TOR Poultry_0113 - Transtecno

More documents

Recommendations

Info

TOR18 / TOR36 FINECORSA ROTATIVO ROTARY LIMIT SWITCH Indice Index Pagina Page FINECORSA ………………………………………………………………………………………….. LIMIT SWITCH ……………………………………………………………………………………….. VERSIONI DISPONIBILI …………………………………………………………………………… AVAILABLE VERSIONS …………………………………………………………………………… SCELTA DEL FINECORSA ...……………………………………………………………………... CHOOSING THE LIMIT SWITCH …………………………………………………………………... REGOLAZIONE ……………………………………………………………………………………... SETTINGS ……. ……………………………………………………………………………………... DIMENSIONI …………………………………………………………………………………………. DIMENSIONS …………………………………………………………………………………………. ALTRE CARATTERISTICHE ……………………………………………………………………….. OTHER FEATURES ……………………………………………………………………….. 2 2 3 5 6 7 1 0213
The gearmotors for poultry farm equipment FINECORSA Il finecorsa rotativo è un apparecchio utilizzato per controllare il movimento di macchine industriali. Viene collegato tramite il suo albero ad un riduttore in modo che, dopo un certo numero di giri, le camme intervengano sui microinterruttori permettendo di controllare uno spostamento predefinito. I fine corsa sono facilmente installabili sui vite senza fine CM030, CM040, CM050 e CM063 tramite una apposita flangia. LIMIT SWITCH The rotary limit switch is a device which allows you to control the movement of industrial machines. It’s connected to the gearmotor with its shaft, so that, after a certain number of turns, the cams make the switches work, and then they can carry out their pre-set movement. Thanks to a special flange, the limit switches are easy to install on the wormgears CM030, CM040, CM050 and CM063. VERSIONI DISPONIBILI Sono disponibili due differenti modelli: TOR18: può essere equipaggiato con i soli contatti o con il solo potenziometro. TOR36: comprende sempre il potenziometro ed i contatti. Designazione AVAILABLE VERSIONS There are two different models: TOR18: can be equipped either with contacts or a potentiometer. TOR36: includes both a potentiometer and contacts. Classification FINECORSA / LIMIT SWITCH TOR 18 100 R 2 A Tipo Type Rapporto Ratio Tipo di contatti Contact type Numero di contatti Number of contacts Profilo camma Cam profile soli contatti only contacts Vedi tabelle See tables R: Rapidi in deviazione R: Rapid deviation 2 4 A (standard) B C D FINECORSA / LIMIT SWITCH TOR 18 100 K5 Tipo Type solo potenziometro only potentiometer Rapporto Ratio Vedi tabelle See tables Potenziometro Potentiometer K5 (5kΩ) K10 (10kΩ) FINECORSA / LIMIT SWITCH TOR 36 100 P 2 K5 A Tipo Type Rapporto Ratio Tipo di contatti Contact type Numero di contatti Number of contacts Potenziometro Potentiometer Profilo camma Cam profile contatti + potenziometro contacts + potentiometer Vedi tabelle See tables P: lenti normalmente chiusi P: slow, normally closed 2 4 K5 (5kΩ) K10 (10kΩ) A (standard) B C D 2 0213
Page 1: TOR18 TOR36 TOR18 / TOR36 FINECORSA
Page 5 and 6: The gearmotors for poultry farm equ
Page 7 and 8: DIMENSIONI TOR18 The gearmotors for
Page 9: HEADQUARTERS MANUFACTURING PLANT SA

TOR Poultry_0113 - Transtecno

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?