27.02.2014 Views

Brechung und Linsen (BLI) Fakultät für Physik der Ludwig ...

Brechung und Linsen (BLI) Fakultät für Physik der Ludwig ...

Brechung und Linsen (BLI) Fakultät für Physik der Ludwig ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

&'&(*)+-,./0213#54767+98:$;47"?2@A!CB713D-13% 1 !EF0G?IHJE71 KF6"+L0I1 &'&@5)ME;N;.F6"EPOQR+S$E;4¤T"+U!#V&W13#V!<br />

"!#"$%<br />

XZYC["\¤]_^RàYCb"c2[d<br />

ì¤Ý®ã®õ¤é¤ä¤ñMèlïðêèGàIê"ì5é¨ä¨õ¢ÅñMã»âCÝ®ÞIß:é¤ä¤ñwÛ<br />

é¤ä¨ñ§2å¨èlý¤ß¦7çlÝLèlÞIߨâ! 9çWâªä¤ûªÿ"7ÞIߨâ7Û<br />

¨Ûüjì¨ì¤Ý»ãLõ<br />

âCèó âªã»àlçIê"é¨ï_èjé¤ä¤ñ7âCߤݮä¨õ âªçlà=ûªé¤ç ¤ çWõ âMÛ<br />

õ<br />

âüçàjòMî7ä5ó âªã®ã®âªär(<br />

üjã®ã»ñMâªï_âªÝ®äºñ7Ý®ã3àëp¤ç>qGâCõ<br />

v s<br />

λ s<br />

f âªÝ®ä¤âRÞIߨê¢<br />

¢¡¤£¦¥¨§©©£ ¤<br />

egf-hjilknm=hji2f-opAoAqrksutvwp_xyPv{z¦ilsu|¦s<br />

I*‘’M“GW~3Ž7”¦•M~€ ^n– *Ž7“GI~—” –˜M •MI¦šw~€‘’;”G –M˜ ”Gl“œ›¦W“ ˜ ‘’ž3ŸC**~ C–˜ *I~ ˜ W“¦ ¡Iž€ž€ ˜M¢<br />

}~€n;‚*ƒC„‚l…U†‡Lˆl‰Š‚9‹{Œ:…U‡3aŽ<br />

” – “2£:• \ ’ \ ~ ˜P¤¥ “G¦¨§ ¥C˜ šw~€‘’;”G©”*“ ’ž€ ˜¨\ › ¥ “ ª– **W”G« –M˜-¬®­ “u•M~€ ^n˜;¯ ˜ • –M˜ •7W“ ¥ ¦°W”*“G~€*‘l’M ˜5±u² ”G~€³<br />

˜<br />

*J•M~€ ¥C² ”G~€*‘l’M ˜_´ ž€I¦° ˜ ”G X šw~ ˜ * ˜¥ •MW“Jµ ² ~€ Iž d “ ¥ª· ~€¦¸›W“ ž€I~€‘’A« – “¹ ºIž€ž€ ˜ ž»Ÿ ˜ =•MIJš¨~€‘l’;”G<br />

~€©”2£M•<br />

˜ • \ } C˜M˜ Ÿ ˜ •7W“ ˜ •7~€I* ´ ž3W¦° ˜ ”G ž€ž€I~ ˜ •7~€ ^n– *ŽM“GI~—” –˜M ©“G~€‘’"” –M˜ •MWšw~€‘l’;”G \ } “ –M˜ •Mž€ ˜ •7<br />

*~<br />

˜¥ ¦° ˜ • Ž I~¨~3©”n• R•MW“n½¾‡¿‰ŠMÀW†*‚G‰Š;Á7Â;C£ ¯ Wž3‘’W ž€nW“G©”GWR~ ˜ •7~€I*I¦Ã›W“G – ‘’ –M˜ ”Gl“G – ‘’"” ¯ ~€“• \<br />

¼œ’:Ÿ<br />

˜ * ˜ *~ ˜ •j•M~€aÄn“ –M˜ •7Ž C– ©”GI~ ˜ œ§"~€Iž€W“ ¥² ”G~€*‘l’M `Ř ©”*“ – ¦° ˜ ”G£l« \ Æn\ š –² £ ] ~€³;“ ¥ *³ ¥C²j¥ •MW“ ¤M¥ ” ¥Fª²² “ ” \<br />

š¨~<br />

¦Ç›W“G – ‘’ ¯ ~€“•È•M~€ Æ “G ˜˜;¯ W~€”G9§ ¥˜ §FW“G*‘’~€2•7 ˜ ˜ šw~ ˜ * ˜ ~ ˜ š –7¬ ”=Ž I©”G~€¦°¦”2£ ¥2¯ ~3•7~€9 ² ’Ÿª“G~€*‘’<br />

`<br />

Ž W“*“ ”G~ ¥˜¡–˜ •¡•MW“ ^ ©”G~ ¦ ”G~€*¦ – \É` ¦Êž3l”G«W”G ˜ÌË W~3ž€§Fl“G – ‘’ ¯ ~—“•Ì•MW“ ^ ŽMŽ~€ž3• –M˜ *§ ¥ “ Fª˜ ~ ˜ I~ ˜ I¦<br />

^<br />

¥C² ”G~€*‘l’M ˜ C˜M˜ ˜ ¦ ¥ •MIž€ž¨•MIJ¦° ˜ *‘l’Mž€~3‘’ Ã^R– W –M˜ ”GW“G – ‘’;” \<br />

hÍ7ÎLϮРÍ"ѪÒVÓÉÔCÕwÍÖ:v¨×2ήÔÕ ØÙѪ×IÏLÎLÒI×IÍ<br />

ê"é¤ë¿âªÝ®ä¨ê"ä¨õ¤âªç¢èGàWâªß¤âCäœÛ ¤ ã®âªíàlçWî7ïðê"ñMä¤âVàWÝ®èWÞIߤâ ó âªã®ã®âªä<br />

çlâÞIßà<br />

ßœÛMõ Ý»âm5¤âªãLõ âCçRèGàWâªß¤âCä_Ý»ï_ï_âªçRèlâªä¨íçWâCÞIßà<br />

èÝ®ä¨õkXZY-^]`¦bl]T&Yb¡^V€åMõœÛ<br />

æaâªçIèé¨ÞIßwèlê7é ë¿ì¨ê"éÛ<br />

ÚMÛÜœÝLÞIßàGánâCã»ã®âªäå<br />

ÜœÝLÞIßàê"ãLèâªã®âªíàlçWî7ïðê"ñMä¤âVàWÝ®èWÞIߤâMå{àlçIê"ä¨èlò7âCçWèWê"ã®â_óôâCã»ã®â7Û<br />

âªçóôâCã»ã®â7Û ¤ Ý®än:ýÉâªûCÝ®ê7ã3ëZê7ã»ãâªÝ¢<br />

ûªé¤ç9üjé¨èlì¤çWâªÝ»àlé¤ä¨ñMèlçlÝLÞIßàlé¤ä¤ñÈõ<br />

ó âªã®ã®â Ý®èàPÝ®ägüjì¤ìœÛÚ õ¤ê"çWñ7âèGàWâªã®ã3àÛJúuâªÝjâCÝ»ä¤âCç<br />

ä¤âªçÈèîMã®ÞIߤâCä<br />

Ý®ñ7íMâªÝ»àÌÝ»ïöæJê"í:é¤é¨ï÷é¤äwõÃÝ»äøâªÝ®ä¤âªï<br />

ÜœÝLÞIßàlñMâCèWÞIßá=Ý®ä¨õ<br />

âõ Ý»é¨ï¡Û¤úuçWâCÞIߤûê"ߤãÅÛ:únâèlÞIߨçlâCÝ»ì¤é¨ä¤ñAõ¤âªç=üjý¤ýwê"çIê;àlé¨ç<br />

ù<br />

ù ê;àlâCçlÝ®â7å¹á=Ý®â<br />

âªã®âªíàlçWî7ïðê7ñ7ä¤âªàlÝLèlÞIߤâÈóôâCã»ã®âÌèlÞIß:á=Ý®ä¤ñ"à_í7âCÝ»ä¨â<br />

êMèlèlâªç-¢¹î:õ¤âªç: ÞIߨê"ã®ã®ánâCã»ã®âªäœå:áuâCèlߨê"ã®ìPâCã»âCíMàWçlîMïðê"ñ7ä¨âVàlÝ¢<br />

ìwâCݾó<br />

ù âCèWèlé¤ä¤ñþò7îMäÃÜœÝLÞIßMàWçlâªÿ¨â¡ Ý®î7ä¸é¤ä¨õ£¢©ì¤çWâCÞIß:é¤ä¤ñwÛ<br />

ûªé¨ç<br />

Ý®ä ëZê"ã®ãLèã®î"à妥=âVÿwâ¡ Ý»îMä¨è§¢¹é¨ä¨õºúnçWâCÞIß:é¤ä¨ñMèlñ7âCèlâVàWû7Û<br />

¤<br />

âªã®ã»âCä íMâªÝ®ä ù âCõ¤Ý»é¤ïûCé¤çðüjé¨èlì¤çWâªÝ»àlé¤ä¨ñ ìÉâªä'#7àlÝ®ñ7âªäÛ<br />

èlÞIߨâ5ó<br />

é¤çIÞIßÈõ¨ê7èuæJê"í:é¤é¤ï<br />

ÜœÝLÞIßàuòMî7äÈõ¤âªäoàlâCçlä¤âCä5ñMâªãLê"ä¤ñ7àuê"éwÞIßÈõ<br />

àWÝ®èWÞIߤâ°ÜœÝ®ä¨èlâªäœå¨üì¤ì¤Ý®ã®õ¤é¤ä¤ñ2Û<br />

¨¤Û©ý<br />

ê7é¤ý àWâªìÉâªä¤âMÛ©ý àlÝLèlÞIߨâü=ÞIßwèâMåFúuçWâªä¤ä¨ý¤é¤ä¤íàC墩âªìÉâªä¨â<br />

<br />

ëâCÝ»ä¨âCèºú¤ä¨õ âCã®è¡ò7îMäaê"çIê"ã®ã®âªã¢<br />

é¤ä¨õ¢©ánâCÝ3àWâ7ÛæaâªçWã®ê7é<br />

õ âªçèlÞIߤç"ñºê"é¤ëâCÝ»ä¨â<br />

èàlçIê"ߤã®âªäœå¦õ¤ê7è°êMÞIߨèâCä¤ý¨ê7çWê7ã»ã®âªã¹î<br />

v = λ · f<br />

/GÚ0<br />

^R– *ŽM“GW~€” –M˜ I*‘’ ¯ ~ ˜ •M~ ³I~—”a•Ml“ ºWž3ž€£<br />

ºIž€ž€ ˜ ž3Ÿ ˜M¢<br />

ë7ã»ã»àCÛ¾úuÝ»ãLõ íMî7ä¨èàlçWé¤íàlÝ®î7äºìÉâªÝ ê"ï_ï_âªã¢né¤äwõ<br />

ܜݮä¨èlââªÝ®ä<br />

âCçWèàlçWâªé¤é¨ä¤ñMèlã»Ý®ä¨èlâ7åCçlâCâªã®ã»âèì¤ûCá°ÛFòÝ®çlàlé¤âCã»ã®âCèúuÝ»ãLõ¾Û;üjì¢<br />

<br />

f s<br />

£<br />

¤ “Gut – ˜ « \<br />

:ýÉâªûªÝ®âªã®ãMëp¤çâCÝ»ä¤âRâªã®âªíàlçWî7ïðê"ñMä¤âVàWÝ®èWÞIߤâ¹ó âªã®ã»ânÝ®èà<br />

é¤ä¨ñ¨õ âªç úuçWâªä¤ä:áuâªÝ»àlâMÛúnçWâCÞIß'¢<br />

çWÝ»ï_âªäàWâªã®ã»âgúuâCèàlÝ®ï_ï<br />

¤ Ý»ä¤ß¨âªÝ»àCå 9âCèWê"ïàWì¤çWâCÞIߤí:çIê;ëUàaâªÝ®ä¤âCè<br />

í:çWê"ëUà)(%*â¡+wä¤Ý3àWÝ»îMäœå<br />

h<br />

í7âªàCåÉä¦"ï_ã®Ý®ÞIßÌëp¨ç9âCÝ»ä{Jߤî"àWî7äôÝ®èà9õ ݮ⠤ ä¤âªçWñ7Ý®â<br />

W = h · f,<br />

ݮ⠤ ä¤âªçWñ7Ý®â:vðõ Ý»âUwx5¨ê"ç-¢<br />

çWê7íàlâªçWÝLèGàWÝ®èWÞIߤâU8î7ä¨èàWê7äàlâ7åMánâCã®ÞIߨâõ<br />

âCènÜœÝLÞIßàlâCèvAê"ä¨ñ7Ý®ì àCÛ15z¨çRâªÝ®äPìÉâCèàlÝ®ï_ïàlâèRó âªã®ã®âªä¤ý¨ê¢<br />

ìwây-õ<br />

ò7âªçWñ7ç$#%Mâªçlàlâgüì¤ì¤Ý®ã®õ é¨ä¤ñ¨åðâ& :ýÉâ¡¢<br />

æaâªçWí:ã»âCÝ»ä¨âªçlàlâ¸é¤ä¨õ<br />

õ¤êMè|Jã®ê7ä¨ÞIí~} èWÞIߤâ9óþÝ»çWí:é¤ä¤ñè-jé¨ê7äMàWé¤ï ÝLèGàÛ<br />

ánîMìwâCÝ<br />

èGàWâªïðèCÛ. 9ã®äœÛ/GÚ)102å2/GÚ&340ºî7ߨä¤â âªçWã»âCÝ3àWé¤ä¤ñ¦(<br />

ܜݮä¨èlâªä¨è-,<br />

úuçlâÞIߤí:çWê"ëUàœâªÝ®ä¤âªçèý¨ß¦"çWÝ®èWÞIߤâCä65¦ã77ÞIߨâJûªá=ÝLèlÞIߨâªä°ûªáuâªÝ<br />

âõ Ý»âCäôÝ®äôüì¤ß¦7ä¤ñ7Ý®ñ7íMâªÝ»àò7îMï98-ç-¨ïAïé¤ä¤ñèçIê7õ Ý®é¨èCÛ<br />

ù<br />

ù âõ Ý»âCäœÛ<br />

úuçlâÞIߤí:çWê"ëUàuâCÝ»ä¨âªçjܜݮä¨èlâ-ûªá=ÝLèlÞIߤâCäÈûCánâCÝ<br />

æJê7í:é¤é¤ï *ï ìwâCánâCñ"àèlÝ®ÞIߺâªÝ®ä¤ââCã»âCíàlçWî7ïðê"ñMä¤âVàWÝ®èWÞIߤâ9óôâCã»ã®â<br />

f c ï_Ý»àÈõ âªçPÜÝ®ÞIßàWñ7âCèWÞIß:á=Ý»äwõ Ý»ñMí7âCÝ3à é¤ä¨ê7ì¤ß¦"ä¨ñ7Ý®ñ òMî7ä<br />

0 =<br />

3 · 10 8 Ý»â¢ó âªã®ã»â Ý®ä âCÝ»ä¤âCï ù âCõ¤Ý»é¤ï<br />

ï="èªÛúuâªáuâªñ7àºèlÝ®ÞIß õ<br />

üé¨èì¨çlâCÝ3àWé¤ä¤ñMèlñ7âèlÞIß:á=Ý®ä¨õ Ý®ñ7íMâªÝ»à é¤ä¨õ Ý»ß'¢<br />

ݻߨçlâ ë¿î7çlàCåRèlÝ®ä¨õ<br />

λ<br />

v<br />

λ å<br />

qGâõ î ÞIß ê7ì¤ß¦"ä¨ñ7Ý®ñ ò7îMï ù âCõ Ý®é¤ïºÛ=únâ&¢<br />

çlâôóôâCã»ã®âªä¨ãg7ä¤ñ7â<br />

3wÛüjé¨ñ7â7å'5¨âªß¤ãLèlÝ®ÞIßàlÝ®ñ7íMâªÝ»àCå¤ÜÝ»ä¨èlâªä¤ë¿âªß¤ã®âªçÛ<br />

àWÝ®èWÞIߤâªç üé ë¿ì¨ê7é õ âCè ïAâCä¨èWÞIߤã»ÝLÞIߤâCä üé¤ñ7âèªÛ<br />

©ý<br />

èlÞIߨçlâCÝ»ì à¡ïðê"ä<br />

âCÝ»ä¨âôâCã»âCíMàWçlîMïðê"ñ7ä¨âVàlÝLèWÞIߤâÌóôâCã»ã®âõ é¤çIÞIß<br />

á:¤çIõ âî7ߤä¨âõ¤Ý»â üé¤ñ7âCä¤ã»Ý®ä¨èlââªÝ®ä¤â üjì¢<br />

ó¢ê"çWé¤ï<br />

ûªé¨èàWê7ä¨õ âCí7î7ï_ï_âªä8î7çWçWâªíàlé¤çÛ:ý¤ß¦7çlÝLèlÞIߨâºüìwâC秢<br />

õ<br />

¤ äàWèàlâCßé¨ä¤ñ@/A:í:Ý®ûªûCâ202åâ¡ ýÉâªçWÝ»ï_âªäàWâªã®ã»â úuâ¡¢<br />

çIê;àlÝ®î7ä?(<br />

üèàlÝ®ñ7ïðê"àlÝLèïé¨è&(¸ê7èàlÝ®ñ7ïðê;àWÝ®èWÞIߤâ ÜÝ»ä¢<br />

èàlÝ®ïAïé¤ä¤ñwÛ<br />

íÝ®ûªûCâ20Vånâ& :ýÉâªçWÝ®ïAâCäàlâªã®ã®â úuâCèàlÝ®ïB¢<br />

èlâ7ånúuçWâªä¤ä¨ã»Ý®ä¤Ý®âªä@/A<br />

ï é¨ä¤ñ¨å'8î7çWçlâCíàlé¤çÛ<br />

i¡CED=yGF_vwi$H_m |iIv{xy_sJIt-po_qA|¦mKIsuo<br />

i&CML4C suÏ®Í%N¤×IÑVÙ'OP1QRwÍ"×2ÎLÒ2ÔCÕwÍ=S Í7ÏLÏ®ÍR<br />

ŽŽ~€ž3• –M˜ðc2€~ ‚l† ‚l‡LÂu‚$ƒF‰Š"Ĝ…S‚…„CŒM‚‡†W‡pƒ2ˆ‚ƒ2ĝˆ‚l‡L¤‚l†…U†‡ƒCÂMˆ§‰C‚l†ˆ-ƒ2ˆ3‚lÂ<br />

^<br />

‡L ‚‡ƒC†¾Œ7ƒ2ˆ ƒC†‡LĜ‡Z‚l†…S‚6Š9‚$ˆ7ˆ3‚uŽ<br />

⃗<br />

Š9‚$ˆ7ˆ3‚¹‡LĜ…Œ‹C‡¿‚>ˆ À‚‡†V‚l‡¿‰Š" ‚l…r‹ƒCˆR‚$ˆ3‚G)<br />

E<br />

¤ Ý®ä¤âRèlî7ãLÞIߤâaóôâCãh¢<br />

ÜÝ®ÞIßàÝLèàâªÝ®ä¤âUT&VT$WXZY-[]\^&_%`


≈ v¡£¢¥¤ ¦ 05ê7é¨èCÛ|*âªçºèlÝ®ÞIßàlìwê"çWâ óôâCã»ã®âªä¨ãg7ä¤ñ7âCäìÉâ¡¢<br />

ù ê"äºä¤âªä¨äMàõ¤Ý»âè:*ÝLèýÉâªçIèlÝ»îMä FÛ<br />

ûCâªäàjñ7ç$#%Mâªçê"ãLèuëp¤çjçWî"àWâCèCÛ<br />

•7W“"!R ¬ “ ³"” ¥ ¦°W”*“G~€ X § ž \ª`l\ [Fdɯ ~—“•9•7W“ Æ “GI‘’ –˜M *~ ˜ •7$# ¢<br />

`Ř<br />

ÞIߤâCän/Zò:ñ7ãÅÛ¤üjì¤ìœÛ"02Û<br />

çWâVÿwâªíàlÝ®âªçlà=é¤ä¨õÈàlâCÝ»ã®ánâCÝ®èlâ-ñ7âCì¤çlî<br />

ã®ê7é àlâªà)(<br />

*9ê7è;:UT=©§]¢IÚA@1¨.@10=âªï_ý¤Ý®çWÝ®èWÞIßñ7â&¢<br />

5¨âªçWä¤âªçñ7Ý®ã3àAõ¤ê7è°òMî7ä<br />

n 2 > n 1<br />

å¾èîÈä¤âªä¨äMà°ïðê"ä ù âCõ¤Ý»é¤ï<br />

èGàWâVàIè=í:ã»âCÝ»ä¤âCçjê"ãLèÝ»ä¡î7ý¤àlÝLèlÞIßÌõ¤ä¨ä¤âªçWâªäœÛ<br />

óôâCã»ã®âªä:ì¤Ý®ã®õ õ âCèÈÜœÝLÞIßàlâCè5ä¨ê7ÞIß é',:ñ7âCä¨è{/ÚA@1¨.]¢IÚA@¨¨>0<br />

*ï<br />

¨<br />

c 0<br />

èlî¢ñ7âCßMàðïðê"ä ò7îMï üjéwèì¤çWâªÝ»àlé¨ä¤ñMèlï_âCõ Ý®é¤ï æJê7íé¨é¤ï î õ âªç<br />

Üé ëUà /<br />

çWâªÝLÞIßðçWâªÝLÞIßMàJâªàGáuê-òMî7äf3¨§¨§aä¤ï¨ì¨Ý®è©§§Jä¤ï<br />

/Süjì¤ìœÛ¨%0VÛMüé¨ÞIß<br />

õ¤Ý»â9ê"ä¤ñMçlâCä¤ûªâCä¨õ âªäðúuâªçWâªÝLÞIߤâ=áuâªçIõ âªäPê7ã®èRÜœÝLÞIßMànìwâCûªâªÝLÞIߤä¤âªàCÛ<br />

^ ŽŽM~€ž»• –˜MY€' ƒCˆ|„CŒM‚Gª…U†lÁ"„<br />

‹;‚l†‚$ˆ3‚Gª…U†*ƒC„!ƒ2C¤‚l…U‡®Ŵ‰ŠM‚lÂo„…U†‡ƒ2Š%<br />

ˆ Á7Â;]Ž<br />

‡Z‚iŠ9‚$ˆ7ˆ3‚lÂ4ˆªÂ";‚lÂ5ˆ‡®Â‹|‚"†m‹C‡Z‚|‘RÁ7ˆlÀW†*‚l‡L…UÁ"Â"‹;‚l†U„…U†‡ƒ2Š%<br />

ˆ Á7Â;‡L„ƒVªÁ"Á"„<br />

ƒCÂ";‚¿;‚IÀ‚lÂ'Ž<br />

n<br />

*âªç:Y-Tcd`4_]buaM`T<br />

âªÝ®ä¤âè ù âCõ Ý®é¤ïðè! ov ê7é¨ÞIß Y-Tc$d<br />

^ ŽŽM~€ž»• –˜M-[%€ˆ ‚Š‰J‚X‹C‡¿ƒCˆ§aÁ"‹†ŒJ†G‚*‰Š"Á"Â;Cˆ©;‚lŴ‚l…†¡Ž<br />

^2d4V¾ñ7âCä¨ê"ä¨äMàmvÌÝ®èàõ â¡+¨ä¨Ý3àWÝ»îMä¨èñMâªïºõ¤êMèæaâCçlß""ã»àlä¤ÝLè°õ âªç<br />

<br />

Ý®ñ7íMâªÝ»àlâCär(<br />

üé¨èlì¤çlâCÝ3àWé¤ä¤ñèñMâCèWÞIßá=Ý®ä¨õ<br />

n =<br />

æJê"í:é¤é¤ï<br />

üjéwèì¤çWâªÝ»àlé¨ä¤ñMèlñ7âèlÞIß:á°ÛÝ»ï<br />

ù âõ Ý®é¤ï = c 0<br />

v<br />

üé¨èlì¤çlâCÝ3àWé¤ä¤ñèñMâCèWÞIßá°Û:Ý®ï<br />

.<br />

/A¨0<br />

Ý®âCèlâªã®ìwâ ê7ߤã¾ã®Ý»âªë¿âªçlà)(<br />

9çlâCä¤ûVÿ


λ 1<br />

Ý®ï ù âCõ Ý®é¤ï ÚðáuâªçIõ âªäœÛ<br />

Ý®î7ä¨èlá=Ý®ä¤í7âCã¾ñ7âªï%Aüì¤ìœÛ¦_èlÝ»ä¨õœÛ<br />

ì¨ûªá°Û¦¥=âªÿ¨â¡<br />

Ý®ã3ë¿â-õ âèRó âªã®ã»âCä¤ï_î õ âªã®ã®èuê"éwÞIß5õ Ý®â<br />

üä¨ê"ã®î7ñí;ê"ä¤äPïðê7äPï_Ý3à<br />

v = λ · f ë¿îMã»ñ7à=é¤ä¤ï_Ý3àlàlâCã»ì¨ê7çõ¤êMè=únçWâCÞIß:é¤ä¨ñMèlñ7âCèlâVàWû%(<br />

é¤ä¨õºÜœé¤ëUàCÛ<br />

Ý®ã®ã»é¨èàlçWÝ®âªçlàôëp¤çâCÝ»ä¨âªäøâCÝ»ä¤ëZê7ÞIߤâCä 5wê"ã®ãSå-á=Ý®â ûCánâCÝ<br />

üjì¤ìÛv@<br />

<br />

5¤î7ã®ñ7â õ âè ¤ ä¤âªçWñ7Ý®âªâCçlߨê7ã3àWé¤ä¤ñèlèWê;àWûªâC裢âCÝ»ä¨â 5¨çlâ&¢<br />

Ý®èàâªÝ®ä¤â<br />

ñ7ã®âªÝLÞIß:ìwâõ âªé àWâªä¨õ ï_Ý»àÈâCÝ»ä¤âCç ¤ ä¤âªç-¢<br />

jé¤âªä¤û2"ä¨õ¤âªçWé¤ä¤ñá|"çWâ<br />

ñ7Ý®â)7ä¨õ âªçWé¤ä¤ñwÛ<br />

i¡C¥¤¦C<br />

f¡¦É×2ήÒ2ÔÕwÍÈ|Î7RÉÒIÍR<br />

*ï<br />

ê"ã®ã»ñMâªï_âªÝ®ä¤âCä5èÝ®ä¨õðîMý àlÝLèWÞIߤâÜÝ»ä¨èlâªäÈõ é¤çIÞIߨèÝLÞIßàlÝ®ñ7âU8m#7ç-¢<br />

ýwâCçê"é¨èôâªÝ®ä¤âªç ã®Ý®ÞIßàlì¨çlâÞIߤâªä¨õ¤âªä<br />

:é¨ì¨èGàIê"ä¤ûMå°õ Ý»â ò7îMä¨ñ7â&¢<br />

í:ç-¤ï_ï àlâªä<br />

5¦ã77ÞIߨâªäþìÉâªñ7çWâªä¨ûVà5áuâªçIõ âªäÛ ¤ Ý®ä ëZê7ÞIߨâôܜݮä¨èlâªä<br />

õ¤é¤çWÞIß õ¤Ý»â©ìwâCçÿ"MÞIߤâªäºûCánâCÝ»âCçm8-é¤ñMâªãLê"ì¨èWÞIߤä¤Ý»ààWâ°ìwâ&¢<br />

èÝ®ä¨õ<br />

ã»âCñ7âCä¨õ âªä°îMý àlÝLèWÞIߤâªä ¤ ã®âªï_âCäMàWâRâCÝ»ä¤âCç¦èlî7ã¢<br />

ñ7çWâªä¤ûªàCÛ2*Ý®âRñMçlé¤äwõ<br />

ܜݮä¨èlâAèlÝ»äwõ ê"ãLèlî5ï_âªÝLèGà°âCÝ»ä¤â_èlý¤ß¦"çWÝLèlÞIߤâf 9çlâCä¤ûVÿ0<br />

ó âªñMâªägõ âèðìÉâªÝó âªã®ã®âªägê"ã®ã®ñ7âªï_âCÝ»ä ñ%¨ã3àWÝ»ñMâªä<br />

é¨èWê"ï_ï_âªä'¢<br />

ßwê"ä¤ñè<br />

sin α<br />

sin β = v 1/f<br />

v 2 /f = v 1<br />

= v 1c 0<br />

= c 0/v 2<br />

= n 2<br />

.<br />

v 2 v 2 c 0 c 0 /v 1 n 1<br />

^ ŽŽM~3ž3• –˜€ „ ‰Š"ÂM‡L…U…ZÀW‡Mˆ ‹;‚l†:‰ªƒªÂº‚l‡®Âu‚ƒF‰ŠM‚lÂ_½¾‡LÂŴ‚l‚IƒC†„‚lÂ'Ž<br />

*9ê7èWè=õ Ý®â65¤çWâ)jé¤âCä¤û°èÝLÞIßÈìÉâªÝ¦ÜœÝLÞIßMàWì¤çWâCÞIß:é¤ä¤ñAä¤ÝLÞIßMà 7ä¨õ âªçlàCå


i¡C¡


ý¤Ý3àWûªâ°òMî7äºú vPò7âCçlâCÝ»äàCÛ<br />

<br />

5¨ê7ã»ã®â°ò7îMäÈüjì¨ìœÛœÚ7Ú-âCäMàIèGàWâªßàõ¤êMèçlâèé¤ã»àlÝ®âªçWâªäwõ â9úuÝ®ã®õºú<br />

*ï<br />

g > 2f å<br />

Parallelstrahl<br />

><br />

G<br />

Mittelpunkts−<br />

strahl<br />

F<br />

B<br />

OA<br />

ìÉâªÝLõ âªä üjì¤ì¨Ý»ãLõ é¤ä¤ñMâªä Ý®èà_ä¤î ÞIß âªÝ®ä õ çWÝ»ààlâCç=àlçIê"ߤãuñ7â&¢<br />

*ä<br />

âªÝ®ä¤ñMâªûªâCÝ®ÞIߨä¤âVànv¨õ âªç èlî7ñwÛ-úuçWâªä¤ä¨ý¤é¤ä¤íàWèWèàlçIê"ߤãÅÛ<br />

ý¤é¤ä¤íàWâVà<br />

*äÇüì¤ìœÛPÚMÚ í7î7ï_ï à âCçûªé¨èàWê7ä¨õ â7å°áuâªä¨ä<br />

ïðê"äÇìÉâªÝ5õ âCç<br />

í7îMä¨èàlçWé¤íàlÝ®î7äºê"äÌõ âªç. ê"ï_ï_âªã®ã»Ý®ä¨èlâõ Ý®âK¥=î7ã®ã®âªäºò7îMä<br />

úuÝ»ãLõ<br />

ú ò7âªçlàWê7é¨èWÞIßMàÛ *9ê"ä¤ä¸ÝLèGàºí:ã®ê7çCåõ¤ê7èWè¡ê"é ëõ¤âªçºê"ä¨õ â&¢<br />

é¤ä¨õ<br />

âªÝ»àlâðõ âªç°ÜÝ»ä¨èlâ_âªÝ®äôûCánâCÝ3àWâªç°úuçlâCä¤ä¤ý¤é¨ä¤íà-ã®Ý®âªñ"àÛ¨§7âõ â<br />

çlâCä<br />

ÜÝ»ä¨èlâ ߨê;àÌê"ãLèî ûªáuâªÝ-úuçlâCä¤ä¤ý¤é¤ä¨íMàWâ7å=õ Ý®â è-,:ï_ïAâ&¢<br />

õ¤ä¤ä¨â<br />

ê"é¤ý¤àlâªìÉâªä¨âôã®Ý»âCñ7âCäœÛ*âªçÌúuçWâªä¤ä¤ý¨é¤ä¤íàWèWèGàWçWê7ߤã<br />

àlçWÝ®èWÞIßgûCé¤ç<br />

ëUà¡ò7îMä õ Ý®çlâCíà¡ûCé¤ï ûªáuâªÝ»àlâCä úuçlâCä¤ä¤ý¤é¤ä¨íMàåé¤ä¨õ<br />

ò7âCçlã7"é<br />

ŽŽM~€ž»• –˜M cCc2€ ŒJ‡7ˆ ‹VƒCÂĜ…U†ÁFª…U‡¿ƒC ƒC‚l‡L¤‚l†G‹A" ‚l „ƒª„9„‚$ˆ<br />

^<br />

‡LÂŴ‚uŽ ‚l†:„M…U†‡ƒVŠ%ˆ3‚lÂ;ƒCÂ"‡®ˆ…¦Á"„F‚GŠ"†WÀxƒC†£Zˆ$Ž¡ ¤‚X‹C…¡)Ž<br />

ˆ<br />

âªç ê7é¤ý àlâCìwâCä¤âõ â&+¨ä¤Ý®âªçlànõ Ý®â #%¢<br />

èâCÝ»äi¤ÞIߤä¤Ý»ààlý¨é¤ä¤íànï_Ý»ànõ<br />

âCè-ê"ì¨ñ7âªì¨Ý»ãLõ âVàWâªä Jé¤ä¤íàlâè9ò7î7ä ú9Û{úuâCÝ âªçIèGàWçlâCé¤é¤ä¤ñèx¢<br />

ߤâ_õ<br />

úuçWâªä¤ä¤ý¨é¤ä¤íàWèWèGàWçWê7ߤã v á=Ý®âPõ âªçK¹ê7çWê7ã»ã®âªã¢<br />

ã»Ý®ä¨èlâªäïé¨èlè°õ¤âªç<br />

ç-¨ÞIí:á|"çlàWè-òMâªçWãg7ä¤ñ7âCçà°áuâªçIõ âªäœåé¤ïõ¤ê7èúnÝ®ãLõ¢ûªé<br />

èGàWçWê7ߤãv<br />

/Süjì¤ìÛÚ2¨02Û<br />

âªçWçlâCÝ®ÞIߨâªä<br />

õ¤âªçB¥jî7ã®ã»âCäò7î7ä<br />

*êMèæaâCçàIê"é¨èWÞIߤâªä<br />

õ¾Û ߜ۹ûªé¤ï<br />

¤ÞIߤä¤Ý»ààlý¨é¤ä¤íàðò7î7ä î7ý àWÝ®èWÞIߤâªç_ü=ÞIߨèlâ5é¤äwõ<br />

ê7é¤ý àWâªìÉâªä¤âMå¨é¤ä¨õ î7ߤä¤â6¥jÝ®ÞIßàlé¨ä¤ñMè$"ä¨õ¤âªçWé¤ä¤ñðõ é¤çIÞIß<br />

<br />

Ý®âܜݮä¨èlâ9ߨݻä¨õ¤é¤çWÞIßÛ<br />

õ<br />

é¤äwõ úÇÝ»ä üì¤ìœÛuÚ7Ú<br />

âªïºåJõ¤êMèlè acd4X ¥ TZ_1T \…WTd4Y ^]YPèlÝ»äwõ¾Û *âC觢<br />

ûªâCÝ»ñ7àÈê"é'MâªçIõ<br />

ñMÝ»ì¤àAâèìÉâªÝjõ¤âªç= ê"ï_ï_âªã®ã®Ý»ä¨èlâ¡ûªáuâªÝîèÝ»àlÝ®î7ä¨âªäœåaõ Ý®â<br />

ߨê"ã®ì<br />

âªçnܜݮä¨èâCä¤ï_Ý3àlàlâèlÝ®ä¨õ_õ Ý»â=ìÉâªñMçlâCä¤ûªâCä¨õ âCä 9ãLê7èÿ"¢<br />

*äðõ<br />

âCçjܜݮä¨èlâëZêMèGà=ý¨ê7çWê7ã»ã®âªã{á=Ý®â°ìwâCݾâªÝ®ä¤âªç 5¨âªä¨èàlâC秢<br />

ÞIߤâCä¡õ<br />

âªÝ®äÈèWÞIߨê"çlë¿âCèRúnÝ®ãLõPã®Ý»âªë¿âªçWäœÛGèàuõ¤Ý»â-ܜݮä¨èlâáuâªÝ»ànâªäàlë¿âªçWäMàuò7îMï<br />

é¤çIÞIß á=Ý®çWõ õ âCçiàlçIê"ߤã=ä:é¤ç_âCÝ»ä ánâCä¤Ý®ñ<br />

èWÞIߤâªÝ®ìwâMÛ>*êMõ<br />

ý¨ê7çWê7ã»ã®âªãÉò7âCçWèlâVàWûVàCå:áê7èuìÉâªÝœõ¤ä¨ä¤âªäºÜœÝ®ä¨èlâªä¡ò7âªçWä¨êMÞIߢ<br />

9âªñMâªä¨èàWê7ä¨õ¾å¨õ¾Û ߜۤÝLèàõ Ý®âèîMñ¨Û©<br />

T _T&`'buX‡^]`|b ¥ T¡aMX‡T<br />

*âªç£¢:^Y-^]VMVT&V buXZY-^)dV€å¦õ âCç-ò7î7ï 9âCñ7âCä¨èGàIê"ä¨õ ê"éwèýwê"ç-¢<br />

ê"ã®ã®âªãRûCé¤çAî7ý àWÝ®èWÞIߤâªä ü=ÞIßwèâPâCÝ»ä¤ë"ã®ã3àå¦á=Ý®çWõ¢ìÉâªÝ: ê7ïB¢<br />

•<br />

únÝ®ãLõôòMâªçWñ7ç$#%MâªçlàCÛ{üjì¤ìœÛRÚ)¡Ý»ã®ã®é¨èGàWçlÝ®âªçlà âCä ýwâCûªÝLê"ã»ëZê"ã®ã<br />

õ¤ê7è õ<br />

2f > g > f f > g<br />

âªäàIèý¤çWÝLÞIßMàPõ âCçðæaâªçWánâCä¢<br />

*âCç=5¨ê7ã»ã Û<br />

èîAá=Ý®çWõ¡õ¤ê7èúuÝ®ã®õÈò7âCçlí:ã®âªÝ®ä¤âªçlàCÛ1*ï<br />

é¤ï_ñ7âCí7âCߤçàWâªäk5¨ê"ã®ã¾á=Ý®çWõ<br />

ã77èWèÝ®ñ"à=áuâªçIõ âªäÈíFê7ä¤äœÛ<br />

âªçIèGàWçlâCé¤é¤ä¤ñèã®Ý®ä¨èâCäG/Süjì¤ìÛMÚ¨%0{á=Ý®çWõ9âCç¦èlî=ñ7âªì¨çlî%¢<br />

úuâªÝ<br />

ç$¨ÞIí:á7çàWÝ»ñMâªä5úuçWâªä¤ä¨ý¤é¤ä¤íàCÛ<br />

ÞIߤâCäœå¤ê"ãLèí]"ï_â°âªç=òMî7ï<br />

G<br />

g<br />

F<br />

B<br />

OA<br />

ï_âªã®ã»Ý®ä¨èlâªäþèàlâVàIèðûªé¨ï<br />

úuçWâªä¤ä¤ý¨é¤ä¤íàPߤݮä ñMâªì¤çWî ÞIߤâªäÛ<br />

Parallelstrahl<br />

b<br />

G<br />

Mittel−<br />

punktsstrahl<br />

F<br />

B<br />

OA<br />

G<br />

g’<br />

F<br />

OA<br />

B’<br />

b’<br />

ŽŽM~€ž»• –˜MÈcVY]€ ŒJ‡7ˆ ‹VƒCÂĜ…U†ÁFª…U‡¿ƒCÂnƒC ‚l‡L¤‚l†K‹A"ÂM¤‚l ¾‚l†Ĝ…U†G‚lÁ%<br />

^<br />

‡LÂŴ‚uŽ ‚l† ©ƒC† ƒ2ˆ7ˆ3‚$ˆ Ĝ…U†‡ƒVŠˆ¥¤‡®†‡‹†QM‰¦¤`C†l…U‡€!‰C‚l†-ˆCÂ;;‚l†l… ®;‚$<br />

Á7Â;Cˆ§ˆ<br />

ˆ…U†‡¿‰Š‚$ˆ …¡)Ž<br />

Á"‹ ‰C‚l†UC†‚l†…S‚ ‘uÀ2ÀW‡Mˆ<br />

^ ŽŽ~€ž3• –M˜c2[€ :‚l†*)ˆ3‚l‡L ‚l†l…S‚ SƒFÀ‚l <br />

‹CÁ"Â; ¿Á7ÂM…S‚l j„9‡L…†WÁF;‚GŠC†l‡€;‚lÂR‚¿;‚lÂĜ…ƒCÂ4‹Cˆ§Á"‹*Œa‡Mˆ ‹¤‚l‡L…S‚lÂ'Ž<br />

é¤ä¤ñºõ âCç…¤ê"ï_ï_âªã®ã»Ý®ä¨èlâAê7ã®è£,¦TªåÉáê7è-õ âCänàWçWê7ߤã®âªä¤ñê"ä¤ñ<br />

õ<br />

âªé¤àlã®Ý®ÞIߺò7âCç$7ä¨õ âCçà…/¿îMߤä¤â°üjì¤ìÛ»åwòñMãSÛ æaâCçWèlé¨ÞIß ©mIm0VÛ<br />

õ<br />

ù Ý»ààWâªã®ý¤é¤ä¤íàW觢Jé¤ä¨õkaê"çIê"ã®ã®âªãLèGàWçWê7ߤã<br />

*âªçU¤ÞIߤä¤Ý»ààlý¨é¤ä¤íàjò7îMä<br />

âCçN aMV0 |`4WXSå;ê7é ë¨õ âªäõ âªçüjé¨èlñMê7ä¤ñMèlý¤é¤ä¤íàŒv-õ Ý»â|:ý¤Ý»à§¢<br />

ÝLèàõ<br />

“ ž€ž€Iž ¢w–˜ • Æ “G ˜˜²M–˜ ³"”G*©”*“ ’ž ¥ª¬ ” C–7¢<br />

`S˜ •7W“œ¼¾“ #7~€{”*“G¤ ˜ ¼<br />

ûCâ°ò7îMä<br />

vPî7ý àWÝ®èWÞIßÌê"ì¤ñMâªì¤Ý®ã®õ¤âVà=á=Ý»çIõ¾Û ¤ äàIèý¤çWâCÞIߨâªä¨õ¡áuâªç-¢<br />

ê7ã»ã®â ÜœÝLÞIßàWèàlçIê"ߤã®âªäåCõ Ý®âJò7îMï¸üé¨èlñMê"ä¨ñMèlý¤é¤ä¤íàœí7îMï_ïAâCä<br />

õ¤âªä<br />

¤ ã®âªï_âªäàJý¨êMèlèlÝ®âªçWâªäœåÝ»ï únÝ®ãLõ ý¤é¤ä¤íà võ âªç<br />

é¨ä¨õ_õ¤ê7èî7ý¤àlÝLèlÞIߤâ<br />

W“G’ ž3Ž•Ml“œšw~ ˜ * C–7¬ •M~€ C–M² ”GIŽ ˜ \VÆ I~3•Maµ;”*“ ’Mž3 ˜ •7~3 ˜ ˜<br />

·<br />

C˜˜ ž€2•7~ ž€~3‘’ ž€¡u~€ž ¬ *¦°~—”*”GIž « – “ Æ ~€ž3•M³ ¥C˜ ©”*“ – ³;”G~ ¥˜¨\ }~€I” – ”<br />

•<br />

ž€ ˜9Æ ~3ž3•7 ˜ ”G©”GI’ –˜ 2• ¥ ‘’ ² “G~ ˜ «I~ ² ~3Wž3ž;³I~ ˜ ˜^ ŽMŽM“ – ‘l’¨£<br />

•7W“É“G<br />

𠞀ž€_µ;”*“ ’ž€ ˜ £¾•7~3§ ¥ ¦rÄu ˜ ©” C˜ •M ²M–˜ ³;”³ ¥ ¦°¦° ˜È–M˜ •<br />

•<br />

•7~3jš¨~ ˜ * ²: **~€W“G ˜ £~€¦ Æ ~€ž»• ²–M˜ ³;” Ž IŽM~€ž»•7W” ¯ W“•7 ˜w\<br />

àIê;àIè-MÞIߤã»ÝLÞIß ê7é ë" 9çlé¨ä¨õòMî7ä ÜÝ®ÞIßàWèàlçIê"ߨã»âCäœåCõ Ý®âê"ï<br />

©çà¹õ âCè<br />

âCã3àáuâªçIõ âCäœÛ ¤ èÝ®èàê7ã®èlî=âªÝ®ä=Y-TT&VMVT¡b,:aMV ;åFánâCãh¢<br />

úuÝ®ã®õ¤âCè¦ñ7âªì¦¤ä¨õ<br />

ÞIߤݮçWï èÝLÞIßàlì¨ê7ç-ñ7âªïðêMÞIßMà-áuâªçIõ âªä í;ê"ä¤äœÛ<br />

ÞIߨâCè°ê"é¤ëuâCÝ»ä¤âCï<br />

qAήÍ5m{ÎLÏŠ4{Ó~R"Q ÒQ Ï»ÍMήÔÕ¨Ó~R"Q! wÑ ÍMÎ7RwÍP|ÎMRwÒIÍ<br />

i&C¦C<br />

9âªñMâªä¨èWê;àWûõ¤ê"ûCéºíFê7ä¤äÌõ Ý®â âªçIèàlçWâªé¤é¤ä¨ñMèlã»Ý®ä¨èlâíMâªÝ®äÌçlâ&¢<br />

*ï<br />

ÞIßwê"é à=âªÝ®äÌúuâVàlçIê7ÞIßàWâªçuÝ»äÌüjì¨ìœÛœÚ2¨òMî7ä<br />

âCã»ã®âCèúnÝ®ãLõ5ã®Ý»âªë¿âªçWäœÛ"<br />

Ý»âAܜݮä¨èlâ7å{èî5èWÞIߤâCÝ»ä¤âCä ê"ã®ã»âAÜœÝLÞIßàWèàlçIê"ߤã®âªäÌòMî7ä<br />

çWâCÞIßàIèê"é¤ëRõ<br />

òMâªçWí:ã»âCÝ»ä¤âCçàWâªä l2aMYuXp¦T¡VMVT&` aMV0ºã®Ý»ä¨í:è_òMî7ä õ âªçPÜÝ»ä¢<br />

âCÝ»ä¨âªï<br />

õ¤Ý»âAúnÝ®ãLõ í7îMä¨èGàWçlé¨íMàWÝ»îMä ê"é¨èüjì¤ìÛ¦ÚMÚî¨Û¦Ú)<br />

¥=âCõ¤é¤ûªÝ®âªçlàïðê"ä<br />

ëݻߨçuñMâªîMïAâªàlçWÝ®èWÞIߤâè 9âCçlÝ®ý¤ýÉâ7å¤èlîì¤ã®âªÝ®ì àjüjì¨ìœÛ¾Ú&3G¤ì¤çWÝ»ñwå<br />

ê"é<br />

âCç ù Ý»ààWâªã®ý¤é¤ä¤íàWèWèàlçIê"ߤãœé¨ä¨õÌõ âªç<br />

èlâûCé¡íMî7ï_ï_âªäœå¨ánîPèlÝ®ÞIßÌõ<br />

âCäœÛ<br />

ç$¨ÞIí:á|"çlàWèuò7âCçlã7"ä¤ñMâªçlàlâm¹ê7çWê7ã»ã®âªãLèàlçIê"ߤã¾èWÞIߤä¤âªÝLõ<br />

G ä:é¤äõ Ý®â: 9âªñ7âCä¨èàWê"äwõ¤èñMç-#7âaé¤äwõ B<br />

õ Ý»âúuÝ»ãLõ ñMç-#7â<br />

ánîMìwâCÝ


¤<br />

f 1<br />

é¤ä¨õ<br />

f 2<br />

ï_Ý3à<br />

ý àCÛ<br />

úuçlâCä¤ä:ánâCÝ3àWâ.3nõ<br />

9ãSÛŒ/=©0RíFê7ä¤ä5ïðê7ä5ê"ãLèîAõ Ý®âúuçlâÞIߤí:ç$"ëUàlâjûCánâCÝ»âCçnÝ®ä<br />

9âªïf<br />

9ãSÛ/=©0¦ê"é¨ÞIßá=Ý®âCõ¤âªçñ7Ý®ã3àÛ<br />

àlâ0ê7é8{êMèlèlâªäåªëp¤çaõ¤êMè¦èlâªÝ®ä¤âCçWèlâªÝ»àWè<br />

Ý®â-ü=õ¨õ Ý3àWÝ»îMäÌõ âªçjúuçWâCÞIߤí:ç;ëUàlâñ7Ý®ã3àjä¨Ý®ÞIßà=ä:é¤ç<br />

9ãSÛz/GÚA§10Rëp¤çjõ<br />

âCèï_âCä¨èlÞIߨã»ÝLÞIߤâªäºüjé¨ñ7âCèûCéÌê"ä¨ê7ã, èlÝ»âCçlâCäœÛ<br />

ò7âCçlߨê7ã3àWâªäºõ<br />

àlÝLèWÞIߤâ ù âCõ¤Ý»âCäPï_Ý3ànõ¤âªä5úuçWâCÞIß:é¤ä¤ñèx¢<br />

üjì¤ìÛwÚ?@-ûªâªÝ®ñ"ànûªáuâªÝ¨îMý<br />

n 1<br />

é¤ä¨õ<br />

n 2<br />

å"õ Ý®âuõ¤é¤çWÞIßâªÝ®ä¤âèý¤ß""çWÝ®èWÞIߤâ 5ã77ÞIߤâuò7îMä¢<br />

@<br />

^ ŽŽ~€ž3• –M˜ c\Ž€ ¨Á7† j‚l†-ˆ3‚l‡L…UÁ"Â"G‹;‚l†‘uÀ2ÀW‡7ˆ ‹CÁ"Â"CˆÅ2ˆ3‚l‡¿‰Š"Á"Â"]Ž<br />

ŽŽ~€ž3• –M˜ºc € ‚l†$ˆ ƒªÁ$‚B‹;‚l† ŒJ†G‚lÂMÂŒ:Á"Â7ª…UĜĜ…U†‡ƒ2Š%ˆ3‚l ‚l‡L¤‚lˆ½¾‡LÂ4<br />

^<br />

Ŵ‚lˆªĜ…S‚l„6Ž<br />

ánâCñ7âªä õ âªç¡ ߤä¤ã®Ý®ÞIߨí7âªÝ»à£¢<br />

ìÉâªûCâªÝLÞIߤä¤âªàCÛRüé¨èðݮߤçðãgMèlèàPèÝLÞIß<br />

/§0°é¤äwõ /p§¥¤{§-§0°é¤ä¨ïAÝ»ààWâªã®ì¨ê"çAõ Ý®âi5¤îMçlï_âªã<br />

õ¤âªçB*çWâªÝ®âCÞIí7â<br />

f<br />

ú9Û:üã®èlî ÝLèà<br />

f 1 = g f 2 = b<br />

åánîMïAÝ»à=õ Ý»â! 9âCèWê"ï àlì¤çWâªä¤ä'¢<br />

é¤äwõ<br />

õ âCè>,:èàlâCïðèõ¤Ý»çWâªíàJê"é¨è 9ãÅÛ'/ %0¦ê7ì¤ñ7âCã»âèâCäáuâªçIõ âªä<br />

ánâCÝ3àWâ<br />

âªä ¢¡¡aMV 2`1_bu\f^§¦buX ^ =ê"ì¤ã®âCèlâªä?(<br />

ëp¨çõ<br />

B<br />

G = b g ,<br />

/L@10<br />

1<br />

f 1<br />

+ 1 f 2<br />

= 1 f .<br />

/L©10<br />

í;ê"ä¤är(<br />

ßœÛ:aMV0)_Y£¨©¦>T © T _T&`'buX‡^]`]b§_Y¨§¦>T l]T¡Y-d¥]V X{bacd ¥aT<br />

õœÛ<br />

aMV0¥ T¡aMX‡T © T _1T¡`¦bX‡^]`|b ¥ T&aMX TªÛ<br />

<br />

ïAÝ»àõ âªä ¥=âCûªÝ®ý¤çlîMí:ánâCçàWâªä Ý®ä 9ãÅÛ>/L©10jÝLèà-Ý®ä<br />

*êMè!¥=âCÞIߤä¨âªä<br />

âªçJçIê] ÝLèê"ìÉâªççWâCÞIßàé¤ïðèà$"äwõ ã»ÝLÞIßœÛ ù ê"äõ â¡+¨ä¨Ý»âCçà¹õ âCèlánâ&¢<br />

õ<br />

G<br />

f = B<br />

b − f ,<br />

n<br />

â¡ õ âCèé¤ï_ñMâªìÉâªä¨õ âCä ù âCõ Ý®é¤ïðèé¤ä¨õ¡õ âªç=úuçWâªä¤ä:áuâªÝ»àlâ<br />

Ý»äwõ<br />

âªçjÜÝ»äwèâ( õ<br />

D = n f<br />

[D] = 1<br />

ï = õ ý à /A*Ý®î7ý¤àlçWÝ»â0 .<br />

üé¨ÞIßÌõ Ý®â°ìwâCÝ®õ âCäo*çWâªÝ®âCÞIíMâG/§§§0=é¤ä¨õ /p*æ!0=èÝ®ä¨õk"ߤä¨ã»ÝLÞIßr(<br />

ñ7âCä_õ¤Ý»â; Y-Tc$dW]Y$^©X{ê"ãLèJõ âªçé¨î"àlÝ®âªäàRê7é¨èJõ âCïÇúuçWâCÞIß:é¤ä¤ñèx¢<br />

ï_Ý»à<br />

/L10<br />

9ãSÛz/L@0në¿îMã»ñ7à)(<br />

áuî7çIê"éwènï_Ý»àm<br />

g<br />

b = G B =<br />

f<br />

b − f .<br />

*ï<br />

æJê7í:é¤é¤ïÇÝ®èà<br />

n = 1 ëUàm/ n ≈<br />

Ú7å §0Vå<br />

D = 1/f ñMâªçWâCÞIߤä¤âªà<br />

å%7ߤä¤ã®Ý®ÞIß_á=Ý®âjÝ®äPÜœé<br />

èîôõ¤ê7èWè ý¨çWê7íMàWÝ®èWÞIߤçWánâCÝ®èlâ_ï_âªÝLèGà_ï_Ý3à<br />

¤ Ý»ä¤âúuçWÝ»ã®ã®âªä¤ã®Ý»äwèâ-ò7îMäôÚïrúuçlâCä¤ä:ánâCÝ3àWâߨê"à<br />

ánâCçWõ¤âªä¡íFê7ä¤äœÛ<br />

âªï_ä¨êMÞIßõ Ý®âúnçWâCÞIߨíçIê;ëUàuÚõ ý à¹é¤ä¨õ âªÝ®ä¤âܜݮä¨èâuò7îM䂧¨å ¨¨>¹ï<br />

õ<br />

f ߨâªçÛ ¤ Ý»ä¤Ý®ñ7â°ê7ã»ñMâªì¤çIê"ÝLèlÞIߨ⠤<br />

g å¦úuÝ®ã®õ¤ánâCÝ3àWâ b<br />

*Ý®âCèlâ5¨î7çWïAâCã èGàWâªã®ã3à¹âªÝ®ä¤âªäâªÝ®ä¤âªäAõ Ý®çlâCíMàWâªä é¨èlê7ï_ïAâCä¤ß¨ê7ä¤ñ<br />

ûCá=Ý®èWÞIߤâCä 9âªñ7âCä¨èàWê"äwõ¤èáuâªÝ»àlâ<br />

é¤ä¨õ úuçWâªä¤ä¢<br />

ïAë¿î7çWï é¨ä¤ñ7âCä5âªçWñ7âCìwâCä<br />

áuâªÝ»àlâ<br />

2`1_b§_VgT¡acd`4_<br />

õ¤Ý»â¢¡¡aMV<br />

1<br />

g + 1 b = 1 f . %0 /<br />

âCç¦ñMâCèàlâªã®ã»àlâªçܜݮä¨èlâªäõ¤Ý»çWâªíà<br />

í:ã»âCÝ»ä¤âCï¨üjì¨èàWê7ä¨õ°ß¤Ý®äàlâCçlâCÝ»ä¨ê7ä¨õ<br />

ê"é¨ÞIß ëp¤çïAâCߤçWâªçWâ_ÜÝ»äwèâCäߤݻäàWâªçWâªÝ®ä¢<br />

ê7õ¤õ¤Ý»âCçlâCäœÛ?*Ý»âèñ7Ý®ã»à<br />

ê"ä¨õ¤âªç2(<br />

D = D 1 + D 2 + D 3 + . . . ,<br />

/GÚA§10<br />

*Ý®â âCçlã®âªÝ»àlé¨ä¤ñ<br />

õ Ý®âCèlâªç 9ã»âCÝ®ÞIß:é¤ä¨ñgá=é¤çIõ â ߤݮâªç ëp¤çôâCÝ»ä¨â<br />

õ é¤çIÞIߤñ7âªëp¤ß¤çl࣢JèlÝ»âºñ7Ý®ã»àðê7ìwâCçPê"é¨ÞIß ëp¤ç âªç-¢<br />

¤ê"ï_ï_âªã®ã»Ý®ä¨èlâ<br />

Ý®â úuçlâCä¤ä:ánâCÝ3àWâ é¤ä¨õ õ Ý®â<br />

èàlçWâªé¨é¤ä¤ñMèlã®Ý»ä¨èlâªäåáuî7ìÉâªÝAõ¤ê"ä¤äÇõ<br />

âªä¨ä6qGâCõ¤â ¤ Ý®ä¤ûCâªã®ã»Ý®ä¨èlâÝ®äÈüì¤ìœÛ{Ú?>í%#7ä¨äMàWâïðê"ä5ò7î7ä5ò7î7çWä¤â<br />

õ<br />

/ZïAÝ»ànìÉâªí;ê7ä¤äàlâªçnúnçWâªä¨äáuâªÝ¢<br />

ߤâªçWâªÝ®äðê"é¨ÞIßPê7ã®èRܜݮä¨èâCä¨è-,:èàlâCï<br />

úuÝ®ã®õ¤ánâCÝ3àWâ°ä¤âªñê;àlÝ®ò5èlÝ»äwõ¾Û<br />

âªçWäÌñ7âCä¤âªçWâªã®ãœëp¤ç!4, èGàWâªï_âê7é¨èjîMý àlÝLèWÞIߤâªä<br />

ëp¤ç-ܜݮä¨èâCäœåwèlî7äwõ<br />

ã®âªï_âªäàlâCäœå¤áê7è=õ âCçë¿î7ã®ñ7âCä¨õ â°üjì¨èWÞIߤä¤Ý»ààjòMâªçIõ âªé¤àlã®Ý®ÞIßàCÛ<br />

¤<br />

f¡¦É×2ήÒ2ÔÕwÍ¡v¥wÒI×IÍOÈÍPÓ


¤<br />

n 2 > n 1<br />

Û ù<br />

α é¤ä¨õÈõ âªç=úuçlâÞIß:é¤ä¤ñMèlá=Ý®ä¤í7âCã β ãLê7èWèlâªä<br />

¤<br />

ë¹õ âªçã®Ý»ä¨í7âªäo:âCÝ3àWâ9òMî7ä 9ãÅÛr/GÚ20nèGàWâªßàjõ¤ê"ä¨äÈõ Ý®â]:Y-Tcd<br />

üjé<br />

'd¥]Yua7b&cd'T&` ©|Y-T&` < %cd'T<br />

W]Y$^©X:T¡aM`~T¡Y!b<br />

<br />

1 2<br />

r<br />

^ ŽŽM~€ž»• –˜Mc §%€ ¨Á"†?‘uÀ2ÀW‡Mˆ ‹ªÁ7Â;:ƒC ‚l‡L ‚l†ˆ¿ŒMŠ¨C†‡Lˆl‰Š‚l ¹†*‚l†b‰NF‰Š‚z†¤‡®Ŵ‰ŠM‚lÂm† ¤‚l‡¡ È‚x‹ª‡Z‚l£¢:†¦‡LĜ…"‹;‚l† ©<br />

†Q"„9„Á7Â;CĜ†‡ƒ‹C‡®Á7ˆ ‹;‚l†„CŒMŠ¨C†*‚uŽ<br />

n 0 /g<br />

b ï_Ý3à5õ¤âªçðì¤Ý®ã®õ¨èâCÝ3àWÝ»ñMâªäþúuçlâCä¤ä:ánâCÝ3àWâ f¤<br />

àlÝLèWÞIߤâRü=ÞIߨèlâañ7âCßMà¦âªÝ®äKàlçIê"ߤãê"é¨èCåCõ¤âªçœä¨êMÞIßõ âªçúuçlâ&¢<br />

õ¤âªçîMý<br />

ê"ä õ âCçB 9çWâªä¤ûªÿ"7ÞIߤâPõ¤Ý»âÈî7ý àWÝ®èWÞIߤâPü=ÞIߨèlâPÝ®ï úuÝ®ã®õ4¢<br />

ÞIß:é¤ä¨ñ<br />

ñ7âCñ7âªä é¤ã®ã¨é¤ä¨õ5õ¤ê"ï_Ý»à<br />

ä¨âªä¨õ ã®ÝLÞIߤâ7å:èî ñ7âªßàRߨݻâCç<br />

Ý»äwè<br />

ûªéwèlê7ïAï_âCäœÛ<br />

ë"ã®ã3à<br />

ÝLèà<br />

ý¨é¤ä¤íàú¨á=Ý®âCõ¤âªç-àlçWÝ08wà…vôõ¤Ý»âè°Ý»ï_ý¤ã®Ý®ûªÝ®âªçlà<br />

âCç.8-é¨ñ7âªã»ÿ"MÞIߤâ7Û §7âõ â òMî7ä<br />

õ¤âªç!8-ç-¤ï_ïé¤ä¤ñMèlï_Ý3àlàlâCã»ý¤é¨ä¤íà-õ<br />

ê"é¨èlñ7âCߤâªä¨õ¤â. 9âªçIê7õ¤â9èàlâCßMàjèlâªä¤í:çWâCÞIßà=ê"é ë¹õ âªç=èlý¤ß¦"çWÝ¢<br />

ݮߤï<br />

ߜ۾èÝ®â ì¤Ý®ãLõ âVà-âªÝ®ä Üœî7à9õ¤ê7çWê7é ëGÛ|ê7ÞIß õ¤âªï<br />

èWÞIߤâCä{5ãgMÞIߤâ7å{õ¾Û<br />

âCä àWçWê7ߤã<br />

úuçWâCÞIß:é¤ä¤ñèñMâCèlâVàWûñ7Ý®ã»à=ëp¤çõ<br />

D¥§¦©¨ = n 2<br />

f¤<br />

= n 2 − n 1<br />

r<br />

.<br />

n 1 · sin α = n 2 · sin β .<br />

/GÚ)310<br />

*âªç ¤ Ý®ä ëZê7ã»ãLèá=Ý®ä¤íMâªã<br />

*Ý®âê"äwê"ã®î7ñ7âjìÉâªçWã»âCñ7é¤ä¨ñ ëp¤çõ âªä¡é¤ï_ñ7âCí7âªß¨çàWâªäÈÜÝ®ÞIßàGáuâªñ<br />

/Ú7Ú0<br />

é¤ä¨õ õ¤Ý»âèâCã»ìÉâ<br />

âªçWñ7Ý®ì à¹ñ7âªñMâªä¨èàWê7ä¨õ¤èWèâCÝ3àWÝ»ñõ Ý»âúuçlâCä¤ä:ánâCÝ3àWâ<br />

f<br />

úuçlâÞIߤí:çWê"ëUà<br />

α = ϕ + δ<br />

èlÝLÞIߺõ¤é¤çWÞIߺõ çWâªÝ Ý»ã»ëZèá=Ý®ä¤íMâªãê7é¨èlõ¤ç-¨ÞIíMâªär(<br />

β = δ − ϑ .<br />

D¥¦©¨ = n 1<br />

f<br />

= n 2 − n 1<br />

r<br />

.<br />

é¤äwõ<br />

Ý»â9ûªé¨çnê"äwõ âªçWâªä<br />

*Ý®âCèlâm5¨î7çWï_âªã®äPñ7âCã3àWâªäPê"éwÞIßðëp¤ç|5¦ã77ÞIߨâªäœåõ<br />

àPèÝ®ä¨õ¾åŒqGâõ î ÞIß Ý®èàÈõ¤ê7ä¤äþõ âªç=8-ç$¤ïG¢<br />

:âªÝ»àlâÌߨݻäþñMâªí:ç-¨ïAï<br />

âªç=áuâªÝ»àlâCçlâCä âCçlã®âªÝ»àlé¨ä¤ñ_Ý®èàjâCèuáuâCèlâªäàlã®Ý®ÞIßå¤õ¤ê7èWèuï_ê7ä<br />

úuâCÝœõ<br />

ëœê7ÞIßwèâCä¤ä¨ê"ߨâUàlçIê"ߤã®âªä_ìÉâCèWÞIߤç"ä¤íàCÛ*êMõ é¤çIÞIßðì¤ã»âCÝh¢<br />

èlÝLÞIßPê"é<br />

l<br />

é¤ä¨ñMèlçWêMõ Ý»éwèä¤âCñMê"àlÝ®òivÌâªìÉâªäwèî¡á=Ý»â_õ Ý®âAúuçWâªä¤ä:áuâªÝ»àlâé¤ä¨õ<br />

ï<br />

Ý®âúnçWâCÞIߨíçIê;ëUàÛ õ<br />

ìÉâªäÈõ Ý»â9ê"é ëUàWçlâªàlâCä¨õ âªäðóþÝ®ä¤íMâªã¨í:ã®âªÝ®äœåé¤ä¨õPõ¤êMèJúuî7ñMâªä¨èà-¨ÞIí<br />

ãgMèlèàèlÝ®ÞIß /Zä¦"ߤâCçlé¨ä¤ñMèlánâCÝ®èlâ20uê7ã®èñ7âªçIê7õ¤âKàlçWâCÞIíMâ°ìwâCߨê"ä¢<br />

ÞIߤã®Ý»âèlèlã®Ý®ÞIß¡í;ê"ä¤ä¡ïðê"äºõ¤ê"ï_Ý»àõ Ý»â°úuçWâCÞIߤí:çIê;ëUàâªÝ®ä¤âªçjÜÝ»ä¨èlâ<br />

<br />

õ Ý»â9ã®Ý»ä¤í èué¤ä¨õ5çlâÞIßàWènò7î7ä5ò7âªçIèWÞIߤݻâõ âªä¨âªäPîMý àlÝ¢<br />

ìwâCçlâÞIߤä¤âCäœå<br />

Ý®âRèlâªä¤í:çWâCÞIßàœûªé¨çœî7ý àWÝ®èWÞIߤâCä-ü=ÞIßwèâaòMâªçWãg7é ëUàCÛ¡*äüì¤ìœÛ<br />

õ¤âªã®äœåCõ<br />

Ý®âõ çWâªÝçlâÞIßàGá=Ý»ä¤í:ã®Ý»ñMâªä *çlâCÝ»âÞIí7âMå¨Ý®ä õ â¡¢<br />

Ú?@PñMÝ»ã»à9ê7ã®èlîðëp¤ç-õ<br />

ù âCõ Ý®âªäºìÉâªñMçlâCä¤ûVà=ÝLèGàÛ¦*ê7ûªé¡ìwâªàlçIê7ÞIßàlâCäÈá=Ý®çjõ âCä¡Ý®ä<br />

èlÞIߨâªä<br />

_èlÞIߨâªïðê;àWÝ®èWÞIßÌõ¤ê"çWñ7âèGàWâªã®ã3àWâªäÌüjì¤ì¨Ý»ãLõ é¤ä¤ñèòMî7çWñMê7ä¤ñ¨å<br />

üjì¤ìÛ¦Ú<br />

ä¨âªäÌõ Ý®âCèlâKàlçWâCÞIíMâ9ê7ã®è:8°ê"àlߤâªàlâ°ê"é ëUàIê"é¨ÞIßà2(<br />

tan ϕ = l g ,<br />

tan δ = l r<br />

é¤äwõ<br />

ó âªñMâªäAõ âªç¹ü=ÞIߨèlâªä¤ä¦7ߤânèlÝ®ä¨õ õ Ý®âRóþÝ®ä¤íMâªã<br />

ߜۨé¤äàlâªç ÚA§ ◦Û ù ê7äÈí;ê"ä¨äºõ¤âªß¨ê7ã»ì¡ä¦"ߨâªçWär(<br />

õœÛ<br />

sin α ≈ tan α ≈ α ,<br />

tan ϑ = l b .<br />

ϕ å δ é¨ä¨õ θ íã®âªÝ®äœå<br />

/GÚ¨%0<br />

G<br />

<br />

n 1 n 2<br />

r 1<br />

M 2<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

n L<br />

<br />

M<br />

1<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

r 2<br />

B<br />

áuâªä¨ä õ âªçóþÝ»ä¨í7âªãÝ®ï<br />

úuîMñ7âªä¨ï_ê%Pê"é¨èlñ7âõ ç$¨ÞIíàjá=Ý»çIõ¾Û"*9ê7è<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

é¨ûªÝ®âªçlàèlÝ®ÞIßÌõ¤ê7ä¤äºê"é ëx(<br />

úuçWâCÞIß:é¤ä¤ñèñMâCèlâVàWûB/GÚMÚ20uçWâCõ<br />

n 1 · α = n 2 · β .<br />

g<br />

b<br />

^ ŽŽ~€ž3• –M˜c € ‘uÀ2ÀW‡Mˆ ‹CÁ"Â"Cˆx‰ªƒC†UƒCÂ" ‹CÁ"†©‰Š ‚l‡L ‚ ½œ‡®ÂŴ‚ ‹;‚l†<br />

âªä¨ä ïðê"ä õ Ý®â¡îMì¤Ý®ñ7âªä Ý®ã3ëZèlá=Ý»ä¨í7âªã6/Sê"é¨ÞIß âªäàWèlý¤çWâCÞIߤâCä¨õ<br />

ó<br />

ë¿î7ã®ñ"à<br />

ñMâªä¦7ߤâªçlà0nâCÝ»ä¨èlâVàWûVàå<br />

( l<br />

n 1<br />

g + l ) ( l<br />

= n 2<br />

r r − l )<br />

.<br />

b<br />

ìwâê7ÞIßàlâCä ÝLèGàåJõ¤ê7èWè_õ âªç=8-ç$¤ï_ï é¨ä¤ñMèlçWêMõ Ý®é¨è<br />

ánîMìwâCÝ=ûªé<br />

ÝLèGà°é¤äwõ<br />

r<br />

ýwîèÝ»àlÝ®ò õ¤ê"ñMâªñMâªä ä¤âCñMê"àlÝ®òÉÛr*Ý®âAߨݻâCçëp¤ç°ñ¤ã»àlÝ®ñ7â<br />

üjì¤ì¨Ý»ãLõ é¤ä¤ñèñMã»âCÝ®ÞIß:é¤ä¨ñAÝLèà 2<br />

r 1<br />

† ¤œ‡Lˆl‰Š‚lÂf†¤‚l‡?‰C‚l†ˆl‰Š"‡Z‚‡‹;‚l ‚l ¡‚‡‹C‡Z‚lÂŽ<br />

ŒJ†*‚*‰Š2†uƒVŠ%ˆ<br />

n<br />

¤ Ý»ä¤Ý®ñ7â<br />

n 1<br />

g + n 2<br />

b = n 2 − n 1<br />

r<br />

ïAë¿î7çWï é¤ä¤ñMâªä¡ã»Ý®âVë¿âCçläÌèWÞIߤã®Ý»â)7ã®Ý®ÞIßr(<br />

.<br />

/Ú)10<br />

n 1<br />

g + n 2<br />

b = − n 1<br />

+ n 2 − n<br />

r n 1 r 2<br />

*Ý®âCèlâo5¤îMçlï_âªãâCäMàWߦ"ã»à= 9ãSÛ /Ú)0ê"ãLè:ýÉâªûªÝLê"ã»ëZê"ã®ãÅåJõ âªçðèlÝ®ÞIß<br />

âªçWñ7Ý®ì àCå¦ëZê"ã®ãLè<br />

= n 2<br />

ÝLèàCÛ ù ê"ä íFê7ä¤ä èlÝ®âÈê"äwê"ã®î7ñ ûCé 9ãÅÛ<br />

ïAÝ»à<br />

r 2 < 0 .<br />

/GÚ?>0<br />

n<br />

/GÚ20nߤâªçWã®âªÝ»àlâªä /Zäé¨ç=ã®ê7ä¤ñ7á=Ý®âªçWÝ»ñMâªçu02Û<br />

¥ ¨ÞIíà°õ¤âªç6 9âªñMâªä¨èàWê7ä¨õ¤èlý¤é¤ä¤íàK ÊÝ®ä üì¤ìœÛaÚ?@5ä¨êMÞIß ã®Ý»ä¨í:è


âCä5ã77èWèGàÛ<br />

ã®ÝLÞIß¡ñMçlîáuâªçIõ<br />

/Ú?>%0=é¤ä¨õ /GÚ?@0ì¨ã»âCÝ»ìÉâªä ñ¤ã»àlÝ®ñ¨å¤ëZê7ã»ãLèK/Sê"ä¨õ¤âªçIè<br />

*Ý®âB5¤îMçlï_âCã»ä<br />

ŽŽM~€ž»• –˜M c §%€ ‹{Œ:…U‡Lˆl‰Š‚l†|‘RÁ-‚IÀxƒCÁP‚l‡®Â¤‚lû„°‚lˆl‰Š%ˆ ‡¿‰ŠM‚l‘RÁ;‚lˆ$Ž<br />

^<br />

îMçlä¤ßwê"é à:/£¢nîMçlä¤âê0œïAÝ»à>8°ê"ï_ï_âªçWáuêMèlèlâªçå<br />

òMâªçIê"äàGáuî7çlàlã®Ý®ÞIßr(<br />

â ù âCä¤ñ7â°ê"ä àWçWê7ߤã®é¤ä¤ñMèlâªä¨âªçWñ7Ý®âB/ âªã®ã»Ý®ñ7íMâªÝ»à0VÛ<br />

âCÝ»ä¤ëZê"ã®ã»âCä¨õ<br />

Tub£¢;%_T¡b=ߨê"ìÉâªäôé¤ä¤ñ7âªë"ߤç°õ Ý®âë¿î7ã®ñ7âªä'¢<br />

*ݮ⥤fT&`¦`4_Y¨§¦>T¡`<br />

• úuçlâÞIߤûCê7ߤã¾õ âCèܜݮä¨èâCä¤ïðê;àWâªçWÝ®ê7ã®è n L §<br />

Ž<br />

∆f õ âªç=úuçlâCä¤ä:ánâCÝ3àWâªä<br />

çlâÞIßàlâ :âCÝ3àWâò7î7ä@ 9ãÅÛB/Ú?>%0¡âCäàWèlý¤çlÝLÞIßà õ âªç é¤ï_ïAâ<br />

*Ý®â<br />

àõ Ý»âk 9âCèWê"ïàWì¤çWâCÞIߤí:çIê;ëUà<br />

ûCánâCÝ»âCçúuçlâÞIߤí:ç$"ëUàlâ7Ûr*Ý®âCèlâðâªçWñ7Ý®ì<br />

õ¤âªçÜÝ»ä¨èlâ<br />

D = D¥§¦ ¨ ,1 + D¥¦©¨ ,2 = n − n 1<br />

r 1<br />

+ n n 2 −<br />

.<br />

r 2<br />

/ÚA@10<br />

*Ý®âúuçWâCÞIߤí:çIê;ëUà¹õ âªç¨¢nî7çWä¤âê¤å] 9ãSÛ2/GÚ&3402å;âCçlñMÝ»ì àaèlÝ®ÞIßûªé<br />

•<br />

D C = 1,336−1,0<br />

© 0,0078<br />

≈ 43 ý àÛ õ<br />

*Ý®âAúuçWâCÞIߤí:çIê;ëUà9õ¤âªç°ÜœÝ®ä¨èlâ7år 9ãSÛ2/GÚ?@02å¾âCçlñMÝ»ì¤à9èlÝ®ÞIßôûªé<br />

•<br />

D L = 1,4−1,336<br />

0,010 © + 1,4−1,336<br />

0,0060 © ≈ 17 õ ý àÛ<br />

• D C +D L ≈ 60 õ ý àCÛ<br />

üã®èlî_Ý®èàõ Ý®â6 9âCèWê"ïàWì¤çWâCÞIߤí:çIê;ëUà<br />

¤ê7íMàðèlÝ»ä¨õœå¦âCçlíMâªä¤äà<br />

Ý®âCèlâºúnâCçlâÞIߤä:é¤ä¤ñMâªää¤ÝLÞIßàâ¡ ©ì:ánîMߤãnõ<br />

©<br />

¤ çWñ7âCì¤ä¤ÝLè°í;ê"ä¤äê7é¨ÞIß ê7é¨è6 9ãÅÛ /GÚW>%0ñ7âªë¿î7ã®ñ7âCçà°áuâªç-¢<br />

*Ý®âCèlâCè<br />

âªçõ Ý®â. 9âªñMâªä¨èàWê7ä¨õ¤èlánâCÝ3àWâ/Zä"0aé¤ä¨âªä¨õ4¢<br />

õ¤âªäœå:áuâªä¤äPïðê7äðá=Ý»âõ<br />

âCäPñ7çWî%Mâªä_únâCÝ3àWçWê7ñõ âªç¢nî7çWä¤âCêmv âªàGáuêB¨]7üjäwõ âªç-¢<br />

ïðê"äPõ<br />

:âªß¤ë¿âªß¤ã®âªçå"õ Ý®âuïðê7äAõ é¨çWÞIß<br />

èâCÝ3àIèaèÝ®âªßàaïðê"äAê"é¨ÞIßœå"õ¨ê7èWè¦qGâCä¤â<br />

àlçWÝ®âªägíMî7çWçlÝ®ñ7Ý®âªçlàCå¹ä:é¤ç5âCÝ»ä¨âªäþí:ã»âCÝ»ä¨âªä<br />

úuçlÝ®ã»ã®âªäþâCÝ»ä¨Ý»ñMâªçi*Ý»îMý<br />

âªçU 9âèlê7ïàlì¨çlâÞIߤí:çWê"ëUàõ âè=üjé¤ñMâCèìÉâVàWçlâq8ÉâCäœÛ<br />

úuçlé¨ÞIßàWâªÝ®ãœõ<br />

0âªÝ®ä¤â_î õ âªç-ìÉâªÝLõ âðܜݮä¨èâCä ÿ"MÞIߤâªäôä¨ê7ÞIßôÝ»ä¢<br />

ê7ã®è-Ý®äôüì¤ìœÛJÚ<br />

àÈèlÝ»ä¨õ v ï_ê7äþï é¨èWèPã®âCõ¤Ý»ñMã»ÝLÞIß qGâªáuâªÝ®ã®èÈõ¤ê7è<br />

ä¨âªägñMâªí:ç-¨ïAï<br />

Æ ~€ž3•MW“2£R•7~3È• ^R– 5W“G«I – ”2£¹*~ ˜ • ¬L­ “ –˜ ˜"– “A• ª˜˜<br />

}~€<br />

W“*”G§ ¥ ž€žU£ ¯ ˜˜ *~€ ˜: ” – “ l”*“G –ð–˜ •A*‘l’ “ ¬ *~ ˜ • \ ' ˜ *W“G ^n–7¢<br />

¯<br />

íMî7çWçlâCíàlâjæaîMçlûCâªÝLÞIߤâªäðëp¨çõ¤âªä8-ç$¤ï_ï é¨ä¤ñMèlçWêMõ Ý®é¨èaá|"ߤã®âªäœÛ<br />

˜ • ­ “ ¬ ˜ • ’W“¦ ž€~3‘’©”³FW~ ˜ ¤ I’Mž€W“’ Ž ˜ £ ¥ •MW“¦ ­ ** ˜<br />

<br />

˜ l“ ² ** ˜ •M ÃÆ “G~€ž€ž3j³ ¥ “*“G~ ~€W“*” ¯ W“•7 ˜w\<br />

¦°~—”JI~<br />

qKP:Ò-mÓ"Q:Í<br />

©” •M~€ Æ “G ˜M˜;¯ I~—”G_I~ ˜ I ^n–M I°« –ô “ ¥ª· £• \ ’ \ *I~ ˜ Æ “GI‘l’ ¢<br />

`<br />

ª¬ ”=« – ³"ž€I~ ˜ £¤ ¥ ˜ ”G©”GI’ ˜ •7~3 Æ ~€ž3•MW“=l“G©”=’~ ˜ ”GW“=•7W“*!RW”G~ ¢<br />

³;“<br />

i¡C ¡ C<br />

Ž I«WI~€‘l’ ˜ W”œI~ ˜ ¥ ž€‘l’MI ^n– ž€ ¯ W~€” ¢w¥ •Ml“ ­ Ž W“G*~€‘l’ ¢<br />

˜7\F]_C˜<br />

X ’.% ² W“ ¥C² dl\¤– “ Æ I*W~€” –M˜ •M~€I*I ^n– ˜M¬ I’ž€W“G§FW“ ¯ ˜ •Ml”<br />

”G~<br />

ë¿ì¨ê7éÃõ âCè üé¤ñ7âèºÝ®èà Ý®ä üì¤ìœÛÚ?© èí:Ý®ûªûªÝ®âªçlàCÛ 5¤ç<br />

*âªçôüjé<br />

é¤ä¤ñèòMî7çWñMê"ä¨ñê"é ë¦õ¤Ý»â jâªàlûCߨê"é à…/¥jâVàlÝ®ä¨ê10nèlÝ®ä¨õ<br />

õ¤âªäºüjì¤ì¤Ý®ãLõ<br />

ª˜ µ ¦°¦°Iž€ž€~ ˜ * ˜º ž€ Æ “G~€ž€ž€ ˜ ž3ŸC*W“ \ ÄuW“ •M – ¦ I³FI’7“*”=~€©”<br />

¦<br />

I~a•7W“ – “G«I*~€‘l’;”G~ ³FW~€” X ¦;% ¥² d £É•M~€• – “G‘l’Ì› ¥ “G*‘’ ž€” –M˜<br />

IŽ<br />

õ¤çlâCÝ ¤ ã®âªï_âªäàWâ ï_Ý3à5é¨äMàWâªçIèlÞIߨݻâõ ã»ÝLÞIߤâCä úuçWâCÞIß:é¤ä¤ñèÝ®ä¨õ Ý®ûªâè<br />

I~ ˜ W“ W“G©”*“G ––˜M *ž€~ ˜ *=³ ¥ “*“G~ ~€W“*” ¯ W“•7 ˜ ³ C˜M˜¡X¿^ ŽMŽ \¤c dl\<br />

ŽŽ~€ž3• –M˜Ìc € © ƒC†l†*‚Gª…UÁ"†i‹;‚l† Š9‚l‡L…pˆ ‡LÂ"ªˆ ¡Àx†¤Ž © Á"†‡†WĜ‡¿‰Š%<br />

^<br />

6‹;‚lˆ ‘RÁ;‚lˆ„‡L…‚l‡L¤‚l†:„4ƒC„9„°‚$ˆ aÀx†¤Ž {‚l†ˆ…U†*‚lÁ%<br />

…U‡3VF‚l‡®…¿†G‚*‰Š"…Uˆ<br />

‡LÂMŴ‚£®;‚lĜ…U†l‡¿‰ŠM‚$ˆ …


ó<br />

¡ Ž ‘uĜ…U‡3C„…ƒC…U‡®ˆ„Á"ˆ<br />

f 1<br />

0_í:ã®âªÝ®ä¤âªç¡ê"ãLèðÝ»ï<br />

f 2<br />

02Û<br />

9ç$#%Mâ9õ âè=üèàlÝ®ñ7ïðê;àWÝ®èlï éwèí7âªä¨ä¤ûªâCÝ®ÞIߤä¨âªäœÛ<br />

ïðê7äºõ¤Ý»âK<br />

õ âªçJçWê Ý®èPê7é ëõ âªçÈî7ý àWÝ®èWÞIߤâCägúuê7ä¤í í;ê7ä¤äþïðê"ä õ âCä<br />

*ä<br />

g 1<br />

é¨ä¨õ<br />

b 1<br />

å¨ì¤ûCá°Û<br />

g 2<br />

é¤äwõ<br />

b 2<br />

ë¿âCèàCåÉõ Ý®âï_Ý3à Ý®ã3ë¿âòMî7ä<br />

¥ “*“G~ ~€W“*” ¯ ~—“•9•Ml“ ^ ©”G~ ¦ ”G~€*¦ – ¾•7I ^n– Iœ• – “G‘l’I~ ˜ % ¢<br />

<br />

˜ •7W“Gž€~ ˜ *¥¤ÈI~ ˜ Äuž 9¦°~€”9•Ml“G*Iž€Ž ˜ ©”G~ ¦ ”G~€*‘l’M ˜ ´ ~ ˜M¢<br />

ž€~<br />

90 ◦ §FW“•7“GW’"”<br />

ê"ëUàlïðê"ñMä¤âVàWâf/ZÝ»ä{:àx,çWî7ýÉî7çWìÉâªìÉâªß¦7ã3àWâªçu0 ¢<br />

<br />

õ âCã»ãG/pJã®â¡ Ý®ñ7ãLê7èlñ7âVë%¢ïAÝ»àÈèlý¤ß¦7çlÝLèlÞIߨâªç=5ãgMÞIߤâ20Vå<br />

üjé¤ñMâªä¤ï_î<br />

g<br />

éwèâCÝ»ä¤âè¹únçWÝ®ã»ã®âªä¤ñMã®êMèâèõ¤êMõ é¤çIÞIßï_âCèWèâCäœåFõ¤ê7èWè<br />

üèàlÝ®ñ7ïðê;àWÝ®èlï<br />

ÜÝ®ÞIßà$jé¤âCã»ã®â /SÜœî ÞIß:ì¤ã»âCä¨õ â0¢Ý»ï<br />

ïðê"äÊâªÝ®ä¤âgý¨é¤ä¤íàëp#Mçlï_Ý®ñ7â<br />

ä¨õ ã®ÝLÞIߤâªä ê7é ëâªÝ®ä¤âCä ÞIߤݮçlï ê"ì¨ì¤Ý»ãLõ âªàCÛ|*Ý®â ìÉâªÝLõ âªäî%¢<br />

¤<br />

âªç-î7çlàlߨî7ñ7îMä¨ê"ã®âªäôúnÝ®ãLõ ã»Ý®ä¤Ý®âªä ã»âCñ7âCä ûªáuâªÝaó âªçlàlâ&¢<br />

èÝ»àlÝ®î7ä¨âªä¢õ<br />

G<br />

B<br />

1<br />

f 1<br />

é¤äwõ<br />

f 2<br />

âªçWñ7âªìÉâªäÛ<br />

Blende<br />

ý¨ê7ê7çlâ<br />

G<br />

Blende<br />

b 1<br />

2<br />

9ãSÛz/ 0uâCäàWèlý¤çlâÞIߤâªäwõ<br />

*‘’ V¬ ”2£w• « – “ ¥ ¦ ² ˜ ”G~ ¥C˜ •7I ¤ W’ž€W“G – ¦<br />

B<br />

˜ • Æ “G~€ž€ž3 ˜ W©”GIž€žn¦ ¥C˜ ”G~€W“*” ¯ ~—“• \œ` ©”°•Ml“ ^ ©”G~ ¦ ”G~€*¦ –<br />

~<br />

W“G~ ˜PX<br />

f<br />

<br />

2 ≫ ∆f ≪ f<br />

d £ ¥-¯ ŸC’Mž—”• uÄuI’~—“ ˜ I~ ˜ j« ¯ ~€*‘’ ˜<br />

1<br />

f<br />

–˜ •<br />

1 f<br />

ž3~€ ˜ •7°}~€©” C˜ « ¬L­ “9• µ"I’ ˜ ~€¦<br />

2<br />

' ˜ ˜ •7ž3~€‘’ ˜¨\<br />

µ"I’*‘’:ŸV“ ¬ °~€©” Ž W“’MW“ Ž I*W”G«l” \{` ©”•7W“ ©”G~ ¦ ”G~€*‘l’M<br />

}~€<br />

W’ž€W“ “ · W“2£R• ª˜˜² ˜ •MIž—”ð•7~€ ^R– ˜ ž€~ ˜ *P« ¯ ~€*‘l’M ˜ •M ˜<br />

¤<br />

Hauptebene<br />

b 2<br />

I~3•7 ˜ Æ “G ˜˜ ž€~ ˜ ~€ ˜ ’~ ˜°–˜ •-’W“2£ – ¦g§FW“ ¯ l“*”GŽ “GR} ”G ˜°¯ I~ ¢<br />

Ž<br />

¬ W“ ˜ « – ³ ˜M˜ ˜ £ ¯ Ÿª’M“G ˜ •È• ÄuI’M~€“ ˜È² W“G¦ ¦° ˜ ”u¦°~—” ¢<br />

”GW“Gž€~€<br />

”GIž—” \ }<br />

~€©” I• ¥ ‘’ ª˜ ©”*“G ˜M ˜ •¨£ W“G¦ ­ •7 ˜ • –M˜ •_§FW“ – “G ‘’;”<br />

ŽŽM~€ž»• –˜MYCb€ „ŒMŠ¨ª†l‡Lˆl‰Š‚ ‘uÀ‚l††‡ƒC…U‡UƒC ˆ ƒCÂ4‹CĜ…U†‡ƒVŠ%ˆ3‚l ¤¹‚l† ‹;‚lÂ<br />

^<br />

ƒ2ˆ ˆ ƒF‰Š;΂lÂMƒVŠM‚U„…U† ƒVŠ%ˆ3‚lÂ'Ž<br />

ˆ…Lª†GF‚l†;‚IÀW†*ƒ2‰Š‚lÂ<br />

"\ ¥C²M¬ *‘’¦°l“G«I ˜ £¹•M~€ð”p% ² ~€*‘’ ˜ – Ž I³;”G~€§F ˜ µ.%7¦ ² ” ¥ ¦°<br />

–¨\<br />

I~¨©”Ÿª“G³W“GI¦ ^ ©”G~ ¦ ”G~€*¦ – \<br />

Ž<br />

­ ’M ¦°W“ɦ ‘’;” € µ7‘’ž€I‘’;”GIÉ} –M˜ ³FWž3*W’ ˜¨\ } {*‘’:ŸV“ ¬ W“Gaµ7 ¢<br />

¦<br />

˜ Ž I~ – ”GW“ Æ Wž3 – ‘’"” –M˜ ž€~3 ” ž€ ¥² “G~€¦Ÿª“ C˜ •MW“ W“G~ ˜ ˜<br />

’<br />

i2i&C<br />

hjsxy_o_iIv{xy_sJIt-pAoAqA|mKI suo<br />

’:ŸV“G~€*‘l’M ˜-^ Ž W“*“ ”G~ ¥˜ £ ˜ ~€‘l’;” ª˜ •Ml“ “ · W“G ˜ nIž€ž€~ ³FI~—”2£•M~€<br />

²<br />

^R– ©9 l“ •M ­ Ž W“R•M~€ ` “G~3 ˜ ‘’M“G Iž—” \<br />

•<br />

i2i&CML4C÷z¦Ó ¾ÍÕ§¦:Ñ<br />

ûªé¨ç ù âèlèlé¤ä¤ñ òMî7ä ÜÝ®ÞIßàlçWâVÿwâ¡ Ý»îMä é¤ä¨õ<br />

üjý¤ýwê"çIê;àlé¨ç<br />

¢Åì¨çlâÞIßé¨ä¤ñk/Süjì¤ìÛ


¤<br />

360 ◦ ¢ ù âèlèlçWÝ»ä¤ñê"é¨èzJã®â¡ Ý»ñMã®êMèÝLèàõ çWâªß:ì¨ê7çé¤ä¨õ âªäàlß""ã»à<br />

ó<br />

i2i&C¡


9çWâªä¤ûªÿ"7ÞIߤâ-Üœé¤ëUàu 9ãLê7èCÛ<br />

õ¤é¤çWÞIßÌÜÝ®ÞIßàlì¨çlâÞIßé¨ä¤ñê7äºõ¤âªçU<br />

¨ ¨! <br />

âVàèlÝ®ÞIß¡ò7îMçläºê"äºõ âCçjüjã®é¤ï_Ý»ä¤Ý®é¤ï_ý¤ãLê;àlàlâ7Û<br />

õ¨ê"ûªéºìÉâ¡+¨äwõ<br />

âVàlûCâªä :Ý®âAõ Ý®âf8!¤ò7âªààlâAñ7âCï5üì¤ìœÛ?¨.@5âªÝ®äœÛŒ*âCç6àlçIê"ߤã<br />

<br />

2α é¤ä¨õ α + β õ¤Ý»çWâªíàÌê"ï<br />

Û<br />

Ú7Ú<br />

ŽŽM~€ž»• –˜M-Y£ € ^<br />

‚‡ƒ2ˆ ‡LĜ…U‡Lˆl‰Š‚ ˆ<br />

ƒª†lĜ…S‚$ˆ7ˆ Á"Â"<br />

‹;‚lˆ‚l†lĜÁM‰Š"ˆ-ƒCÁ-‚IÀxƒCÁ"ˆ$Ž<br />

2α α α + β β sin α sin β<br />

ÛªÛCÛ<br />

'()*(,+-./10©2£314,5*67(,+1(8/:967(;6=141?801(8/A@1(8/CB(6<br />

(,@1();EA(68?7FA(,+HG.HIJK)L65M@(,+:48N15*6GIJ(8/O'AP8/1-Q@H67(<br />

D<br />

'(,R1(6IJ/./10S@1(,+TB(8/.51R5A(8/TUH6/*G8(¥V<br />

^ ŽMŽ~€ž3• –˜M°Y §%€ wÁ"†¡ ÉÀl‚l†ZŒ:†Q-‚lÁ"Â"G‹;‚lẐŒa†G‚*‰Š"Á"Â"CˆÅ;‚lŴ‚l…†V‚lˆŽ<br />

i2i2i&C<br />

i2i2i¡C0/¦C÷v¦P4O OÈÍ7ÏLÏLÎ7RÉÒIÍ<br />

ksutvwpðxyPvwqAptxy£¢¥¤y_t-pAoI<br />

§W¨XY¨#<br />

âCçJúnçWâªä¨äáuâªÝ»àlâuâªÝ®ä¤âCç ê"ï_ï_âªã®ã»Ý®ä¨èlâïAÝ»à Ý®ã¢<br />

úuâCèàlÝ®ïAïé¤ä¤ñ°õ<br />

¾Í"Ñ ¦ÉÑ ©Ó


i2i2i&C¡


âªçlàèlÝLÞIß¡õ¤êMè=úuÝ»ãLõ¦;<br />

¢óþÝ®â°ò7âªç"äwõ<br />

õ âCï ù î õ âªã®ãLê"é¤ñMâôâCÝ»ä¤â{w2àIê"çWì¤çlÝ®ã®ã»ây1(<br />

æaâCçlýwê7èWèâCä£:Ý®â¢äé¨ä<br />

¯f<br />

S<br />

• æaâCçlñMã»âCÝ®ÞIߨâªä<br />

∆n§¦ ¨ ¥<br />

ilk=C¡


n 0 = 1 ëp¨ç¦Üœé¤ëUàé¤ä¨õ n 1 §<br />

g é¤ä¨õ b 1<br />

é¤ä¨õ<br />

g é¤ä¨õ b 2<br />

Û<br />

Ú&3<br />

õ âªã®ãSåê"ãLèîÌõ¤êMèîMý àlÝ¢<br />

Ú7Û¾ëp¨çõ¤êMè°ò7îMã»ãLèGà"ä¨õ¤Ý»ñMâ_üé¤ñ7âCä¤ï_î<br />

ê"é¨è9èlý¤ß¦"çWÝLèlÞIߤâCçU5ãgMÞIߤâ é¨ä¨õ ÜÝ»ä¨èlâ Ý®ä<br />

èWÞIߤâB,:èàlâCï<br />

âªäÈüèàlÝ®ñ7ïðê;àWÝ®èlï é¨ènõ âCènúuçlÝ®ã»ã®âªä¨ñ7ãLê7èlâCè:/¿ï_Ý»à ù âèx¢<br />

ï_âCä:Ý®âõ<br />

èlé¤ä¨èlÝLÞIߤâªçWߤâªÝ»à0VÛ<br />

ó¢ê7èWèlâªçé¤äàlâCç=æaâªçWánâCä¨õ é¤ä¤ñ_òMî7ä<br />

¨ Û¾ëp¨çjõ¤ê7è wGèGàIê"çWî7ýÉâªçWÝ»âCçàWâ9üé¤ñ7ây°ï_Ý»à<br />

ikiC"!C pfR ×IÍ"ѪÒVÓÉÔCÕwÓ~R¦Q:ÍR P4O mAÓ¦Q:ÍR~OÈÙ}4ÉÍ7ÏLÏ<br />

ù î:õ¤âªã®ã<br />

óôâCã®ÞIߨâªç¹üjäàlâCÝ»ã:õ âªç 9âCèWê"ï àlì¤çWâCÞIߨíçIê;ëUàœâCäàë"ã®ã»à¦Ý®ï<br />

ó¢ê7èWèâCç;Aó¢ê"çõ âCï_ä¨ê7ÞIß<br />

9ã»äœÛ>/Ú)10jé¤äwõ /GÚ)310í;ê"ä¤äôï_ê7äôõ Ý®âðúuçlâÞIߤí:çWê"ëUàõ âªç<br />

ê7ÞIß<br />

èlý¦7çlÝLèlÞIߨâªä5ã77ÞIߤâ-ñMâªï<br />

ê"ãLèîºê"ã®ã®âªÝ®ä ê7é ëuõ Ý®â= 9ã®êMèã®Ý®ä¨èâ_Ý®ï<br />

D = n 0<br />

g + n 1<br />

b<br />

âªä 8-ç$¤ï_ï é¨ä¤ñMèlçWêMõ Ý®é¨èõ âªçèlý¤ß¦7çlÝ¢<br />

¤ÛúuâCçlâÞIߤä¤âªäo:Ý®âõ<br />

ù î õ âCã»ã¾ï_Ý»à Ý®ã3ë¿âòMî7äo 9ãSÛr/Ú&3402Û<br />

èWÞIߤâCäk5ã77ÞIߤâ-Ý®ï<br />

õ Ý®âüjé¨èláuê7ߤãŒ*ߤçWâªç:JçWî7ìÉâªì¨çlÝ®ã»ã®â°èÝ®ä:ò7îMã»ãM;<br />

úuâªçWâCÞIߤä¤âCä Ý»â°è$"ïàWã»ÝLÞIߤâ-ó âªçlàlâ°ï_Ý3à ù âCèWèé¤äwèÝLÞIߤâªçWߤâCÝ3àÛ<br />

ï_Ý»à<br />

Ú7å %nëp¤ç¦ó êMèlèlâªç¾ìÉâªçWâCÞIߨä¤âªär(

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!