Valvola di intercettazione a sfera predisposta per sensore - Caleffi
Valvola di intercettazione a sfera predisposta per sensore - Caleffi
Valvola di intercettazione a sfera predisposta per sensore - Caleffi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Valvola</strong> <strong>di</strong> <strong>intercettazione</strong> a <strong>sfera</strong><br />
pre<strong>di</strong>sposta <strong>per</strong> <strong>sensore</strong> integrato <strong>di</strong><br />
misura della portata<br />
serie 111<br />
Gamma prodotti<br />
01234/12<br />
Funzione<br />
La valvola consente l’<strong>intercettazione</strong> del circuito ed è pre<strong>di</strong>sposta<br />
<strong>per</strong> l’installazione del <strong>sensore</strong> integrato <strong>di</strong> misura della portata.<br />
Oltre alla precisione e alla semplicità <strong>di</strong> regolazione, questo<br />
sistema provoca bassissime <strong>per</strong><strong>di</strong>te <strong>di</strong> carico e non ostruisce il<br />
passaggio del fluido.<br />
La valvola <strong>di</strong> <strong>intercettazione</strong> è composta da una valvola a <strong>sfera</strong><br />
regolabile attraverso il tappo <strong>di</strong> chiusura e la leva <strong>di</strong> comando. Il<br />
tappo <strong>di</strong> chiusura in materiale composito è stato stu<strong>di</strong>ato <strong>per</strong><br />
garantire la <strong>per</strong>fetta tenuta idraulica grazie alle alette <strong>di</strong><br />
posizionamento e all’anello <strong>di</strong> tenuta.<br />
La valvola <strong>di</strong> <strong>intercettazione</strong> serie 111 è abbinabile solo al<br />
collettore geotermico serie 110.<br />
PATENT PENDING<br />
CALEFFI<br />
Serie 111 <strong>Valvola</strong> <strong>di</strong> <strong>intercettazione</strong> misure DN 25 (Ø 25), DN 32 (Ø 32), DN 40 (Ø 40)<br />
Serie 111 Coibentazione <strong>per</strong> valvole <strong>di</strong> <strong>intercettazione</strong><br />
Cod. 130010 Misuratore elettronico <strong>di</strong> portata ad effetto Vortex<br />
Cod. 111010 Sensore integrato <strong>per</strong> misurazione portata ad effetto Vortex<br />
Cod. 111002 Leva <strong>di</strong> comando <strong>per</strong> valvole <strong>di</strong> <strong>intercettazione</strong><br />
Caratteristiche tecniche<br />
Materiali<br />
Corpo: ottone UNI EN 12165 CW617N<br />
Tappo: PA66G30<br />
Anello <strong>di</strong> tenuta: acciaio inox<br />
Prestazioni<br />
Flui<strong>di</strong> d’impiego: acqua, soluzioni glicolate, soluzioni saline<br />
Max <strong>per</strong>centuale <strong>di</strong> glicole: 50%<br />
Pressione max <strong>di</strong> esercizio: 6 bar<br />
Pressione prova impianto: 10 bar<br />
Campo tem<strong>per</strong>atura <strong>di</strong> esercizio: -10÷60°C<br />
Campo <strong>di</strong> tem<strong>per</strong>atura ambiente: -20÷60°C<br />
Attacchi:<br />
- al collettore: con calotta mobile 42 p. 2,5 TR<br />
- alla tubazione: DN 25, DN 32, DN40<br />
Sensore ad effetto vortex<br />
Precisione lettura portata: ±10%<br />
ACCREDITED<br />
ISO 9001 FM 21654<br />
Caratteristiche idrauliche<br />
∆p (mm c.a.)<br />
500<br />
200<br />
100<br />
50<br />
20<br />
10<br />
0,1<br />
Dimensioni<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
111620<br />
111630<br />
111640<br />
ISO 9001 No. 0003<br />
0,1<br />
0,25 0,5 1 2,5<br />
con tappo<br />
con <strong>sensore</strong><br />
C<br />
A<br />
42 p.2,5 TR<br />
42 p.2,5 TR<br />
42 p.2,5 TR<br />
A<br />
B<br />
B<br />
Ø 25<br />
Ø 32<br />
Ø 40<br />
C<br />
117<br />
118<br />
153<br />
∆p (kPa)<br />
5<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,2<br />
G (m 3 /h)<br />
Massa (kg)<br />
0,985<br />
0,922<br />
1,288
Funzionamento<br />
Intercettazione<br />
La manopola <strong>di</strong> comando (1)<br />
<strong>per</strong>mette <strong>di</strong> aprire e chiudere la<br />
valvola a <strong>sfera</strong>. La manopola<br />
deve essere posizionata parallela<br />
agli smussi (2) del tappo <strong>di</strong><br />
chiusura, in corrispondenza degli<br />
intagli, in modo da guidarlo<br />
correttamente.<br />
Quando la manopola <strong>di</strong> comando è in posizione verticale, la <strong>sfera</strong><br />
è a<strong>per</strong>ta e vi è passaggio <strong>di</strong> flusso (A). Quando la leva è in<br />
posizione orizzontale la <strong>sfera</strong> è chiusa: i seggi assicurano la tenuta<br />
ed impe<strong>di</strong>scono il passaggio <strong>di</strong> flusso (B).<br />
A B<br />
Utilizzo del <strong>sensore</strong> effetto Vortex<br />
La valvola <strong>di</strong> <strong>intercettazione</strong> è pre<strong>di</strong>sposta <strong>per</strong> l’installazione del<br />
<strong>sensore</strong> integrato <strong>di</strong> misurazione della portata ad effetto Vortex.<br />
Il <strong>sensore</strong> è realizzato su un corpo in materiale composito, simile al<br />
tappo <strong>di</strong> chiusura e può essere sostituito a quest’ultimo durante<br />
la fase <strong>di</strong> misurazione e <strong>di</strong> bilanciamento delle portate. La <strong>sfera</strong> è<br />
infatti costruita <strong>per</strong> <strong>per</strong>mettere l’alloggiamento del <strong>sensore</strong>.<br />
<strong>Valvola</strong> <strong>di</strong> <strong>intercettazione</strong> con tappo <strong>di</strong> chiusura.<br />
<strong>Valvola</strong> <strong>di</strong> <strong>intercettazione</strong> con <strong>sensore</strong> Vortex: <strong>sfera</strong> in<br />
posizione <strong>di</strong> a<strong>per</strong>tura. È possibile eseguire il bilanciamento del<br />
circuito.<br />
2<br />
1<br />
Il bilanciamento tramite il <strong>sensore</strong> Vortex presenta numerosi<br />
vantaggi:<br />
• il sistema <strong>di</strong> misurazione e regolazione non rimane installato<br />
nell’impianto ma viene rimosso concluse le o<strong>per</strong>azioni <strong>di</strong><br />
bilanciamento e rimane all’installatore<br />
• la valvola <strong>di</strong> <strong>intercettazione</strong> durante il normale funzionamento non<br />
ha nessuna parte in movimento soggetta ad usura nel tempo e le<br />
<strong>per</strong><strong>di</strong>te <strong>di</strong> carico sono trascurabili<br />
• il sistema <strong>di</strong> misura non è influenzato dalle variazioni <strong>di</strong><br />
tem<strong>per</strong>atura, pressione o viscosità.<br />
Principio <strong>di</strong> misurazione<br />
I misuratori <strong>di</strong> portata a precessione <strong>di</strong> vortici (effetto Vortex)<br />
funzionano in base al principio <strong>di</strong> Karman. Quando un fluido scorre<br />
ed incontra un ostacolo (generalmente chiamato corpo tozzo), si<br />
formano in alternanza dei vortici, che si <strong>di</strong>staccano da entrambi i<br />
lati con senso <strong>di</strong> rotazione opposto. Ogni vortice genera una bassa<br />
pressione locale. Le fluttuazioni <strong>di</strong> pressione sono rilevate dal<br />
<strong>sensore</strong> e convertite in impulsi elettrici.<br />
Con l’elettronica <strong>di</strong> analisi vengono elaborati ed analizzati gli<br />
impulsi del misuratore e tradotti in un valore numerico <strong>di</strong> portata.
Particolarità costruttive<br />
Il tappo presenta due alette (1) che devono essere posizionate in<br />
corrispondenza delle fessure (2) <strong>per</strong> poterlo inserire correttamente<br />
sul corpo valvola. Durante la fase <strong>di</strong> a<strong>per</strong>tura della <strong>sfera</strong>, le alette<br />
scorrono sotto la guida <strong>di</strong> tenuta ed impe<strong>di</strong>scono l’estrazione del<br />
tappo quando la <strong>sfera</strong> è a<strong>per</strong>ta.<br />
La conformazione particolare del tappo assicura la <strong>per</strong>fetta unione<br />
con la <strong>sfera</strong> ed evita la presenza <strong>di</strong> impe<strong>di</strong>menti all’interno della<br />
sezione utile <strong>di</strong> passaggio.<br />
L’anello <strong>di</strong> tenuta (3), inserito<br />
dopo il posizionamento del<br />
tappo o del <strong>sensore</strong> ne<br />
garantisce l’ancoraggio al corpo<br />
valvola. L’anello viene incastrato<br />
nel seggio e successivamente<br />
un <strong>di</strong>stanziale (4) ne assicura la<br />
corretta posizione.<br />
3<br />
2<br />
In caso <strong>di</strong> installazioni orizzontali la presenza <strong>di</strong> liquido al <strong>di</strong> sopra<br />
della <strong>sfera</strong> può ostacolare il corretto posizionamento del <strong>sensore</strong><br />
nel corpo valvola. Pertanto il corpo valvola è provvisto <strong>di</strong> rubinetto<br />
posteriore (5) <strong>per</strong> <strong>per</strong>mettere lo scarico del fluido contenuto<br />
all’interno della <strong>sfera</strong> quando questa si trova in posizione <strong>di</strong><br />
chiusura.<br />
5<br />
4<br />
2<br />
1<br />
1<br />
Coibentazione<br />
La valvola <strong>di</strong> bilanciamento può essere abbinata alla coibentazione<br />
(serie 111) in PE-X espanso a celle chiuse che garantisce un<br />
<strong>per</strong>fetto isolamento termico, particolarmente utile <strong>per</strong> limitare le<br />
<strong>di</strong>s<strong>per</strong>sioni <strong>di</strong> calore nelle installazioni geotermiche.<br />
Per facilitare la manutenzione e l’<strong>intercettazione</strong> dei circuiti, la<br />
coibentazione è dotata <strong>di</strong> chiusura a velcro evitando così l’usuale<br />
incollaggio.<br />
Collegamento alla tubazione geotermica<br />
La tubazione del circuito geotermico può essere collegata<br />
<strong>di</strong>rettamente alla valvola <strong>di</strong> <strong>intercettazione</strong> tramite il raccordo <strong>per</strong><br />
tubazione in polietilene.<br />
Tali raccor<strong>di</strong> hanno un’elevata praticità <strong>di</strong> utilizzo, in quanto non<br />
devono essere smontati durante la fase <strong>di</strong> giunzione con la<br />
tubazione e sono insensibili al gelo, poichè le eventuali<br />
deformazioni vengono assorbite dal tubo stesso.<br />
Flessibilità d’installazione<br />
La versatilità della valvola <strong>di</strong> <strong>intercettazione</strong> e del sistema <strong>di</strong><br />
misurazione della portata ne <strong>per</strong>mette l’installazione sia verticale,<br />
ancorato a parete, che orizzontale ad esempio in pozzetto esterno.
Bilanciamento dei circuiti<br />
Per sostituire il tappo con il <strong>sensore</strong> occorre:<br />
1. Chiudere la valvola con l’apposita manopola.<br />
2. Rimuovere il fermo, l’anello <strong>di</strong> tenuta ed estrarre il tappo.<br />
1<br />
3. Inserire il <strong>sensore</strong> <strong>di</strong> misura ed assicurarlo con l’anello <strong>di</strong> tenuta<br />
ed il fermo<br />
4. Riaprire la valvola me<strong>di</strong>ante l’apposita manopola.<br />
5. Dopo aver eseguito queste o<strong>per</strong>azioni su tutte le derivazioni è<br />
possibile collegare il misuratore elettronico al <strong>sensore</strong> del primo<br />
ramo e rilevare la portata corrispondente.<br />
La regolazione della portata avviene manovrando con<br />
l’apposita manopola la valvola <strong>di</strong> <strong>intercettazione</strong> posta sul<br />
collettore <strong>di</strong> ritorno in corrispondenza del medesimo circuito,<br />
fino a raggiungere sullo strumento il valore <strong>di</strong> progetto.<br />
5<br />
2<br />
3 4<br />
6. L’o<strong>per</strong>azione deve essere ripetuta sui rami<br />
successivi fino ad ottenere la portata desiderata.<br />
6<br />
Durante la misurazione della portata il <strong>sensore</strong> non<br />
crea significative <strong>per</strong><strong>di</strong>te <strong>di</strong> carico e quin<strong>di</strong> non<br />
provoca sensibili alterazioni della portata reale.<br />
Terminato il bilanciamento, scollegare il misuratore<br />
elettronico e riportare le valvole <strong>di</strong> <strong>intercettazione</strong> nella<br />
con<strong>di</strong>zione standard <strong>di</strong> funzionamento me<strong>di</strong>ante le<br />
seguenti o<strong>per</strong>azioni:<br />
7. Chiudere la valvola con l’apposita manopola.<br />
8. Rimuovere il fermo, l’anello <strong>di</strong> tenuta ed estrarre il<br />
<strong>sensore</strong>.<br />
7 8<br />
9. Reinserire il tappo ed assicurarlo con l’apposito<br />
anello <strong>di</strong> tenuta ed il fermo.<br />
10. Riaprire la valvola me<strong>di</strong>ante l’apposita manopola.<br />
Ripetere le o<strong>per</strong>azioni <strong>per</strong> tutti i circuiti.<br />
9 10