Serie 182 - Caleffi
Serie 182 - Caleffi
Serie 182 - Caleffi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CALEFFI<br />
www.caleffi.com<br />
Procedure di riempimento dell’impianto<br />
© Copyright 2011 <strong>Caleffi</strong><br />
RIEMPIMENTO DALLE VALVOLE DI CARICO E SCARICO DEI GRUPPI DI TESTA<br />
1) Collegare la tubazione di carico al portagomma sul collettore di<br />
mandata e collegare la tubazione di scarico al portagomma sul<br />
collettore di ritorno 6 .<br />
2) Chiudere le valvole di intercettazione circuito primario 1 .<br />
3) Posizionare la valvola miscelatrice 5 del gruppo sulla posizione<br />
tutto aperto T max.<br />
4) Chiudere tutte le intercettazioni degli anelli 2 e 3 , sia<br />
flussometri che valvole di intercettazione.<br />
5) Aprire le valvole di carico e scarico sui gruppi di testa 7 e 8 .<br />
6) Effettuare il riempimento del circuito caricando dal collettore di<br />
mandata e scaricando dal collettore di ritorno, aprendo le<br />
ntercettazioni 2 e 3 , richiudendole alla fine del caricamento<br />
dell’anello. Operazione da ripetere per ogni anello.<br />
7) Dopo aver effettuato il caricamento di tutti gli anelli chiudere la<br />
valvola di scarico 8 , aprire le intercettazioni 2 e 3 , chiudere la<br />
valvola di carico del gruppo di testa 7 , e spurgare la pompa<br />
attraverso il tappo di testa della pompa stessa.<br />
1) Collegare le tubazioni di mandata e ritorno<br />
del circuito primario 1 .<br />
2) Chiudere tutte le intercettazioni degli<br />
anelli 2 e 3 , sia flussometri che valvole<br />
di intercettazione.<br />
3) Posizionare la valvola miscelatrice 5 del gruppo<br />
sulla posizione tutto aperto T max.<br />
4) Avviare la pompa di circolazione del gruppo alla<br />
terza velocità.<br />
5) Effettuare il riempimento del circuito<br />
aprendo le intercettazioni 2 e 3 una coppia per<br />
volta, avendo cura di richiuderle, non appena sfiatate, alla fine del caricamento dell’anello.<br />
Operazione da ripetere per ogni anello.<br />
1<br />
1<br />
5<br />
<strong>Serie</strong> <strong>182</strong><br />
Pmax 10 bar<br />
Tset 20∏60∞C<br />
Alimentazione 24 V<br />
3<br />
2<br />
4<br />
bar<br />
1<br />
5<br />
0 6<br />
CL 2 5<br />
con forme norme ISPESL<br />
CAMERA<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
CAMERA<br />
3<br />
C. MATRIM.<br />
1<br />
2 23<br />
4<br />
L/MIN<br />
C. MATRIM.<br />
Cod. <strong>182</strong>5.1<br />
∞C<br />
C. MATRIM.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
∞C<br />
C. MATRIM.<br />
PRANZO<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
PRANZO<br />
18107.01<br />
<strong>Serie</strong> <strong>182</strong><br />
8<br />
6<br />
7<br />
Scarico<br />
6<br />
Carico<br />
6) Dopo aver effettuato il caricamento di tutti gli anelli, aprire tutti i circuiti e spurgare la pompa, sfiatando il circuito, allentando<br />
il tappo 4 posto sul corpo della valvola miscelatrice termostatica del gruppo, avendo cura di non bagnare le parti elettriche.<br />
7) Richiudere il tappo 4 .<br />
RIEMPIMENTO MEDIANTE CIRCUITO PRIMARIO<br />
1<br />
1<br />
Cod. <strong>182</strong>6.1 002<br />
<strong>Serie</strong> <strong>182</strong><br />
Tutta<br />
aperta<br />
Primario<br />
1 MIN MAX 7 6 5<br />
<strong>Serie</strong> <strong>182</strong><br />
Tutta<br />
aperta<br />
1 MIN MAX 7 6 5<br />
1<br />
1<br />
5<br />
<strong>Serie</strong> <strong>182</strong><br />
Pmax 10 bar<br />
Tset 20∏60∞C<br />
Alimentazione 24 V<br />
3<br />
2<br />
4<br />
bar<br />
1<br />
5<br />
0 6<br />
CL 2 5<br />
con forme norme ISPESL<br />
4<br />
3<br />
CAMERA<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
CAMERA<br />
C. MATRIM.<br />
1<br />
2 23<br />
4<br />
L/MIN<br />
C. MATRIM.<br />
Cod. <strong>182</strong>5.1<br />
∞C<br />
C. MATRIM.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
∞C<br />
C. MATRIM.<br />
PRANZO<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
PRANZO
INSTALLAZIONE VALVOLA DI BY-PASS DIFFERENZIALE (opzionale cod. <strong>182</strong>000)<br />
Dopo aver effettuato il riempimento secondo le procedure indicate, per l’assemblaggio del by-pass differenziale (opzionale<br />
codice <strong>182</strong>000) sui collettori serie 671 è necessario effettuare le seguenti operazioni.<br />
1) Chiudere i rubinetti di intercettazione (A) dei gruppi di testa del collettore di mandata e ritorno e rimuovere i portagomma (B).<br />
2) Avvitare il portaritegno (C), fornito in confezione, sul gruppo di testa del collettore di ritorno, utilizzando per la tenuta la<br />
guarnizione a corredo (E).<br />
3) Installare il tubo flessibile (D) sui due gruppi di testa dei collettori, utilizzando le calotte mobili, una volta inserite le guarnizioni<br />
di tenuta (E) fornite in confezione.<br />
Riportare le leve delle valvole di intercettazione in funzionamento aperto (verso l’alto).<br />
CAMERA<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
CAMERA<br />
C. MATRIM.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
C. MATRIM.<br />
∞C<br />
C. MATRIM.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
∞C<br />
C. MATRIM.<br />
B<br />
PRANZO<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
PRANZO<br />
1 2 3<br />
CAMERA<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
CAMERA<br />
C. MATRIM.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
C. MATRIM.<br />
∞C<br />
C. MATRIM.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
∞C<br />
C. MATRIM.<br />
A D<br />
SICUREZZA<br />
AVVERTENZE: Le istruzioni a corredo dei gruppi devono essere lette e comprese prima dell’installazione,<br />
messa in servizio e manutenzione.<br />
Il gruppo deve essere installato da un installatore qualificato in accordo con i regolamenti nazionali e/o i relativi requisiti locali.<br />
Se i gruppi non sono installati, messi in servizio e manutenuti correttamente secondo le istruzioni contenute in questo manuale,<br />
allora possono non funzionare correttamente e possono porre l’utente in pericolo.<br />
Assicurarsi che tutta la raccorderia di collegamento sia a tenuta idraulica.<br />
Nella realizzazione delle connessioni idrauliche, prestare attenzione a non sovrasollecitare meccanicamente le filettature. Nel<br />
tempo si possono produrre rotture con perdite idrauliche a danno di cose e/o persone.<br />
Temperature dell’acqua superiori a 50°C possono provocare gravi ustioni. Durante l’installazione, messa in servizio e<br />
manutenzione dei gruppi, adottare gli accorgimenti necessari affinché tali temperature non arrechino pericolo per le persone.<br />
ATTENZIONE: Rischio di shock elettrico. Togliere l’alimentazione elettrica prima di effettuare<br />
interventi. La mancata osservanza di queste indicazioni può provocare danni a persone o cose.<br />
C<br />
LASCIARE IL MANUALE AD USO E SERVIZIO DELL’UTENTE<br />
PRANZO<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
PRANZO<br />
CALEFFI<br />
CAMERA<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
CAMERA<br />
C. MATRIM.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
C. MATRIM.<br />
∞C<br />
C. MATRIM.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
∞C<br />
C. MATRIM.<br />
PRANZO<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L/MIN<br />
PRANZO<br />
CALEFFI<br />
E<br />
CALEFFI