 7A<br />
13<br />
12<br />
8<br />
11<br />
4 - 4A<br />
10<br />
6
UNITÀ CONDENSATRICE AD ARIA<br />
AIR CONDENSING UNIT<br />
UNITÈ DE CONDENSATION À AIR<br />
<strong>N201M</strong> - <strong>N301M</strong><br />
Pos. Codice Descrizione Description Description<br />
Nr. Code<br />
1 81453662/0 COMPRESSORE (R 404) PER N 201 COMPRESSOR N 201 (R 404) COMPRESSEUR N 201 (R 404)<br />
1A 81453661/0 COMPRESSORE (R 404) PER N 301 COMPRESSOR N 301 (R404) COMPRESSEUR N 301 (R 404)<br />
2 19621696/0 RELÉ PER N 201 (R 404) RELAY N 201 (R 404) RELAIS N 201 (R 404)<br />
2A 19621697/0 RELÉ PER N 301 (R 404) RELAY N 301 (R 404) RELAIS N 301 (R 404)<br />
3 19180590/0 CONDENSATORE DI SPUNTO START CONDENSER CONDENSATEUR DE DEMARRAGE<br />
PER N 201 (R 404) N 201 (R 404) N 201 (R 404)<br />
3A 19180592/0 CONDENS. DI SPUNTO PER N 301 (R 404) START CONDENSER N 301 (R 404) CONDENSATEUR DE DEMARRAGE N 3010 (R 404)<br />
4 19180591/0 CONDENSATORE DI MARCIA PER N 201 (R 404) RUN CONDENSER N 201 (R 404) CONDENSATEUR DE MARCHE N 201 (R 404)<br />
4A 19180593/0 CONDENSATORE DI MARCIA PER N 301 (R 404) RUN CONDENSER N 301 (R 404) CONDENSATEUR DE MARCHE N 301 (R 404)<br />
5 19863034/0 VALVOLA GAS GAS SOLENOIDE VALVE VANNE DE GAZ<br />
6 19177073/0 CONDENSATORE PER N 201 (R 404) CONDENSER N 201 (R 404) CONDENSATEUR N 201 (R 404)<br />
6A 19177072/0 CONDENSATORE PER N 301 (R 404) CONDENSER N 301 (R 404) CONDENSATEUR N 301 (R 404)<br />
7 25168795/0 CONVOGLIATORE N201 CONVEYOR N201 CONVOYEUR N201<br />
7A 25168793/0 CONVOGLIATORE N301 CONVEYOR N301 CONVOYEUR N301<br />
8 19300357/0 FILTRO GAS R 404) N 201 GAS FILTER R 404) N 201 FILTRE GAZ R 404) N 201<br />
8A 19301257/0 FILTRO GAS N 301 GAS FILTER N 301 FILTRE GAZ N 301<br />
9 25474402/0 MINIPRESSOSTATO DI MAX MAX PRESSURE SWITCH PRESSOSTAT DE MAXIMUM<br />
10 25725530/0 SUPPORTO ATTACCHI IDRICI SUPPORT SUPPORT<br />
11 81453620/0 VALVOLA TERMOSTATICA N 201 N301(R 404) THERMOSTATIC VALVE N 201 N301 (R 404) VANNE THERMOSTATIQUE N 201 N301 (R 404)<br />
12 18562524/0 ELETTROVENTILATORE FAN MOTOR VENTILATEUR<br />
13 25726513/0 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT<br />
14 25339006/0 FILTRO CONDENSATORE CONDENSER FILTER FILTRE CONDENSATEUR<br />
7
UNITÀ CONDENSATRICE AD ACQUA<br />
WATER CONDENSING UNIT<br />
UNITÈ DE CONDENSING À EAU<br />
<strong>N201M</strong> - <strong>N301M</strong><br />
10<br />
16<br />
17<br />
13<br />
9<br />
3 - 3A<br />
2 - 2A<br />
13A<br />
1 - 1A<br />
8<br />
6<br />
7<br />
12<br />
11<br />
5<br />
4 - 4A<br />
15<br />
8
UNITÀ CONDENSATRICE AD ACQUA<br />
WATER CONDENSING UNIT<br />
UNITÈ DE CONDENSING À EAU<br />
<strong>N201M</strong> - <strong>N301M</strong><br />
Pos. Codice Descrizione Description Description<br />
Nr. Code<br />
1 81453662/0 COMPRESSORE (R 404) PER N 201 COMPRESSOR N 201 (R 404) COMPRESSEUR N 201 (R 404)<br />
1A 81453661/0 COMPRESSORE (R 404) PER N 301 COMPRESSOR N 301 (R404) COMPRESSEUR N 301 (R 404)<br />
2 19621696/0 RELÉ PER N 201 (R 404) RELAY N 201 (R 404) RELAIS N 201 (R 404)<br />
2A 19621697/0 RELÉ PER N 301 (R 404) RELAY N 301 (R 404) RELAIS N 301 (R 404)<br />
3 19180590/0 CONDENSATORE DI SPUNTO PER N 201 (R 404) START CONDENSER N 201 (R 404) CONDENSATEUR DE DEMARRAGE N 201 (R 404)<br />
3A 19180592/0 CONDENS. DI SPUNTO PER N 301 (R 404) START CONDENSER N 301 (R 404) CONDENSATEUR DE DEMARRAGE N 3010 (R 404)<br />
4 19180591/0 CONDENSATORE DI MARCIA PER N 201 (R 404) RUN CONDENSER N 201 (R 404) CONDENSATEUR DE MARCHE N 201 (R 404)<br />
4A 19180593/0 CONDENSATORE DI MARCIA PER N 301 (R 404) RUN CONDENSER N 301 (R 404) CONDENSATEUR DE MARCHE N 301 (R 404)<br />
5 19863034/0 VALVOLA GAS GAS SOLENOIDE VALVE VANNE DE GAZ<br />
6 19177515/0 CONDENSATORE N 201W (R 404) CONDENSER N 201W (R 404) CONDENSATEUR N 201W (R 404)<br />
6A 19177516/0 CONDENSATORE N 301W (R 404) CONDENSER N 301W (R 404) CONDENSATEUR N 301W (R 404)<br />
7 19865611/0 VALVOLA PRESSOSTATICA AUTOMATIC WATER VALVE VANNE PRESSOSTATIQUE<br />
8 19300357/0 FILTRO GAS R 404 N 201 GAS FILTER R 404N 201 FILTRE GAZ R 404 N 201<br />
8A 19301257/0 FILTRO GAS N 301 GAS FILTER N 301 FILTRE GAZ N 301<br />
9 25474402/0 ASS. MINIPRESS. MAX PRESSURE CONTROL CONTROLE PRESSION<br />
10 25725530/0 SUPPORTO ATTACCHI IDRICI SX SUPPORT SX SUPPORT SX<br />
11 81453620/0 VALVOLA TERMOSTATICA N 201N301 (R 404) THERMOSTATIC VALVE N 201 N301 (R 404) VANNE THERMOSTATIQUE N 201 N301 (R 404)<br />
12 81453633/0 ASSIEME ACCUMULATORE EXCHANGE ASSY ENS. CONDENSEUR EAU<br />
13 18562503/0 MOTOREVENTILATORE FAN MOTOR MOTEUR VENTILATEUR<br />
13A 25726513/0 SUPPORTO VENTILATORE SUPPORT SUPPORT VENTILATEUR<br />
15 25725537/0 SUPPORTO ATTACCHI IDRICI DX SUPPORT DX SUPPORT DX<br />
16 25631047/0 RACCORDO SCARICO ACQUA PIPE FITTING WATER DISCHARGE RACCORDEMENT ECOULEMENT D’EAU<br />
17 25631045/0 RACCORDO CARICO PIPE FITTING IN LET FAN MOTOR RACCORDEMENT DE CHARGE<br />
9
PARTE ELETTRICA<br />
ELECTRIC COMPONENTS<br />
CARTE ELECTRONIQUE<br />
<strong>N201M</strong> - <strong>N301M</strong><br />
6<br />
7<br />
4<br />
1<br />
5<br />
3<br />
2<br />
10
PARTE ELETTRICA<br />
ELECTRIC COMPONENTS<br />
CARTE ELECTRONIQUE<br />
<strong>N201M</strong> - <strong>N301M</strong><br />
Pos. Codice Descrizione Description Description<br />
Nr. Code<br />
1 33730712/0 TELERUTTORE BG12 CONTACTOR BG12 TELERUPTEUR BG12<br />
2 33580150/0 SCHEDA ELETTRONICA ELECTRONIC CARD CARTE ELECTRONIQUE<br />
3 33580151/0 SCHEDA LEDS LED CARDS CARTE LEDS<br />
4 33210018/0 MICRO MAGNETICO MAGNETIC MICRO MICRO MAGNETIQUE<br />
5 25161143/0 COPERCHIO COVER COUVERCLE<br />
6 81453493/0 ASS. CAVO ALIMENT. FEEDING CABLE ASS.Y ENS. CABLE ALIMENTATION<br />
7 33580101/0 SONDA CONDENSATORE CONDENSER SENSOR SONDE CONDENSEUR<br />
11
Via del Lavoro, 9 C.P. 67<br />
I - 31033 Castelfranco Veneto (TV) Italy<br />
Tel. (0423) 738452 - Fax (0423) 722811<br />
E-mail: service@castelmac.it<br />
Web-site: www.castelmac.it<br />
Cod. 71503449/0 - 07/2002
Change language