Valvola deviatrice a sfera motorizzata con comando a 3 ... - Caleffi
Valvola deviatrice a sfera motorizzata con comando a 3 ... - Caleffi
Valvola deviatrice a sfera motorizzata con comando a 3 ... - Caleffi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Valvola</strong> <strong>deviatrice</strong> a <strong>sfera</strong> <strong>motorizzata</strong> <strong>con</strong><br />
<strong>comando</strong> a 3 <strong>con</strong>tatti<br />
serie 6443<br />
Gamma prodotti<br />
REGI STERED BS EN ISO 9001:2008<br />
Cert. n° FM 21654<br />
UNI EN ISO 9001:2000<br />
Cert. n° 0003<br />
CALEFFI<br />
01132/10<br />
sostituisce dp 01132/09<br />
Funzione<br />
Le valvole deviatrici motorizzate permettono la deviazione<br />
automatica del fluido termovettore negli impianti di climatizzazione<br />
e idrosanitari.<br />
Le elevate prestazioni idrauliche di questa particolare serie di<br />
valvole, unite alle ridotte dimensioni ed alla praticità di utilizzo in<br />
sede di installazione, le rendono particolarmente idonee ad<br />
impianti di riscaldamento e ad impianti di produzione di acqua<br />
calda sanitaria.<br />
Le valvole motorizzate a <strong>sfera</strong> vengono utilizzate negli impianti<br />
indicati soprattutto grazie alle seguenti peculiarità:<br />
- assenza di trafilamento<br />
- brevi tempi di manovra (apertura - chiusura valvola); disponibili<br />
nelle versioni <strong>con</strong> tempo di manovra da 10 se<strong>con</strong>di e 40 se<strong>con</strong>di<br />
- capacità di funzionamento <strong>con</strong> pressioni differenziali elevate<br />
- basse perdite di carico<br />
- abbinamento a qualsiasi tipo di <strong>comando</strong> a 3 <strong>con</strong>tatti per un<br />
<strong>con</strong>trollo completo in fase di apertura e chiusura, date le<br />
caratteristiche elettriche costruttive.<br />
Domanda di brevetto No. MI2005A001282<br />
Conformità direttive europee<br />
Marchio CE direttive 89/336 CE e 73/23 CE.<br />
Serie 6443 <strong>Valvola</strong> a <strong>sfera</strong> a tre vie versione <strong>deviatrice</strong> <strong>motorizzata</strong> <strong>con</strong> <strong>comando</strong> a 3 <strong>con</strong>tatti misure 1/2”, 3/4” e 1”<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Materiali<br />
Corpo valvola<br />
Corpo: ottone UNI EN 12165 CW617N<br />
Sfera: ottone UNI EN 12164 CW614N, cromata<br />
Tenuta <strong>sfera</strong>: PTFE <strong>con</strong> O-Ring in EPDM<br />
Tenuta asta <strong>comando</strong>: doppio O-Ring in EPDM<br />
Tenuta bocchettoni: O-Ring in EPDM<br />
Servo<strong>comando</strong><br />
Guscio protettivo: policarbonato autoestinguente<br />
Colore: grigio RAL 9002<br />
Prestazioni<br />
Corpo valvola<br />
Fluidi di impiego: acqua, soluzioni glicolate<br />
Max percentuale di glicole: 50%<br />
Pressione massima d’esercizio: 10 bar<br />
Campo di temperatura di esercizio: -5÷110°C<br />
Pressione differenziale massima: 10 bar<br />
Attacchi: 1/2”÷1” M a bocchettone<br />
Servo<strong>comando</strong><br />
Motore sincrono<br />
Alimentazione elettrica: 230 V (±10%) - 50÷60 Hz<br />
24 V (±10%) - 50÷60 Hz<br />
Potenza assorbita: 4 VA<br />
(644346, 644356, 644357, 644366) 8 VA<br />
Portata dei <strong>con</strong>tatti del microinterruttore ausiliario: 0,8 A (230 V)<br />
Grado di protezione: IP 44 (asta <strong>comando</strong> verticale)<br />
IP 40 (asta <strong>comando</strong> orizzontale)<br />
Tempo di manovra (angolo di rotazione 90°): 40 s<br />
(644346, 644356, 644357, 644366) 10 s<br />
Campo di temperatura ambiente: 0÷55°C<br />
Coppia di spunto dinamico: 8 N·m<br />
Lunghezza cavo di alimentazione: 100 cm<br />
Dimensioni<br />
F<br />
I<br />
A<br />
Codice A<br />
644342 1/2"<br />
644344 1/2"<br />
644346 1/2"<br />
644352 3/4"<br />
644354 3/4"<br />
644356 3/4"<br />
644353 3/4"<br />
644355 3/4"<br />
644357 3/4"<br />
644362 1"<br />
644364 1"<br />
644366 1"<br />
B<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
78<br />
78<br />
78<br />
78<br />
78<br />
78<br />
D<br />
E<br />
C<br />
117<br />
117<br />
117<br />
117<br />
117<br />
117<br />
149<br />
149<br />
149<br />
159<br />
159<br />
159<br />
A B<br />
AB<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
E<br />
95<br />
95<br />
95<br />
95<br />
95<br />
95<br />
95<br />
95<br />
95<br />
95<br />
95<br />
95<br />
A<br />
F<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
91<br />
91<br />
91<br />
91<br />
91<br />
91<br />
G<br />
55<br />
55<br />
55<br />
55<br />
55<br />
55<br />
55<br />
55<br />
55<br />
55<br />
55<br />
55<br />
H<br />
Ex.37<br />
Ex.37<br />
Ex.37<br />
Ex.37<br />
Ex.37<br />
Ex.37<br />
Ex.37<br />
Ex.37<br />
Ex.37<br />
Ex.47<br />
Ex.47<br />
Ex.47<br />
I<br />
58,5<br />
58,5<br />
58,5<br />
58,5<br />
58,5<br />
58,5<br />
73<br />
73<br />
73<br />
78<br />
78<br />
78<br />
G<br />
H<br />
Alim.<br />
230 V<br />
24 V<br />
230 V<br />
230 V<br />
24 V<br />
230 V<br />
230 V<br />
24 V<br />
230 V<br />
230 V<br />
24 V<br />
230 V<br />
T. man. (s)<br />
40<br />
40<br />
10<br />
40<br />
40<br />
10<br />
40<br />
40<br />
10<br />
40<br />
40<br />
10<br />
Peso (kg)<br />
1,1<br />
1,1<br />
1,1<br />
1,1<br />
1,1<br />
1,1<br />
1,4<br />
1,4<br />
1,4<br />
1,7<br />
1,7<br />
1,7
Serie 6443, 3 vie versione <strong>deviatrice</strong><br />
A B<br />
Particolarità costruttive<br />
Tenute<br />
Le valvole sono dotate<br />
di bocchettoni a sede<br />
piana <strong>con</strong> O-Ring di<br />
tenuta in EPDM.<br />
Servo<strong>comando</strong><br />
AB<br />
Utilizzo ON/OFF<br />
Le valvole possono essere utilizzate in modalità ON/OFF <strong>con</strong><br />
semplice <strong>con</strong>senso elettrico di apertura o chiusura dato da<br />
termostato/cronotermostato a tre <strong>con</strong>tatti o un comune deviatore.<br />
Utilizzo modulante<br />
Le caratteristiche elettriche costruttive del servo<strong>comando</strong> lo<br />
rendono abbinabile a qualsiasi tipo di regolatore a tre punti.<br />
Trasmissione del moto<br />
Grazie all’accoppiamento<br />
<strong>con</strong>ico tra l’asta della valvola (1)<br />
e l’albero del motoriduttore (2),<br />
si ottiene un innesto costante dei<br />
due componenti. Ciò permette<br />
una compensazione automatica<br />
del gioco meccanico grazie alla<br />
spinta (S) sull’asta esercitata<br />
dalla pressione del fluido.<br />
Accoppiamento<br />
servo<strong>comando</strong> valvola<br />
Per mezzo di un fermo elastico<br />
di bloccaggio in acciaio (3),<br />
l’accoppiamento tra valvola e<br />
servo<strong>comando</strong> risulta agevole<br />
e rapido mediante una<br />
semplice operazione ad innesto<br />
<strong>con</strong> bloccaggio automatico.<br />
➡<br />
➡<br />
2<br />
3<br />
1<br />
S<br />
Camma e microinterruttori di fine corsa<br />
La camma (4) che aziona<br />
i microinterruttori di fine<br />
corsa (5) può muoversi in<br />
5 4 5 6<br />
senso verticale ed è<br />
supportata da una molla<br />
<strong>con</strong>ica (6). In questo<br />
modo si mantiene<br />
costante il <strong>con</strong>tatto<br />
<strong>con</strong> i microinterruttori<br />
compensando l’eventuale<br />
usura dei particolari nel<br />
tempo.<br />
Microinterruttore ausiliario<br />
Il servo<strong>comando</strong> è dotato di microinterruttore ausiliario da<br />
utilizzare, ad esempio, per l’arresto della pompa alla chiusura<br />
della valvola e viceversa.<br />
Esso si chiude per un valore medio di apertura valvola dell’80%.<br />
Tempi di manovra<br />
Il servo<strong>comando</strong> è disponibile nelle due versioni, <strong>con</strong> tempo di<br />
manovra da 10 se<strong>con</strong>di e 40 se<strong>con</strong>di (<strong>con</strong> angolo di rotazione 90°).<br />
Direzioni di flusso ed indicatore posizione<br />
Rimuovendo il servo<strong>comando</strong>, risulta visibile l’intaglio sulla sommità<br />
dell’asta di <strong>comando</strong> su cui agisce il perno del servomotore:<br />
- esso <strong>con</strong>sente la manovra di apertura/chiusura della valvola<br />
agendo manualmente <strong>con</strong> un cacciavite;<br />
- la sua posizione permette di capire la direzione del flusso in<br />
funzione della posizione della <strong>sfera</strong>, indicazione questa<br />
particolarmente utile in sede di collaudo o di verifica dell’impianto.<br />
A seguire è proposto uno schema in cui, a se<strong>con</strong>da della<br />
posizione dell’intaglio, viene indicata la direzione del flusso.<br />
<strong>Valvola</strong> a tre vie versione <strong>deviatrice</strong> serie 6443<br />
L’azione di deviazione del flusso può essere parzializzata grazie<br />
alle caratteristiche elettriche del servo<strong>comando</strong> a tre <strong>con</strong>tatti.<br />
FORATURA A “T”<br />
Utilizzo ON/OFF tramite termostato a tre fili<br />
o modulante su <strong>comando</strong> da un regolatore a tre punti<br />
Rotazione di 90°<br />
A B<br />
A B<br />
A B<br />
A<br />
B<br />
AB<br />
AB<br />
AB<br />
Tutte le valvole vengono fornite <strong>con</strong> l’intaglio/indicatore in posizione orizzontale.<br />
AB
Caratteristiche idrauliche<br />
1/2” - 3/4” 3/4” 1”<br />
Δp (mm c.a.) Δp (kPa)<br />
5000 50<br />
2000<br />
1000<br />
500<br />
200<br />
100<br />
50<br />
20<br />
10<br />
4000 40<br />
3000<br />
1800<br />
1600<br />
1400<br />
1200<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
400<br />
300<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
40<br />
30<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
100<br />
120<br />
140<br />
160<br />
180<br />
A B<br />
AB<br />
200<br />
Codice<br />
644342/44/46<br />
644352/54/56<br />
644353/55/57<br />
644362/64/66<br />
A B<br />
AB<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
1200<br />
1400<br />
1600<br />
1800<br />
2000<br />
2500<br />
3000<br />
3500<br />
4000<br />
4500<br />
5000<br />
G (l/h)<br />
30<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
1. Le valvole a tre vie deviatrici possono essere utilizzate come<br />
valvole di zona come indicato:<br />
a. sulla mandata <strong>con</strong> posizione<br />
<strong>deviatrice</strong> (ingresso comune<br />
AB ed uscite A o B) ed<br />
utilizzo ON/OFF<br />
A<br />
AB<br />
B<br />
UTENZA<br />
2. La valvola va installata<br />
<strong>con</strong> l’asta di <strong>comando</strong><br />
in posizione orizzontale<br />
oppure verticale, mai in<br />
posizione rovesciata.<br />
4<br />
3<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,4<br />
0,3<br />
20<br />
10<br />
0,18<br />
0,16<br />
0,14<br />
0,12<br />
5<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,2<br />
0,1<br />
b. sul ritorno <strong>con</strong> posizione<br />
miscelatrice (ovvero ingressi<br />
in A e B ed uscita comune<br />
AB) ed utilizzo ON/OFF<br />
2b. Nel caso di installazioni <strong>con</strong> acqua refrigerata, <strong>con</strong><br />
rischio formazione <strong>con</strong>densa, il servo<strong>comando</strong><br />
deve essere installato <strong>con</strong> asta di <strong>comando</strong> verticale.<br />
3. Il servo<strong>comando</strong> può<br />
essere montato sul corpo<br />
valvola nelle due posizioni<br />
indicate. Il fissaggio è<br />
effettuato mediante un<br />
fermo elastico in acciaio<br />
inox.<br />
Attacco<br />
1/2”<br />
3/4”<br />
3/4”<br />
*1”<br />
A B<br />
AB<br />
Asta orizzontale<br />
Kv (m 3 /h)<br />
3,9<br />
3,9<br />
8,6<br />
9,0<br />
A B<br />
AB<br />
A B<br />
AB<br />
A<br />
Asta verticale<br />
AB<br />
B<br />
A B<br />
AB<br />
A B<br />
AB<br />
A B<br />
AB<br />
UTENZA<br />
Schemi elettrici<br />
1. Schema di collegamento termostato ambiente (TA) ed<br />
alimentazione elettrica.<br />
Il collegamento illustrato <strong>con</strong>sente l’apertura e chiusura della<br />
valvola su <strong>con</strong>senso del termostato ambiente a tre <strong>con</strong>tatti.<br />
N<br />
L<br />
CHIUDE<br />
2. Schema di collegamento <strong>con</strong> interruttore di commutazione on-off<br />
Il collegamento illustrato <strong>con</strong>sente l’apertura e chiusura della<br />
valvola su <strong>con</strong>senso dell’interruttore tramite l’uso di un relè<br />
intermedio.<br />
N<br />
L<br />
3. Schema disinserimento pompa quando nessuna zona<br />
risulta in funzione.<br />
Lo schema proposto, utilizzando il microinterruttore ausiliario,<br />
<strong>con</strong>sente il disinserimento della pompa quando la valvola<br />
<strong>deviatrice</strong> utilizzata come valvola di zona è chiusa.<br />
Qualora la pompa avesse un assorbimento superiore a 0,8 A<br />
(170 VA) è necessario utilizzare un teleruttore intermedio.<br />
N<br />
L<br />
CHIUDE<br />
M<br />
APRE<br />
CHIUDE<br />
ATTUATORE<br />
Max<br />
0,8 A<br />
TA<br />
M<br />
APRE<br />
relè N.C.<br />
230 V<br />
ATTUATORE<br />
Max<br />
0,8 A<br />
INTERRUTTORE DI COMMUTAZIONE ON-OFF<br />
M<br />
APRE<br />
ATTUATORE<br />
Max<br />
0,8 A<br />
Microinterruttori<br />
Il motore elettrico è dotato di microinterruttori di fine corsa che<br />
interrompono l’alimentazione elettrica al raggiungimento delle<br />
posizioni di apertura/chiusura della valvola.<br />
Il microinterruttore ausiliario si chiude per un valore medio di<br />
apertura valvola dell’80%<br />
TA
Schemi applicativi<br />
T<br />
<strong>Valvola</strong> intercettazione<br />
Elettropompa<br />
<strong>Valvola</strong> miscelatrice<br />
<strong>Valvola</strong> di scarico termico<br />
<strong>Valvola</strong> di sicurezza<br />
Vaso d’espansione<br />
Disaeratore<br />
Defangatore<br />
<strong>Valvola</strong> manuale<br />
Termometro<br />
BALLSTOP<br />
<strong>Valvola</strong> di sicurezza<br />
Temperatura/Pressione<br />
Termostato<br />
Riduttore di pressione<br />
<strong>Valvola</strong> di ritegno<br />
Filtro a Y<br />
TESTO DI CAPITOLATO<br />
Serie 6443<br />
<strong>Valvola</strong> a <strong>sfera</strong> a tre vie <strong>deviatrice</strong> <strong>motorizzata</strong> <strong>con</strong> <strong>comando</strong> a tre <strong>con</strong>tatti. Attacchi 1/2” M (da 1/2” a 1”) a bocchettone. Corpo in ottone.<br />
Sfera in ottone cromata. Tenuta <strong>sfera</strong> in PTFE <strong>con</strong> O-Ring in EPDM. Tenuta asta di <strong>comando</strong> <strong>con</strong> doppio O-Ring in EPDM. Tenute<br />
bocchettone <strong>con</strong> O-Ring in EPDM. Fluidi d’impiego acqua e soluzioni glicolate; massima percentuale di glicole 50%. Pressione<br />
massima di esercizio 10 bar. Campo di temperatura -5÷110°C. Pressione massima differenziale di funzionamento 10 bar.<br />
Servo<strong>comando</strong> in policarbonato autoestinguente. Colore grigio RAL 9002. Motore sincrono a tre <strong>con</strong>tatti <strong>con</strong> microinterruttore ausiliario.<br />
Alimentazione elettrica 230 V (o 24 V ±10%) - 50÷60 Hz. Potenza assorbita 4 VA (8 VA per versione 10 s). Coppia di spunto dinamico<br />
8 N·m. Portata <strong>con</strong>tatti micro ausiliario 0,8 A. Grado di protezione IP 44 <strong>con</strong> asta di <strong>comando</strong> in posizione verticale, IP 40 <strong>con</strong> asta di<br />
<strong>comando</strong> in posizione orizzontale. Tempo di manovra (angolo di rotazione 90°) 40 s (10 s). Campo di temperatura ambiente 0÷55°C.<br />
Ci riserviamo il diritto di apportare miglioramenti e modifiche ai prodotti descritti ed ai relativi dati tecnici in qualsiasi momento e senza preavviso.<br />
CALEFFI<br />
T<br />
Impianto solare <strong>con</strong> valvola a tre vie <strong>deviatrice</strong> (10 s)<br />
Se l’acqua proveniente dal serbatoio d’accumulo è a temperatura inferiore a quella richiesta (e impostata sul<br />
termostato) la valvola <strong>deviatrice</strong> manda l’acqua alla caldaia. In caso <strong>con</strong>trario, la valvola manda direttamente<br />
l’acqua al miscelatore.<br />
Deviatrice sul circuito<br />
se<strong>con</strong>dario acqua sanitaria<br />
<strong>Valvola</strong><br />
normalmente chiusa<br />
Impianto riscaldamento/sanitario <strong>con</strong> valvola <strong>deviatrice</strong> (10 s)<br />
Impianto integrato generatori combustibile solido - liquido/gassoso<br />
Quando l’apporto di energia del generatore a combustibile solido è insufficiente a mantenere la temperatura del fluido termovettore al valore<br />
desiderato, la valvola <strong>deviatrice</strong> interviene per mandare l’acqua sul circuito della caldaia a combustibile fluido/gassoso.<br />
T<br />
CALEFFI S.P.A. · S.R.229, N.25 · 28010 FONTANETO D’AGOGNA (NO) · ITALIA · TEL. +39 0322 8491 · FAX +39 0322 863305<br />
· www.caleffi.it · info@caleffi.it ·<br />
© Copyright 2009 <strong>Caleffi</strong><br />
T<br />
A B<br />
AB<br />
A B<br />
AB<br />
A B<br />
AB<br />
T<br />
F<br />
Deviatrice sul circuito<br />
riscaldamento<br />
T