Gruppo di regolazione termostatica a punto fisso con kit di ... - Caleffi

Gruppo di regolazione termostatica
a punto fisso
con kit di distribuzione per circuito primario
serie 182
CALEFFI
Funzione
Il gruppo di regolazione termica con kit di distribuzione per circuito
primario è stato realizzato per l’utilizzo in soluzioni impiantistiche di
tipo misto: pannelli radianti e radiatori, in abbinamento ai collettori
di distribuzione per pannelli radianti.
Il gruppo di regolazione a punto fisso svolge la funzione di
mantenere costante, al valore impostato, la temperatura di
mandata del fluido distribuito in un impianto a bassa temperatura
per pannelli radianti a pavimento.
In questa particolare serie, la regolazione termica avviene
mediante un apposito gruppo idraulico dotato di valvola a tre vie
termostatica con sensore incorporato.
Il kit ha la funzione di distribuire ai corpi scaldanti parte del fluido
proveniente dal circuito primario di caldaia.
Esso è fornito completo di collettori con valvole di regolazione e di
intercettazione incorporate e di kit di by-pass differenziale
regolabile per il circuito primario. Quest’ultimo accessorio è infatti
indispensabile nel caso in cui sia presente la pompa di circolazione
del circuito primario ed i circuiti radiatori siano controllati mediante
valvole termostatiche o elettrotermiche.
Domanda di brevetto No. MI2006A001935.
Documentazione di riferimento
- Depliant 01126 Collettori in materiale composito specifici per
impianti a pannelli radianti serie 670
Gamma prodotti
Cod. 1826.1 002 Gruppo di regolazione termostatica a punto fisso preassemblato con collettori e cassetta,
kit di distribuzione per circuito primario, con pompa UPS 25-60
Cod. 1826.1A2L 002 Gruppo di regolazione termostatica a punto fisso preassemblato con collettori e cassetta,
kit di distribuzione per circuito primario, con pompa ALPHA 2L 25-60
Caratteristiche tecniche
Materiali
Gruppo di regolazione con valvola a tre vie termostatica
Corpo: ottone UNI EN 1982 CB753S
Vitone: ottone UNI EN 12164 CW614N
Otturatore: PSU
Tenute: EPDM
Gruppo portastrumenti di mandata
Corpo:
Kit di by-pass circuito primario
ottone UNI EN 1982 CB753S
Corpo: ottone UNI EN 1982 CB753S
Valvola by-pass: PA6G30
Molla: acciaio inox
Collettori di distribuzione circuito primario
Collettore di mandata
Corpo:
Valvola regolazione portata
ottone UNI EN 1982 CB753S
Otturatore: ottone UNI EN 12164 CW614N
Tenute idrauliche:
Collettore di ritorno
EPDM
Corpo:
Valvola intercettazione
ottone UNI EN 1982 CB753S
Asta otturatore: acciao inox
Otturatore e tenute: EPDM
Molle: acciao inox
Manopola: ABS
Prestazioni
Fluidi di impiego: acqua, soluzioni glicolate
Max percentuale di glicole: 30%
Campo di temperatura di regolazione: 25÷55°C
Precisione: ±2°C
Temperatura max ingresso primario: 90°C
Pressione max di esercizio: 6 bar
Taratura by-pass differenziale collettori pannelli (cod. 182000, opzionale):
25 kPa (2.500 mm c.a.)
Campo di taratura by-pass differenziale circuito primario:
2÷30 kPa (0,2÷3 m c.a.)
Diametro interno medio collettore circuito primario: Ø 20 mm
Scala termometri digitali a cristalli liquidi: 24÷48°C
Scala manometro: 0÷10 bar
Attacchi: - circuito primario: 1” F
- al gruppo di regolazione: 1” F con calotta
- derivazioni circuito pannelli: 3/4“ per innesto con adattatore
cod. 675850
- interasse derivazioni: 50 mm
- derivazioni collettore circuito primario: 3/4“ M - Ø 18 mm
- interasse derivazioni: 50 mm
Grafico by-pass differenziale circuito pannelli
∆p (mm c.a.)
5000
4500
4000
3500
3000
2500
2000
0,1
2
ACCREDITED
ISO 9001 FM 21654
0,2
5
ISO 9001 No. 0003
0,5
10
01192/11
sostituisce dp 01192/09
1
20
1,5
∆p (kPa)
50
45
40
35
30
25
20
Portata
(l/min) (m3/h)

Termostato di sicurezza
Taratura di fabbrica: 55°C ±3°C
Grado di protezione: IP 55
Portata contatti: 10 A/240 V
Schema collegamenti elettrici
Pompa
gruppo
TS
Termostato di
sicurezza
Dimensioni
330
1”
6
50
3/4”
6
conforme nor me ISPES L
6
TA
Termostato
ambiente
L
230 V
N
6
Lato utente
Pompa
Pompa a tre velocità: modello UPS 25-60
Materiale: Corpo: ghisa GG 15/20
Alimentazione elettrica: 230 V - 50 Hz
Umidità ambiente max: 95%
Temperatura ambiente max: 80°C
Grado di protezione: IP 44
Interasse pompa: 130 mm
Attacchi pompa: 1 1/2” con calotta
6 deriv. 10 deriv. 13 deriv.
6
CUCINA
1
2
3
4
L/MIN
CUCINA
Prevalenza disponibile agli attacchi del gruppo di regolazione
H (m c.a.)
6
5
4
3
2
1
0
0
5
4
3
2
1
0
0
6
BAGNO
1
2
3
4
L/MIN
565 615 665 715 765 815 865 915 965 1015 1065
BAGNO
0,5
0,5
1
6
2
1
1
3
1,5
1,5
UPS 25-60
6
2
G (m 3 /h)
CUCINA
1
2
3
4
L/MIN
CUCINA
0
2,5
BAGNO
1
2
3
4
L/MIN
BAGNO
(kPa)
60
50
40
30
20
10
H (m c.a.)
(kPa)
8 80
ALPHA A2L 25-60
6
60
1
2
3
50
40
30
20
10
2 2,5
G (m 3 0
/h)
6
Potenze assorbite
Velocità
3
2
1
6
I
(A)
0,40
0,30
0,20
P
(W)
90
65
45
n
(giri/min)
6
1800
1100
700
Nota:
La pompa può lavorare
secondo un controllo di
pressione costante o
proporzionale, che adatta le
prestazioni alle esigenze del
sistema. Per ulteriori dettagli,
si veda il foglio istruzioni di
installazione della pompa
fornita in confezione.

Componenti caratteristici
Schema idraulico
RC
ARRIVO
CALDAIA
RITORNO
CALDAIA
AC
TA
6
4
2
1 Valvola miscelatrice a tre vie termostatica con sensore integrato
2 Pompa di circolazione
3 Predisposizione per valvola di scarico orientabile
4 Termostato di sicurezza
8
6
7
4
7
3
TS
5
Serie 182
Pmax 10 bar
Tset 20∏60∞C
Alimentazione 24 V
4 6
bar
2
8
0 10
8 5
CL 2.5
conforme norme ISPESL
T
1
2
1
3
RITORNO
IMPIANTO
MANDATA
IMPIANTO
°C
°C
Collettore di ritorno dotato
di valvole di intercettazione.
5 Manometro
6 Collettori di distribuzione per circuito primario
7 Kit di by-pass differenziale circuito primario
8 Scatola cablaggi elettrici
RI
MI
ENTRATA
Collettore di mandata
dotato di flussometri
e valvole di regolazione.
1
2
3
4
L/MIN
ENTRATA
CUCINA
1
2
3
4
L/MIN
CUCINA
Gruppi di testa con
valvola sfogo aria automatica e
rubinetto di carico/scarico.
°C
TA
TS
T
∞C
BAGNO
1
2
3
4
L/MIN
∞C
BAGNO
Termometro digitale
Termostato ambiente
Termostato sicurezza
Valvola a tre vie termostatica
Manometro
Pompa
CALEFFI
By-pass differenziale
Kit flessibile
di by-pass
differenziale
(opzionale
cod. 182000)
Predisposizione per valvola
scarico orientabile

Principio di funzionamento
L’elemento regolatore della valvola a tre vie termostatica è un
sensore di temperatura (1), completamente immerso nel
condotto di uscita dell’acqua miscelata. Mediante il suo
movimento di contrazione o dilatazione, esso stabilisce in
modo continuo la giusta proporzione tra acqua calda,
proveniente dalla caldaia, e acqua di ritorno dal circuito
pannelli.
La regolazione di questi flussi avviene per mezzo di un
otturatore sagomato (2) che scorre in un apposito cilindro tra
la sede di passaggio dell’acqua calda (3) e quella dell’acqua
di ritorno dal circuito (4).
Anche a fronte di una modifica delle condizioni di carico
termico del circuito secondario oppure della temperatura di
ingresso dalla caldaia, la valvola miscelatrice regola
automaticamente le portate di acqua fino ad ottenere la
temperatura impostata.
Particolarità costruttive
Corpo gruppo di regolazione
Il corpo valvola che contiene il dispositivo di regolazione
termica è realizzato in una fusione monoblocco in cui sono
stati direttamente ricavati gli attacchi al circuito primario ed al
secondario. Un apposito canale interno porta il fluido di
ritorno dell’impianto alla sede della valvola di regolazione,
permettendo così di realizzare un gruppo ad ingombro
ridotto e facilmente collegabile.
Ridotte perdite di carico
La valvola a tre vie miscelatrice è dotata di uno speciale
otturatore che agisce su apposite sedi di passaggio
dell’acqua. In questo modo, si garantisce una portata elevata
a fronte di un ingombro ridotto, mantenendo nel contempo
un’accurata regolazione della temperatura.
Materiali antigrippaggio
I materiali impiegati nella costruzione della valvola
miscelatrice eliminano i possibili problemi di grippaggio
causati da incrostazioni. Tutte le parti funzionali quali
otturatore, sedi e guide di scorrimento sono realizzate con
uno speciale materiale a basso coefficiente di attrito, che
garantisce il mantenimento delle prestazioni nel tempo.
Sensore termostatico a bassa inerzia
L’elemento sensibile alla temperatura, “motore” della valvola
a tre vie termostatica, è caratterizzato da una bassa inerzia
termica; in questo modo può reagire velocemente alle
variazioni delle condizioni di pressione e temperatura in
ingresso, riducendo i tempi di risposta della valvola alle
variazioni di carico termico.
Regolazione temperatura e bloccaggio
La manopola di comando permette una regolazione della
temperatura, tra min e max, su un giro (360°). E’ inoltre dotata
di sistema antimanomissione per il bloccaggio della
temperatura al valore impostato.
ARRIVO
PRIMARIO
3
RITORNO
PRIMARIO
MANDATA
SECONDARIO
Gruppo di mandata
Il gruppo di mandata è realizzato in un pezzo unico di fusione
ed è dotato degli attacchi necessari per il collegamento dei
componenti funzionali quali il termostato di sicurezza ed il
manometro.
Bloccaggio regolazione
Posizionare la manopola sul
numero desiderato, svitare la
vite superiore, sfilare la
manopola e riposizionarla in
modo che il riferimento
interno si incastri con la
sporgenza sulla ghiera
portamanopola.
4
2
Serie 182
Pmax 10 bar
Tset 20∏60∞C
Alimentazione 24 V
4 6
bar
2
8
0 10
CL 2.5
conforme norme ISPESL
1
RITORNO
SECONDARIO

Kit di distribuzione e by-pass differenziale per circuito primario
Funzionamento
Il kit di distribuzione e by-pass differenziale per circuito
primario permette di controllare il fluido ai corpi scaldanti
collegati prima della derivazione al gruppo di regolazione per
circuito pannelli.
Esso è composto dai collettori di distribuzione con valvole di
regolazione e di intercettazione incorporate e dal kit di
by-pass differenziale regolabile per circuito primario.
Collettori di distribuzione circuito primario
Il collettori di distribuzione sono dotati di:
- valvole di regolazione portata incorporate nel collettore di
mandata. In questo modo, è possibile tarare alla giusta
portata e bilanciare i vari circuiti collegati.
- valvole di intercettazione incorporate nel collettore di
ritorno. Gli stessi circuiti possono essere automaticamente
intercettati mediante l’utilizzo di comandi elettrotermici.
∆p (mm c.a.)
∆p (kPa)
1000
500
200
100
900
800
700
600
450
400
350
300
250
180
160
140
120
90
80
70
60
50
45
40
35
30
25
20
18
16
14
12
10
0,1
2
Valvola regolazione portata tutta aperta
Valvola d’intercettazione
Kit di by-pass circuito primario
Il kit di by-pass permette la separazione idraulica tra il circuito primario e secondario. Questa separazione idraulica ottimizza il
funzionamento del circuito secondario ai pannelli ed impedisce che modifiche sulla portata del primario influenzino il circuito
secondario. In questo caso, la portata che passa attraverso i rispettivi circuiti dipende esclusivamente dalle caratteristiche di
portata delle pompe, evitando la reciproca influenza dovuta al loro accoppiamento in serie. Di seguito vengono riportate due
possibili condizioni di equilibrio idraulico. Tipicamente si dimensiona in modo da avere a regime:
G primario = G secondario (ingresso alla valvola miscelatrice) + G corpi scaldanti
G primario massima consigliata: 1,5 m 3 /h
Primario
Gp
0,2
5
Gprimario > Gsecondario
Kv
5,40
4,10
- Kv = portata in m 3 /h per una perdita di carico di 1 bar
- Kv0,01 = portata in l/h per una perdita di carico di 1 kPa
0,5
10
1
20
Secondario
Gs
9
8
7
6
10
5
4,5
4
3,5
3
2,5
2
1,8
1,6
1,4
1,2
1
0,9
0,8
0,7
0,6
Kv 0,01
540
410
0,5
0,45
0,4
0,35
0,3
0,25
0,2
0,18
0,16
0,14
0,12
0,1
2
Portata
(l/min) (m3/h) Caratteristiche idrauliche valvola regolazione portata
Kv (m3 Posizione di
Regolazione
/h)
2 giri 0,22
3 giri 1,30
4 giri 3,20
5 giri 4,70
T.A. 5,40
Valvola differenziale
La valvola differenziale viene utilizzata per controllare la
prevalenza a cui è sottoposto il circuito di distribuzione
primario. Essa favorisce la circolazione ai corpi scaldanti e
limita le sovrappressioni nel caso di presenza di valvole
termostatiche od elettrotermiche.
La valvola differenziale è del tipo a taratura regolabile. Essa
è pretarata a 5 kPa, valore medio di perdita di carico del
circuito primario. In caso di necessità, il valore di intervento
può essere modificato nel campo 2÷30 kPa (0,2÷3 m c.a.)
agendo sull’apposita manopola con scala graduata.
∆p (m c.a.)
5
4
3
2
1
0
0,25
Primario
Gp
5
Kv 0,01 (l/h)
0,5
22
130
320
470
540
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0,2
10
0,75
Gprimario < Gsecondario
5 mm
15
1
Secondario
Gs
(kPa)
50
40
30
20
10
0
Portata
(l/min) (m3/h)

�� �� � � �� � � ��
Schema applicativo
�� �
��
��� ��
Pompa
Valvola d’intercettazione
Valvola termostatica
Orologio
Detentore
1 2 3 4 5 6
∞C
t1
ON OFF
t1/t2/t3
∞C
t2
- t1
t❄
- t2
- t3
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
CALEFFI
TA
∞C
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
L/MIN
L/MIN
L/MIN
L/MIN
Serie 182
∞C
Pmax 10 bar
Tset 20∏60∞C
Alimentazione 24 V
3
2
4
bar
1
5
0 6
TESTO DI CAPITOLATO
CL 2.5
c onforme nor me IS PESL
CAMERA
CAMERA
C. MATRIM.
C. MATRIM.
C. MATRIM.
C. MATRIM.
PRANZO
PRANZO
��
��
�� ��
�� �
Serie 182
Gruppo di regolazione termostatica a punto fisso con kit di distribuzione per circuito primario. Attacchi al circuito primario 1" F.
Attacchi al gruppo di regolazione 1" F con calotta. Attacchi derivazioni circuito a pannelli 3/4" per innesto con adattatore
codice 675850. Attacchi derivazioni collettore circuito primario 3/4“ M - Ø 18 mm. Fluidi d'impiego acqua e soluzioni glicolate;
massima percentuale di glicole 30%. Campo di temperatura di regolazione 25÷55°C. Temperatura massima di ingresso
primario 90°C. Pressione massima di esercizio 6 bar. Taratura by-pass differenziale (opzionale codice 182000) collettori
pannelli 25 kPa. Campo di taratura by-pass differenziale circuito primario 2÷30 kPa (0,2÷3 m c.a.). Scala termometri a cristalli
liquidi 24÷48°C. Scala manometro 0÷10 bar.
Completo di: collettore di mandata per impianto a pannelli a 3 derivazioni (da 3 a 13) con corpo in PA66GF, valvola di
regolazione portata con flussometro scala 1÷4 l/min; collettore di ritorno per impianto a pannelli a 3 derivazioni (da 3 a 13)
con corpo in PA66GF, valvola di intercettazione. Gruppo di regolazione con valvola a tre vie termostatica con corpo e vitone
in ottone, otturatore in PSU e tenute in EPDM. Gruppo portastrumenti di mandata con corpo in ottone. Collettori di
distribuzione circuito primario a 2 partenze con corpo in ottone con valvole di regolazione portata ed intercettazione. Kit di
by-pass con corpo in ottone, valvola di by-pass differenziale in PA6G30 e molla in acciaio inox. Alimentazione 230 V - 50 Hz.
Termostato di sicurezza: taratura di fabbrica 55°C ±3°C, grado di protezione IP 55, portata contatti 10 A / 240 V. Pompa a
tre velocità UPS 25-60 (pompa ALPHA A2L 25-60, classe A, grado di protezione IP 42), grado di protezione IP 44.
Fornito preassemblato in cassetta di lamiera verniciata. Chiusura con blocchetto ad aggancio rapido. Profondità regolabile
da 110 a 150 mm, completa di sostegni a pavimento regolabili in altezza da 270 a 410 mm.
Ci riserviamo il diritto di apportare miglioramenti e modifiche ai prodotti descritti ed ai relativi dati tecnici in qualsiasi momento e senza preavviso.
CALEFFI
CALEFFI S.p.A. · S.R.229, N.25 · 28010 Fontaneto d’Agogna (NO) · Italia · Tel. +39 0322 8491 · Fax +39 0322 863305
· www.caleffi.it · info@caleffi.it ·
© Copyright 2011 Caleffi