Mozilla und das Mozilla-Pro%ekt Vortrag für das IFC-Seminar von ...

¡£¢¥¤§¦¨¦© © ¡£¢¥¤¨¦§¦©¡
! #"%$&"(')+*-,."0/1'3246587!9;:=A@CB1'3"
#B
EFC>G'H"JILK./NM@O)
D

„
{i|N}S~;|f€‚;ƒ
Ž Ž8Ž ŽŽ Ž8Ž8Ž Ž8Ž Ž8Ž ŽŽ8Ž Ž8Ž Ž8Ž8Ž ŽŽ Ž8Ž Ž8Ž8Ž Ž8Ž ŽŽ Ž8Ž8Ž Ž8Ž
…Q†_‡‰ˆ‹Š‹ŠŒ
†—Ž8Ž Ž8Ž ŽŽ Ž8Ž8Ž Ž8Ž Ž8Ž ŽŽ8Ž Ž8Ž Ž8Ž8Ž ŽŽ Ž8Ž Ž8Ž8Ž Ž8Ž ŽŽ Ž8Ž8Ž Ž8Ž ˜
‘“’‰”–•
gihkjklnmHo¥p0qsrut¥vArxw=yzjkhkw=p
.šœ›(‡‰ˆ‹Š‹ŠŒ Ž Ž8Ž ŽŽ Ž8Ž8Ž Ž8Ž Ž8Ž ŽŽ8Ž Ž8Ž Ž8Ž8Ž ŽŽ Ž8Ž Ž8Ž8Ž Ž8Ž ŽŽ Ž8Ž8Ž Ž8Ž ž
Ÿ1ˆ‹ ¢¡ ’¤£¦¥ †6§xŽ8Ž ŽŽ Ž8Ž8Ž Ž8Ž Ž8Ž ŽŽ8Ž Ž8Ž Ž8Ž8Ž ŽŽ Ž8Ž Ž8Ž8Ž Ž8Ž ŽŽ Ž8Ž8Ž Ž8Ž ¨
¢©-Œ;ˆ!Ž8Ž Ž8Ž ŽŽ Ž8Ž8Ž Ž8Ž Ž8Ž ŽŽ8Ž Ž8Ž Ž8Ž8Ž ŽŽ Ž8Ž Ž8Ž8Ž Ž8Ž ŽŽ Ž8Ž8Ž Ž8Ž ª
1†_
~;‚_¬#€®­6}SƒT­°¯#~ ±
«
²L³.´µL…Ž Ž8Ž ŽŽ Ž8Ž8Ž Ž8Ž Ž8Ž ŽŽ8Ž Ž8Ž Ž8Ž8Ž ŽŽ Ž8Ž Ž8Ž8Ž Ž8Ž ŽŽ Ž8Ž8Ž Ž8Ž ·
Ž8Ž ŽŽ Ž8Ž8Ž Ž8Ž Ž8Ž ŽŽ8Ž Ž8Ž Ž8Ž8Ž ŽŽ Ž8Ž Ž8Ž8Ž Ž8Ž ŽŽ Ž8Ž8Ž Ž8Ž »
²LĻ¹ºŽ8Ž8Ž
€®­6}S~;½¾­°¯#~°¿§}S~;À&}Á€‚_¬#Â^€Ã
Ä[Å
¼
Æ

© ’ Ë ’¤£–’ ˆ”-Ó ‡ ’ ˆ‹› ’ ÿÕÝ ’ œ 0¡¾ˆ’ö𧒠ˆ‹Ò £–’ ˆ”-Ó ÒÙØ Ž
Œ;š¢©Þ¡¾ˆ’
£ šœË ’ © Â^€‚;¬§­ ˆ‹ 0¡¾ˆ’ © ’ ËýïN† £ Ò £ Œ;›ù› ’¤Ó Ò6ô
܆
Ç rxt Ç m=w=yÉÈ
ÊCËAÌÎÍ £ ˆ‹Š Æ »(»(·1Ï ’¤£–Ð;Ñ’ SÒ¦Š‹ˆ”-Ó Ò ’1ÔÎ’ Ò–© ” Œ;Í ’ ¡ ’ ÖÕ®×OŒ_©¦ÒÙØ • †_ËÍœŠ’ Ò¦Ò ’ ÚΚ ’ Š‹Š” †Á¡ ’ ˆÓœ£–’ ©H›(Š’ ˆ”–Ó¾Û
?Œ;ˈ‹› ’ zÜ ’¤¥¾Û £ †6ÝÞ© ’¤£ ©!šœ SÒ ’¤£!’ ˆ‹ ’¤£àßµÎÍ ’ Ûâá †_š £–”‰’Ùã ¹ˆ‹‡ ’ œ‡ašœ ¢¡Éä ¥T’¤£ ›SŒ ¥ ¡¾ˆ’æå SÒ Û
݈”–• Š‹šœ œ›!ˆ‹ a¡¾ˆ’8ç“è ¢¡ ’ ¡ ’¤£ß…J†_‡‰ˆ‹Š‹ŠŒ!µ £ ›SŒ; œˆé©-Œ;Ò¦ˆé†_ ãÙê ¡¾ˆ’ Œ; ¾×OŒ; œ›&©Þ‡‰Ý.Œ £ Í £ Œ • Ò¦ˆé© ”-Ó Áš £
Œ;š¢©N³ £ †_› £ Œ;Ëˈ’¤£–’¤£ ëÏ&†_ ÔL’ Ò–© ” Œ;Í ’Þ¥§’ ©¦Ò-Œ; ¢¡ ê ¡¾ˆ’ Œ ¥§’¤£ Œ;š ”–Ó ?Œ ”-Ó Œ;šœì ’ Ó ˆ‹ !† Ñ’ ×íä £
Œ; ¢¡ ’¤£–’8å ÁÒC݈”–• Š’¤£ © ’ ˆ‹ 0©–†_Š‹Š‹Ò ’ Ž
Ê”-Ó Ë Ð[”–Ó Ò ’ Sšœ àˆ‹Ë ’¤£ ©¦Ò ’ îŸ ’ ˆ‹Š¾Ë ’ ˆ‹ ’ ©fïN† £ Ò £ Œ;›&©fÏ&† £ ©¦Ò ’ Š‹Š’ ê Ý.Œ_©=©¦ˆ”-Ó ˆ‹ ¡ ’¤£Nð Ýˆé© ”–Ó¢’ Û
‡ ’ ˆ‹Òd¡¢Œ £ Œ;š¢© ’ SÒñ݈”–•&’ Š‹Ò Ó Œ;Ò6Žfò ’¤£á[”-Ó Ý ’¤£ Íœšœ • ÒÞ©–†_Š‹Š¨¡¢Œ ¥§’ ˆŒ;š¾×H¡ ’ !Ï ’¤£ © ”-Ó ˆ’ ¡ ’ ’ i¡œ† £ Ò
’ SÒ–©¦Ò-Œ; ¢¡ ’ ’ ³ £ †;ó ’¤• Ò ’ Š‹ˆ’ › ’ ê ¡¾ˆ’ ©¦Í ’ ‡‰ˆ’ Š‹Š#×ä £8á †;×ÒñÝ.Œ £–’‰’ ÁÒC݈”–• Š‹šœ œ›VŒ;š ”–Ó Ï&†_ VŒ;Š‹ŠÛ
› ’ Ë ’ ˆ‹ ’ ËnÊñ SÒ ’¤£–’ ©–© ’ ©¦ˆ‹ ¢¡ô
õ …J†_‡‰ˆ‹Š‹ŠŒ Û Ò Ó¢’8” š £¦£–’ ÁÒÎ…J†_‡‰ˆ‹Š‹ŠŒ ¥œ£ †6ÝÞ© ’¤£
õ ‘“’‰”-• † Û Œ; ’ Ë ¥§’ ¡œ¡¢Œ ¥ Š’öç Ÿ…J¹ŠŒ6÷&†_šœÒ ’ œ›(ˆ‹ ’
õ .šœ›(‡‰ˆ‹Š‹ŠŒ Û Ý ’¤¥¾ÛO¥ Œ_© ’ ¡ ¥ šœ›Ò £ Œ ”-• ˆ‹ œ›ë¡¢Œ;Ò-Œ ¥ Œ_© ’
õ Ÿ1ˆ‹ ¢¡ ’¤£¦¥ †‰§ Ûd” †_ËÍœˆ‹Š’°ø%¥ šœˆ‹Šé¡0Ëù†_ œˆ‹Ò–† £ ˆ‹ œ›Ö©¦÷¾©¦Ò ’ Ë
õ 1†_ ¢©-Œ;ˆ Û ´dï á ÕÏ ’¤£ ©¦ˆé†_ ” †_ ÁÒ £ †_Š®Ø1Ò £ Œ ”-• ˆ‹ œ›ÖÒ–†Á†_Š
ÊCË ‡‰Ý ’ ˆ‹Ò ’ ÉŸ ’ ˆ‹Š.Ý ’¤£ ¡ ’ ˆ”–Ó ¡¢Œ; œ W è;Ó¢’¤£ Œ;š¾× ’ ˆ‹ œˆ‹› ’ ݈”–Ó Ò¦ˆ‹› ’ëú †_Ëͧ†_ ’ ÁÒ ’ ¡ ’¤£ Ì £ûÛ
”–Ó ˆ‹Ò ’¤• Ò¦š £ü’ ˆ‹ œ› ’¤Ó¢’ ¥ÕÏ&† £ Œ;Š‹Š’ Ëý²“³d´µL…þšœ ¢¡æ²LĻ¹#Ødšœ ¢¡ ’ ˆ‹ aÍ?Œ(Œ £Þ’ ˆ‹ ¾×OŒ ”–Ó¢’ ’ ˆé©–Íœˆ’ Š’
õ Ü ˆ’“¥§’ ¡¾ˆ’ ’ ˆ”–Ó0’ ˆ‹ ’ QÜ ’¤¥¾Û £ †°ÝÞ© ’¤£¢¡
õ Ü ˆ’ ˆ‹ ¢©¦Ò-Œ;Š‹Š‹ˆ’¤£–’ ˆ”-Ó ¡¢Œ_©Þ…J†_‡‰ˆ‹Š‹ŠŒ ¡ Õ’ Ò ” ŽØ
õ Ì ¥§’¤£ ³ £ †_› £ Œ;ËË Ž‰Ž‰Žˆé©¦ÒÞ¡œ† ”–Ó ÏÁˆ’ Š ¥T’ ©–© ’¤£¤£
¥

¦¨§©
iËöšœì!‡‰šœ è_”-Ó ©¦ÒÞšœ SÒ ’¤£ © ”–Ó¢’ ˆé¡ ’ J‡‰Ýˆé© ”–Ó¢’ ÀS€í½ ~ šœ ¢¡ ÀS€íí®½ ô
…JŒ;
õ …J†_‡‰ˆ‹Š‹ŠŒ¾Ž† £ ›ˆé©¦Ò1¡¾ˆ’“Ó Œ;Š¥¾Û†ù‡‰ˆ’ Š‹Š’ ’ ‡ ’ ˆ”-Ó Sšœ œ›!×ä £ ¡¾ˆ’Îß…Q†_‡‰ˆ‹Š‹ŠŒùµ £ ›SŒ; œˆé©-Œ;Ò¦ˆé†_ ãÙê
¡¾ˆ’ ¡¾ˆ’ ³ £ †;ó ’¤• Ò¦Ï ’¤£ Ý1Œ;Š‹Ò¦šœ œ›Jä ¥T’¤£ ¢†_ËË ’ Ó Œ;Ò6ŽëŸ ’ ˆ‹Š’ ¡¢Œ‰Ï&†_ ÿ©¦ˆ‹ ¢¡Vˆ‹ËË ’¤£ ¢† ”-Ó
¥T’ ˆ ÔÎ’ Ò–© ” Œ;Í ’ Œ; œ› ’ ©¦ˆ’ ¡ ’ Š‹Ò6Ž
…J†_‡‰ˆ‹Š‹ŠŒ¾Ž† £ › ¥§’ Ò £–’ ˆ¥ ÒÞòLˆ‹ œ› ’ ݈’ ¡ ’ iÜ ’¤¥¾Ûâá[’¤£ Ï ’¤£6ê ¡¢Œ_©ü´dï áSÛü’ ÍT†(©¦ˆ‹Ò–† £ ÷JÕï ’¤£ ©–ˆÛ
†_ ¢© • †_ ÁÒ £ †_Š‹Š’ ×ä £ ÚΚ ’ Š‹Š” †Á¡ ’ Ø ê .šœ›(‡‰ˆ‹Š‹ŠŒ êT’ SÒC݈£ ×íÒ“¡¾ˆ’à𧒠ˆ‹Ò £ Œ Ó Ë ’ J×íä £“á †;×íÒCÝ.Œ £–’ Û
Î’ Š’ Œ_© ’ © ê Ï ’¤£ Œ; ¢©¦Ò-Œ;Š‹Ò ’ Ò ú †_ ¾×’¤£–’ œ‡ ’ ’ Ò ” Ž
õ …J†_‡‰ˆ‹Š‹ŠŒˆé©¦Ò^¡ ’¤£#Ô Œ;Ë ’ ×íä £ ¡¢Œ_© ß݈”-Ó Ò¦ˆ‹›&©¦Ò ’Ùãüá †;×ÒñÝ.Œ £–’ Û³ £ †[¡¾š • Ò ê ¡¾ˆ’ ÌÎ͜͜Š‹ˆ• Œ;Ò¦ˆé†_ ¢© Û
³=ŠŒ;Ò¦Òû׆ £ Ë ê Œ;š¾×d¡ ’¤£ ¡¢Œ; œ ³ £ †_› £ Œ;ËË ’ ݈’ ¡ ’¤£ …J†_‡‰ˆ‹Š‹ŠŒ Û £ †6ÝÞ© ’¤£ Õ› ’ ?Œ;š ’¤£ ôΡ¾ˆ’
Ô Œ‰Ï[ˆ‹›SŒ;Ò–† £ûÛÌü͜͜Š‹ˆ• Œ;Ò¦ˆé†_ ¨ØÞŠŒ;š¾×’ 3Ž
…Q†_‡‰ˆ‹Š‹ŠŒˆé©¦Òdˆ‹Ë ³ £ ˆ‹ œ‡‰ˆ‹Í ’ ˆ‹ ’ßÊñ SÒ ’¤£ ’ Ò ÛÌÎ͜͜Š‹ˆ” Œ;Ò¦ˆé†_ 0³=ŠŒ;Òû׆ £ Ë ãÙê ¡ ’¤£–’ ’ ˆ‹ œ‡‰ˆ‹› ’ ÌΚ¾×›SŒ ¥T’
¡¢Œ £ ˆ‹ ¥T’ ©¦Ò ’¤Ó Ò ê Œ; ¢¡ ’¤£–’ ¥ÌÎ͜͜Š‹ˆ• Œ;Ò¦ˆé†_ ’ ’ ˆ‹ ’ ÌΚ¢©û×íä Óœ£ šœ œ›&©¦šœË› ’¤¥ šœ œ›J‡‰š £ ï ’¤£ ×í䜛(šœ œ›
‡‰ša©¦Ò ’ Š‹Š’ 3Ž
…JŒ; • Œ; œ ¡¢Œ_©fˆ‹Ë ³ £ ˆ‹ œ‡‰ˆ‹Íùˆ‹ ’ ÒCÝ.Œ ˈ‹Òf¡ ’ Ë "!$#&%(')+*,#&-.#0/ü×íä £21 Œ‰Ï(ŒLÏ ’¤£ ›(Š’ ˆ”–Ó¢’ JÕÏ&†_
¡ ’¤£ Ì £–”-Ó ˆ‹Ò ’¤• Ò¦š £ÎÓ¢’¤£ Ø Ž
Ìüš¾×=¡ ’ Ëý…J†_‡‰ˆ‹Š‹ŠŒ Û³=ŠŒ;Ò¦Òû×í† £ Ë ŠŒ;š¾×’ 0¡¢Œ; œ 0ÌÎ͜͜Š‹ˆ• Œ;Ò¦ˆé†_ ’ a݈’ ‡&ŽLŽ‹ô
õ Ô Œ‰Ï[ˆ‹›SŒ;Ò–† £ Õ436587:9;=@?A?CB:DFE"GIH:DFJ:9C7:?K3F9FB8J:

`_"ab%dc:#fe#hgFi0%jikcTgF!d!mlnFop#`qrnF/&%dcbi0s8/0/@nCs8_"a8#hate0ugv/hnF*w!x*d_8yblr!znFsKa{n@q}|#&_8yA#hgF_]lk#¤~€ cK#
cTnFs8ir#`n@q‚%dc:#s8_]ek#0!ƒ*R#0|#&/kii¢cTgF!d!Le#‚/hg6„I#ha…gF_"a†%dcK#0u‡ikc:gF!w!Le#‚i&lknF/@l&c:#ha}%Rnˆ%dc:#`#gF/0%dcK~‰ c:#&*w/
^
gFuir~R
%Rg¤yi‡i¢cTgF!d!Še0!ƒ*d_K‹…s8_"%(*w!+%dc:#…#0_]aŒnhqˆa
XZY2[]\ §
†_ËýŸ Ó¢’ 1†[† • †;×=…Q†_‡‰ˆ‹Š‹ŠŒ ê Ƥ¥ ôƤŽ ×£
ˆé©¦ÒL¡¾ˆ’àç Ÿ…Q¹ Û¹HŒ‰÷&†_šœÒ ú †_Ëͧ†_ ’ ÁÒ ’ ˆ‹ …Q†_‡‰ˆ‹Š‹ŠŒ ê šœ ¢¡Jˆé©¦ÒÕŒ;Šé© ’‰”–Ó Ò ’ú †_Ëͧ† Û
}Á‚%ƒ
’ SÒ ’ ’¤¥T’ ¨Ø.©–† ’ ˆ‹ œ› ’¤£ ˆ”–Ó Ò ’ Ò ê ¡¢Œ;ìù©¦ˆ’ Œ;š ”–Ó ˆ‹ iŒ; ¢¡ ’¤£–’ Q³ £ †_› £ Œ;ËË ’ ¥Õí ’ ˆé©¦Íœˆ’ Š’ šœ SÒ ’¤£
¹ˆ‹ Sš¾§ù¡¢Œ%×íä £ ©¦ˆ‹ ¢¡ ‘ Ò •¾å Ë ¥§’ ¡Ö†Á¡ ’¤£.‘ Œ;Š’ †_ ¨Ø#×ä £N’ ˆ‹› ’ ’Lð Ý ’‰”–•&’ ݈’ ¡ ’¤£ Ï ’¤£ Ý ’ ¢¡ ’ Ò1Ý ’¤£ûÛ
¡ ’ • Œ; œ 3Ž
ò ’¤£ ÊC ÁÒ ’¤£ ’ Ò ÛCå §[ÍœŠé† £–’¤£“’¤£ ŠŒ;š ¥ ÒîÕ ?Œ;Ò¦ä £ Š‹ˆ”-Ó Áš £ šœ SÒ ’¤£ Ü ˆ‹ ¢¡œ†°ÝÞ©ÙØ1©–† ’ ÒñÝ.Œ_© è;Ó œŠ‹ˆ”–Ó¢’ ©6Ž
‘“’‰”–• †!©–†_Š‹Š3¡¾ˆ’“ßä ¥ Š‹ˆ”–Ó¢’ ãàá Ò-Œ; ¢¡¢Œ £ ¡œ©Î¡ ’ ©Ü&´ šœ SÒ ’¤£ ©¦Ò¦äœÒ¦‡ ’ ê Ï&† £ Œ;Š‹Š’ Ëaô
õ ç Ÿ…Q¹W˜¢ŽŽ
õ ´ áœá Æ šœ ¢¡J´ áœá ¥ Õ¥ ˆé© Ó¢’¤£ Áš £ Ò ’ ˆ‹Š‹Ý ’ ˆé© ’ Ø
õ ²“…Q¹ Õšœ ¢¡i² á ¹[ŸüØ
õ ³ Ô ‘x¥ ‡‰Ý8ŽN… Ô ‘ Õ®×ä £ ÌÎ œˆ‹Ë!Œ;Ò¦ˆé†_ ’ ¨Ø
õ á ï ‘ Õ ¢† ”-Ó ˆ‹ å SÒñ݈”–• Š‹šœ œ›ÁØ
˜

” ¯ ¨ÀS€í½ ˆé©¦Ò ’ ˆ‹ Ü ’¤¥¾ÛO¥ Œ_©¦ˆ’¤£ Ò ’ © Ü ’¤£¦• ‡ ’ šœ› ‡‰š £ ï ’¤£ Ý1Œ;Š‹Ò¦šœ œ›Ï&†_ –• ’¤Ó Š’¤£¦¥T’¤£ ˆ”–Ó Ò ’ ë†[¡ ’¤£
€‘“’©
³ £ † ¥ Š’ Ëà×è Š‹Š’ 3Ž 1&’ ¡ ’¤£8’ ˆ‹ œ‡ ’ Š‹ ’ ’¤£ ˆ”–Ó Ò • Œ; œ VÌ1Ò¦Ò-Œ ”-Ó Ë ’ SÒ–©ÖÕ݈’ ‡‰šœË ’ ˆé©¦Íœˆ’ Š=Ÿ ’ ©–Ò Û
×è Š‹Š’(ê1á[”¤£–’‰’ ¢© Ó †_Ò–©ù†[¡ ’¤£ ³^Œ;Ò ”-Ó¢’ ©ÙØ ’ SÒ Ó Œ;Š‹Ò ’ šœ ¢¡ Ó Œ;Ò ’ ˆ‹ ’ ’ ˆ‹› ’ ’ ´´ ÛCå Ë!Œ;ˆ‹ŠÛ¹ˆé©¦Ò ’
×ä £ ³ ’¤£ ©–†_ ’ ê ¡¾ˆ’ ¥§’ ˆ+—Î ¢¡ ’¤£ šœ œ› ’ JŒ;šœÒ–†_Ë!Œ;Ò¦ˆé© ”–Ó ˆ‹ ¾×† £ ˈ’¤£ ÒÞÝ ’¤£ ¡ ’ 3Ž
ò Œ_© • Œ; œ Ó¢’ ˆ‹ì ’ ê ¡¢Œ;ìJ©¦ˆ”–Ó ¡ ’¤£îá Ò-Œ;Ò¦š¢© ’ ˆ‹ ’ ©ö.šœ›&© è ¢¡ ’¤£ Ò ê^’ ˆ‹ ¥³fŒ;Ò ”–Ó †Á¡ ’¤£ Ÿ ’ ©¦Òû×OŒ;Š‹Š
Ó ˆ‹ œ‡‰š • †_ËËÒ ê †Á¡ ’¤£Þ’ ˆ‹ ¾×OŒ ”–Ó Sš £ ó ’ Ë!Œ; ¢¡ ’ ˆ‹ ’ ú †_ËË ’ SÒ-Œ £ Œ ¥ ›(ˆ¥ Ò6Ž
á Í ’ ‡‰ˆ’ Š‹Šf¡¾ˆ’ © ’öú †_ËÍT†_ ’ SÒ ’ Õí¡¾ˆ’ Œ; ©¦ˆ”-Ó ä ¥T’¤£¦Ó Œ;šœÍœÒÎ œˆ”-Ó Ò–©“ˈ‹ÒÎ…J†_‡‰ˆ‹Š‹ŠŒ!‡‰šQÒ¦šœ Ó Œ;ÒÙØ
• Œ; œ æ×íä £ Œ; ¢¡ ’¤£–’îá †;×íÒCÝ1Œ £–’ Û³ £ †;ó ’¤• Ò ’ ˆ‹ 0© ’¤Óœ£ÞÓ ˆ‹Š×£–’ ˆ”–Ó¢’ ©üÜ ’¤£¦• ‡ ’ šœ›!© ’ ˆ‹ 3Ž
.šœ›(‡‰ˆ‹Š‹ŠŒàˆé©¦Ò‡&Ž“Ž?Œ;š ”–Ó Œ;Šé©Þ.šœ› ÛŸ £ Œ ”–•&’¤£ ×íä £Î‘“Ô µL… å šœ ¢¡a²L…J… á ˆ‹Ë å ˆ‹ ¢©-Œ;Ò¦‡&Ž
ž

Ÿ €íŠ #}Á~%| T¡Éˆé©¦Ò ’ ˆ‹ á ÷¾©¦Ò ’ Ë ‡‰š £ ÕÓ Œ;Š¥¾Û ØûŒ;šœÒ–†_Ë!Œ;Ò¦ˆé© ”-Ó¢’ £¢ ¥T’¤£ Ý.Œ ”–Ó šœ œ›0Ï&†_ ¤¢ ¥T’¤£ © ’ Ò Û
˜ “š Yœ›] §Už
‡‰šœ œ›(Ï&† £ › è œ› ’ uÕ” †_ËÍœˆ‹Š’°ø%¥ šœˆ‹Šé¡?Ø ŽÉòLˆ’ Ÿ1ˆ‹ ¢¡ ’¤£¦¥ †‰§ ÛCú Š‹ˆ’ SÒ ’ Ë!Œ ”–Ó¢’ œˆ”-Ó Ò–©!Œ; ¢¡ ’¤£–’ ©
Œ;Šé©îÍ ’¤£ Ë!Œ; ’ ÁÒù¡¾ˆ’ Œ • Ò¦š ’ Š‹Š’ ï ’¤£ ©¦ˆé†_ ’ ˆ‹ ’ ©³ £ †_› £ Œ;ËËù©aÕŒ;š¢©¡ ’ Ë ´dï áSÛâá ÷¾©¦Ò ’ ËÖØ8‡‰š
ä ¥§’¤£ © ’ Ò¦‡ ’ ašœ ¢¡ ’ Ï ’ SÒ¦š ’ Š‹Š#Ï&† £¦Ó Œ; ¢¡ ’ ’ Œ;šœÒ–†_Ë!Œ;Ò¦ˆé© ”-Ó¢’ Ÿ ’ ©–Òû×è Š‹Š’ Œ; ¢© ”–Ó Š‹ˆ’ ì ’ ¢¡Œ ¥ ‡‰š?Œ £ûÛ
¥§’ ˆ‹Ò ’ 3Ž
ò ’¤£ Ÿ1ˆ‹ ¢¡ ’¤£¦¥ †‰§ Ûâá[’¤£ Ï ’¤£ ©ÙŒ;ËË ’ Š‹Òù¡¾ˆ’ © ’ ÊC ¾×† £ Ë!Œ;Ò¦ˆé†_ ’ ’ ˆ‹ zšœ ¢¡É©¦Ò ’ Š‹Š‹Òù¡ ’ £Œ • Ò¦š ’ Š‹Š’
Õí†Á¡ ’¤£ Œ;š ”–Ó Ï ’¤£ ›SŒ; œ› ’ ’ ¨Ø á Ò-Œ;Ò¦š¢©æŒ;š¾× ’ ˆ‹ ’¤£ Ü ’¤¥¾Ûâá[’ ˆ‹Ò ’ ¡¢Œ £6ê Ï&†_ ¡ ’¤£ Œ;š¢©ëŒ;š ”–Ó ¡¾ˆ’
.šœˆ‹Šé¡ ÛÌüš¢©¦›SŒ ¥T’ ašœ ¢¡• ’¤Ó Š’¤£ Ë ’ Šé¡¾šœ œ› ’ Œ; œ› ’ © ’¤Ó¢’ 0Ý ’¤£ ¡ ’ •&Ð œ ’ 3Ž
òLˆ’ú Š‹ˆ’ SÒ ’ •&Ð œ ’ J ?Œ;Ò¦ä £ Š‹ˆ”–Ó Ý ’ Š‹ÒñÝ ’ ˆ‹Ò Ï ’¤£ Ò ’ ˆ‹Š‹Ò“© ’ ˆ‹ ašœ ¢¡QÏ ’¤£ © ”–Ó ˆ’ ¡ ’ ’ ’ Ò £ ˆ’¤¥ ©–©¦÷ Û
©¦Ò ’ Ë ’ Õ¥ ‡‰Ý8ŽNï ’¤£ ©–ˆé†_ ’ ¨Ø.Ï ’¤£ Ý ’ ¢¡ ’ 3Ž
¨

Â#Ã6½¢€ ˆé©¦Ò ß Sš £âã.’ ˆ‹ îÜ ’¤¥¾Û • £ †_ ÁÒ ’ ¢¡à×ä £ ¡¢Œ_©=´dï áSÛâá ÷¾©¦Ò ’ ËÕr¦2nF_"l&sT/¢/#0_L%§)=#0/¢i¢*,nF_b¦2nF_='
%(/@nC!©¨Lui0%#0oæØ ê ¡¢Œ_©Þˆ‹ œ‡‰Ýˆé© ”-Ó¢’ ¥T’ Ĥ© ’¤Óœ£ Ï[ˆ’ Š’ a› £ †_ì ’ J³ £ †;ó ’¤• Ò ’ a‡‰š £ ï ’¤£ Ý.Œ;Š‹Ò¦šœ œ›æ¡ ’ ©
”…
£ †_› £ Œ;ËËÒ ’ §¾Ò ’ © ’ ˆ‹ œ› ’ © ’ Ò¦‡‰Ò^݈£ ¡Ž å ©#›(ˆ¥ Ò=Œ;Ë Æ »¾ŽÆ¤¥ Ž¥CŽCŽ¾Æ Ó ˆ’¤£ ˆ‹Ë Ê4•#´ Ûâá[’ ˈ‹ ?Œ £=’ ˆ‹ ’
³
€§j‰¥"
ïN† £ Ò £ Œ;›ùä ¥T’¤£ ï ’¤£ ©¦ˆé†_ ¢© • †_ ÁÒ £ †_Š‹Š’ ˈ‹ÒL´dï á Ï&†_ á Œ_© ”-Ó ŒŸ ’ ˆ”-Ó Ë!Œ; œ 3Ž
…0ˆ‹Ò 1†_ ¢©-Œ;ˆ • Œ; œ VË!Œ; VÏ&† £ Œ;Š‹Š’ VŠ’ ˆ”–Ó ÒîŒ; ¢© ’¤Ó¢’ ê Ý1Œ_©©¦ˆ”-Ó › ’¤£ Œ_¡ ’ ˆ‹ËþÚΚ ’ Š‹Š” †Á¡ ’ß©–†
Ò¦šœÒ ã ÕÏ&† £ Œ;Š‹Š’ Ë ©¦Í?Œ; œ ’ ¢¡ ê Ý ’ œ ’ ©ª• ’¤Ó Š’¤£æ¥§’ ˆL¡ ’¤£ Œ;šœÒ–†_Ë!Œ;Ò¦ˆé©¦ˆ’¤£ Ò ’ «¢ ¥§’¤£ © ’ Ò¦‡‰šœ œ›
›(ˆ¥ ÒÙØ ¥ ‡‰Ý8Ž ¥T’ ˆ3 ’ ¡¢Œ £ ×=Œ;š ”-Ó —Î ¢¡ ’¤£ šœ œ› ’ Q© ”-Ó ’ Š‹Š £ ä ”–• › è œ›(ˆ‹›!Ë!Œ ”-Ó¢’ 3Ž
Ìüšœì ’¤£ ¡ ’ Ë • Œ; œ àË!Œ; ù©¦Í ’ ‡‰ẑ¬?© ”–Ó¢’ ï ’¤£ ©¦ˆé†_ ’ ’ ˆ‹ œ‡ ’ Š‹ ’¤£ ò“Œ;Ò ’ ˆ’ !Œ;š¢©=¡ ’ Ë ç Œ;šœÍœÒ Ûâð Ý ’ ˆ‹›
†Á¡ ’¤£ Œ;š¢©ÎŒ; ¢¡ ’¤£–’ ®­/@gF_]l0c:#¢iîŒ; ¢© ’¤Ó¢’ 3Ž
ª

ˆé©¦ÒÞ¡¾ˆ’ Ì ¥œ• ä £ ‡‰šœ œ›ù×ä £ ¦/hni¢i¢'(½¾!zgC%qrnF/0o¿¦2nFò :nF_#0_L%ÀjedÁ¤#hlr%.Ân6aA#0!Ž
¹ªº}»}¼…
’¤£ Œ;š¾×î¡ ’¤£ Ü ˆ‹ ¢¡œ†6ÝÞ© Û³NŠŒ;Ò¦Òû×í† £ Ë © ”-Ó †_ +Ë!Œ;ŠÎˈ‹Òa´µL… Õí¡ ’ Ë ¦2nFò :nF_]#&_L%pÀjedÁ¤#hlr%
Ân¤aA#&!#Ï&†_ 0…Qˆ”¤£ †(©–†;×íÒÙØd‡‰šaÒ¦šœ Ó Œ;Ò¦Ò ’(ê ݈£ ¡0¡¢Œ_©üŒ;Š‹Š’ ©Þ© ’¤Óœ£ Ï ’¤£ Ò £ Œ;šœÒ¬¢ ¢¡ ’ 3Ž
Ü
ê Œ;Š‹Š’¤£ ¡¾ˆ‹ œ›&©Îˆ‹ ’ ˆ‹ ’¤£ ’ š ’ fÃÖšœ ¢¡æÍT† £ Ò-Œ ¥ Š’ ÄÃÖÊñËÍœŠ’ Ë ’ SÒ¦ˆ’¤£ šœ œ›¢Ž
²L³.´µL…þˆé©–ÒδµL…
£ šœËý› ’¤Ó Ò ’ © ¥§’ Ĥ²L³d´µL…]Õ¥ ‡‰Ý8Ž.´µL…VØ ô
܆
ÕRÇ¢_L%#&/wqrg lk#0'hehgi¤#haª½/hnyF/hgFo…o…*w_Ty¾Ø
¯
tÿyzjkwHoWruÈ o±°]t
å ˆ‹› ’ SÒ¦Š‹ˆ”-Ó Ëäœì(Ò ’ Ë!Œ; Ó ˆ’¤£ Ý ’ © ’ ÁÒ¦Š‹ˆ”–Ó Ò¦ˆ’ ×’¤£L’ ˆ‹ ¢©¦Ò ’ ˆ‹› ’ ê Ý ’ œ Ë!Œ; ¡¾ˆ’ ò ’ Ò-Œ;ˆ‹Šé©“¡ ’¤£
Ì £–”-Ó ˆ‹Ò ’¤• Ò¦š £ Ï ’¤£ ©–Ò ’¤Ó¢’ ùË ÐÁ”-Ó Ò ’(ê Ýd†;×íä £=Ó ˆ’¤£ Œ ¥§’¤£ ¡¾ˆ’ü𧒠ˆ‹Òf×’¤Ó Š‹Ò6Ž^ò Œ Ó¢’¤£ Ý ’¤£ ¡ ’ ˆ”–Ó ó ’ Ò¦‡‰Ò
Sš £î’ ˆ‹ ’ • š £ ‡ ’ ²¢ ¥T’¤£¦¥ Š‹ˆ”–• › ’¤¥T’ Wšœ ¢¡©–Ò-Œ;Ò¦Ò¡ ’ ©–© ’ ’ ˆ‹ œˆ‹› ’ ’ ˆé©¦Íœˆ’ Š’ ‡ ’ ˆ‹› ’ +Õ¥ ‡‰Ý8Ž
£ ×ä Óœ£–’ ¨Ø Ž Ï&†
³µ´·«¸«¦
õ ’ ˆ‹› ’ ¢©¦Ò è ¢¡¾ˆ‹› ’(ê ݈’ ¡ ’¤£ Ï ’¤£ Ý ’ ¢¡ ¥ Œ £–’–Å nFò :nF_]#&_L%#0_ÕOµ ¥ ó ’¤• Ò ’ Ø
õ Êâ¡ ’‰’ Ï&†_ ƆgAl0cA/0*(l0cT%#0_V©¦Ò-Œ;Ò¦Òj•œšœ • Ò¦ˆé†_ ¢©-Œ;š¾×£ š¾×’
õ å ÁÒ • †_ÍœÍ ’ Š‹šœ œ›ëÏ&†_ á[”-Ó œˆ‹Ò¦Ò–©¦Ò ’ Š‹Š’ šœ ¢¡ • †_ •[£–’ Ò ’¤£ ÊñËÍœŠ’ Ë ’ SÒ¦ˆ’¤£ šœ œ›
õ ©¦Í £ Œ ”-Ó¾Ûšœ ?Œ ¥œÓ?è œ›(ˆ‹› ’ ò ’ ¬¢ œˆ‹Ò¦ˆé†_ Q¡ ’ ©ÞÊC ÁÒ ’¤£ ׌ ”‰’ © ’ ˆ‹ ’¤£üú †_ËÍT†_ ’ SÒ ’ ÕRÈ]Êâò“¹#Ø
á ˆ”–Óù¥T’ ˆœ¡ ’¤£ ÊCËÍœŠ’ Ë ’ ÁÒ-Œ;Ò¦ˆé†_ Ö¡ ’¤£Nú †_Ëͧ†_ ’ ÁÒ ’ ÛÊñ¡ ’‰’ © ’¤Óœ£N’ œ›Œ; ù¡ ’ Ë ´µL…ºŒ;š¢©=¡ ’¤£
Ü ˆ‹ ¢¡œ†°ÝÞ© ÛÜ ’ Š‹Òš¥† £ ˆ’ SÒ¦ˆ’¤£–’ êNÓ Œ;Š‹Ò ’ ˆ”–Ó Í ’¤£ © Ð œŠ‹ˆ”–Óÿ’¤Ó¢’¤£ ×íä £ö’ ˆ‹ ’ á[”-Óœ£ ˆ‹Ò¦Òà‡‰š £ ä ”–•Tê
Œ;š ”–Ó Ý ’ œ V¡¢Œ%×íä £ ¡¾ˆ’öß¹ ’¤£ • š £ Ï ’Ùã ×íä £“å SÒñ݈”–• Š’¤£6ê ¡¾ˆ’ö¥§’¤£–’ ˆ‹Ò–©Lˈ‹Ò8´µL… › ’ Œ £¦¥T’ ˆ‹Ò ’ Ò
Œ ¥§’ ê © ’¤Óœ£¾É Œ ”–Óa¥ Š’ ˆ¥ Ò6Ž‰Ž‰Ž Ó
cTni¤#.-œcTnq&gC*w!T%Rn§!Ê#hgC/¢_‚q0/@nCoÌˈ‹ ¢© ’¤£ ÒHÒ ’¤£ Ë Ó¢’¤£–’FÍ gC/h#‚aAn¤nFop#ha†%Rn§/#0*d_=|#0_"%*d% :n¤nF/0!xu ~R
^
·

³µÎÐÏ
¹ªÑa¼ˆé©¦Ò ¡¾ˆ’…Ò ÂfÓÕÔ+ir#&/†Ç¢_"%#0/wqrg lk#“Ó+gC_8yFsKg¤yA# ê ˆ‹ V¡ ’¤£ Ãa‡‰š¢©-Œ;ËË ’ Vˈ‹Ò ’ ˆ‹ ’¤£ ’¤£ Ý ’ ˆÛ
Ò ’¤£ Ò ’ ï ’¤£ ©¦ˆé†_ Ï&†_ ²ÖTgF|Ig¨]lr/¢*×]%ê Õˈ‹Ò¦Ò¦Š’¤£ Ý ’ ˆ‹Š’ Œ;Šé©Îï ’¤£ ©–ˆé†_ Æ ŽžÖÏ&†_ V¡ ’¤£Lå ´.…QÌ ©–Ò-Œ; Û
¡¢Œ £ ¡¾ˆé©¦ˆ’¤£ ÒÙ؇à ’ ˆ‹ ÿ› £ †_ì ’¤£ Ÿ ’ ˆ‹Š1¡ ’¤£ ’ ÁšœÒ¦‡ ’¤£ † ¥§’¤£@ɨè_”-Ó¢’ ˆ‹ËÍœŠ’ Ë ’ SÒ¦ˆ’¤£ ҈驖Ò6Ž0²“³d´µL…
ú †_ËÍT†_ ’ SÒ ’ •&Ð œ ’ aÏ&†_ 1 Œ6Ï_Œ á[”¤£ ˆ‹ÍœÒ“Œ;š¢©üŒ; œ› ’ ©¦Í £ † ”–Ó¢’ QÝ ’¤£ ¡ ’ 3Ž
ò Œ;ˈ‹Ò ’¤£¦£–’ ˆ”–Ó ÒüË!Œ; aÏ&† £ Œ;Š‹Š’ Ëaô
õ ³=ŠŒ;Ò¦Òû׆ £ Ë Ûšœ ?Œ ¥œÓ?è œ›(ˆ‹› ’…ü’ Œ;Š‹ˆé©¦ˆ’¤£ šœ œ›Ö¡ ’¤£ ’ SšœÒ¦‡ ’¤£ † ¥T’¤£@ɨè_”–Ó¢’
õ òLˆ’ µ ¥§’¤£@ɨè_”-Ó¢’ ˆé©¦Ò ¥T’ ˆ ’ ¡¢Œ £ × • †_ËÍœŠ’ Ò¦Ò0Õšœ ¢¡ £–’ ŠŒ;Ò¦ˆ‹Ï¥Š’ ˆ”–Ó ÒÙØàŒ; œÍ?Œ;ì ¥ Œ £¥ ‡‰Ý8Ž
©–†_›SŒ £ü• †_ËÍœŠ’ Ò¦ÒÎŒ;š¢©¦Ò-Œ;š¢© ”-ÓS¥ Œ £
õ ú †_Ëͧ†_ ’ ÁÒ ’ •&Ð œ ’ Û ÍT†_Ò ’ SÒ¦ˆ’ Š‹Š Û ¡¾ˆ£–’¤• Ò.ä ¥§’¤£ ¡¢Œ_©dÊñ SÒ ’¤£ ’ Ò1› ’ ŠŒ_¡ ’ æÝ ’¤£ ¡ ’ ê
¡¢Œ •&’ ˆ‹ a³ £ †_› £ Œ;ËË ” †Á¡ ’ Ë!Œ_© ”–Ó ˆ‹ ’ ¢©–Í ’ ‡‰ẑ¬?© ”-Ó ä ¥T’¤£ © ’ Ò¦‡‰ÒÞÝ ’¤£ ¡ ’ 0Ëšœì
¹ ’ ˆé¡ ’¤£ ËšœìÉË!Œ; Õˈ‹ ¢¡ ’ ©¦Ò ’ ¢©æˆ‹Ë …J†_Ë ’ SÒæ ¢† ”–Ó Øù› ’ ݈驖© ’ Ì ¥ ©–Ò £ ˆ”–Ó¢’J¥§’ ˆL¡ ’¤£0‘“’ Û
© ”–Ó Ýˆ‹ ¢¡¾ˆ‹› •&’ ˆ‹Ò Ó ˆ‹ œ ’¤Ó Ë ’ 3Ž‰Ž‰Ž
»

Ø wHoWrutÿl o±°]tqsrxtWvAr w=yzjkhkw=p
£ ›FÚ ç †_Ë ’ Í?Œ;› ’ ¡ ’ ©Þ…J†_‡‰ˆ‹Š‹ŠŒ Û³ £ †;ó ’¤• Ò–©ˆË Ó Ò¦Ò¦Í3ôø(ø ÝÝÝ8ŽËù†_‡‰ˆ‹Š‹ŠŒ¾Ž† £ › ø8Í Ž
Ù…Q†_‡‰ˆ‹Š‹ŠŒ¾Ž†
𠈋 ’ Ú Ô Œ ”–Óœ£ ˆ”-Ó Ò ’ šœ ¢¡iòLˆé© • š¢©-©¦ˆé†_ ’ £ šœ ¢¡išœË¡¢Œ_©Þ…J†_‡‰ˆ‹Š‹ŠŒ Û³ £ †;ó ’¤• Ò
Ë Ó Ò¦Ò¦Í3ôø(ø ÝÝÝ8ŽËù†_‡‰ˆ‹Š‹ŠŒ;‡‰ˆ‹ ’ Ž† £ › ø8Í Ž
Ù…Q†_‡‰ˆ‹Š‹ŠŒ
Ë Ó Ò¦Ò¦Í3ôø(ø ÝÝÝ8ŽËù†_‡6¡ ’ ϧŽ† £ › ø8Í Ž
Ù…Q†_‡6ò ’ Ï8Ú òLˆ‹Ï ’¤£ © ’8’ §¾Ò ’¤£ ’ ³ £ †;ó ’¤• Ò ’(ê ¡¾ˆ’ Œ;š¾×=…Q†_‡‰ˆ‹Š‹ŠŒùŒ;š¾×¥ Œ;š ’
ƤŽ