户外照明 - Light Ideas International Ltd

户 外 照 明

我 们 的 故 事
在 HUNZA( 翰 泽 ) 照 明 国 际 有 限 公 司 , 我 们 以 制 造 全 球 最 好 的 室 外 照 明 灯 具 为 荣
在 新 西 兰 我 们 使 用 最 好 的 材 料 来 制 造 灯 具 , 以 达 到 非 凡 的 室 外 照 明 效 果
我 们 的 灯 具 使 用 寿 命 达 数 十 年 且 非 常 环 保 。

我 们 的 灯 具 使 用 寿 命 达 数 十 年
且 非 常 环 保 。 在 HUNZA( 翰 泽 )
照 明 国 际 有 限 公 司 , 我 们 以 此
激 励 自 己 制 造 全 球 最 好 的 室 外
照 明 灯 具 。
室 外 照 明 不 仅 仅 是 我 们 的 部 分
核 心 , 而 是 我 们 全 部 的 核 心 。
我 们 以 完 美 作 为 目 标 , 通 过 以
下 途 径 致 力 于 目 标 的 实 现
使 用 最 好 的 原 材 料 和 元 件 进
行 精 密 制 造 。 没 有 大 规 模 生
产 。 没 有 组 装 线 。 在 质 量 方
面 , 我 们 决 不 妥 协 , 不 允 许
任 何 差 错 。 我 们 只 使 用 最 好
的 天 然 黄 铜 ,316 不 锈 钢 以 及
新 西 兰 精 铝 进 行 产 品 制 造 ,
我 们 的 生 产 流 程 中 没 有 冲 压
铸 造 , 只 有 精 密 制 造 。 我 们
制 造 的 每 个 灯 具 都 是 使 用 最
新 的 CNC 加 工 技 术 来 进 行 精
细 加 工 , 然 后 由 工 人 进 行 手
工 组 装 , 每 个 工 人 以 制 造 的
高 质 量 产 品 为 荣 。
利 用 照 明 技 术 实 现 非 凡 的 照 明
效 果 。 我 们 在 全 球 舞 台 进 行 工
作 。 我 们 的 设 计 团 队 和 工 程 师
和 全 球 顶 尖 的 技 术 研 发 人 员 和
照 明 设 计 师 进 行 合 作 。 我 们 了
解 照 明 技 术 并 以 此 来 创 造 改 变
黑 夜 的 产 品 。 我 们 使 用 能 保 证
百 分 百 精 度 和 效 果 的 3D 软 件 来
进 行 设 计 和 生 产
产 品 寿 命 和 稳 定 性 。 我 们 的 产
品 使 用 寿 命 长 , 便 于 安 装 , 维
护 费 用 低 。 我 们 使 用 一 系 列 低
能 耗 的 光 源 制 造 灯 具 以 降 低 能
耗 和 使 用 成 本 。 我 们 使 生 产 过
程 和 化 工 废 料 处 理 过 程 对 环 境
的 影 响 降 到 最 低 , 我 们 以 此 为
荣
Designed and Manufactured in New Zealand

目 录
产 品 表 面 处 理 p 6
地 面 灯 , 夹 板 灯 p 9
柱 灯 p 14
埋 地 灯 p 21
楼 道 灯 p 32
墙 灯 p 39
树 挂 灯 p 47
吸 顶 灯 p 49
水 下 灯 p 52
变 压 器 p 56
附 件 p 59
光 源 p 63

新 西 兰 以 其 自 然 美 景 和 高 质 量 的
纯 天 然 光 照 而 闻 名 。 在 HUNZA( 翰
泽 ) 照 明 国 际 有 限 公 司 , 我 们 以 此
激 励 自 己 制 造 全 球 最 好 的 室 外 照
明 灯 具

黄 铜
黄 铜 的 独 特 属 性 使 其 长 期 以 来 在
装 饰 和 功 能 性 方 面 具 有 很 高 的 价
值 。 几 个 世 纪 之 久 的 教 堂 顶 部 和 塔
尖 , 欧 洲 各 大 城 市 的 喷 泉 , 甚 至 是
自 由 女 神 雕 像 都 印 证 了 黄 铜 的 耐 久
性 和 美 观 性 。
只 有 三 种 自 然 金 属 即 非 银 色 又 非
灰 色 , 黄 铜 是 其 中 一 种 ( 另 外 两
种 是 金 和 铯 )。 随 着 其 周 围 环 境
的 变 化 , 黄 铜 在 长 期 暴 露 后 其 颜
色 会 变 化 并 呈 现 出 一 种 独 特 的 光
泽 , 这 使 得 黄 铜 尤 为 特 别 。 正 如
人 们 所 熟 知 的 铜 绿 使 得 铜 看 起
来 年 岁 久 远 , 它 给 建 筑 物 和 自 然
风 景 增 添 了 一 种 古 典 , 年 岁 久 远
的 味 道 。
锈 的 形 成 要 很 多 年 并 且 受 到 盐 度 ,
湿 度 , 酸 度 和 眼 光 照 射 等 因 素 的
影 响 。
天 然 的 铜 锈 在 工 业 和 沿 海 环 境 中
一 般 要 五 到 七 年 形 成 。 在 农 村 环
境 中 , 由 于 自 然 产 生 的 氧 化 硫 含
量 比 较 低 , 铜 锈 的 形 成 可 能 要 十
到 十 四 年 。 在 干 旱 的 环 境 中 , 由
于 缺 乏 足 够 的 湿 度 , 基 本 的 硫 酸
铜 可 能 没 法 形 成 。
同 样 , 在 水 平 面 放 置 暴 露 的 黄 铜
比 在 倾 斜 面 放 置 暴 露 的 黄 铜 更 快
形 成 铜 锈 , 而 在 倾 斜 面 放 置 暴 露
的 黄 铜 比 在 垂 直 面 放 置 暴 露 的
黄 铜 更 快 形 成 铜 锈 。 在 所 有 情 况
下 , 最 关 键 的 变 量 就 在 于 湿 度 在
暴 露 面 保 留 的 时 间 。
黄 铜 一 开 始 呈 现 出 淡 粉 色 或 桃
色 , 然 后 逐 渐 形 成 一 层 氧 化 层 。 在
暴 露 后 的 开 始 几 周 , 黄 铜 的 颜 色
会 变 成 由 黄 , 蓝 , 绿 , 紫 色 点 缀 的
彩 虹 色 , 橙 色 和 红 色 , 特 别 是 在
潮 湿 的 环 境 和 多 雨 的 地 区 。 随 着
暴 露 的 持 续 , 这 些 颜 色 会 退 色 然
后 逐 渐 变 成 相 对 统 一 的 黄 褐 色 ,
最 后 变 成 蓝 绿 或 灰 绿 色 铜 锈 。
铜 锈 是 由 不 可 溶 的 碳 酸 铜 组 成 ,
这 些 碳 酸 铜 紧 紧 粘 在 铜 表 面 上 ,
一 旦 形 成 后 就 能 防 止 任 何 形 式 的
大 气 腐 蚀 , 从 而 根 本 上 延 长 黄 铜
的 使 用 寿 命 。
由 于 其 自 然 的 类 似 泥 土 的 外 形
以 及 长 时 间 良 好 的 防 腐 蚀 防 锈 能
力 , 黄 铜 是 户 外 照 明 设 施 的 理 想
原 料 。 黄 铜 的 另 外 一 个 优 点 是 其
变 面 的 任 何 刮 痕 都 不 会 影 响 其 使
用 寿 命 。
HUNZA( 翰 泽 ) 铜 灯 具 使 用 高 等
级 , 实 心 和 空 心 的 棒 料 ( 一 般 为
10 mm 或 3/8) 做 成 , 这 使 得 灯 具
有 特 别 长 的 使 用 寿 命 以 及 最 低 的
维 护 费 用 。。
注 意 : 实 心 铜 灯 具 的 使 用 时 间 寿
命 各 异
6

由 于 其 典 型 的 半 工 业 品 外 形 , 不 锈
钢 是 当 代 建 筑 , 高 温 和 水 下 环 境
下 的 理 想 用 料 。 在 HUNZA( 翰
泽 ), 由 于 其 良 好 的 防 腐 蚀 性 , 我 们
只 用 316 不 锈 钢 。
由 于 这 种 合 金 材 料 中 使 用 了 铬 ,
316 不 锈 钢 能 防 腐 蚀 。 作 为 不 锈
钢 主 要 成 分 的 铁 在 单 独 状 态 下 非
常 容 易 氧 化 ( 生 锈 ). 通 过 与 氧 气 结
合 形 成 一 种 坚 硬 的 , 附 于 钢 表 面 的
氧 化 铬 惰 性 膜 , 铬 能 延 缓 钢 的 氧 化
过 程 。 在 这 层 膜 受 到 物 理 或 化 学
破 坏 的 情 况 下 , 由 于 空 气 中 有 足 够
的 氧 气 , 它 能 够 自 我 修 复 。
一 般 来 说 , 如 果 不 修 钢 中 铬 的 含
量 增 加 , 不 锈 钢 的 防 腐 蚀 能 力 也
会 增 强 。 添 加 镍 可 以 使 不 锈 钢 的
抗 腐 蚀 性 增 加 以 适 应 更 极 端 的
环 境 。 通 过 再 添 加 钼 能 进 一 步 增
强 其 防 腐 蚀 能 力 使 其 耐 蚀 损 斑 或
者 刮 痕 。
我 们 的 灯 具 具 有 卓 越 的 防 损 能
力 , 达 到 标 准 的 不 锈 钢 清 洁 流
程 。
正 如 其 名 所 示 , 和 普 通 的 钢 相
比 , 不 锈 钢 不 易 褪 色 。 不 锈 钢 需
要 通 过 定 期 的 清 洗 的 清 洗 已 防 止
褪 色 , 特 别 是 在 暴 露 在 盐 雾 的 地
区 。 在 这 种 地 区 ,HUNZA( 翰 泽 )
强 烈 推 荐 使 用 经 过 电 镀 抛 光 处
理 的 不 锈 钢 固 件 , 电 镀 抛 光 处 理
能 使 不 锈 钢 固 件 表 面 的 保 护 能 力
增 加 33%, 同 时 减 少 养 护 要 求 。
HUNZA( 翰 泽 ) 可 能 是 全 球 唯 一
使 用 316 不 锈 钢 制 造 旋 轴 , 这 些
旋 轴 使 用 于 墙 灯 , 嵌 入 灯 以 及 柱
灯 。 其 它 大 部 分 厂 商 都 使 用 铬 铜
旋 轴 , 这 种 旋 轴 在 高 盐 的 空 气 环
境 中 会 很 快 损 坏 。HUNZA( 翰
泽 ) 的 不 锈 钢 灯 具 在 剪 线 部 位 使
用 特 殊 的 高 温 润 滑 油 , 以 便 于 拆
卸 换 灯 , 我 们 的 固 定 装 置 有 10 年
的 保 质 期 。
通 过 使 用 高 等 级 , 实 心 和 空 心 的
棒 料 (9 mm 或 11/32),
注 意 : 为 了 保 持 漂 亮 的 表 面 处 理
效 果 , 不 锈 钢 灯 具 要 定 期 清 洗 。
具 体 请 咨 询 电 机 抛 光 处 理 。
7

Cat. DK
Cat. FN
Cat. SS
6¼”
158
5½”
140
5¼”
135
5½”
140
3”
75
2½”
63.5
10
2½”
63.5
5¾”
145
5¾”
145

Cat. SS/A
Cat. ES & ESS
Cat. NPS
2½”
63.5
1¾”
44
3”
75
8”
200
3¼”
80
1¾” 45
1¾”
44
3¼”
80
1¾” 45
6”
150
3”
75
2 3 /8”
60
2½”
63.5
½” NPS
11

Cat. TBL
Cat. ETBL
Cat. SS/MH
双 头 灯
双 头 灯 有 两 个 相 同 可 照 向 不 同 方 向 的 聚 光
灯 。 每 个 聚 光 灯 都 有 一 个 可 进 行 360 度 旋 转
的 调 节 臂 。 双 头 灯 是 墙 壁 或 牌 子 照 明 的 理 想
灯 具 , 它 是 用 两 个 20 瓦 的 灯 泡 并 配 备 一 个 IG40
变 压 器 。
这 种 灯 是 由 精 选 的 具 有 UV 稳 定 粉 末 涂 层 处
理 的 10mm(3/8”) 厚 铝 , 实 心 黄 铜 或 316 不 锈 钢
做 成 , 配 有 透 明 , 柔 和 , 阶 梯 玻 璃 透 镜 以 及 高
温 硅 垫 圈 。
适 用 于 MR1620/35/50 瓦 灯 泡 ( 在 美 国 最 大 35
瓦 ), 并 配 有 高 质 量 的 可 用 5000 小 时 的 欧 洲
灯 泡 。
透 镜 破 损 终 生 保 修 。
附 件 :CJK150 电 线 接 头 ,LENSSTEPF 透 镜 ,Glare
Guard 牌 CG, Hex Cell Louvre 牌 HC 适 配 器 ,HUNZA(
翰 泽 )#SSP/G 超 级 尖 头 ,HUNZA( 翰 泽 ) SSP/T
树 灯 适 配 器 ,300mm (12”) 300 尖 头 , IRC 灯 。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网
站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED
灯 的 信 息 。
电 源 :HUNZA( 翰 泽 ) 可 埋 式 IG20/IG50 安 全 独 立
变 压 器 ( 单 独 安 装 ) 或 与 IG20/IG40/IG100/ IG150/
IG200 安 全 独 立 变 压 器 一 起 安 装 / HUNZA( 翰
泽 ) 墙 灯 系 列 WM100 – WM300 双 绝 缘 安 全 独 立
变 压 器 。
标 准 : IP66
2½” 63.5
欧 型 双 头 灯
欧 型 双 头 灯 是 为 了 将 固 件 隐 藏 起 来 而 额 外 设
计 的 一 种 灯 具 。 这 种 灯 具 配 备 了 微 型 MR 11 灯
头 , 在 不 影 响 良 好 照 明 效 果 的 情 况 下 达 到 最
紧 凑 的 规 格 。
欧 型 双 头 灯 是 墙 壁 及 招 牌 照 明 的 理 想 灯 具 , 它
使 用 两 个 10/20 瓦 的 灯 泡 并 配 备 IG40 变 压 器 已
达 到 最 经 济 配 置 。
这 种 灯 可 以 在 地 面 位 置 安 装 两 个 紧 凑 型 独
立 的 聚 光 灯 , 这 样 就 可 以 从 两 个 不 同 位 置 进
行 照 明 . 每 个 灯 都 有 一 个 可 进 行 360 度 旋 转 的
调 节 臂 。
这 种 灯 是 由 45mm (13/4”) 实 心 黄 铜 或 316 不 锈 钢
做 成 , 配 有 透 明 , 柔 和 , 阶 梯 玻 璃 透 镜 , 高 温
硅 垫 圈 和 3 米 的 水 下 接 头 。
适 用 于 MR11 5/10/20 瓦 灯 泡 ( 在 美 国 最 大 10
瓦 )。
透 镜 破 损 终 生 保 修 。
附 件 :CJK150 电 线 接 头 ,LENSSTEPF 透 镜 , S 型
超 级 尖 头 ,300mm (12”) 300 尖 头 。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网
站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED
灯 的 信 息 。
电 源 :HUNZA( 翰 泽 ) 可 埋 式 IG20 安 全 独 立 变 压
器 ( 单 独 安 装 ) 或 与 IG40/IG100/ IG150/ IG200 安
全 独 立 变 压 器 一 起 安 装 /HUNZA( 翰 泽 ) 墙 灯 系
列 WM100–WM300 双 绝 缘 安 全 独 立 变 压 器 。
标 准 : IP66
1¾”
44
金 属 尖 头 卤 素 灯
金 属 尖 头 卤 素 灯 使 用 一 个 20/35 瓦 MR16 GX10
金 属 卤 素 灯 头 , 配 备 电 子 镇 流 器 。 这 种 灯 是
向 上 照 射 灌 木 和 小 树 的 理 想 灯 具 , 是 一 种 优
良 的 多 功 能 花 园 用 灯 . 它 便 于 插 入 地 面 , 有 一 个
可 进 行 360 度 旋 转 ,0 到 90 度 拉 升 的 调 节 器 。
金 属 卤 素 灯 特 别 节 能 , 它 比 一 般 的 卤 素 灯 能
耗 少 , 但 亮 度 是 一 般 卤 素 灯 的 3-4 倍 。 它 的 使
用 寿 命 长 达 15,000 小 时 , 大 大 高 于 卤 素 灯 的 一
般 水 平 。
这 种 灯 是 由 精 选 的 具 有 UV 稳 定 粉 末 涂 层 处
理 的 10mm (3/8”) 厚 铝 , 实 心 黄 铜 或 316 不 锈 钢
做 成 , 配 有 透 明 , 柔 和 , 阶 梯 玻 璃 透 镜 , 高 温
硅 垫 圈 。
透 镜 破 损 终 生 保 修 。
附 件 :CJK150 电 线 接 头 ,LENSSTEPF 透 镜 。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网
站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED
灯 的 信 息 。
电 源 : 内 置 镇 流 器 : 230/240 volt AC 50Hz,120 volt
AC 60 Hz ( 美 国 / 加 拿 大 )。
标 准 : AS/NZS 60598.2.2, IP66
2½”
63.5
4¼”
105
3¼”
80
5½”
140
1” 25
14½”
370
2½”
63.5
5¾”
145
5¾”
145
12
10” 250
10” 250

Cat. BOLMINI
迷 你 柱 灯
迷 你 柱 灯 是 一 种 不 显 眼 , 低 调 的 灯 具 , 它 给 夹
板 , 栏 杆 和 柱 子 提 供 了 柔 和 的 照 明 效 果 。 灯 光
通 过 反 强 光 灯 罩 直 接 照 在 地 面 , 从 水 平 方 向
给 周 边 环 境 照 明 。
这 种 灯 是 由 精 选 的 具 有 UV 稳 定 粉 末 涂 层 处
理 的 10mm(3/8”) 厚 铝 , 实 心 黄 铜 或 316 不 锈 钢 ,
具 有 UV 稳 定 性 的 有 机 玻 璃 透 镜 做 成 。
适 用 于 G4 bi-pin 5,10 或 20 瓦 的 卤 素 灯 泡 ,
配 有 高 质 量 的 欧 洲 灯 泡 。
附 件 :CJK150 电 线 接 头 ,LENSSTEPF 透 镜 。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网
站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED
灯 的 信 息 。
电 源 : HUNZA( 翰 泽 ) 嵌 地 / 墙 灯 , 不 含 变 压 器 。
标 准 : IP66
2½”
63.5
2”
50
1¾”
45
13

Ground and Deck mounted
产
灯
14

Cat. BOL300
Cat. BOL700, BOL700FL,
BOL700/R, BOL700FM
and BOL700FM90
Cat. BOL700MH
Bollard 300
Bollard 300 是 一 款 用 于 花 园 的 理 想 灯 具 。 灯 光
通 过 两 个 反 强 光 灯 罩 直 接 照 在 地 面 , 从 水 平
方 向 给 周 边 环 境 照 明 。
由 具 有 UV 稳 定 性 粉 末 涂 层 的 铝 管 / 实 心
铜 /316 不 锈 钢 做 成 ,Bollard 300 配 有 镜 面 加 工 的
双 反 射 灯 以 及 配 有 防 强 光 灯 罩 的 具 有 UV 稳
定 性 的 有 机 玻 璃 透 镜 。
适 用 于 MR16 20/35/50 瓦 灯 泡 , 并 配 有 高 质 量 的
可 用 5000 小 时 的 欧 洲 灯 泡 。
附 件 :CJK150 电 线 接 头 ,300mm(12”)300 接 头 , FM
凸 缘 架 ,FL 荧 光 灯 ,H 防 强 光 灯 罩 ,RETRO 120/240
volt 变 压 器 , IRC 灯 。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网
站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED
灯 的 信 息 。
电 源 :HUNZA( 翰 泽 ) 可 埋 式 IG20/IG50 安 全 独 立
变 压 器 ( 单 独 安 装 ) 或 与 IG40/IG100/IG150/ IG200
安 全 独 立 变 压 器 一 起 安 装 / HUNZA( 翰 泽 ) 墙
灯 系 列 WM100–WM300 双 绝 缘 安 全 独 立 变 压
器 ,RETRO 120/240volt 变 压 器 。
Bollard 700
Bollard 700 适 用 于 车 道 , 人 行 道 , 停 车 场 等 场 所 。
灯 光 通 过 两 个 反 强 光 灯 罩 直 接 照 在 地 面 , 从
水 平 方 向 给 周 边 环 境 照 明 。
由 具 有 UV 稳 定 性 粉 末 涂 层 的 铝 管 / 实 心
铜 /316 不 锈 钢 做 成 , Bollard 700 配 有 镜 面 加 工
的 双 反 射 灯 以 及 配 有 防 强 光 灯 罩 的 具 有 UV
稳 定 性 的 有 机 玻 璃 透 镜 。
适 用 于 MR16 20/35/50 瓦 灯 泡 , 并 配 有 高 质
量 的 可 用 5000 小 时 的 欧 洲 灯 泡 。
附 件 :CJK150 电 线 接 头 ,300mm (12”)300 接
头 , FM 凸 缘 架 ,FL 荧 光 灯 ,H 防 强 光 灯 罩 ,RETRO
120/240 volt 变 压 器 , IRC 灯 。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网
站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED
灯 的 信 息 。
电 源 :HUNZA( 翰 泽 ) 可 埋 式 IG20/IG50 安 全 独 立
变 压 器 ( 单 独 安 装 ) 或 与 IG40/IG100/IG150/ IG200
安 全 独 立 变 压 器 一 起 安 装 / HUNZA( 翰 泽 ) 墙
灯 系 列 WM100–WM300 双 绝 缘 安 全 独 立 变 压
器 ,RETRO 120/240volt 变 压 器 。
柱 型 金 属 卤 素 灯
柱 型 金 属 卤 素 灯 使 用 20/35 瓦 MR16 金 属 卤 素
灯 炮 并 配 备 电 子 镇 流 器 。 该 灯 是 花 园 , 人 行
道 及 车 道 的 理 想 照 明 工 具 。 灯 光 通 过 两 个 反
强 光 灯 罩 直 接 照 在 地 面 , 从 水 平 方 向 给 周 边
环 境 照 明 。
柱 金 属 卤 素 灯 特 别 节 能 , 它 比 一 般 的 卤 素 灯
能 耗 少 , 但 亮 度 是 一 般 卤 素 灯 的 3-4 倍 。 它 的 使
用 寿 命 长 达 15,000 小 时 , 大 大 高 于 卤 素 灯 的 一
般 水 平 。
由 具 有 UV 稳 定 性 粉 末 涂 层 的 铝 管 / 实 心
铜 /316 不 锈 钢 做 成 , 配 有 镜 面 加 工 的 双 反 射
灯 以 及 配 有 防 强 光 灯 罩 的 具 有 UV 稳 定 性 的
有 机 玻 璃 透 镜 。
附 件 :CJK150 电 线 接 头 LENSBOLF 透 镜 , FM 凸 缘
架 , FL 荧 光 灯 , H 防 强 光 灯 罩 。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网
站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED
灯 的 信 息
电 源 : 内 置 镇 流 器 : 230/240 volt AC 50Hz, 120 volt
AC 60 Hz ( 美 国 / 加 拿 大 )。
标 准 : AS/NZS 60598.2.2, IP66
标 准 : IP56/66
标 准 : IP56/66
15

柱
灯
Cat. PS
Cat. ESPL and ESPL/R
63.5
2½”
75
3”
400
15¾”
16

Cat. ETPL and ETPL/R
Cat. SPL and SPL/R
17

柱
灯
Cat. TPL and TPL/R Cat. TG and TG/R Cat. WW and WW/R
双 柱 灯
双 柱 灯 配 有 两 个 可 从 任 何 角 度 进 行 照 明 的 聚
光 灯 。 每 个 灯 都 能 进 行 360 度 旋 转 以 及 0 到 90
度 的 拉 伸 。
双 柱 灯 饰 路 径 及 树 木 照 明 的 理 想 灯 具 , 它 使
用 两 个 20 瓦 的 灯 泡 并 配 备 一 个 IG40 变 压 器 。
这 种 灯 是 由 精 选 的 具 有 UV 稳 定 粉 末 涂 层 处
理 的 10mm (3/8”) 厚 铝 , 实 心 黄 铜 或 316 不 锈 钢
做 成 , 配 有 透 明 , 柔 和 , 阶 梯 玻 璃 透 镜 以 及 高
温 硅 垫 圈 。
适 用 于 MR16 20/35/50 瓦 灯 泡 ( 美 国 最 高 35W),
并 配 有 高 质 量 的 可 用 5000 小 时 的 欧 洲 灯 泡 。
透 镜 破 损 终 生 保 修 。
附 件 :CJK150 电 线 接 头 ,LENSSTEPF 透 镜 ,Glare
Guard 牌 CG, Hex Cell Louvre 牌 HC 适 配 器 ,RETRO
120/240 volt 变 压 器 ,IR 灯 。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网
站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED
灯 的 信 息 。
电 源 :HUNZA( 翰 泽 ) 可 埋 式 IG20/IG50 安 全 独 立
变 压 器 ( 单 独 安 装 ) 或 与 IG40/IG100/ G150/ IG200
安 全 独 立 变 压 器 一 起 安 装 / HUNZA( 翰 泽 ) 墙
灯 系 列 WM100–WM300 双 绝 缘 安 全 独 立 变 压
器 ,RETRO 120/240volt 变 压 器 。
标 准 : IP56/66
枝 灯
枝 灯 具 有 小 巧 , 隐 蔽 的 特 点 , 这 使 其 在 提 供
柔 和 有 效 的 照 明 时 能 和 周 围 更 高 的 枝 叶 融 合
在 一 起 。
这 种 灯 具 使 用 磨 砂 玻 璃 透 镜 以 减 少 强 光 , 使
用 10/20 瓦 卤 素 灯 泡 效 果 最 佳 。
使 用 实 心 铜 和 不 锈 钢 。 适 用 于 G4 bi-pin 5/10/20
瓦 灯 泡 ( 美 国 最 大 10 瓦 ) 并 配 备 高 质 量 的 欧
洲 灯 泡 。
附 件 :CJK150 电 线 接 头 ,HUNZA( 翰 泽 ) SSP/G 超
级 接 头 ,RETRO 120/240 volt 变 压 器 。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网
站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED
灯 的 信 息 。
H 电 源 :HUNZA( 翰 泽 ) 可 埋 式 IG20/IG50 安 全 独
立 变 压 器 ( 单 独 安 装 ) 或 与 IG40/IG100/ IG150/
IG200 安 全 独 立 变 压 器 一 起 安 装 / HUNZA( 翰
泽 ) 墙 灯 系 列 WM100 – WM300 双 绝 缘 安 全 独 立
变 压 器 , RETRO 120/240volt 变 压 器 。
标 准 : IP44
走 道 灯
双 走 道 灯 具 有 小 巧 , 隐 藏 性 强 的 特 征 , 这 使
得 它 能 在 给 路 面 提 供 不 刺 眼 , 柔 和 有 效 的 照
明 时 和 周 边 环 境 融 合 为 一 体 。
这 种 灯 具 使 用 磨 砂 玻 璃 透 镜 以 减 少 强 光 , 使
用 5/10 瓦 卤 素 灯 泡 效 果 最 佳 。
只 使 用 实 心 铜 管 和 不 锈 钢 螺 丝 钉 制 造 。
适 用 于 G4 bi-pin 5/10/20 瓦 灯 泡 ( 美 国 最 大 10
瓦 ) 并 配 备 高 质 量 的 欧 洲 灯 泡 。
附 件 :CJK150 电 线 接 头 ,HUNZA( 翰 泽 ) SSP/G 超
级 接 头 ,RETRO 120/240 volt 变 压 器 。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网
站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED
灯 的 信 息 。
电 源 :HUNZA( 翰 泽 ) 可 埋 式 IG20/IG50 安 全 独 立
变 压 器 ( 单 独 安 装 ) 或 与 IG40/IG100/ IG150/ IG200
安 全 独 立 变 压 器 一 起 安 装 / HUNZA( 翰 泽 ) 墙
灯 系 列 WM100 – WM300 双 绝 缘 安 全 独 立 变 压
器 , RETRO 120/240volt 变 压 器 。
标 准 : IP44
18

柱
Cat. TL and TL/R
Cat. BL and BL/R
Cat. BLT and BLT/R
灯
级 灯
级 灯 是 一 种 给 中 等 高 度 枝 叶 照 明 的 灯 具 。 该
灯 装 在 700mm (27”) 的 柱 子 上 为 周 边 环 境 提 供
柔 和 的 光 源 。
这 种 灯 具 从 水 平 面 提 供 360 度 照 明 , 不 会 从 垂
直 方 向 投 下 任 何 灯 光 。
这 种 灯 是 由 精 选 的 具 有 UV 稳 定 粉 末 涂 层 处
理 的 10mm (3/8”) 厚 铝 , 实 心 黄 铜 或 316 不 锈 钢
做 成 , 配 有 透 明 , 柔 和 , 阶 梯 玻 璃 透 镜 , 高 温
硅 垫 圈 , 具 有 UV 稳 定 性 有 机 玻 璃 透 镜 及 防
强 光 灯 罩 。
路 灯
级 灯 是 一 种 给 中 等 高 度 枝 叶 照 明 的 灯 具 。 该
灯 装 在 700mm (27”) 的 柱 子 上 为 周 边 环 境 提 供
柔 和 的 光 源 。
固 件 是 由 经 过 具 有 UV 稳 定 性 粉 末 涂 层 加 工
的 生 铝 / 实 心 铜 /316 不 锈 钢 做 成 。 路 灯 有 钢
化 玻 璃 透 镜 和 硅 垫 圈 。 通 过 使 用 不 锈 钢 螺 丝
钉 将 固 件 固 定 在 灯 头 850mm (33”) 的 灯 柱 上 。
适 用 于 G4 bi-pin 20 瓦 灯 泡 / GY6.35 bi-pin 35, 50
瓦 灯 泡 ( 美 国 最 大 20W) 并 配 备 高 质 量 的 欧
洲 灯 泡 。
双 头 路 灯
双 头 路 灯 有 两 个 独 立 的 灯 头 , 这 样 可 以 给 不
同 的 地 方 照 明 , 是 路 面 大 范 围 照 明 的 理 想 灯
具 , 它 不 会 往 上 产 生 投 影 。 每 个 灯 都 有 一 个
可 进 行 360 度 旋 转 及 0 到 90 度 拉 伸 的 灯 臂 。 灯
具 有 磨 砂 透 镜 以 进 一 步 减 少 强 光 。
如 果 选 购 了 Retro, 你 就 不 用 再 买 变 压 器 了 。 这
种 110/240—12volt 的 双 绝 缘 安 全 独 立 变 压 器 安
装 在 灯 柱 里 , 让 灯 具 达 到 IP56 等 级 标 准 。
这 种 灯 具 配 备 了 HUNZA( 翰 泽 ) 防 虹 吸 系 统 以
便 解 决 水 从 接 头 处 虹 吸 至 灯 泡 内 以 影 响 灯
泡 及 整 个 灯 具 使 用 寿 命 的 问 题 。
适 用 于 G4 bi-pin 5/10/20 瓦 卤 素 灯 泡 并 配 备 高
质 量 的 欧 洲 灯 泡 。
有 110/249volt 低 功 耗 , 低 散 热 高 亮 度 的 荧 光 灯
可 供 选 择 。
附 件 :CJK150 电 线 接 头 ,HUNZA( 翰 泽 ) SSP/
G 超 级 接 头 ,FL 荧 光 灯 ,RETRO 120/240 volt 变
压 器 。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网
站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED
灯 的 信 息 。
电 源 :HUNZA( 翰 泽 ) 可 埋 式 IG20/IG50 安 全 独
立 变 压 器 ( 单 独 安 装 ) 或 与 IG40/IG100/IG150/
IG200 安 全 独 立 变 压 器 一 起 安 装 / HUNZA( 翰
泽 ) 墙 灯 系 列 WM100–WM300 双 绝 缘 安 全 独 立
变 压 器 , RETRO 120/240volt 变 压 器 。
标 准 : IP56/66
透 镜 破 损 终 生 保 修 。
附 件 :CJK150 电 线 接 头 ,RETRO 120/240 volt 变
压 器 。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网
站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED
灯 的 信 息 。
电 源 :HUNZA( 翰 泽 ) 可 埋 式 IG20/IG50 安 全 独
立 变 压 器 ( 单 独 安 装 ) 或 与 IG40/IG100/IG150/
IG200 安 全 独 立 变 压 器 一 起 安 装 / HUNZA( 翰
泽 ) 墙 灯 系 列 WM100–WM300 双 绝 缘 安 全 独 立
变 压 器 , RETRO 120/240volt 变 压 器 。
标 准 : IP56/66
透 镜 破 损 终 生 保 修 。
附 件 :CJK150 电 线 接 头 ,Cat LENSBLC 透 明 透 镜 ,
RETRO 120/240 volt 变 压 器 。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网
站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED
灯 的 信 息 。
电 源 :HUNZA( 翰 泽 ) 入 地 灯 / 墙 灯 不 含 变 压
器 。
标 准 : IP56/66
38
1½”
132
5”
38
1½”
38
1½”
132
5”
132
5”
38
1½”
132
5”
850
33½”
850
33½”
850
33½”
850
33½”
38
1½”
38
1½”
63.5
2½”
63.5
2½”
19

柱
灯
Cat. SPL/MH
Cat. TPL/MH
2½”
63.5 2½”
4¼”
63.5
105
4¼”
105
32½”
820
2½”
63.5
32½”
820
2½”
63.5
20

Cat. FLGR
Cat. FLCL
Cat. FLSP
Cat. FLCR
Cat. FLLU
Cat. FLDK
22

埋
地
Cat. FLDKSQ
灯
23

埋
Cat. FLCLSQ
Cat. FLCRSQ
地
Cat. FLGLSQ
Cat. FLLUSQ
灯
Cat. FLSPSQ
Cat. DWL
方 形 地 灯
方 形 地 灯 有 一 个 88mm (31/2”) 的 凸 缘 , 这 使 得
它 非 常 不 显 眼 (3mm or 1/8”), 在 被 踩 踏 后 也 不
会 损 坏 。 我 们 有 五 种 凸 缘 的 款 式 : Clover #CL,
Grill #GR,Louvre #LU (45 度 角 ),Spot #SP( 该 款 还
有 实 心 黄 铜 版 ) 以 及 Cross #CR。
通 过 两 个 ‘ O’ 形 环 , 灯 具 被 固 定 在 铝 材 镶 嵌
罐 中 以 便 于 置 换 灯 泡 , 因 此 在 凸 缘 上 没 有 安
装 螺 丝 , 这 样 做 能 避 免 安 装 螺 丝 影 响 灯 具 的
整 体 美 观 。
该 灯 使 用 9mm (1 /32”) 316 厚 不 锈 钢 , 钢 化 玻 璃
透 镜 以 及 高 温 硅 垫 圈 做 成 。 该 灯 具 配 有 铝
材 镶 嵌 罐 , 一 个 20 瓦 的 灯 泡 以 防 灯 泡 过 度 发
热 。
适 用 于 MR 16 20 瓦 卤 素 灯 泡 , 并 配 有 高 质 量 的
可 用 5000 小 时 的 欧 洲 灯 泡 。
可 选 用 110/240 volt 荧 光 灯 , 该 灯 能 提 供 优 良 的
照 明 效 果 , 能 耗 低 , 散 热 低 。 该 选 择 可 使 灯 具
达 到 IP66 等 级 。
选 择 GU10 能 指 定 用 25 瓦 灯 泡 。 请 注 意 , 使 用 时
温 度 会 上 升 , 灯 具 能 达 到 IP66 等 级 。
透 镜 破 损 终 生 保 修 。
附 件 :CJK150 电 线 接 头 ,LENSSTEPF 磨 砂 透
镜 ,Hex Cell Louvre 牌 HC 适 配 器 ,FLUCAN 荧 光
罐 ,IR 灯 /IRC。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网
站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED
灯 的 信 息 。
电 源 :HUNZA( 翰 泽 ) 可 埋 式 IG20 安 全 独 立 变
压 器 ( 单 独 安 装 ) 或 与 IG40/IG100/IG200 安 全 独
立 变 压 器 一 起 安 装 / HUNZA( 翰 泽 ) 墙 灯 系 列
WM100 – WM300 双 绝 缘 安 全 独 立 变 压 器 / H20(
只 适 用 于 内 部 装 配 )。
标 准 : CE, EN60598, IP66/68
车 道 灯
车 道 灯 安 装 在 和 车 道 , 路 径 , 酒 店 地 板 以 及
建 筑 物 的 门 厅 同 样 的 高 度 , 这 样 就 不 会 绊 住
经 过 的 东 西 。 当 它 被 车 碾 过 或 被 人 踩 过 后 不
会 造 成 任 何 损 坏 。 该 灯 可 安 装 在 灌 木 , 树 木
或 建 筑 物 等 物 体 的 外 部 , 由 于 使 用 三 字 防 损
坏 灯 头 螺 丝 将 凸 缘 安 装 在 灯 具 上 , 人 们 无 需
从 镶 嵌 罐 上 移 动 该 灯 具 。
该 灯 具 配 备 了 一 个 安 装 罐 以 便 于 安 装 。 该 灯
具 有 一 个 由 实 心 黄 铜 或 是 316 不 锈 钢 做 成 并
涂 上 黑 色 粉 末 的 凸 缘 。
该 灯 有 一 个 和 被 安 装 物 齐 平 的 10mm (3/8”)
厚 的 钢 化 玻 璃 透 镜 以 及 防 止 积 水 和 镜 头
变 脏 的 硅 垫 圈 。 该 灯 可 在 不 移 动 安 装 罐 的
情 况 上 把 灯 瞄 向 向 上 20 度 角 进 行 照 明 。
适 用 于 MR16 20/35/50 瓦 灯 泡 ( 美 国 最 大 20 瓦 ),
并 配 备 高 质 量 的 可 用 5000 小 时 的 欧 洲 灯 泡 。
透 镜 破 损 终 生 保 修 。
附 件 :CJK150
镜 ,IR /IRC。
电 线 接 头 ,LENSSTEPF 磨 砂 透
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网
站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED
灯 的 信 息 。
电 源 :HUNZA( 翰 泽 ) 可 埋 式 IG20/IG50 安 全 独 立
变 压 器 ( 单 独 安 装 ) 或 与 IG40/IG100/IG150/ IG200
安 全 独 立 变 压 器 一 起 安 装 / HUNZA( 翰 泽 ) 墙 灯
系 列 WM100 – WM300 双 绝 缘 安 全 独 立 变 压 器 。
标 准 : IP66
24
Step Canister
(Supplied with Luminaire)

埋
地
Cat. LL Cat. LLDMV Cat. IG111GM
灯
草 坪 灯
草 坪 灯 是 一 种 可 以 嵌 入 草 坪 或 花 园 花 圃 , 在
除 草 时 不 会 造 成 任 何 损 坏 的 灯 具 。 该 灯 可 安
装 在 灌 木 , 树 木 或 建 筑 物 等 物 体 的 外 部 , 由
于 使 用 三 字 防 损 坏 灯 头 螺 丝 将 凸 缘 安 装 在 灯
具 上 , 人 们 无 需 从 镶 嵌 罐 上 移 动 该 灯 具 。
该 灯 具 得 凸 缘 有 两 种 类 型 : 一 种 是 用 实 心 黄
铜 ,316 不 锈 钢 做 成 , 表 面 涂 上 黑 色 粉 末 , 另
一 种 是 由 具 有 UV 稳 定 性 涂 层 铝 材 做 成 , 表
面 涂 上 黑 色 粉 末 。
该 灯 有 一 个 和 被 安 装 物 齐 平 的 可 防 止 积 水 和
镜 头 变 脏 的 10mm (3/8”) 厚 的 钢 化 玻 璃 透 镜 。
坚 固 的 灯 体 由 涂 有 具 有 UV 稳 定 性 的 粉 末 的
铝 材 浇 铸 而 成 。 该 灯 可 在 不 移 动 安 装 罐 的 情
况 上 把 灯 瞄 向 向 上 20 度 角 进 行 照 明 。
适 用 于 MR16 20/35/50 瓦 灯 泡 ( 美 国 最 大 20 瓦 )
, 并 配 备 高 质 量 的 可 用 5000 小 时 的 欧 洲 灯
泡 。
透 镜 破 损 终 生 保 修 。
附 件 :CJK150 电 线 接 头 ,LENSSTEPF 磨 砂 透
镜 ,I R 灯 / IRC。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网
站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED
灯 的 信 息 。
电 源 :HUNZA( 翰 泽 ) 可 埋 式 IG20/IG50 安 全 独
立 变 压 器 ( 单 独 安 装 ) 或 与 IG40/IG100/ IG150/
IG200 安 全 独 立 变 压 器 一 起 安 装 / HUNZA( 翰
泽 ) 墙 灯 系 列 WM100 – WM300 双 绝 缘 安 全 独 立
变 压 器 。
标 准 : IP66
草 坪 夹 层 灯
草 坪 夹 层 灯 是 一 种 安 装 在 木 夹 板 上 往 上 照 明
的 灯 具 。 该 灯 可 安 装 在 灌 木 , 树 木 或 建 筑 物
等 物 体 的 外 部 , 由 于 使 用 三 字 防 损 坏 灯 头 螺
丝 将 凸 缘 安 装 在 灯 具 上 , 人 们 无 需 从 镶 嵌 罐
上 移 动 该 灯 具 。
该 灯 具 有 一 个 由 实 心 黄 铜 或 是 316 不 锈 钢 做
成 并 涂 上 黑 色 粉 末 的 凸 缘 。 该 灯 由 涂 有 具 有
UV 稳 定 性 的 粉 末 的 铝 材 浇 铸 而 成 。 该 灯 可
在 不 移 动 安 装 罐 的 情 况 上 把 灯 瞄 向 向 上 20 度
角 进 行 照 明 。
适 用 于 MR16 20/35/50 瓦 灯 泡 ( 美 国 最 大 20 瓦 )
, 并 配 备 高 质 量 的 可 用 5000 小 时 的 欧 洲 灯
泡 。
注 意 : 车 子 不 能 从 草 坪 夹 层 灯 上 碾 过 。
透 镜 破 损 终 生 保 修 。
附 件 :CJK150 电 线 接 头 ,LENSSTEPF 磨 砂 透
镜 ,I R 灯 / IRC。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网
站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED
灯 的 信 息 。
电 源 :HUNZA( 翰 泽 ) 可 埋 式 IG20/IG50 安 全 独
立 变 压 器 ( 单 独 安 装 ) 或 与 IG40/IG100/ IG150/
IG200 安 全 独 立 变 压 器 一 起 安 装 / HUNZA( 翰 泽 )
墙 灯 系 列 WM100 – WM300 双 绝 缘 安 全 独 立 变
压 器 。
标 准 : IP66
1-11 gm 入 地 灯
1-11 gm 入 地 灯 是 一 种 MR16 版 本 的 IG1–11 上 投
灯 , 它 有 一 个 可 调 整 的 万 向 节 。 这 种 灯 具 适 用
于 用 MR 16 高 达 7 5 瓦 的 灯 泡 , 并 配 备 了 一 个 hex
cell louvre 以 及 安 装 彩 色 和 线 形 的 偏 光 透 镜 。
1-11 gm 入 地 灯 配 备 内 置 120/240voltAC 变
压 器 ( 可 调 光 ), 顾 客 也 可 选 购 12volt 外 接 电
源 。
这 种 灯 可 承 受 重 达 1500kg (3000lbs) 的 汽 车 高
达 10kph (6 mph) 的 压 强 而 不 造 成 任 何 损 坏 。 该
灯 具 配 备 了 一 个 能 防 止 积 水 和 镜 头 变 脏 的 阶
梯 透 镜 。
1-11 gm 入 地 灯 配 备 了 一 个 PVC 安 装 罐 。 该 灯 具
有 一 个 重 型 铸 铝 灯 体 以 及 用 精 选 316 不 锈 钢
或 实 心 黄 铜 做 出 的 凸 缘 。
灯 泡 能 从 水 平 面 往 上 调 45 度 , 由 于 使 用 十 字
型 防 损 坏 灯 头 螺 丝 将 凸 缘 安 装 在 灯 具 上 , 人
们 无 需 从 镶 嵌 罐 上 移 动 该 灯 具 就 可 对 灯 泡 进
行 360 度 旋 转 。
透 镜 破 损 终 生 保 修 。
附 件 :CJK150 电 线 接 头 ,LENSAR111F 磨 砂 透
镜 , 保 护 型 Grille #IGGRIL LENSSPREAD 线 形 偏 光
透 镜 。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网
站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED
灯 的 信 息 。
电 源 : 内 置 110/240volt 变 压 器 。
标 准 : IP66
25

埋
地
灯
Cat. IG111
Cat. IG111MH
7¼”
185
26

Cat. FFL
Cat. FFLSQ
27

埋
Cat. PL90
Cat. PL2
地
灯
Cat. PL1
Cat. PL3
Cat. PL4
Hunza Path Lite Static Load Rating
(316 Stainless Steel)
Code
Description
Onset of plastic
deformation (kN)
Suggested rating
PL1-90 SS Single Facet 34 3500kg(7716lb)
PL1 SS Two Facet 180º 26 2650kg(5842lb)
PL2 SS Two Facet 90º 20 2000kg(4409lb)
PL3 SS Three Facet 19 1900kg(4189lb)
PL4 SS Four Facet 17 1700kg(3748lb)
Note: 1 Kilonewton (kN) equals 101.972 Kilograms (kg)
28

Cat. EPL1
Cat. EPL2
Cat. EPL
Cat. EPL3
Cat. EPL4
29

CAMERA-READY LOGOTYPE – UL MARK FOR CANADA AND THE U.S.
These Marks are registered by Underwriters Laboratories Inc.
The minimum height of the registered trademark symbol ® shall be 3/64 of an inch. When the overall diameter of the
UL Mark is less than 3/8 of an inch, the trademark symbol may be omitted if it is not legible to the naked eye.
The font for all letter forms is Helvetica Condensed Black, except for the trademark symbol ®, which is
Helvetica Condensed Medium. No other fonts are acceptable.
200-195C 20M/11/97
Cat. ST50
,
2 3 /8”
60
8¾” 220
6 7 /8” 176
5¾” 145
12¾”
325
30

CAMERA-READY LOGOTYPE – UL MARK FOR CANADA AND THE U.S.
These Marks are registered by Underwriters Laboratories Inc.
The minimum height of the registered trademark symbol ® shall be 3/64 of an inch. When the overall diameter of the
UL Mark is less than 3/8 of an inch, the trademark symbol may be omitted if it is not legible to the naked eye.
The font for all letter forms is Helvetica Condensed Black, except for the trademark symbol ®, which is
Helvetica Condensed Medium. No other fonts are acceptable.
200-195C 20M/11/97
Cat. ST150
150 安 全 触 摸 灯
150 安 全 触 摸 灯 入 地 上 投 灯 不 仅 能 产 生 纯 照
明 光 , 还 能 达 到 可 能 的 最 低 工 作 温 度 计 最 低
能 耗 。
这 种 灯 具 非 常 坚 固 , 耐 用 以 及 防 水 , 它 是 公 共
场 所 和 大 型 项 目 的 理 想 灯 具 。
公 共 安 全 是 在 制 造 150 安 全 触 摸 灯 时 的 首 要
目 标 。 我 们 使 用 一 种 新 的 , 革 命 性 的 安 装 罐
来 将 热 量 导 入 地 里 , 以 使 所 有 暴 露 的 部 分 在
可 能 的 最 低 温 度 下 工 作 。 这 种 罐 为 灯 具 提 供
了 坚 固 稳 定 的 安 装 , 同 时 也 为 施 工 者 提 供 了
非 常 便 利 的 安 装 。
ST150 在 设 计 时 秉 承 能 量 节 约 的 理 念 。150 安
全 触 摸 灯 使 用 专 有 的 电 子 镇 流 器 , 在 能 效 最
高 的 情 况 下 产 生 最 小 的 热 量 和 最 佳 稳 定 性 。
和 磁 性 镇 流 器 相 比 , 电 子 镇 流 器 使 灯 泡 寿 命
延 长 30%, 同 时 在 灯 泡 使 用 末 期 能 更 好 地 控
制 。
150 安 全 触 摸 灯 提 供 了 各 种 光 源 , 包 括 金 属 卤
素 灯 和 普 通 卤 素 灯 。
灯 具 构 造
灯 体 : 使 用 原 始 , 高 防 腐 蚀 , 含 黄 铜 量 非 常 低
(0.01%) 的 铝 合 金 铸 造 而 成 , 涂 有 防 腐 蚀 , 防
水 环 氧 , 高 度 防 U V 聚 酯 纤 维 涂 层 。 防 虹 吸 装
置 。
颜 色 :
黑 色
凸 缘 : 通 过 3 个 316 不 锈 钢 防 破 坏 螺 丝 , 防 擦
花 线 状 插 入 物 将 凸 缘 附 在 灯 体 上 , 凸 缘 由 实
心 黄 铜 或 316 不 锈 钢 做 成 。
凸 缘 规 格 :260mm x 6mm (101/4”x 1/4”)
凸 缘 表 面 处 理 : 天 然 青 铜 色 , 高 抛 光 / 车 加 工
不 锈 钢 。
安 装 : 该 灯 具 配 备 了 自 我 调 节 散 热 安 转 罐 以
将 热 量 散 至 地 面 或 固 体 中 。 能 承 受 车 辆 最 快
驶 过 速 度 是 10 kph (6 mph), 最 大 载 重 量 是 2000
kg (4400 lb)。
透 镜 : 多 透 镜 系 统 以 减 少 热 量 , 使 用 12mm
(1/2”) 超 透 明 , 低 铁 , 防 碎 钢 化 玻 璃 。
垫 圈 : 高 温 220oC (428oF) 硅 铸
灯 泡 选 择 :
G12 35 瓦 ( 美 国 39 瓦 )/70 瓦 /150 瓦 ( 美 国 最 大 100
瓦 )GX12.1 50 陶 瓷 金 属 卤 素 灯 泡 /100 瓦 Mini
White Son ( 钠 ) 灯 泡 ( 美 国 和 加 拿 大 没 有 50
瓦 ) GX8.5 111 35, 70 瓦 陶 瓷 金 属 卤 素 灯 泡 /GU53
30/45/60 瓦 IR 卤 素 灯 泡 。
透 镜 工 作 最 大 温 度 :
35 瓦 金 属 卤 素 灯 :46.0°C(115.0°F) *
70 瓦 金 属 卤 素 灯 :55.0°C(131.0°F)*
1150 瓦 金 属 卤 素 灯 :80.0°C(176.0°F)*
50 瓦 Mini White SON: 49.0 °C(120.0°F) *
100 瓦 Mini White SON: 65.0 °C(149.0°F) *
上 述 数 据 为 灯 具 在 39°C 干 沙 中 工 作 8 小 时 后
所 取 得 , 温 度 读 数 为 透 镜 的 中 心 温 度 。
反 射 器 角 度 :
2 x 6 度 (12 度 )
2 x 12 度 (24 度 )
2 x 18 度 (36 度 )
2 x 30 度 (60 度 )
灯 头 调 节
底 座 不 动 可 倾 斜 20 度 。
底 座 不 动 可 旋 转 360 度 。
电 源 :
金 属 卤 素 灯 电 子 金 属 镇 流 器 和 Mini White Son
(Sodium)
输 入 电 压 :220–240v AC 50Hz. COS 0.98。
Safety EN61347–2–1/3-4/2–9
Performance EN60927/EN60929
RFI EN55015/EN55022
Harmonic EN 61547
EMC EN 61547
HUNZA( 翰 泽 ) 电 子 变 压 器 ( 卤 素 灯 )
输 入 电 压 :220–240v AC 50Hz. COS 0.98。
Safety EN61046
EMC EN55015
VO4156
美 国 和 加 拿 大 :
电 子 金 属 镇 流 器 :
120-277voltAC50/60Hz
39w ANSI M130,
70w ANSI M98, M143, M139, 150w ANSI M164, M142
Mini White SON 电 子 镇 流 器 : 120–277V AC 50/60Hz
100w ANSI S167
附 件 :CJK150 电 线 接 头 ,ST50FL 磨 砂 透 镜 ,Hex
Cell Louvre #ST50HCR ST50AS 防 滑 透 镜 ,ST50AL 不
均 匀 透 镜 , 颜 色 过 滤 器 : 蓝 色 , 红 色 , 黄 色 ,
绿 色 。
标 准 :BS/EN 60598 2.2, IP67 (UL approvals due in
2010)。
2 3 /8”
60
16½”
420
12¼” 310
10¼” 262
6¼” 157
31

Cat. ESL
Cat. ESLS
欧 式 阶 梯 灯
欧 式 阶 梯 灯 是 一 种 特 别 紧 凑 型 的 灯 具 , 适 用
于 固 件 需 要 非 常 隐 蔽 不 显 眼 地 方 的 楼 梯 照
明 。
HUNZA( 翰 泽 ) 欧 式 阶 梯 灯 使 用 MR11 灯 泡 在
保 持 紧 凑 规 格 时 提 供 优 良 的 照 明 。
欧 式 阶 梯 灯 是 一 种 设 计 嵌 在 在 砖 瓦 , 石 头 及
木 头 中 使 用 的 灯 具 , 当 使 用 HUNZA( 翰 泽 ) 安 装
罐 后 , 安 装 螺 丝 灯 就 看 不 到 了 ( 在 订 购 时 需
特 别 标 明 要 购 买 安 装 罐 )。
设 计 时 使 用 69mm(23/4”) 凸 缘 , 灯 体 由
45mm(13/4”) 实 心 黄 铜 /316 不 锈 钢 做 成 , 配 备 钢
化 玻 璃 透 镜 及 高 温 硅 垫 圈 。
适 用 于 MR11 5/10/20 瓦 灯 泡 ( 美 国 最 大 10 瓦 )
透 镜 破 损 终 生 保 修
附 件 :CJK150 电 线 接 头 ,LENSEURE 磨 砂 透
镜 ,ELCAN 欧 式 阶 梯 灯 罐 ,ECANSS(316 不 锈 钢 )
,ELDKCAN 欧 式 夹 板 安 装 罐 。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网
站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED
灯 的 信 息 。
电 源 :HUNZA( 翰 泽 ) 可 埋 式 IG20 安 全 独 立 变 压
器 ( 单 独 安 装 ) 或 与 IG40/IG100 IG200 安 全 独
立 变 压 器 一 起 安 装 /HUNZA( 翰 泽 ) 墙 灯 系 列
WM100– WM300 双 绝 缘 安 全 独 立 变 压 器
标 准 :IP66
眼 睑 形 欧 式 阶 梯 灯
眼 睑 形 欧 式 阶 梯 灯 是 一 种 紧 凑 型 用 于 阶 梯 照
明 的 灯 具 , 它 非 常 不 显 眼 , 很 隐 蔽 . 眼 睑 形 部
分 罩 住 了 灯 泡 三 分 之 二 部 分 , 这 样 就 能 够 消 除
向 上 照 射 的 光 线 。
HUNZA( 翰 泽 ) 欧 式 固 件 适 用 微 型 MR11 灯 泡 以
达 到 紧 凑 规 格 , 同 时 又 能 提 供 良 好 的 照 明 。
欧 式 阶 梯 灯 是 一 种 设 计 嵌 在 在 砖 瓦 , 石 头 及
木 头 中 使 用 的 灯 具 , 当 使 用 HUNZA( 翰 泽 ) 安 装
罐 后 , 安 装 螺 丝 灯 就 看 不 到 了 ( 在 订 购 时 需
特 别 标 明 要 购 买 安 装 罐 )。
设 计 时 使 用 69mm(23/4”) 凸 缘 , 灯 体 由
45mm(13/4”) 实 心 黄 铜 /316 不 锈 钢 做 成 , 配 备
钢 化 玻 璃 透 镜 及 高 温 硅 垫 圈 。
适 用 于 MR11 5/10/20 瓦 灯 泡 ( 美 国 最 大 10
瓦 )
透 镜 破 损 终 生 保 修
附 件 :CJK150 电 线 接 头 ,LENSEURE 磨 砂 透
镜 ,ELCAN 欧 式 阶 梯 灯 罐 ,ECANSS(316 不 锈 钢 )
,ELDKCAN 欧 式 夹 板 安 装 罐 。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网
站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED
灯 的 信 息 。
电 源 :HUNZA( 翰 泽 ) 可 埋 式 IG20 安 全 独 立 变
压 器 ( 单 独 安 装 ) 或 与 IG40/IG100 IG200 安 全 独
立 变 压 器 一 起 安 装 / HUNZA( 翰 泽 ) 墙 灯 系 列
WM100 – WM300 双 绝 缘 安 全 独 立 变 压 器 。
标 准 :IP66
33

Cat. SL
Cat. SLSQ
34

Cat. SLE
35

Cat. SLLU
Cat. SLLUSQ
36

Cat. SLSQ/SQ
Step Canister
(Supplied with Luminaire)
37

Cat. SLSSQ
Cat. SLS
38

Cat. BLWS and BLWS/R
Cat. EWS and EWS/R
Cat. WS and WS/R
Border 聚 光 墙 灯
Border 聚 光 墙 灯 是 一 种 安 装 在 墙 上 的 灯 , 它
可 进 行 全 方 位 的 调 节 :360 度 旋 转 及 0-90 度 拉
伸 。 该 灯 是 柱 子 , 圆 柱 和 墙 壁 投 光 照 明 的 理
想 灯 具 。
该 灯 具 由 经 过 具 有 UV 稳 定 性 粉 末 涂 层 处 理 的
防 腐 蚀 低 黄 铜 铝 材 , 实 心 黄 铜 /316 不 锈 钢 铸
成 , 并 配 有 透 明 , 钢 化 玻 璃 透 镜 和 高 温 硅 垫
圈 。
当 不 方 便 安 装 变 压 器 时 , 用 110/240-12 ac Retro
是 一 个 很 好 的 选 择 , 比 如 : 在 墙 上 只 有 只 有
一 个 电 线 突 出 , 在 这 种 情 况 下 就 不 好 再 装 变
压 器 了 。 灯 具 底 座 变 大 可 以 便 于 嵌 入 的 可 调
光 变 压 器 的 安 装 。
透 镜 破 损 终 生 保 修
附 件 :Cat 透 明 透 镜 ,LENSBCL,110/240-12volt
Cat Retro 变 压 器 。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网
站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED
灯 的 信 息 。
电 源 :HUNZA( 翰 泽 ) 墙 灯 不 含 变 压 器 。
标 准 : IP66
欧 式 聚 光 墙 灯
欧 式 聚 光 墙 灯 是 一 种 安 装 在 墙 上 的 灯 , 它 可
进 行 全 方 位 的 调 节 :360 度 旋 转 及 0-90 度 拉
伸 。
HUNZA( 翰 泽 ) 欧 式 聚 光 墙 灯 使 用 MR11 灯 泡 使
其 在 提 供 良 好 照 明 时 拥 有 现 代 , 慎 重 的 外
观 。
该 灯 由 4 5mm (1 3 / 4” ) 实 心 黄 铜 /316 不 锈 钢 铸 成 ,
配 备 透 明 , 钢 化 玻 璃 透 镜 , 高 温 硅 垫 圈 及 内
置 hex cell louvre。
欧 式 聚 光 墙 灯 有 一 个 直 径 60mm ( 美 国 3 ”) 的 安
装 底 座 。 有 1 2volt/ 内 置 110/240voltRetro 变 压 器 版
本 供 选 择 。 当 不 方 便 安 装 变 压 器 时 或 替 换 一
个 已 有 的 固 件 时 , 用 110/240-12 ac Retro 是 一 个
很 好 的 选 择 。 底 座 的 高 度 可 增 至 48mm (17/8”)
以 适 应 安 装 嵌 入 式 IP66 可 调 光 的 变 压 器 。
所 有 美 国 Retro 墙 灯 固 件 都 配 备 了 一 个
宽 的 护 板 以 适 用 于 一 个 标 准 的 3/0 或
4/0 接 线 盒 ( 这 个 护 板 须 另 外 购 买 )。
适 用 于 MR11 5/10/20 瓦 灯 泡 ( 美 国 最 大 20 瓦 )
透 镜 破 损 终 生 保 修
附 件 :CJK150 接 头 ,WBAP 墙 灯 接 线 盒 适 配 器 ,
LENSEURE 磨 砂 玻 璃 透 镜 。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网
站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED
灯 的 信 息 。
聚 光 墙 灯
聚 光 墙 灯 是 一 种 安 装 在 墙 上 的 灯 , 它 可 进
行 全 方 位 的 调 节 :360 度 旋 转 及 0-90 度 拉 伸 。
这 种 灯 是 由 精 选 的 具 有 UV 稳 定 粉 末
涂 层 处 理 的 10mm
(3/8”) 厚 铝 , 实 心 黄
铜 或 316 不 锈 钢 做 成 , 配 有 透 明 , 钢
化 , 阶 梯 玻 璃 透 镜 以 及 高 温 硅 垫 圈 。
有 12volt/ 内 置 110/240voltRetro 变 压 器 版 本 供 选
择 。 当 不 方 便 安 装 变 压 器 时 或 替 换 一 个 已
有 的 固 件 时 , 用 110/240-12 ac Retro 是 一 个 很
好 的 选 择 。 底 座 的 高 度 可 增 至 48mm (17/8”)
以 适 应 安 装 嵌 入 式 IP66 可 调 光 的 变 压 器 。
所 有 美 国 Retro 墙 灯 固 件 都 配 备 了 一 个
宽 的 护 板 以 适 用 于 一 个 标 准 的 3/0 或
4/0 接 线 盒 ( 这 个 护 板 须 另 外 购 买 )。
适 用 于 MR16 20/35/50 瓦 灯 泡 ( 美 国 最 大 35 瓦 )
并 配 备 高 质 量 使 用 寿 命 达 5000 小 时 的 欧 洲 灯
泡 。
透 镜 破 损 终 生 保 修
附 件 :CJK150 接 头 ,WBAP 墙 灯 接 线 盒 适 配 器 ,
LENSEURE 磨 砂 玻 璃 透 镜 ,GG 防 强 光 罩 , HCL Hex
Cell Louvre 适 配 器 , IR 灯 /IRC。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网
站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED
灯 的 信 息 。
电 源 :HUNZA( 翰 泽 ) 墙 灯 系 列 WM100–WM300 双
绝 缘 安 全 独 立 变 压 器 。
内 置 电 源 使 用 HUNZA( 翰 泽 )H20 /H50 内 置 变 压
器 。RetroOption#/R–Integral 120/240volt75 瓦 电 子 变
压 器 。
电 源 :HUNZA( 翰 泽 ) 墙 灯 系 列 WM100–WM300 双
绝 缘 安 全 独 立 变 压 器 。
内 置 电 源 使 用 HUNZA( 翰 泽 )H20 /H50 内 置 变 压
器 。Retro Option #/R – Integral 120/240volt75 瓦 电
子 变 压 器 。
标 准 :CE, EN60598, AS/NZ61046, IP66
标 准 :AS/NZ61046, IP66
40
44
1¾”
44
1¾”
80
3¼”
80
3¼”
48
2”
48
125 5”
2”
USA / CANADA
78 3”
44
1¾”
80
3¼”
16 5 8”
78 3”
USA / CANADA
44
1¾”
80
3¼”
13 ½

Cat. WS/MH
Cat. PIL and PIL/R
金 属 卤 素 聚 光 墙 灯
金 属 卤 素 聚 光 墙 灯 使 用 一 个 20/35 瓦 MR16 金 属
卤 素 灯 泡 及 内 置 电 子 镇 流 器 。 该 灯 便 于 安 装
在 墙 上 , 为 路 径 及 建 筑 物 的 构 件 提 供 照 明 。
金 属 卤 素 聚 光 墙 灯 有 一 个 可 进 行 360 度 旋 转
及 0-90 度 拉 伸 全 方 位 调 节 的 头 部 。
金 属 卤 素 灯 特 别 节 能 , 它 比 一 般 的 卤 素 灯 能 耗
少 , 但 亮 度 是 一 般 卤 素 灯 的 3-4 倍 。 它 的 使 用 寿
命 长 达 12,000 小 时 , 大 大 高 于 卤 素 灯 的 一 般 水
平 。
经 久 耐 用 的 构 造 , 车 加 工 的 部 件 , 手 工 组 装
的 实 心 黄 铜 ,316 不 锈 钢 或 有 粉 末 涂 层 的 铝
材 。
柱 灯
柱 灯 提 供 向 上 和 向 下 方 向 的 照 明 , 为 柱 子 ,
门 柱 及 建 筑 入 口 提 供 非 凡 的 照 明 效 果 。
该 灯 由 由 精 选 的 具 有 UV 稳 定 粉 末 涂 层 处 理
的 10mm (3/8”) 厚 铝 , 实 心 黄 铜 或 316 不 锈 钢 做
成 , 配 有 透 明 , 柔 和 , 阶 梯 玻 璃 透 镜 以 及 高 温
硅 垫 圈 。
有 12volt/ 内 置 110/240voltRetro 变 压 器 版 本 供 选
择 。 当 不 方 便 安 装 变 压 器 时 或 替 换 一 个 已 有
的 固 件 时 , 用 110/240-12ac Retro 是 一 个 很 好 的
选 择 。 底 座 的 高 度 可 增 至 48mm (17/8”) 以 适 应
安 装 嵌 入 式 IP66 可 调 光 的 变 压 器 。
所 有 美 国 Retro 墙 灯 固 件 都 配 备 了 一 个 宽 的 护
板 以 适 用 于 一 个 标 准 的 3/0 或 4/0 接 线 盒 ( 这
个 护 板 须 另 外 购 买 )。
透 镜 破 损 终 生 保 修
附 件 : LENSSTEPF 磨 砂 玻 璃 透 镜 。
电 源 : 内 置 镇 流 器 : 230/240 volt AC 50Hz, 120 volt
AC 60 Hz ( 美 国 / 加 拿 大 )。
标 准 : AS/NZS 60598.2.2, IP66
适 用 于 使 用 MR16 2 x 20 瓦 灯 泡 并 配 备 高 质
量 的 使 用 寿 命 达 5000 小 时 的 欧 洲 灯 泡 。
透 镜 破 损 终 生 保 修
附 件 :CJK150 接 头 ,WBAP 墙 灯 接 线 盒 适 配 器 ,
LENSEURE 磨 砂 玻 璃 透 镜 ,GG 防 强 光 罩 , HCL Hex
Cell Louvre 适 配 器 , IR 灯 /IRC。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网
站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED
灯 的 信 息 。
电 源 :HUNZA( 翰 泽 ) 墙 灯 系 列 WM100–WM300 双
绝 缘 安 全 独 立 变 压 器 。
内 置 电 源 使 用 HUNZA( 翰 泽 )H20 /H50 内 置 变 压
器 。Retro Option #/R–Integral 120/240volt75 瓦 电 子
变 压 器 。
标 准 : AS/NZS 61046, IP66
41

Cat. EPIL and EPIL/R
Cat. PGL and PGL/R
Cat. PILPGL and PILPGL/R
欧 式 柱 灯
欧 式 柱 灯 是 一 种 既 能 向 上 又 能 向 下 照 明 的 安
装 在 墙 上 的 灯 , 它 能 给 高 墙 及 柱 子 提 供 引 人
注 目 的 , 水 洗 照 明 效 果 。
欧 式 柱 灯 使 用 MR11 灯 泡 使 其 在 提 供 良 好 照 明
时 拥 有 现 代 , 慎 重 的 外 观 。
这 种 灯 是 由 45mm (13/4”) 实 心 黄 铜 或 316 不 锈
钢 做 成 , 配 有 透 明 , 柔 和 , 阶 梯 玻 璃 透 镜 , 高
温 硅 垫 圈 和 内 置 hex cell louvre。
有 12volt/ 内 置 110/240voltRetro 变 压 器 版 本 供 选
择 。 当 不 方 便 安 装 变 压 器 时 或 替 换 一 个 已 有
的 固 件 时 , 用 110/240-12 ac Retro 是 一 个 很 好 的
选 择 。 底 座 的 高 度 可 增 至 48mm (1 7/ 8 ”) 以 适
应 安 装 嵌 入 式 IP66 可 调 光 的 变 压 器 。
所 有 美 国 Retro 墙 灯 固 件 都 配 备 了 一 个 宽 的
护 板 以 适 用 于 一 个 标 准 的 3/0 或 4/0 接 线 盒
( 这 个 护 板 须 另 外 购 买 )。
适 用 于 使 用 两 个 MR11
最 大 10 瓦 )。
透 镜 破 损 终 生 保 修
5/50/20 瓦 的 灯 泡 ( 美 国
附 件 :CJK150 接 头 ,WBAP 墙 灯 接 线 盒 适 配
器 , LENSEURE 磨 砂 玻 璃 透 镜 。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网
站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED
灯 的 信 息 。
电 源 :HUNZA( 翰 泽 ) 墙 灯 系 列 WM100–WM300 双
绝 缘 安 全 独 立 变 压 器 。
内 置 电 源 使 用 HUNZA( 翰 泽 )H20 /H50 内 置 变 压
器 。Retro Option #/R – Integral 120/240volt75 瓦 电 子
变 压 器 。
标 准 : AS/NZ61046, IP66
塔 灯
塔 灯 是 一 种 安 装 在 墙 上 提 供 无 特 定 方 位 照
明 的 灯 具 , 是 区 域 照 明 例 如 门 廊 或 入 口 处 照
明 的 理 想 灯 具 。
透 镜 使 用 高 UV 稳 定 性 的 聚 碳 酸 酯 做 成 并 有
不 锈 钢 防 强 光 灯 罩 。 这 种 灯 是 由 精 选 的 具 有
UV 稳 定 粉 末 涂 层 处 理 的 10mm (3/8”) 厚 铝 , 实
心 黄 铜 或 316 不 锈 钢 做 成 , 配 有 高 温 硅 垫 圈 。
有 12volt/ 内 置 110/240voltRetro 变 压 器 版 本 供 选
择 。 当 不 方 便 安 装 变 压 器 时 或 替 换 一 个 已 有
的 固 件 时 , 用 110/240-12 ac Retro 是 一 个 很 好 的
选 择 。 底 座 的 高 度 可 增 至 48mm (17/8”) 以 适 应
安 装 嵌 入 式 IP66 可 调 光 的 变 压 器 。
所 有 美 国 Retro 墙 灯 固 件 都 配 备 了 一 个 宽 的 护
板 以 适 用 于 一 个 标 准 的 3/0 或 4/0 接 线 盒 (
这 个 护 板 须 另 外 购 买 )。
适 用 于 使 用 G4 bi-pin 5/10/20 瓦 灯 泡 并 配 有 高
质 量 的 欧 洲 灯 泡 。
附 件 :CJK150 接 头 ,WBAP 墙 灯 接 线 盒 适 配
器 , LENSBOLF 磨 砂 玻 璃 透 镜 。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网
站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED
灯 的 信 息 。
电 源 :HUNZA( 翰 泽 ) 墙 灯 系 列 WM100–WM300 双
绝 缘 安 全 独 立 变 压 器 。
内 置 电 源 使 用 HUNZA( 翰 泽 )H20 /H50 内 置 变 压
器 。Retro Option #/R–Integral 120/240volt75 瓦 电 子
变 压 器 。
标 准 : AS/NZ61046, IP66
4½”
柱 塔 灯
柱 塔 灯 有 一 个 G4 和 一 个 MR16 灯 泡 。G4 灯 泡 可
以 产 生 一 般 的 照 明 效 果 , 而 MR16 灯 泡 可 以 用
来 进 行 向 上 或 向 下 的 照 明 。
这 种 灯 是 由 精 选 的 具 有 UV 稳 定 粉 末 涂 层 处
理 的 10mm (3/8”) 厚 铝 , 实 心 黄 铜 或 316 不 锈 钢
做 成 , 配 有 透 明 , 柔 和 , 阶 梯 玻 璃 透 镜 以 及
高 温 硅 垫 圈 。
当 不 方 便 安 装 变 压 器 时 , 例 如 在 砖 墙 上 只 有
一 个 电 线 突 出 点 适 是 , 把 变 压 器 安 装 在 墙 上
或 是 替 换 已 有 的 灯 具 非 常 不 方 便 , 这 时 使 用
110/240-12 ac Retro 是 一 个 很 好 的 选 择 。 底 座 的
尺 寸 可 增 加 到 以 适 应 安 装 嵌 入 式 IP66 可 调 光
的 变 压 器 。
附 件 :CJK150 接 头 ,Retro 110/240-12volt Cat 变 压
器 , 墙 灯 接 线 盒 适 配 器 美 国 / 加 拿 大 Cat WBAP
12volt 灯 具 , Cat LENSBOLOP 透 镜 , Cat LENSBOLF 磨
砂 塔 灯 透 镜 , Cat 磨 砂 柱 灯 透 镜 , LENSSTEPF, Cat.
GG 防 强 光 罩 , Hex Cell Louvre Adaptor #Cat. HCL。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网
站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED
灯 的 信 息 。
电 源 :HUNZA( 翰 泽 )12volt 入 地 / 墙 灯 不 含 变 压
器 。
Retro 底 座 安 装 内 置 Retro 110/240-12volt 交 流 变 压
器 。 调 光 器 。
标 准 : IP66, AS/NZS61046
4½”
5”
4½”
5”
5”
42

Cat. PGL/PGL
and PGL/PGL/R
Cat. TWS and TWS/R
Cat. ETWS and ETWS/R
双 头 塔 灯
双 头 塔 灯 有 两 个 G4 灯 泡 以 达 到 一 般 的 照 明
效 果 . 这 种 灯 具 不 是 方 位 照 明 . 透 镜 使 用 高 UV
稳 定 性 的 聚 碳 酸 酯 做 成 并 有 不 锈 钢 防 强 光
灯 罩 。
这 种 灯 是 由 精 选 的 具 有 UV 稳 定 粉 末 涂 层 处
理 的 10mm (3/8”) 厚 铝 , 实 心 黄 铜 或 316 不 锈 钢
做 成 , 配 有 透 明 , 钢 化 , 阶 梯 玻 璃 透 镜 及 高 温
硅 垫 圈 。
当 不 方 便 安 装 变 压 器 时 , 例 如 在 砖 墙 上 只 有
一 个 电 线 突 出 点 适 是 , 把 变 压 器 安 装 在 墙 上
或 是 替 换 已 有 的 灯 具 非 常 不 方 便 , 这 时 使 用
110/240-12 ac Retro 是 一 个 很 好 的 选 择 。 底 座 的
尺 寸 可 增 加 到 以 适 应 安 装 嵌 入 式 IP66 可 调 光
的 变 压 器 。
透 镜 破 损 终 生 保 修
附 件 :CJK150 接 头 ,WBAP 墙 灯 接 线 盒 适 配
器 , LENSEURE 磨 砂 玻 璃 透 镜 。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网
站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED
灯 的 信 息 。
电 源 :HUNZA( 翰 泽 ) 墙 灯 系 列 WM100–WM300 双
绝 缘 安 全 独 立 变 压 器 。
内 置 电 源 使 用 HUNZA( 翰 泽 )H20 /H50 内 置 变 压
器 。Retro Option #/R – Integral 120/240volt75 瓦 电 子
变 压 器 。
标 准 : AS/NZ61046, IP66
3¼”
82.5
5
/8”
16
4½”
113
双 头 墙 灯
双 头 墙 灯 是 一 种 安 装 在 墙 上 的 灯 具 , 它 有 两
个 可 调 整 的 头 部 , 可 进 行 360 度 选 择 及 0-90 度
拉 伸 。
这 种 灯 是 由 精 选 的 具 有 UV 稳 定 粉 末 涂 层 处
理 的 10mm (3/8”) 厚 铝 , 实 心 黄 铜 或 316 不 锈 钢
做 成 , 配 有 透 明 , 钢 化 , 阶 梯 玻 璃 透 镜 及 高 温
硅 垫 圈 。
有 12volt/ 内 置 110/240voltRetro 变 压 器 版 本 供 选
择 。 当 不 方 便 安 装 变 压 器 时 或 替 换 一 个 已 有
的 固 件 时 , 用 110/240-12 ac Retro 是 一 个 很 好 的
选 择 。 底 座 的 高 度 可 增 至 48mm (17/8”) 以 适 应
安 装 嵌 入 式 IP66 可 调 光 的 变 压 器 。
所 有 美 国 Retro 墙 灯 固 件 都 配 备 了 一 个 宽 的 护
板 以 适 用 于 一 个 标 准 的 3/0 或 4/0 接 线 盒 (
这 个 护 板 须 另 外 购 买 )。
适 用 于 使 用 MR16 20/35/50 瓦 灯 泡 ( 美 国 最 大
35 瓦 ), 配 备 高 质 量 使 用 寿 命 5000 小 时 的 欧
洲 灯 泡 。
透 镜 破 损 终 生 保 修
附 件 :CJK150 接 头 ,WBAP 墙 灯 接 线 盒 适 配
器 , LENSEURE 磨 砂 玻 璃 透 镜 ,GG 防 强 光 罩 ,
HCL Hex Cell Louvre 适 配 器 , IR 灯 /IRC。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网
站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED
灯 的 信 息 。
电 源 :HUNZA( 翰 泽 ) 墙 灯 系 列 WM100–WM300 双
绝 缘 安 全 独 立 变 压 器 。
内 置 电 源 使 用 HUNZA( 翰 泽 )H20 /H50 内 置 变 压
器 。Retro Option #/R – Integral 120/240volt75 瓦 电 子
变 压 器 。
标 准 : CE, EN60598, AS/NZ61046, IP66
双 头 墙 灯
欧 式 双 头 墙 灯 是 一 种 安 装 在 墙 上 的 灯 具 , 它
有 两 个 可 调 整 的 头 部 , 可 进 行 360 度 选 择 及
0-90 度 拉 伸 。
HUNZA( 翰 泽 ) 欧 式 墙 灯 使 用 MR11 灯 泡 使 其 在
提 供 良 好 照 明 时 拥 有 现 代 , 慎 重 的 外 观 。
该 灯 由 45mm (1 3/4”) 实 心 黄 铜 /316 不 锈 钢 铸
成 , 配 备 透 明 , 钢 化 玻 璃 透 镜 , 高 温 硅 垫 圈
及 内 置 hex cell louvre。
欧 式 双 头 墙 灯 有 一 个 直 径 60mm( 美 国 3”) 的 安
装 底 座 。 有 12volt/ 内 置 110/240voltRetro 变 压 器 版
本 供 选 择 。 当 不 方 便 安 装 变 压 器 时 或 替 换 一
个 已 有 的 固 件 时 , 用 110/240-12 ac Retro 是 一 个
很 好 的 选 择 。 底 座 的 高 度 可 增 至 48mm (17/8”)
以 适 应 安 装 嵌 入 式 IP66 可 调 光 的 变 压 器 。
所 有 美 国 Retro 墙 灯 固 件 都 配 备 了 一 个 宽 的
护 板 以 适 用 于 一 个 标 准 的 3/0 或 4/0 接 线 盒
( 这 个 护 板 须 另 外 购 买 )。
适 用 于 使 用 两 个 MR11
最 大 10 瓦 )。
透 镜 破 损 终 生 保 修
5/50/20 瓦 的 灯 泡 ( 美 国
附 件 :CJK150 接 头 ,WBAP 墙 灯 接 线 盒 适 配
器 , LENSBOLF 磨 砂 玻 璃 透 镜 。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网
站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED
灯 的 信 息 。
电 源 :HUNZA( 翰 泽 ) 墙 灯 系 列 WM100–WM300 双
绝 缘 安 全 独 立 变 压 器 。
内 置 电 源 使 用 HUNZA( 翰 泽 )H20/H50 内 置 变 压
器 。Retro Option #/R–Integral
120/240volt75 瓦 电 子 变 压 器
标 准 : AS/NZ61046, IP66
10 5 /32”
258
3”
78
10 5 /32”
258
3”
78
1 7 /8”
48
49 2”
2½”
63.5
2½”
63.5
47
43

Cat. EDL and EDL/R
Cat. DL and DL/R
Cat. DL/MH
欧 式 下 投 墙 灯
欧 式 下 投 墙 灯 是 为 了 将 固 件 隐 藏 起 来 而 额
外 设 计 的 一 种 灯 具 。 该 灯 可 安 装 在 墙 上 并
有 一 个 固 定 的 头 部 以 对 墙 面 进 行 水 洗 照 明 ,
它 既 可 向 上 也 可 向 下 照 明 。
HUNZA( 翰 泽 ) 欧 式 下 投 墙 灯 使 用 微 型 MR11 灯
泡 使 其 在 提 供 良 好 照 明 时 拥 有 现 代 , 慎 重
的 外 观 。
该 灯 由 45mm (1 3/4”) 实 心 黄 铜 /316 不 锈 钢 铸
成 , 配 备 透 明 , 钢 化 玻 璃 透 镜 , 高 温 硅 垫 圈
及 内 置 hex cell louvre。
有 12volt/ 内 置 110/240voltRetro 变 压 器 版 本 供 选
择 。 当 不 方 便 安 装 变 压 器 时 或 替 换 一 个 已
有 的 固 件 时 , 用 110/240-12 ac Retro 是 一 个 很 好
的 选 择 。 底 座 的 高 度 可 增 至 48mm (17/8”)
以 适 应 安 装 嵌 入 式 IP66 可 调 光 的 变 压 器 。
所 有 美 国 Retro 墙 灯 固 件 都 配 备 了 一 个 宽 的
护 板 以 适 用 于 一 个 标 准 的 3/0 或 4/0 接 线
盒 ( 这 个 护 板 须 另 外 购 买 )。
适 用 于 使 用 MR11 5/10/20 瓦 灯 泡 ( 美 国 最 大 10
瓦 )。
透 镜 破 损 终 生 保 修
附 件 :CJK150 接 头 ,WBAP 墙 灯 接 线 盒 适 配
器 , LENSBOLF 磨 砂 玻 璃 透 镜 。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司
网 站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的
LED 灯 的 信 息 。
电 源 :HUNZA( 翰 泽 ) 墙 灯 系 列 WM100–WM300
双 绝 缘 安 全 独 立 变 压 器 。
内 置 电 源 使 用 HUNZA( 翰 泽 )H20 /H50 内 置 变 压
器 。Retro Option #/R – Integral 120/240volt75 瓦 电
子 变 压 器 。
标 准 : AS/NZ61046, IP66
下 投 墙 灯
下 投 墙 灯 安 装 在 墙 上 并 有 一 个 固 定 的 头 部
以 对 墙 面 进 行 水 洗 照 明 , 它 既 可 向 上 也 可 向
下 照 明 。
这 种 灯 是 由 精 选 的 具 有 UV 稳 定 粉 末 涂 层 处 理
的 10mm (3/8”) 厚 铝 , 实 心 黄 铜 或 316 不 锈 钢 做
成 , 配 有 透 明 , 柔 和 , 阶 梯 玻 璃 透 镜 以 及 高 温
硅 垫 圈 。
有 12volt/ 内 置 110/240voltRetro 变 压 器 版 本 供 选
择 。 当 不 方 便 安 装 变 压 器 时 或 替 换 一 个 已 有
的 固 件 时 , 用 110/240-12 ac Retro 是 一 个 很 好 的
选 择 。 底 座 的 高 度 可 增 至 48mm (17/8”) 以 适 应
安 装 嵌 入 式 IP66 可 调 光 的 变 压 器 。
有 12volt/ 内 置 110/240voltRetro 变 压 器 版 本 供 选
择 。 当 不 方 便 安 装 变 压 器 时 或 替 换 一 个 已 有
的 固 件 时 , 用 110/240-12 ac Retro 是 一 个 很 好 的
选 择 。 底 座 的 高 度 可 增 至 48mm (17/8”) 以 适 应
安 装 嵌 入 式 IP66 可 调 光 的 变 压 器 。 适 用 于 使
用 MR16 20 瓦 灯 泡 , 配 备 高 质 量 使 用 寿 命 5000
小 时 的 欧 洲 灯 泡 。
透 镜 破 损 终 生 保 修
附 件 :CJK150 接 头 ,WBAP 墙 灯 接 线 盒 适 配 器 ,
LENSSTEPF 磨 砂 玻 璃 透 镜 ,GG 防 强 光 罩 , HCL Hex
Cell Louvre 适 配 器 , IR 灯 /IRC。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网
站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED
灯 的 信 息 。
电 源 :HUNZA( 翰 泽 ) 墙 灯 系 列 WM100–WM300 双
绝 缘 安 全 独 立 变 压 器 。
内 置 电 源 使 用 HUNZA( 翰 泽 )H20 /H50 内 置 变 压
器 。Retro Option #/R – Integral 120/240volt75 瓦 电 子
变 压 器 。
标 准 : CE, EN60598, AS/NZ61046, IP66
金 属 下 投 卤 素 灯
金 属 下 投 卤 素 灯 使 用 一 个 20/35 瓦 MR16 金 属 卤
素 灯 泡 并 配 备 内 置 电 子 镇 流 器 。 该 灯 便 于 安
装 在 墙 上 , 并 为 墙 面 提 供 水 洗 照 明 效 果 , 可
对 物 体 的 表 面 纹 理 或 建 筑 特 征 进 行 向 上 或 向
下 得 照 明 。 该 灯 由 一 个 固 定 的 头 部 。
金 属 卤 素 灯 能 效 高 , 能 耗 低 并 且 亮 度 是 普 通
卤 素 灯 的 3-4 倍 。 该 灯 泡 使 用 寿 命 达 12,000 小
时 , 远 远 高 于 普 通 卤 素 灯 的 使 用 寿 命 。
该 灯 由 经 久 耐 用 的 经 过 车 加 工 的 部 件 做 成
( 包 括 实 心 黄 铜 ,316 不 锈 钢 或 有 粉 末 涂 层 的
铝 材 )。
附 件 :LENSSTEPF 磨 砂 玻 璃 透 镜
电 源 : 内 置 230/240volt 交 流 50Hz 镇 流 器
美 国 / 加 拿 大 : 内 置 120volt 交 流 60Hz 镇 流 器
标 准 :AS/NZS 60598.2.2, IP66
44
3”
3”
1 7 /8
3 1 /8
3”
4¾”
120
2¼”
56
2½”
63.5
4½”
111

墙
Cat. MOUSE
Cat. SIGN and SGNL/R
灯
鼠 形 灯
鼠 形 灯 是 一 种 安 装 在 花 园 等 地 方 垂 直 面 上 的
灯 。 它 有 一 个 让 人 喜 欢 的 外 形 , 能 和 周 围 环
境 很 好 的 融 合 。
该 灯 不 需 要 再 墙 面 上 凿 洞 就 可 安 装 , 因 此
那 些 没 有 凹 槽 就 不 能 安 装 的 地 方 可 以 适 用
该 灯 , 例 如 该 灯 可 用 于 石 头 墙 壁 上 作 阶 梯 照
明 用 。
该 灯 实 心 青 铜 版 是 单 独 铸 造 , 使 得 每 个 灯 都
有 独 特 的 表 面 处 理 和 样 式 。 鼠 形 灯 同 时 还 有
316 不 锈 钢 版 , 使 其 外 形 比 较 现 代 化 。
鼠 形 灯 配 备 磨 砂 , 钢 化 玻 璃 透 镜 以 及 高 温
垫 圈 。
该 灯 适 用 于 使 用 一 个 G4 bi-pin 5/10/20 瓦 灯 泡 (
美 国 最 大 10 瓦 ) 并 配 备 高 质 量 欧 洲 灯 泡 。
选 择 GU9 能 指 定 用 25 瓦 灯 泡 。 请 注 意 , 使 用 时
温 度 会 上 升 。
附 件 :CJK150 接 头
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网
站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED
灯 的 信 息 。
标 牌 灯
标 牌 灯 是 一 种 安 装 在 墙 上 为 标 牌 , 墙 面 陈 列
及 建 筑 物 提 供 照 明 的 灯 具 。 它 同 时 也 是 户 外
烧 烤 照 明 的 理 想 灯 具 。
在 500mm (19 3/4”) 的 灯 臂 尾 端 是 可 完 全 调 节 的
头 部 , 可 进 行 360 度 旋 转 及 90 度 拉 伸 。
这 种 灯 是 由 精 选 的 具 有 UV 稳 定 粉 末 涂 层 处
理 的 10mm (3/8”) 厚 铝 , 实 心 黄 铜 或 316 不 锈 钢
做 成 , 配 有 透 明 , 柔 和 , 阶 梯 玻 璃 透 镜 以 及 高
温 硅 垫 圈 。
有 12volt/ 内 置 110/240voltRetro 变 压 器 版 本 供 选
择 。 当 不 方 便 安 装 变 压 器 时 或 替 换 一 个 已 有
的 固 件 时 , 用 110/240-12 ac Retro 是 一 个 很 好 的
选 择 。 底 座 的 高 度 可 增 至 48mm (17/8”) 以 适 应
安 装 嵌 入 式 IP66 可 调 光 的 变 压 器 。
所 有 美 国 Retro 墙 灯 固 件 都 配 备 了 一 个 宽 的 护
板 以 适 用 于 一 个 标 准 的 3/0 或 4/0 接 线 盒 ( 这
个 护 板 须 另 外 购 买 )。
适 用 于 使 用 MR16 20/35/50 瓦 灯 泡 ( 美 国 最 大 35
瓦 ) 并 配 备 高 质 量 使 用 寿 命 达 5000 小 时 的 欧
洲 灯 泡 。
透 镜 破 损 终 生 保 修
附 件 :CJK150 接 头 ,WBAP 墙 灯 接 线 盒 适 配 器 ,
LENSEURE 磨 砂 玻 璃 透 镜 ,GG 防 强 光 罩 , HCL
Hex Cell Louvre 适 配 器 , IR 灯 /IRC。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网
站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED
灯 的 信 息 。
电 源 :HUNZA( 翰 泽 ) 墙 灯 系 列 WM100–WM300 双
绝 缘 安 全 独 立 变 压 器 。
内 置 电 源 使 用 HUNZA( 翰 泽 )H20 /H50 内 置 变 压
器 。Retro Option #/R – Integral 120/240volt75 瓦 电 子
变 压 器 。
标 准 :AS/NZ61046, IP66
电 源 :HUNZA( 翰 泽 ) 可 埋 式 IG20 安 全 独 立 变
压 器 ( 单 独 安 装 ) 或 与 IG40/IG50/ IG100/ IG150/
IG200 安 全 独 立 变 压 器 一 起 安 装 / HUNZA( 翰 泽 )
墙 灯 系 列 WM100 – WM300 双 绝 缘 安 全 独 立 变
压 器 。
标 准 :CE, EN60598, AS/NZ61046, IP66
77
3”
77
3”
77
3”
77
3”
45

墙
灯
Cat. ESGNL and ESNGL/R
Cat. MOUSESQ
欧 式 标 牌 灯
欧 式 标 牌 灯 为 了 将 固 件 隐 藏 起 来 而 设 计 成
一 种 超 紧 凑 的 外 形 。 这 种 灯 发 展 到 被 作 为
标 牌 , 墙 面 陈 列 , 建 筑 物 以 及 户 外 烧 烤 用 的
照 明 灯 具 。
该 灯 具 有 一 个 可 进 行 360 度 旋 转 及 90 度 拉 伸
的 头 部 。HUNZA( 翰 泽 ) 欧 式 阶 梯 灯 使 用 MR11
灯 泡 在 保 持 紧 凑 规 格 时 提 供 优 良 的 照 明 。
该 灯 由 经 久 耐 用 的 经 过 车 加 工 的 部 件 做 成
( 包 括 实 心 黄 铜 ,316 不 锈 钢 或 有 粉 末 涂 层
的 铝 材 )。
附 件 :CJK150 接 头 ,LENSEURF 磨 砂 玻 璃 透 镜
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司
网 站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的
LED 灯 的 信 息 。
电 源 :HUNZA( 翰 泽 ) 入 地 / 墙 灯 不 含 变 压 器 。
标 准 :IP56/IP66
方 形 鼠 形 灯
方 形 鼠 形 灯 是 一 种 安 装 在 花 园 等 地 方 垂 直
面 上 的 灯 。 它 有 一 个 让 人 喜 欢 的 外 形 , 能 和
周 围 环 境 很 好 的 融 合 。
该 灯 不 需 要 再 墙 面 上 凿 洞 就 可 安 装 , 因 此
那 些 没 有 凹 槽 就 不 能 安 装 的 地 方 可 以 适 用
该 灯 , 例 如 该 灯 可 用 于 石 头 墙 壁 上 作 阶 梯 照
明 用 。
方 形 鼠 形 灯 还 有 青 铜 版 ,316 不 锈 钢 版 ( 该
版 本 有 一 种 更 现 代 气 息 的 外 形 ), 并 有 磨
砂 , 钢 化 玻 璃 透 镜 。
该 灯 有 12volt/ 内 置 110/240voltRetro 变 压 器 版 本
供 选 择 。 当 不 方 便 安 装 变 压 器 时 或 替 换 一
个 已 有 的 固 件 时 , 用 110/240-12 ac Retro 是 一 个
很 好 的 选 择 。
该 灯 适 用 于 使 用 一 个 G4 bi-pin 5/10/20 瓦 灯 泡
( 美 国 最 大 10 瓦 ) 并 配 备 高 质 量 欧 洲 灯 泡 。
选 择 GU9 能 指 定 用 25 瓦 灯 泡 。 请 注 意 , 使 用
时 温 度 会 上 升 。
附 件 :CJK150 接 头
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根
据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司
网 站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的
LED 灯 的 信 息 。
电 源 :HUNZA( 翰 泽 ) 可 埋 式 IG20 安 全 独 立 变
压 器 ( 单 独 安 装 ) 或 与 IG40/IG50/ IG100/ IG150/
IG200 安 全 独 立 变 压 器 一 起 安 装 / HUNZA( 翰
泽 ) 墙 灯 系 列 WM100 – WM300 双 绝 缘 安 全 独
立 变 压 器 。
标 准 :CE, EN60598, AS/NZ61046, IP66
46

树
灯
这 些 灯 能 安 全 安 装 在 树 上 以 给 树 干 , 罩 棚 以 及 其 他 高
的 物 体 提 供 舞 台 照 明 。 他 们 能 在 地 上 照 出 有 斑 点 状 的
效 果 , 能 被 用 作 制 造 夜 间 照 明 效 果 。
47

树
灯
Cat. HL
Cat. SSP/T
Cat. TMMH
悬 挂 灯
树 灯 配 套 元 件
金 属 卤 素 树 灯
悬 挂 灯 是 一 种 单 灯 头 的 聚 光 灯 , 它 能 轻 易
得 挂 在 较 高 的 有 利 位 置 , 包 括 树 , 栅 栏 以
及 伸 出 物 上 以 提 供 良 好 的 水 洗 照 明 效 果 。
这 种 灯 是 由 精 选 的 具 有 UV 稳 定 粉 末 涂 层
处 理 的 10mm (3/8”) 厚 铝 , 实 心 黄 铜 或 316 不
锈 钢 做 成 , 配 有 透 明 , 柔 和 , 阶 梯 玻 璃 透 镜
以 及 高 温 硅 垫 圈 。
它 通 过 一 根 3 米 的 不 锈 钢 管 伸 出 。
适 用 于 使 用 一 个 MR16 20/30/50 瓦 ( 美 国 最 大
20 瓦 ) 的 灯 泡 并 配 备 一 个 高 质 量 使 用 寿 命
达 5000 小 时 的 欧 洲 灯 泡 。
透 镜 破 损 终 生 保 修
附 件 :CJK150 接 头 ,LENSSTEPF 磨 砂 透 镜 ,Cat
防 强 光 灯 罩 ,Hex Cell Louvre #Cat。HCL。
标 准 :IP68
NPS 聚 光 灯 ( 见 11P) 能 安 装 在 树 枝 上 , 通 过
使 用 树 灯 配 套 元 件 来 增 加 树 木 更 高 部 位 的
照 明 或 给 其 他 位 置 较 高 的 物 体 提 供 交 叉 照
明 。
在 灯 的 圆 形 物 尾 部 可 连 接 电 线 。 这 套 元 件
包 含 了 一 个 安 装 圆 形 物 ,3 个 特 别 的 316 不
锈 钢 螺 栓 。 螺 栓 离 树 干 有 40 mm (15/8”), 这 样
就 树 枝 生 长 后 就 不 会 带 来 任 何 麻 烦 。
HUNZA( 翰 泽 ) 树 灯 配 套 元 件 使 用 黑 色 的 具
有 UV 稳 定 性 的 玻 璃 填 充 聚 丙 烯 。 它 有 足 够
的 空 间 让 电 线 接 到 该 圆 形 物 。
另 一 个 可 选 择 的 安 装 方 案 是 使 用 树 灯 配 套
橡 胶 带 。 这 套 东 西 包 含 一 个 安 装 圆 形 物 及
一 个 一 米 长 可 调 节 的 橡 胶 带 , 这 样 在 树 生
长 时 该 橡 胶 带 也 会 拉 伸 。
该 套 元 件 适 用 于 铝 材 , 黄 铜 以 及 316 不 锈 钢
的 灯 具 。
金 属 卤 素 树 灯 是 一 种 安 装 在 树 上
的 有 可 调 节 的 金 属 卤 素 尖 头 聚 光
灯 , 它 使 用 一 个 20/35 瓦 的 MR16 金 属
卤 素 灯 泡 并 配 有 内 置 电 子 镇 流 器 。
该 灯 安 装 在 树 干 上 以 增 加 树 木 更 高 部 位 的
照 明 或 给 其 他 位 置 较 高 的 物 体 提 供 交 叉 照
明 。 它 使 用 一 个 特 殊 的 树 木 安 装 元 件 , 并
有 一 个 可 进 行 360 度 旋 转 和 0-90 度 拉 伸 的 头
部 。
金 属 卤 素 灯 能 效 高 , 功 耗 低 且 亮 度 是 普 通
卤 素 灯 的 3-4 倍 。
这 种 灯 是 由 精 选 的 具 有 UV 稳 定 粉 末 涂 层
处 理 的 10mm (3/8”) 厚 铝 , 实 心 黄 铜 或 3 1 6 不
锈 钢 做 成 , 配 有 透 明 , 柔 和 , 阶 梯 玻 璃 透 镜
以 及 高 温 硅 垫 圈 。
另 一 个 可 选 择 的 安 装 方 案 是 使 用 树 灯 配 套
橡 胶 带 (#TMMH/RS)。 这 套 东 西 包 含 一 个 安 装
圆 形 物 及 一 个 一 米 长 可 调 节 的 橡 胶 带 , 这
样 在 树 生 长 时 该 橡 胶 带 也 会 拉 伸 。
两 种 元 件 都 适 用 NPS 线 的 母 头 适 配 器 。
附 件 :CJK150 接 头 ,LENSSTEPF 磨 砂 透 镜 。
电 源 : 内 置 镇 流 器 : 230/240 volt AC 50Hz, 120
volt AC 60 Hz ( 美 国 / 加 拿 大 )
5
/8”
16
1”
26
4 3 /8”
106
标 准 : AS/NZS 60598.2.2, IP66
1 5 /8”
41
4 3 /8”
106
48
1 5 /8”
41

吸
顶
灯
HUNZA( 翰 泽 )E 型 灯 包 括 一 系 列 向 下 照 明 的 吸
顶 灯 , 是 安 装 在 屋 檐 , 拱 腹 , 入 口 , 走 廊 ,
车 棚 或 甲 板 处 的 理 想 灯 具 。 这 些 灯 也 可 以 用
在 浴 室 , 厨 房 或 一 些 水 气 比 较 多 或 是 稍 微 嘈
杂 的 地 方 。
49

吸
顶
灯
Cat. EAVESQ Cat. EAVE Cat. EAVE105
方 形 E 型 灯
方 形 E 型 灯 是 安 装 在 屋 檐 , 拱 腹 , 入 口 , 走
廊 , 车 棚 或 甲 板 处 的 嵌 入 式 往 下 照 明 的 理
想 灯 具 。 它 可 以 用 在 浴 室 , 厨 房 或 一 些 水 气
比 较 多 或 是 稍 微 嘈 杂 的 地 方 。
这 种 灯 是 由 精 选 的 具 有 UV 稳 定 粉 末 涂 层
处 理 的 10mm (3/8”) 厚 铝 , 实 心 黄 铜 或 3 1 6 不
锈 钢 做 成 , 配 有 透 明 , 钢 化 玻 璃 透 镜 以 及
高 温 硅 垫 圈 。316 不 锈 钢 的 E 型 灯 经 过 电 抛
光 处 理 以 加 强 防 腐 蚀 保 护 。
附 件 :CJK150 接 头 ,LENSSTEPF 磨 砂 透 镜 。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期
根 据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我
司 网 站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具
的 LED 灯 的 信 息 。
电 源 :HUNZA( 翰 泽 )H20/40/50 不 含 变 压 器 。
标 准 : IPX5 NZECP 54 = CA, SCB 100mm HBX 75mm,
REC 135mm DB = RW30
E 型 灯
方 形 E 型 灯 是 安 装 在 屋 檐 , 拱 腹 , 入 口 , 走
廊 , 车 棚 或 甲 板 处 的 嵌 入 式 往 下 照 明 的 理
想 灯 具 。 它 可 以 用 在 浴 室 , 厨 房 或 一 些 水 气
比 较 多 或 是 稍 微 嘈 杂 的 地 方 。
E 型 灯 是 安 装 在 屋 檐 , 拱 腹 , 入 口 , 走 廊 ,
车 棚 或 甲 板 处 的 嵌 入 式 往 下 照 明 的 理 想 灯
具 。 它 可 以 用 在 浴 室 , 厨 房 或 一 些 水 气 比
较 多 或 是 稍 微 嘈 杂 的 地 方 。
同 时 有 一 个 更 大 的 105mm (4 1/8”) 凸 缘 版
(ELite105) 可 供 选 择 , 达 到 90mm (3 1/2”) 膜 切
标 准 。
附 件 :CJK150 接 头 ,LENSSTEPF 磨 砂 透 镜 。
HUNZA( 翰 泽 )E 型 灯 包 括 一 系 列 向 下 照 明
的 吸 顶 灯 , 是 安 装 在 屋 檐 , 拱 腹 , 入 口 , 走
廊 , 车 棚 或 甲 板 处 的 理 想 灯 具 。 这 些 灯 也
可 以 用 在 浴 室 , 厨 房 或 一 些 水 气 比 较 多 或
是 稍 微 嘈 杂 的 地 方 。
电 源 :HUNZA( 翰 泽 )H20/40/50 不 含 变 压 器 。
标 准 : IPX5 NZECP 54 = CA, SCB 100mm, HBX 75mm,
REC 135mm, DB = RW30。
50

吸
Cat. EAVEMH
Cat. EAVE105MH
顶
灯
金 属 卤 素 E 型 灯
金 属 卤 素 E 型 灯 是 安 装 在 屋 檐 , 拱 腹 , 入 口 ,
走 廊 , 车 棚 或 甲 板 处 的 嵌 入 式 往 下 照 明 的 理
想 灯 具 。 它 可 以 用 在 浴 室 , 厨 房 或 一 些 水 气
比 较 多 或 是 稍 微 嘈 杂 的 地 方 。
金 属 卤 素 灯 能 效 高 , 功 耗 低 且 亮 度 是 普 通 卤
素 灯 的 3-4 倍 。
这 种 灯 是 由 精 选 的 具 有 UV 稳 定 粉 末 涂 层 处
理 的 10mm (3/8”) 厚 铝 , 实 心 黄 铜 或 316 不 锈 钢
做 成 , 配 有 透 明 , 钢 化 玻 璃 透 镜 以 及 高 温 硅
垫 圈 。316 不 锈 钢 的 E 型 灯 经 过 电 抛 光 处 理 以
加 强 防 腐 蚀 保 护 。
该 灯 使 用 一 个 MR16 GX10 20/35 瓦 灯 泡 。
同 时 有 一 个 更 大 的 105mm (4 1/8”) 凸 缘 版 (E Lite
Metal Halide 105) 可 供 选 择 , 达 到 90mm (3 1/2”) 膜
切 标 准 。
附 件 :CJK150 接 头 ,LENSSTEPF 磨 砂 透 镜 。
电 源 : 外 接 230-240volt 交 流 50Hz 镇 流 器
国 / 加 拿 大 : 外 接 120volt 交 流 60Hz 镇 流 器
美
标 准 :AS/NZS 60598.2.2, IP66
51

水
下
HUNZA( 翰 泽 ) 的 所 有 灯 都
高 度 防 水 , 但 是 我 们 还 是
为 水 下 照 明 或 水 下 专 业 照
明 而 特 别 制 造 一 些 灯 具 。
HUNZA( 翰 泽 ) 专 业 的 固 件
以 供 泳 池 灯 , 池 塘 灯 , 水
位 要 素 以 及 喷 泉 等 用 , 同
时 也 为 大 型 船 只 及 舰 艇 驾
驶 室 照 明 灯 具 用 。 特 别 关
键 的 是 泳 池 灯 , 池 塘 灯 以
及 船 灯 都 有 特 别 高 的 IP 等
级 和 耐 用 性 以 确 保 高 度 的
防 水 性 。
灯
52

水
Cat. CL
Cat. CPL
下
灯
金 属 卤 素 E 型 灯
船 舱 灯 设 计 成 使 用 在 大 型 船 舶 例 如 快 艇 及 游
艇 上 使 用 。
驾 驶 室 灯
驾 驶 室 灯 设 计 成 使 用 在 大 型 船 舶 例 如 快 艇 及
游 艇 上 使 用 。
该 固 件 适 用 一 个 5-20 瓦 卤 素 灯 和 一 个 透 明 玻
璃 透 镜 为 船 舱 提 供 照 明 。
该 固 件 使 用 一 个 5 瓦 的 bi-pin 灯 泡 , 一 个 磨 砂
玻 璃 透 镜 以 在 夜 里 为 驾 驶 室 照 明 。
该 灯 具 配 备 了 安 装 罐 以 便 于 安 装 , 同 时 避 免
了 适 用 安 装 螺 丝 使 灯 具 有 比 较 好 的 外 观 。 通
过 两 个 ‘O’ 形 环 , 灯 具 被 固 定 在 安 装 罐 中 以
便 于 置 换 灯 泡 。
该 灯 具 配 备 了 安 装 罐 以 便 于 安 装 , 同 时 避 免
了 适 用 安 装 螺 丝 使 灯 具 有 比 较 好 的 外 观 。 通
过 两 个 ‘O’ 形 环 , 灯 具 被 固 定 在 安 装 罐 中 以
便 于 置 换 灯 泡 。
铝 材 罐 经 过 阳 化 处 理 以 加 强 保 护 , 同 时 其 顶 部
打 开 以 便 于 排 出 热 量 。 船 舱 灯 达 到 IP66 防 水
等 级 , 但 是 其 通 风 性 的 罐 设 计 意 味 着 该 灯 只 适
用 于 船 舱 内 安 装 使 用 。
船 舱 灯 由 316 不 锈 钢 做 成 , 并 配 备 一 个 钢 化 玻
璃 透 镜 , 硅 垫 圈 , 一 个 水 下 级 铝 材 罐 以 及 一 个
锁 环 。
适 用 于 使 用 一 个 G4 bi-pin 5/10/20 瓦 灯 泡 ,
并 配 备 一 个 高 质 量 的 欧 洲 灯 泡 。
透 镜 终 生 保 修 。
附 件 :CJK150 接 头 ,LENSURF 磨 砂 透 镜 。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根 据 最
新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网 站 关 于 光
源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED 灯 的 信 息 。
电 源 : HUNZA( 翰 泽 ) 内 部 安 装 H20 和 H50。
水 下 级 铝 材 安 装 罐 经 过 阳 化 处 理 以 加 强 保 护
并 和 一 个 提 供 IP66 防 水 等 级 保 护 的 电 线 封 在
一 起 。 当 驾 驶 室 进 水 了 , 该 罐 不 会 影 响 整 个 驾
驶 室 的 防 水 性 。 同 时 配 有 一 个 300 mm (1ft)
的 电 线 ( 也 可 根 据 顾 客 的 要 求 提 供 其 他 长 度 的
电 线 )。
驾 驶 室 灯 由 316 不 锈 钢 制 造 成 , 配 备 一 个 磨 砂
玻 璃 透 镜 , 硅 垫 圈 , 一 个 PVC 安 装 罐 以 及 一 个 锁
环 。
适 用 于 使 用 一 个 G4 bi-pin 5 瓦 灯 泡 , 并 配 备
一 个 高 质 量 的 欧 洲 灯 泡 。
透 镜 终 生 保 修 。
附 件 :CJK150 接 头 ,LENSEURC 透 明 透 镜 。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根 据 最
新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网 站 关 于 光
源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED 灯 的 信 息 。
标 准 : IP66
电 源 : HUNZA( 翰 泽 ) 内 部 安 装 H20 和 H50。
标 准 : IP66
53

水
下
灯
Cat. POOL
Cat. PLCAN
泳 池 灯
泳 池 灯 是 一 种 设 计 成 安 装 在 游 泳 池 中 的 水 下
灯 具 , 该 灯 能 完 全 在 水 中 使 用 , 经 测 试 达 到
IP68 防 水 等 级 . 该 灯 由 不 锈 钢 做 成 , 经 过 电 解
抛 光 以 提 供 特 别 的 防 水 中 化 学 物 的 保 护 , 同 时
配 备 一 个 多 功 能 的 PVC 湿 地 安 装 罐 。
泳 池 灯 由 9mm (1 /32”) 厚 的 316 不 锈 钢 做 成 ,
配 备 一 个 磨 砂 玻 璃 透 镜 , 高 温 硅 垫 圈 , 一 个 工
程 等 级 的 PVC 安 装 罐 。
警 告 : 不 平 衡 的 池 中 化 学 物 可 能 会 导 致 灯 具 表 面
腐 蚀 。 在 盐 水 环 境 中 水 温 上 升 10 度 会 加 倍 对 灯 具
的 腐 蚀 性 。316 不 锈 钢 适 用 于 氯 化 物 含 量 在 千 份 之
一 的 水 中 。 当 使 用 自 动 氯 化 器 时 , 过 量 的 氯 可 能
会 对 金 属 表 面 产 生 腐 蚀 . 经 过 电 极 抛 光 表 面 处 理 可
使 其 防 腐 蚀 性 提 供 33%。
泳 池 灯 安 装 罐 可 安 装 在 不 同 类 型 的 泳 池 壁 上 :
1) 玻 璃 纤 维 泳 池 2) 现 有 混 凝 土 泳 池
3) 新 的 混 凝 土 泳 池
通 过 两 个 ‘O’ 形 环 将 灯 具 固 定 在 PVC 罐 上 , 同 时 还
便 于 置 换 灯 泡 。 在 凸 缘 处 看 不 到 任 何 安 装 螺 丝 钉 ,
这 样 就 不 会 影 响 该 灯 具 的 美 观 , 同 时 将 长 达 600mm
(24”) 的 电 线 缠 在 罐 内 以 便 于 在 环 灯 泡 时 不 用 将
泳 池 水 放 干 。
配 有 6 米 (20ft) 的 电 线 ( 也 可 根 据 顾 客 的 要 求
提 供 其 他 长 度 的 电 线 ). 适 用 于 使 用 MR16
20/35/50 瓦 的 灯 泡 并 配 有 一 个 高 质 量 的 适 用
寿 命 达 5000 小 时 的 灯 泡 。
透 镜 终 生 保 修 。
附 件 :CJK150 接 头 ,LENSSTEPF 磨 砂 玻 璃 透 镜 ,
HCL Hex Cell Louvre 适 配 器 , IR 灯 /IRC。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根 据 最
新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网 站 关 于 光
源 部 分 以 获 取 适 用 于 该 灯 具 的 LED 灯 的 信 息 。
电 源 : HUNZA( 翰 泽 ) 内 部 安 装 H20, H40 和 H50. 请
联 系 当 地 的 电 力 管 理 部 门 以 确 定 泳 池 区 域 的 安 装
规 则 。
标 准 : CE, EN60598, IP68, AS1939
54

水
Cat. POND
Cat. POND/W
下
灯
池 塘 灯
池 塘 灯 是 一 种 设 计 在 池 塘 , 喷 泉 以 及 其 他 水 文
点 使 用 的 可 调 节 的 水 下 灯 。 该 灯 能 完 全 在 水
中 使 用 , 经 测 试 达 到 IP68 防 水 等 级 , 其 可 调 节
灯 头 可 进 行 360 度 旋 转 及 0 到 90 度 拉 伸 。
附 件 :CJK150 电 线 接 头 ,LENSSTEPF 透 镜 ,Glare
Guard 牌 CG, Hex Cell Louvre 牌 HC 适 配 器 ,
HUNZA( 翰 泽 ) #SSP/G 超 级 尖 头 ,IRC 灯 。
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 LED 灯 , 我 们 定 期 根 据 最
新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。 请 参 照 我 司 网 站 关 于 光
源 部 分 以 获 取 适 。 用 于 该 灯 具 的 LED 灯 的 信 息 。
池 塘 灯 为 水 文 环 境 增 添 了 活 力 , 给 周 围 环 境 增
加 了 一 种 特 别 的 宁 静 。
该 灯 具 的 标 准 款 通 过 一 个 可 调 节 得 的 牛 轭 安
装 好 。 同 时 还 有 一 个 更 重 的 款 式 (POND/W), 它
使 用 重 的 底 座 使 该 灯 能 通 过 重 力 的 作 用 往 下
投 而 不 是 直 接 将 灯 安 装 在 所 要 的 位 置 。 通 过
这 种 设 计 , 就 不 用 再 打 洞 来 安 装 该 灯 ( 打 洞 有
可 能 会 导 致 池 塘 漏 水 ) 同 时 安 装 灯 就 更 便 利 。
这 种 灯 是 由 精 选 的 具 有 UV 稳 定 粉 末 涂 层 处 理
的 10mm (3/8”) 厚 铝 , 实 心 黄 铜 或 316 不 锈 钢
做 成 , 配 有 透 明 , 钢 化 , 阶 梯 玻 璃 透 镜 , 高 温
硅 垫 圈 及 3metre (10ft) 的 水 下 型 电 线 ( 也 可
根 据 顾 客 的 要 求 提 供 其 他 长 度 的 电 线 )。
标 准 :CE, EN60598, IP68
请 注 意 : 池 塘 化 学 物 , 硬 水 或 盐 水 可 能 会 损 坏 粉 末
涂 层 。 不 锈 钢 固 件 会 用 在 这 些 环 境 中 。
在 美 国 和 加 拿 大 , 铝 材 固 件 没 有 通 过 UL 认 证 以 便
在 水 下 安 装 。
铜 材 灯 不 适 合 在 有 鱼 的 水 塘 安 装 。
该 灯 使 用 一 个 MR16 20/35/50 瓦 灯 泡 并 配 备 一
个 高 质 量 的 使 用 寿 命 高 达 5000 小 时 的 欧 洲 灯
泡 。
透 镜 终 生 保 修 。
55

变
压
器
由 于 大 部 分 电 力 电 缆 都 是 12volt 电 流 并 且 能 紧 靠 地
面 安 装 , 低 压 灯 具 提 供 了 一 套 非 常 安 全 简 便 的 系 统
以 安 装 户 外 照 明 。HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 变 压 器
以 便 于 HUNZA( 翰 泽 ) 低 压 灯 具 的 安 全 安 装 。 在 使 用
外 接 变 压 器 不 方 便 的 情 况 下 ,HUNZA( 翰 泽 ) 也 提 供
装 有 内 置 变 压 器 的 灯 具 。
安 装 者 请 注 意 , 在 长 途 电 线 传 递 的 过 程 中 , 低 压 电
会 降 压 , 因 此 安 装 者 应 注 意 加 大 电 线 尺 寸 或 让 变 压
器 增 加 输 出 电 压 以 弥 补 电 在 传 递 过 程 中 的 降 压 。
HUNZA( 翰 泽 ) 降 压 计 算 器 可 以 免 费 从 你 们 当 地 的 经
销 商 处 获 得 或 参 阅 我 司 网 站 :www.hunza.co.nz。
56

变
压
Cat. IG20, IG40, IG50, IG150 and IG200 Cat. H20, H40 and H50 Cat. LET75/120V & LET75/240V
器
入 地 式 变 压 器
入 地 式 变 压 器 是 一 种 可 埋 式 变 压 器 , 它 能
为 景 色 照 明 的 低 压 灯 具 提 供 12volt 电 压 。
当 墙 式 变 压 器 不 可 用 或 不 愿 用 墙 式 变 压 器
时 , 就 可 考 虑 用 入 地 式 变 压 器 。
照 明 变 压 器
H 系 列 是 一 种 内 置 的 ( 不 防 水 )12volt 照 明
变 压 器 以 供 在 极 低 的 温 度 下 使 用 。
由 于 其 极 好 的 隐 蔽 性 ,H 系 列 变 压 器 能 安 装
在 直 径 为 63mm (21/2”) 的 洞 内 。
LET75 电 子 变 压 器
LET75( 也 叫 HET75) 是 一 种 微 型 的 ,75 瓦
的 电 子 变 压 器 , 它 为 HUNZA( 翰 泽 ) 灯 具 在 一
些 潮 湿 的 地 方 提 供 电 源 例 如 在 防 水 的 接 线
盒 , 在 天 花 板 或 空 心 墙 里 。
入 地 式 变 压 器 有 120volt60Hz 或 者
240volt50 Hz 以 及 以 下 七 种 功 率 的 规 格 可 供
挑 选 :20, 40, 50, 80, 100, 150 和 200 瓦
( 每 个 变 压 器 都 有 一 个 IG 名 称 )。 型 号
IG100,IG150 和 IG200 都 有 各 自 的 内 置 50 瓦
变 压 器 以 及 单 输 出 功 率 电 线 ( 例 如 IG100 有
两 个 50 瓦 的 变 压 器 ), 而 不 是 一 个 大 号 的
变 压 器 。
这 些 变 压 器 是 双 绝 缘 安 全 变 压 器 并 适 能 全
部 埋 入 ( 在 条 件 允 许 的 地 方 )。
HUNZA( 翰 泽 ) 入 地 式 变 压 器 达 到 IPX7 防 水 高
等 级 。 通 过 使 用 HUNZA( 翰 泽 )CJK150 接 头 ,
它 的 全 部 线 接 头 都 是 完 全 防 水 。
通 过 使 用 一 个 25 amp (6mm 或 1/4” 直 径 末
端 ) 的 连 接 器 锁 以 便 于 快 速 便 利 的 接 电 和 断
电 , 配 线 变 得 非 常 简 便 。
仅 限 于 内 部 使 用 。
输 入 :120 volt 60Hz 或 230/240 volt 50 Hz。
标 准 :AS3108, W/2306
变 压 器 五 年 保 修 。
LET75 有 120/12 volt 60Hz 或 240/12volt
50/60Hz 的 款 式 , 并 配 有 内 置 安 全 断 电 系 统
以 防 电 量 负 荷 过 大 , 配 合 一 个 边 缘 调 光 器
还 可 调 节 灯 的 亮 度 。 它 可 为 1 x 10 瓦 , 1 x
20 watt, 2 x 20 瓦 , 1 x 35 瓦 , 1 x 50 瓦
或 2 x 35 瓦 的 灯 泡 提 供 电 源 。
输 入 :120 volt 60Hz 或 240 volt 50/60 Hz。
标 准 :AS/NZ61046, EMC55015, EN61046, Z246,
UL1838
变 压 器 五 年 保 修 。
欲 获 取 关 于 配 线 的 要 求 , 请 联 系 你 当 地 的
HUNZA( 翰 泽 ) 经 销 商 以 获 取 免 费 的 HUNZA( 翰
泽 ) 降 压 计 算 器 。
标 准 :AS3108, IPX7
变 压 器 五 年 保 修 。
2½”
64
2 1 /8”
53
7
/8”
21 1 1 /3”
34
7
/8”
21
1 1 /3”
34
240V
120V
57

变
压
器
Cat. /R Cat. WM100, WM200 and WM300
Cat. /R
Retro 墙 式 变 压 器
Retro120/240volt 墙 式 变 压 器 使 用 于
HUNZA( 翰 泽 ) 墙 灯 固 件 , 例 如 : 聚 光 墙 灯 ,
下 投 墙 灯 , 柱 灯 , 塔 灯 , 欧 式 墙 灯 和 欧 式
柱 灯 。
通 过 将 电 子 变 压 器 安 装 在 灯 具 底 座 , 这 样
就 解 决 了 当 安 装 外 接 变 压 器 在 墙 上 不 可 行
的 情 况 , 例 如 对 于 砖 墙 来 说 , 没 有 任 何 空
间 可 以 安 装 变 压 器 或 是 当 需 要 替 换 一 个 已
有 的 120/240 volt 照 明 设 施 。
Retro 灯 具 是 一 种 解 决 昂 贵 安 装 费 用 的 经 济
型 办 法 。
通 过 这 种 方 法 , 灯 具 底 座 的 高 度 可 增 加 到
48mm (17/8”)。 所 有 美 国 Retro 墙 灯 固 件 都
配 备 了 一 个 宽 的 护 板 以 适 用 于 一 个 标 准 的
3/0 或 4/0 接 线 盒 ( 这 个 护 板 须 另 外 购 买 )。
该 电 子 变 压 器 是 120 or 240/250 volt 交 流
并 装 在 硅 圈 中 。 它 达 到 Ip66 防 水 等 级 , 并
配 有 内 置 安 全 断 电 系 统 以 防 电 量 负 荷 过 大 ,
配 合 一 个 边 缘 调 光 器 还 可 调 节 灯 的 亮 度 。
它 可 为 1 x 10 瓦 , 1 x 20 watt, 2 x 20 瓦 ,
1 x 35 瓦 , 1 x 50 瓦 或 2 x 35 瓦 的 灯 泡 提
供 电 源 。
墙 式 变 压 器
墙 式 变 压 器 是 一 种 在 地 面 上 , 防 水 的 变 压
器 , 它 能 为 景 色 照 明 的 低 压 灯 具 提 供
12volt 电 压 。 墙 式 变 压 器 有 一 个 黑 色 , 玻
璃 防 护 , 具 有 UV 稳 定 性 的 尼 龙 盒 , 使 其 经
久 耐 用 , 防 UV 及 保 持 表 面 的 低 温 。
该 变 压 器 外 形 紧 凑 , 不 显 眼 , 能 和 任 何 室
外 设 施 很 好 的 融 合 。 电 子 原 件 完 全 包 在 盒
子 里 以 保 护 电 子 原 件 不 受 气 候 和 灌 溉 系 统
影 响 。
墙 式 变 压 器 系 列 适 用 于 120/240 volt 50/60
Hz 灯 具 , 同 时 还 有 100, 200 和 300 瓦 的 款
式 可 供 选 择 。
该 变 压 器 的 一 个 显 著 特 点 在 于 其 多 插 座 输
出 , 提 供 了 12/13/14volt 的 第 二 输 出 电 压 。
这 为 解 决 了 在 长 途 的 电 线 送 电 过 程 中 的 电
压 降 低 问 题 提 供 了 更 多 的 选 择 。 欲 获 取 关
于 配 线 的 要 求 , 请 联 系 你 当 地 的 HUNZA( 翰
泽 ) 经 销 商 以 获 取 免 费 的 HUNZA( 翰 泽 ) 降 压
计 算 器 。
该 变 压 器 在 其 原 边 有 一 个 热 保 护 装 置 , 在 其
焊 锡 面 有 保 险 丝 保 护 装 置 。 同 时 还 有 25mm
(1”) 和 32mm (11/4”) 导 管 入 口 以 使 用 不
同 的 电 线 。
Retro 柱 式 变 压 器
Retro120/240 伏 柱 式 变 压 器 可 供 HUNZA( 翰
泽 ) 柱 式 固 件 使 用 , 例 如 , 700mm 柱 灯 , 路 灯 ,
欧 式 单 头 和 双 头 柱 灯 , 单 头 和 双 头 柱 灯 , 枝
灯 , 阶 梯 灯 以 及 走 道 灯 。
当 不 便 于 安 转 变 压 器 并 且 不 想 把 变 压 器 埋
起 来 时 , 就 可 使 用 该 变 压 器 , 例 如 , 当 有 一 条
很 长 的 电 线 要 铺 设 以 及 要 铺 设 一 条 120/240
volt 的 电 线 时 , 就 可 以 用 该 变 压 器 。
例 如 在 停 车 场 , 在 安 装 环 形 电 路 时 , 使 用 该
变 压 器 就 非 常 好 。
该 电 子 变 压 器 是 一 个 双 绝 缘 安 全 隔 离 变 压
器 , 并 且 符 合 EMC 规 格 , 当 电 量 超 负 荷 使 , 它
有 一 个 内 置 的 安 全 保 护 关 闭 系 统 。
它 可 为 1 x 10 瓦 , 1 x 20 瓦 , 2 x 20 瓦 , 1 x 35
瓦 , 1 x 50 瓦 或 2 x 35 瓦 的 灯 泡 提 供 电 源 。
输 出 : 12 volts 交 流 —75 watt。
标 准 : AS/NZ61046, EMC55015, EN61046, Z246,
IP56
变 压 器 五 年 保 修 。
输 出 :12 volts 交 流 —75 瓦 。
标 准 : AS/NZ61046, EMC55015, EN61046, Z246,
IP66
变 压 器 五 年 保 修 。
HUNZA( 翰 泽 ) 墙 灯 系 列 是 “ 双 绝 缘 安 全 隔
离 ” 变 压 器 。
输 出 : 12 volts 交 流 。
标 准 : CE, AS/NZ61046, IP66
变 压 器 五 年 保 修 。
58

HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 照 明 附 件 , 以 供 客 户 根 据
自 身 的 安 装 和 照 明 要 求 进 行 选 择 。
附 件 包 括 各 种 不 同 照 明 效 果 的 透 镜 , 防 强 光 控 制 的
附 加 装 置 , 照 明 安 装 仪 器 以 及 为 增 强 防 潮 的 防 虹 吸
固 件 。
附
件
59

附
件
Cat. GG
Cat. HCL
Cat. SSP/G
强 光 防 护 罩
Hex Cell Louvre 配 件
超 级 尖 头
超 级 尖 头 是 一 种 多 功 能 的 组 件 , 当 将 可 调
节 NPS 聚 光 灯 或 HUNZA( 翰 泽 ) 柱 灯 安 装 在 蓬
松 或 沙 地 中 时 , 使 用 超 级 尖 头 能 大 大 增 加
其 稳 定 性 。
超 级 尖 头 和 两 个 插 头 式 适 配 器 配 套 一 起 配
合 用 在 NPS 灯 具 或 柱 式 灯 具 上 。
强 光 防 护 罩 是 一 种 适 用 于 许 多 HUNZA( 翰
泽 )MR16 灯 具 的 有 标 准 组 件 的 配 件 。 它 们 有
两 大 功 能 : 第 一 , 保 护 眼 睛 免 受 灯 具 直 接 的
强 光 或 闪 光 的 照 射 。 第 二 , 提 供 一 个 可 调 节
的 保 护 物 以 防 给 路 人 带 来 不 必 要 的 光 源 。
Hex Cell Louvre 配 件 包 括 一 个 灯 体 的 延 伸
元 件 , 一 个 Hex Cell Louvre 的 插 入 物 以 及 一
个 透 镜 和 垫 圈 ( O 环 )。
Louvre 附 件 的 功 能 在 于 在 不 改 变 灯 具 外 观
的 情 况 下 保 护 眼 睛 不 从 侧 面 受 灯 泡 的 强 光
照 射 。
当 路 灯 固 件 ( 如 柱 灯 或 尖 头 聚 光 灯 ) 装 上 强
光 防 护 罩 后 , 它 可 以 让 灯 具 隐 藏 在 周 围 的 风
景 或 花 圃 中 , 人 们 只 注 意 到 照 明 效 果 而 不 容
易 注 意 到 灯 具 。
该 配 件 是 安 装 在 入 口 处 的 下 投 墙 灯 或 柱 灯
减 少 刺 眼 的 照 明 光 的 理 想 工 具 。
强 光 防 护 罩 还 有 月 光 款 (#GGML) 供 选 择 , 该
防 护 罩 是 一 个 圆 柱 形 外 形 , 而 不 是 将 其 前 部
削 去 一 个 角 。 这 种 款 式 适 用 于 例 如 NPS 聚 光
灯 或 池 塘 灯 等 安 装 或 悬 挂 在 树 上 以 提 供 月
光 照 明 效 果 的 灯 具 使 用 。
该 配 件 可 以 使 用 一 个 第 二 透 镜 附 件 配 合 灯
具 使 用 。 标 配 位 一 个 透 明 透 镜 , 当 然 客 户
还 可 选 择 其 它 的 透 镜 , 例 如 : 扩 散 透 镜 ,
偏 光 透 镜 , 二 向 色 透 镜 以 及 磨 砂 透 镜 。
有 由 精 选 经 过 具 有 UV 稳 定 性 的 粉 末 涂 层 处
理 的 实 心 黄 铜 或 316 不 锈 钢 做 成 的 款 式 以 供
选 择 。
安 装 Hex Cell Louvre 适 配 器 后 不 会 影 响 该
灯 具 的 IP 等 级 。
使 用 圆 形 接 线 盒 便 于 连 接 电 线 , 同 时 电 线
能 较 好 的 藏 在 圆 形 中 。
HUNZA( 翰 泽 ) 超 级 尖 头 使 用 黑 色 的 具 有 UV 稳
定 性 的 玻 璃 填 充 聚 丙 烯 。 它 有 足 够 的 空 间
让 电 线 接 到 该 圆 形 物 。
它 适 用 于 铝 材 , 黄 铜 和 316 不 锈 钢 灯 具 。
有 由 精 选 经 过 具 有 UV 稳 定 性 的 粉 末 涂 层 处
理 的 实 心 黄 铜 或 316 不 锈 钢 做 成 的 款 式 以 供
选 择 。
安 装 强 光 防 护 罩 后 并 不 会 改 变 灯 具 的 IP 等
级 。 强 光 防 护 罩 可 以 让 美 国 和 加 拿 大 市 场
提 供 的 HUNZA( 翰 泽 )MR16 灯 具 固 件 搭 配 高 功
率 的 灯 泡 使 用 . 当 该 灯 罩 安 装 后 , 一 些 灯 具
例 如 尖 头 聚 光 灯 ,NPS 聚 光 灯 , 单 头 和 双 头 柱
灯 以 及 双 头 灯 的 功 率 可 以 从 20 瓦 提 高 到 35
瓦 。
2¾”
70
100 4”
100 4”
60
2½”
63.5
2½”
63.5
2½”
63.5
5
/8”
11

附
Cat. SSP/T
件
安 装 罐
安 装 罐 为 HUNZA( 翰 泽 ) 的 内 嵌 式 灯 具 安 装 提
供 了 一 种 有 效 和 专 业 的 办 法 。
安 装 罐 是 在 建 造 的 初 级 阶 段 安 装 的 , 这 样
可 以 避 免 给 灯 具 造 成 损 害 , 然 后 在 安 装 罐
安 装 好 后 才 进 行 灯 具 的 最 后 安 装 。
通 过 两 个 高 温 , 结 实 的 垫 圈 , 安 装 罐 把 灯
具 固 定 在 安 装 物 上 , 同 时 也 避 免 了 使 用 能
被 看 见 的 螺 丝 。
HUNZA( 翰 泽 ) 的 一 些 内 嵌 灯 具 都 配 了 安 装 罐 ,
但 由 于 选 择 的 多 样 性 , 有 些 灯 具 也 没 有 ,
客 户 需 另 行 选 购 所 需 的 型 号 。 当 购 买 内 嵌
灯 具 时 请 仔 细 查 阅 明 细 单 。
安 装 罐 有 如 下 选 择 :
阶 梯 灯 安 装 罐 :
地 板 和 路 径 灯 安 装 罐 :
树 灯 配 件
树 灯 配 件 适 用 于 安 装 在 树 上 的 可 调 节 式 NPS
聚 光 灯 , 可 调 节 式 NPS 聚 光 灯 能 提 供 月 光 照
明 效 果 , 为 高 的 罩 或 高 的 物 体 提 供 交 叉 照
明 。
在 圆 形 物 尾 部 可 连 接 电 线 。 这 套 元 件 包 含
了 一 个 安 装 圆 形 物 ,3 个 特 别 的 316 不 锈 钢
螺 栓 。 螺 栓 离 树 干 有 40 mm (15/8”), 这 样
就 树 枝 生 长 后 就 不 会 带 来 任 何 麻 烦 。
HUNZA( 翰 泽 ) 树 灯 安 装 配 套 元 件 使 用 黑 色 的
具 有 UV 稳 定 性 的 玻 璃 填 充 聚 丙 烯 。 它 有 足
够 的 空 间 让 电 线 接 到 该 圆 形 物 。
另 一 种 可 供 选 择 的 是 树 灯 安 装 配 件 橡 胶 带 。
这 套 东 西 包 含 一 个 安 装 圆 形 物 及 一 个 一 米
长 可 调 节 的 橡 胶 带 , 这 样 在 树 生 长 时 该 橡
胶 带 也 会 拉 伸 。
适 用 于 铝 材 , 黄 铜 及 316 不 锈 钢 灯 具 。
76
5
/8”
16
1”
26
4 3 /8”
106
76
1 5 /8”
41
4 3 /8”
106
1 5 /8”
41
61

附
件
Lens Options
Cat. A/S
Cat. WBAP
二 色 性 颜 色
有 颜 色 的 透 镜 为 景 物 照 明 增 加 了 创 造 性 ,
以 不 同 的 方 式 美 好 室 外 风 景 。HUNZA( 翰 泽 )
提 供 四 种 二 色 性 颜 色 透 镜 选 择 , 包 括 : 红
色 (#LENSR), 蓝 色 (#LENSB), 黄 色 (#LENSY)
和 绿 色 (#LENSG)。
磨 砂 型 / 扩 散 型
HUNZA( 翰 泽 ) 固 件 能 配 可 供 选 择 的 磨 砂 型 /
扩 散 型 透 镜 。 这 些 透 镜 有 柔 化 光 束 的 效 果 ,
提 供 一 种 更 发 散 的 光 效 。
防 虹 吸
许 多 地 面 灯 具 都 配 备 了 特 别 的 防 虹 吸 系 统
以 减 少 水 通 过 电 线 进 入 到 固 件 。 但 防 虹 吸
系 统 不 是 标 配 时 , 客 户 在 某 些 情 况 下 可 另
外 购 买 。 防 虹 吸 系 统 解 决 水 从 接 头 处 虹 吸
至 灯 泡 内 以 影 响 灯 泡 及 整 个 灯 具 使 用 寿 命
的 问 题 。 虹 吸 是 由 于 灯 泡 发 热 导 致 灯 具 中
空 气 扩 张 收 缩 引 起 的 。 随 着 灯 泡 变 热 , 空
气 膨 胀 并 被 迫 进 入 电 源 电 线 中 。 当 空 气 冷
却 冷 空 气 导 致 灯 泡 和 电 源 电 线 内 大 量 抽 吸
时 这 个 问 题 就 更 明 显 了 。 由 于 接 头 接 触 不
良 或 泄 漏 会 使 水 从 接 头 虹 吸 到 灯 具 中 , 灯
具 电 线 和 变 压 器 电 线 之 间 的 连 接 部 位 就 变
非 常 关 键 。 除 非 这 个 循 环 结 束 , 否 则 这 会
显 著 的 减 少 灯 具 的 寿 命 。
墙 盒 适 配 器 ( 美 国 和 加 拿 大 市 场 )
墙 盒 适 配 器 配 件 是 为 了 便 于 将 墙 灯 固 件 安
装 到 美 国 3/0 和 4/0 接 线 盒 的 装 置 。 该 配 件
包 括 一 个 安 装 条 和 必 须 的 螺 丝 。 配 件 规 格
标 准 以 适 用 于 所 有 的 固 件 。 配 备 Retro 墙 灯
固 件 , 但 12volt 灯 具 需 单 独 订 购 。
偏 光
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 个 偏 光 透 镜
(#LENSSPREAD) 作 为 MR16 灯 具 的 一 种 额 外 的
选 择 。 该 透 镜 有 扩 散 及 让 光 束 变 平 以 在 一
个 平 面 上 到 达 更 广 的 照 明 区 域 。 通 过 旋 转
灯 具 中 的 透 镜 可 达 到 偏 光 的 效 果 。
以 上 所 有 透 镜 可 通 过 置 换 灯 具 所 配 的 标 准
的 透 明 透 镜 进 行 简 便 安 装 , 在 订 购 时 可 指
定 。
阶 梯 透 镜
许 多 HUNZA( 翰 泽 ) 固 件 现 在 都 配 备 一 个 阶 梯
透 镜 , 它 能 增 强 玻 璃 的 力 度 , 降 低 养 护 费
用 。 阶 梯 透 镜 通 过 其 凸 缘 能 降 低 户 外 照 明
灯 具 的 损 耗 。 其 可 防 止 积 水 以 及 灰 尘 积 在
透 镜 表 面 ( 灰 尘 积 在 透 镜 表 面 会 降 低 灯 光
亮 度 )。
62

光
HUNZA( 翰 泽 ) 提 供 一 系 列 的 灯 泡 选 择 , 包 括 :
荧 光 灯 ,LED 灯 以 及 卤 素 灯 以 供 你 根 据 不 同 的
用 途 选 用 。 因 为 LED 和 荧 光 灯 泡 工 作 温 度 低 ,
非 常 节 能 , 这 使 其 成 为 对 安 全 性 非 常 重 视 的
公 共 照 明 的 理 想 选 择 。 荧 光 灯 泡 的 使 用 寿 命
一 般 为 6,000 到 10,000 小 时 ,LED 灯 泡 的 使 用 寿
命 为 30,000 到 100,000 小 时 , 这 使 其 养 护 费 用
降 低 了 。
源
63

Dedicated
光
源
Plug In
金 属 卤 素 灯
HUNZA( 翰 泽 ) 为 某 些 灯 具 提 供 长 寿 命 , 低 能
耗 的 陶 瓷 金 属 卤 素 灯 。 金 属 卤 素 灯 泡 非 常
高 效 , 能 耗 低 , 发 光 亮 度 是 同 等 瓦 数 普 通
卤 素 灯 泡 的 3-4 倍 。 例 如 , 一 个 20 瓦 的 金 属
卤 素 灯 泡 能 产 生 和 一 个 75 瓦 卤 素 灯 泡 同 等
的 亮 度 , 这 使 它 适 用 于 高 的 树 木 或 建 筑 物
照 明 。 金 属 卤 素 灯 泡 适 用 寿 命 高 达 12,000
小 时 , 远 高 于 普 通 卤 素 灯 泡 3000-5000 小 时
的 使 用 寿 命 , 同 时 有 优 良 的 现 色 性 ,UV 管
理 以 及 在 其 使 用 期 一 贯 不 变 的 照 明 颜 色 。
MR16 金 属 卤 素 灯 泡 有 一 个 结 实 的 GX10 底 座 。
根 据 其 型 号 和 规 格 , 安 全 触 摸 系 列 使 用
PGJ5, GX8.5 或 G12 金 属 卤 素 灯 泡 。
HUNZA( 翰 泽 ) 金 属 卤 素 灯 具 配 备 电 子 镇 流
器 , 它 能 使 灯 泡 使 用 寿 命 延 长 30%( 使 用 寿
命 增 加 到 15,000 小 时 ), 同 时 能 对 灯 泡 使
用 末 期 进 行 良 好 的 管 理 。
LED 选 择
HUNZA( 翰 泽 ) 为 除 了 安 全 触 摸 灯 之 外 的 所 有
灯 具 提 供 各 种 高 输 出 功 率 的 LED 灯 选 择 。
LED 能 效 高 , 散 热 非 常 低 。 由 于 其 长 使 用 寿
命 , 所 需 养 护 费 用 低 , 它 们 是 难 以 安 装 地
点 的 理 想 安 装 灯 具 。 由 于 公 共 场 所 对 灯 泡
表 面 热 度 的 要 求 很 高 ,LED 凭 借 其 较 低 的 表
面 温 度 成 为 公 共 场 所 的 理 想 灯 具 。
注 意 : 我 们 定 期 根 据 最 新 的 发 展 情 况 更 新 技 术 。
请 参 照 我 司 网 站 关 于 光 源 部 分 以 获 取 最 新 信 息 。
荧 光 灯
一 些 灯 具 可 使 用 荧 光 灯 , 适 用 于 直 接 连 接
240/120volt 电 源 使 用 。
该 灯 具 有 中 等 螺 丝 口 底 座 (E26/E27),7/8
瓦 。 荧 光 灯 工 作 温 度 非 常 低 , 能 效 高 , 安
全 性 高 , 因 此 是 公 共 场 所 照 明 的 理 想 灯 具 。
典 型 的 荧 光 灯 泡 使 用 寿 命 为 6,000 到 10,000
小 时 , 因 此 维 护 费 用 低 。
以 下 灯 具 可 用 荧 光 灯 :
Bollard 300
Bollard 700
地 板 灯
方 形 地 板 灯
Square on Square
塔 灯
小 路 路 灯
阶 梯 灯
方 形 阶 梯 灯
阶 梯 灯 眼 睑
Louvre 阶 梯 灯
方 形 Louvre 阶 梯 灯
阶 梯 等 实 心 眼 睑
方 形 阶 梯 等 实 心 眼 睑
级 灯
64

光
源
卤 素 灯
MR16
HUNZA( 翰 泽 ) 许 多 灯 具 使 用 流 行 的 内 置 反 射
器 的 MR16 式 低 压 卤 素 灯 泡 。 灯 泡 有 从 20 瓦
到 50 瓦 的 3 个 光 束 角 度 可 供 选 择 , 包 括
Narrow Spot (10°), Flood (38°) 和 Wide
Flood (60°)。
HUNZA( 翰 泽 )MR16 配 备 了 高 质 量 使 用 寿 命
5000 小 时 的 欧 洲 灯 泡 。
MR11
HUNZA( 翰 泽 ) IG1-11 灯 具 使 用 流 行 的 内 置 反
射 器 的 AR1-11 式 低 压 卤 素 灯 泡 。 灯 泡 有 从
50 瓦 到 100 瓦 的 3 个 光 束 角 度 可 供 选 择 , 包
括 Narrow Spot (8°), Flood (24°) 和
Wide Flood (45°)。
AR1-11
HUNZA( 翰 泽 ) IG1-11 灯 具 使 用 流 行 的 内 置 反
射 器 的 AR1-11 式 低 压 卤 素 灯 泡 。 灯 泡 有 从
50 瓦 到 100 瓦 的 3 个 光 束 角 度 可 供 选 择 , 包
括 Narrow Spot (8°), Flood (24°) 和
Wide Flood (45°)。
清 注 意 ,HUNZA( 翰 泽 ) IG1-11 固 件 不 再 标 配
100 瓦 AR1-11 灯 泡 。100 瓦 AR1-11 灯 泡 现 在
改 为 60 瓦 IR 灯 泡 ( 红 外 线 ), 该 灯 泡 在 低 温
度 下 工 作 , 能 耗 低 , 亮 度 和 AR1-11 灯 泡 一
样 。
IRC 卤 素 灯
HUNZA( 翰 泽 )MR 16 灯 具 还 有 欧 司 朗 IRC( 红 外
线 ) 灯 泡 可 供 选 择 , 该 灯 泡 节 能 度 提 高 75%,
亮 度 高 于 标 准 卤 素 灯 。 通 过 在 反 射 器 上 使
用 一 个 特 殊 的 涂 层 达 到 该 效 果 。
灯 泡 细 节 如 下 :
35 瓦 IRC- 相 当 于 一 个 50 瓦 标 准 卤 素 灯 亮 度 , 散 热
量 相 当 于 一 个 35 瓦 灯 泡 的 散 热 量 。
50 瓦 IRC- 相 当 于 一 个 75 瓦 标 准 卤 素 灯 亮 度 , 散 热
量 相 当 于 一 个 50 瓦 灯 泡 的 散 热 量 。
光 束 角 度
IRC 灯 泡 可 用 光 束 角 度 如 下 :12/24 /36 度 。
65

卤 素 灯 光 束 角 度
MR11 GU4
MR11 GU4
0
12 volt 20 watt 10
MR11 GU4
0
12 volt 20 watt 30
MR16 GU5.3
AR1-11 GU53
4000 Lux @ 200mm (8”)
MR16 FRB GU5.3
0
1000 Lux 12 @ volt 400mm 35 watt (16”) 10
MR16 ESX GU5.3
0
12 volt 20 watt 10
4000 Lux @ 200mm (8”)
MR16 FRB GU5.3
2000 Lux @ 400mm (16”) 0
12 volt 35 watt 10
1000 Lux @ 400mm (16”)
880 Lux @ 600mm (24”)
444 Lux @ 600mm (24”)
8000 Lux @ 200mm (8”)
MR16 EXT GU5.3
2000 Lux @ 400mm (16”) 0
MR16 12 volt FRB 50 watt GU5.3 10
0
12 volt 35 watt 10
880 Lux @ 600mm (24”)
10000 Lux @ 200mm (8”)
8000 Lux @ 200mm (8”)
MR16 EXT GU5.3
2500 Lux @ 400mm (16”) 0
12 volt 50 watt 10
2000 Lux @ 400mm (16”)
1000 Lux @ 600mm (24”)
880 Lux @ 600mm (24”)
10000 Lux @ 200mm (8”)
2500 Lux @ 400mm (16”)
MR16 EXT GU5.3
0
AR1-11 12 GU53 volt 50 watt 10
0
12 1000 volt 60 Lux @ watt 600mm 8 (24”)
12000 Lux @ .85 mtr. (33½”)
AR1-11 GU53
2370 Lux @ 1.9 mtr. (75”) 0
12 volt 60 watt 8
5333 Lux @ 1.28 mtr. (50½”)
3000 Lux @ 1.7 mtr. (67”)
48000 Lux .43 mtr. (17”)
12000 2370 Lux @
1.9 .85 mtr. (75”) (33½”)
5333 Lux @ 1.28 mtr. (50½”)
3000 Lux @
2370 Lux @
4000 Lux @ 200mm (8”)
MR16 ESX GU5.3
1000 Lux @ 400mm (16”) 0
12 volt 20 watt 10
444 Lux @ 600mm (24”)
444 Lux @ 600mm (24”)
8000 Lux @ 200mm (8”)
1m
10000 Lux @ 200mm (3’) (8”)
48000 Lux @ .43 mtr. (17”)
2m
2500 Lux @ 400mm (16”)
(6’)
AR1-11 GU53
12000 Lux @ .85 mtr. (33½”) 0
12 volt 60 watt 8
1000 Lux @ 600mm (24”)
5333 Lux @ 1.28 mtr. (50½”) 1m
(3’)
48000 Lux .43 mtr. (17”)
3000 Lux @ 1.7 mtr. (67”)
MR16 ESX GU5.3
0
12 volt 20 watt 10
1.7 mtr. (67”)
1.9 mtr. (75”)
1m
(3’)
2m
(6’)
2m
(6’)
1m
(3’)
4800 Lux @ 180mm (7”)
MR11 GU4
2m
(6’)
0
1200 Lux 12 @ volt 350mm 20 watt (13¾”) 10
3m
1m
(9’)
533 Lux @ 530mm (21½”) (3’)
4800 Lux @ 180mm (7”)
2m
(6’)
MR11 GU4
1200 Lux @ 350mm (13¾”) 0
12 volt 20 watt 10
3m
MR16 BAB (9’) GU5.3
533 Lux @
0
530mm (21½”) 12 volt 1m20 watt 38
(3’)
4800 1m Lux @ 180mm (7”)
(3’)
2m
700 Lux @ 650mm (6’) (26”)
1200 2m Lux @ 350mm (13¾”)
(6’)
MR16 BAB 3m GU5.3
175 Lux @ 1300mm (51”) 0
12 volt 20 watt (9’)
3m
38
533 Lux (9’) @ 530mm (21½”)
1m
78 Lux @ 1950 (76”)
(3’)
3m
(9’)
3m
(9’)
3m
(9’)
3m
(9’)
1m
(3’)
1m
(3’)
2m
(6’)
2m
(6’) 3m
(9’)
3m
1m
(9’)
(3’)
3m
(9’)
1m
1m
(3’)
(3’)
2m
2m
(6’)
(6’)
3m
3m
(9’)
1m (9’)
(3’)
1m
(3’)
4m
(12’)
4m
(12’)
4m
(12’)
2m
(6’)
2m
(6’)
2m
(6’)
2m
(6’)
3m
(9’)
3m
(9’)
4.5m
(13½’)
4.5m
(13½’)
4.5m
(13½’)
700 Lux @ 650mm (26”)
MR16 FMW GU5.3
0
12 volt 35 watt 38
175 Lux @ 1300mm (51”)
MR16 BAB GU5.3
0
12 volt 20 watt 38
78 Lux @ 1950 (76”)
1500 Lux @
700 Lux MR16 @ 650mm FMW GU5.3 (26”)
375 Lux @ 1300mm (51”) 0
12 volt 35 watt 38
175 Lux @ 1300mm (51”)
167 Lux @ 1950 (76”)
78 Lux @ 1950 (76”)
1500 Lux @ 650mm (26”)
MR16 EXN GU5.3
0
375 Lux MR16 @ 12 volt 1300mm FMW 50 watt GU5.3 (51”) 38
0
12 volt 35 watt 38
167 Lux @ 1950 (76”)
2000 Lux @ 650mm (26”)
1500 Lux @ 650mm (26”)
MR16 EXN GU5.3
500 Lux @ 1300mm (51”) 0
12 volt 50 watt 38
375 Lux @ 1300mm (51”)
222 Lux @ 1950 (76”)
167 Lux @ 1950 (76”)
2000 Lux @ 650mm (26”)
500 Lux @ MR16 1300mm EXN GU5.3 (51”)
0
12 volt 50 watt 38
AR1-11 GU53
222 Lux @ 1950 (76”)
0
12 volt 60 watt 24
2000 Lux @ 650mm (26”)
8500 Lux @ .40m (16”)
500 Lux @ 1300mm (51”)
AR1-11 GU53
2125 Lux @ .813m (32”)
0
12 volt 60 watt 24
222 Lux @ 1950 (76”)
8500 Lux .40m (16”)
531 Lux @ 2.75m (24”)
2125 Lux @ .813m (32”)
AR1-11 GU53
420 Lux @ 3.1m (24”)
0
12 volt 60 watt 24
944 Lux @ 2.07m (24”)
531 Lux @ 2.75m (24”)
8500 Lux .40m (16”)
2125 420 Lux @
3.1m .813m(24”)
(32”)
944 Lux @ 2.07m (24”)
531 Lux @
420 Lux @
650mm (26”)
944 Lux @ 2.07m (24”)
2.75m (24”)
3.1m (24”)
690 Lux @ 540mm (21¼”)
MR11 GU4
0
173 Lux @ 12 1080mm volt 20 watt (42½”) 30
77 Lux @ 1620 (63¾”)
690 Lux @ 540mm (21¼”)
2m
(6’)
MR11 GU4
173 Lux @ 1080mm (42½”) 0
12 volt 20 watt 30
3m
MR16 GU5.3 (9’)
77 Lux @ 1620 (63¾”)
0
12 volt 20 1mwatt 60
(3’)
1m
690 Lux @ 540mm (21¼”)
(3’)
2m
450 Lux @ 1154mm (45”) (6’)
2m
173 Lux @(6’)
1080mm (42½”)
MR16 GU5.3 3m
112 Lux @ 2308mm (91”)
(9’) 0
3m
12 volt 20 watt 60
77 Lux @
(9’)
1620 (63¾”)
1m
50 Lux @ 3462mm (136”)
(3’)
2m
(6’)
3m
(9’)
1m
(3’)
1m
(3’)
2m
(6’)
2m
(6’)
3m
(9’)
3m
1m
(9’)
(3’)
2m
(6’)
3m
(9’)
1m
1m (3’)
(3’)
2m
2m (6’)
(6’)
3m
3m (9’)
1m (9’)
(3’)
2m
(6’)
3m
(9’)
1m
(3’)
1m
(3’)
2m
(6’)
2m
3m
(9’)
1m
(3’)
1m
(3’)
(6’)
2m
(6’)
2m
(6’)
3m
(9’)
3m
(9’)
3m
(9’)
450 Lux @ 1154mm (45”)
MR16 GU5.3
0
112 Lux @ 122308mm volt 35 (91”) watt 60
MR16 GU5.3
0
12 volt 20 watt 60
450 Lux @ 1154mm
MR16 GU5.3
(45”)
200 Lux @ 2308mm (91”) 0
12 volt 35 watt 60
112 Lux @ 2308mm (91”)
90 Lux @ 3462mm (136”)
3m
(9’)
1m
(3’)
1m
(3’)
2m
(6’)
2m
(6’)
3m
(9’)
3m
1m
(9’)
(3’)
50 Lux 800 Lux @
3462mm (136”)
1154mm (45”)
2m
MR16 FNV GU5.3
(6’)
200 Lux @ 2308mm (91”) 0
12 MR16 volt 50 GU5.3 watt 60
0
3m
12 volt 35 watt 60
(9’)
90 Lux @ 3462mm (136”)
1m
1m (3’)
1050 Lux @ 1154mm (45”)
(3’)
800 Lux @ 1154mm (45”)
2m
MR16 FNV GU5.3
2m (6’)
262 Lux @ 2308mm (91”) 0
12 volt 50 watt 60
(6’)
200 Lux @ 2308mm (91”)
3m
116 Lux @ 3462mm (136”)
3m (9’)
1m (9’)
90 Lux @ 3462mm (136”)
(3’)
1050 Lux @ 1154mm (45”)
2m
(6’)
262 Lux @ 2308mm (91”)
MR16 FNV GU5.3
0
3m
12 volt 50 watt 60
AR1-11 GU53 (9’)
116 Lux @ 3462mm (136”)
0
12 volt 60 watt 45
1m
(3’)
1050 Lux @ 1154mm (45”)
2m
2800 Lux @ 1.15m (44”)
(6’)
262 Lux @ 2308mm (91”)
700 Lux @
AR1-11 GU53 3m
2.31mm (91”)
0
12 volt 60 watt (9’) 45
116 Lux @ 3462mm (136”)
4m
(12’)
4m
(12’)
4m
(12’)
50 Lux @ 3462mm (136”)
800 Lux @ 1154mm (45”)
4.5m
(15’)
4.5m
(15’)
4.5m
(15’)
1m
(3’)
1m
(3’)
2m
(6’)
3m
(9’)
2800 Lux 1.15m (44”)
175 Lux @ 4.62m (182”)
700 Lux @ 2.31mm (91”)
AR1-11 GU53
138 Lux @ 5.2m (204”)
0
12 volt 60 watt 45
311 Lux @ 3.46m (136”)
175 Lux @ 4.62m (182”)
2800 Lux 1.15m (44”)
700 138 Lux Lux @ 2.31mm 5.2m (204”) (91”)
311 Lux @ 3.46m (136”)
175 Lux @
138 Lux @
4.62m (182”)
5.2m (204”)
1m
(3’)
311 Lux @ 3.46m (136”)
2m
(6’)
3m
(9’)
1m
(3’)
2m
(6’)
1m
(3’)
1m
(3’)
1m
(3’)
2m
(6’)
2m
(6’)
2m
(6’)
3m
(9’)
3m
(9’)
3m
(9’)
4m
(12’)
4.5m
(15’)
4m
(12’)
4.5m
(15’)
4m
(12’)
4.5m
(15’)
66

保 护 等 级 索 引
4 4
5 5
防 喷 射 : 从 喷 嘴 任 何 方 向 喷 出 的 水 不 会 造 成
伤 害 。
6 6
7
防 止 水 渗 透 : 在 指 定 的 压 力 和 事 件 条 件 下 ,
水 不 会 渗 入 包 装 物 内 。
8
在 特 定 压 力 下 防 止 不 明 水 渗 入 : 水 不 会 渗 入
包 装 物 。
HUNZA( 翰 泽 ) 照 明 报 修 条 款
HUNZA( 翰 泽 ) 五 年 保 修
HUNZA( 翰 泽 ) 所 有 经 过 具 有 UV 稳 定 性 粉 末 涂
层 处 理 的 铝 材 灯 具 都 有 五 年 包 换 保 修 , 遵 照
以 下 标 准 条 款 。
HUNZA( 翰 泽 ) 十 年 保 修
HUNZA( 翰 泽 ) 所 有 实 心 黄 铜 以 及 不 锈 钢 灯 具
有 十 年 包 换 保 修 , 遵 照 以 下 标 准 条 款 。
HUNZA( 翰 泽 ) 终 身 保 修
HUNZA( 翰 泽 ) 灯 具 配 套 的 所 有 透 镜 都 有 终 身
防 破 损 保 修 。
* 标 准 条 款
1. 在 选 择 灯 具 的 表 面 处 理 时 应 仔 细 考 虑 该
固 件 安 装 所 处 地 的 环 境 。 一 些 高 风 险 环
境 例 如 近 盐 水 的 地 方 建 议 使 用 实 心 黄 铜
和 不 锈 钢 灯 具 。
2. 保 修 不 含 灯 泡 和 灯 泡 支 架 , 该 物 品 为 消
耗 品
3. 碰 撞 损 害 ( 透 镜 除 外 ), 不 当 安 装 及 不
当 重 组 不 在 保 修 范 围 内 。
4. 变 压 器 保 修 期 不 超 过 5 年 。
67

HUNZA( 翰 泽 ) 工 厂
130 Felton Mathew Ave
Glen Innes
Auckland 1740
New Zelanda
Ph: 64 9 528 9471
Fax: 64 9 528 9361
hunza@hunza.co.nz
www.hunza.co.nz
欲 知 经 销 商 明 细 , 请 查 阅 我 司 网 站 联 系 方 式 页 。
经 销 商
注 意 : 规 格 有 变 恕 不 另 行 通 知
©2010 Copyright HUNZA Production Ltd.
新 西 兰 设 计 制 造