Mind Express Manuale

Mind Express
Manuale

Mind Express
Sommario
Introduzione 3
Installazione 5
I. Utilizzo dell'applicazione 7
Capitolo 1 - Guida introduttiva a Mind Express 9
1.1 Avvio di Mind Express............................................................................. 9
1.2 Utilizzo dei file di esempio .................................................................... 10
1.3 Utilizzo dei file di Mind Express 3 in Mind Express ............................. 4 11
1.4 Utilizzo del catalogo multimediale ......................................................... 11
1.5 Definizione delle proprietà documento .................................................. 13
1.6 Importazione ed esportazione di file...................................................... 14
1.6.1 Esportazione di documenti........................................................................ 14
1.6.2 Importazione di documenti ....................................................................... 15
1.6.3 Esportazione di set di stili ......................................................................... 16
1.6.4 Importazione di set di stili .........................................................................17
1.7 Chiusura di Mind Express ..................................................................... 17
1.8 Stampa di pagine e messaggi............................................................... 17
Capitolo 2 - Impostazioni utente 19
2.1 Selezione di un utente .......................................................................... 19
2.2 Creazione di un file di accesso.............................................................. 20
2.3 Modalità utente..................................................................................... 21
2.4 Preferenze della sintesi vocale.............................................................. 22
2.5 Opzioni ................................................................................................. 23
Capitolo 3 - Scrittura di messaggi 25
3.1 Scrittura di un messaggio ..................................................................... 25
3.2 Salvataggio di messaggi ....................................................................... 27
Capitolo 4 - Scansione e Selezione mouse 29
4.1 Modalità mouse .................................................................................... 29
4.2 Modalità scansione ............................................................................... 34
4.2.1 Scheda Metodo........................................................................................ 35
4.2.2 Scheda Preferenze................................................................................... 37
4.2.3 Scheda Tempi.......................................................................................... 39
4.2.4 Scheda Generale...................................................................................... 40
II. Modifica dell'applicazione 45
Capitolo 1 - Modifica di una cella 47
1.1 Simbolo - Etichetta ............................................................................... 47
1.1.1 Simbolo ................................................................................................... 47
1.1.2 Etichetta .................................................................................................. 48
1.2 Input rapido .......................................................................................... 48
1.3 Utilizzo della barra degli strumenti di modifica ...................................... 51
1.4 Utilizzo del menu Modifica .................................................................... 52
1.5 Utilizzo dell'editor ................................................................................. 53
1.5.1 Workflow di base ..................................................................................... 53
1.5.2 Layout della finestra Modifica .................................................................. 54
1.5.3 Simboli ed etichette ................................................................................. 55
1.5.4 Azioni ....................................................................................................... 61
1.5.5 Funzionalità avanzate e tipi di celle .......................................................... 62
1.6 Utilizzo del menu di scelta rapida.......................................................... 63
Capitolo 2 - Impostazioni di layout, documento e pagina 66
2.1 Impostazioni pagina.............................................................................. 67
2.2 Impostazioni stile.................................................................................. 68
2.3 Preferenze documento.......................................................................... 69

Mind Express
Capitolo 3 - Operazioni con i messaggi 72
3.1 Opzioni dei messaggi............................................................................ 72
3.2 Parametri di stile dei messaggi ............................................................. 73
3.3 Utilizzo delle funzioni di messaggio....................................................... 74
Capitolo 4 - Operazioni con le azioni 76
4.1 ............................................................................................... 76
4.2 Rubrica................................................................................................. 77
4.3 Agenda................................................................................................. 78
4.4 Batteria ................................................................................................ 78
4.5 Calcolatrice .......................................................................................... 78
4.6 Fotocamera .......................................................................................... 78
4.7 Data/ora ............................................................................................... 78
4.8 Elenco dinamico ................................................................................... 78
4.9 E-mail .................................................................................................. 78
4.10 GEWA ................................................................................................. 78
4.11 Vai al livello ........................................................................................ 79
4.12 Vai alla pagina .................................................................................... 79
4.13 Grammatica........................................................................................ 79
4.14 Messaggio.......................................................................................... 79
4.15 Musica e video ................................................................................... 79
4.16 Apri file............................................................................................... 80
4.17 SMS ................................................................................................... 80
4.18 Fonetica ............................................................................................. 80
4.19 Esegui applicazione ............................................................................ 80
4.20 Presentazione..................................................................................... 80
4.21 Suono................................................................................................. 81
4.22 Utente ................................................................................................ 81
4.23 Volume ............................................................................................... 82
4.24 Controllo Windows.............................................................................. 82
III. Funzionalità speciali 84
Capitolo 1 - Previsione parola 86
1.1 Impostazione delle opzioni di previsione parola ..................................... 86
1.2 Modifica dell'elenco di previsioni parola................................................ 87
1.2.1 Modifica di parole .................................................................................... 87
1.2.2 Parole iniziali ........................................................................................... 88
1.2.3 Abbreviazioni ........................................................................................... 89
Capitolo 2 - Previsione frase 90
2.1 Modifica dell'elenco di previsioni frase.................................................. 90
Capitolo 3 - Musica e video 92
3.1 Utilizzo del file musicale di esempio...................................................... 92
3.2 Creazione di un file musicale ................................................................ 93
3.2.1 Creazione di celle musicali....................................................................... 93
3.2.2 Creazione di celle con azione musicale .................................................... 94
3.2.3 Creazione di celle di playlist musicali ....................................................... 94
3.2.4 Creazione di celle con azione di playlist musicali ...................................... 94
3.3 Utilizzo del file video di esempio ........................................................... 95
3.4 Creazione di un file video ...................................................................... 96
3.4.1 Creazione di una cella video..................................................................... 96
3.4.2 Creazione di celle con azione video.......................................................... 96
3.4.3 Creazione di una playlist video ................................................................. 97
3.4.4 Creazione di celle di anteprima video ....................................................... 97
3.4.5 Creazione di celle con azione di playlist video .......................................... 98
Capitolo 4 - Rubrica 100
4.1 Utilizzo della rubrica............................................................................ 100
4.1.1 Aggiunta di un contatto .......................................................................... 100
4.1.2 Modifica di un contatto .......................................................................... 101
4.1.3 Eliminazione di un contatto .................................................................... 101
4.2 Creazione di una cella di rubrica ......................................................... 101
4.3 Creazione di celle con azione rubrica .................................................. 102
Capitolo 5 - Funzioni telefoniche 104
5.1 Impostazioni ....................................................................................... 104

Mind Express
5.1.1 Operazioni sul computer ......................................................................... 104
5.1.2 Operazioni in Mind Express..................................................................... 104
5.2 Utilizzo del modulo telefono ................................................................ 105
5.3 Creazione di un file di telefono............................................................ 107
5.3.1 Chiamate................................................................................................ 107
5.3.2 Creazione di celle per rispondere a una chiamata ................................... 108
5.3.3 Creazione di una cella per concludere una chiamata............................... 108
5.4 Utilizzo del file di esempio SMS .......................................................... 108
5.4.1 Apertura del file di esempio SMS ............................................................ 108
5.4.2 Scrittura di un messaggio ....................................................................... 111
5.5 Creazione di un file di SMS ................................................................. 112
5.5.1 Creazione di una cella per l'invio di messaggi .........................................112
5.5.2 Creazione di celle per la lettura di messaggi ...........................................113
5.5.3 Creazione di una cella per l'eliminazione di un messaggio ......................113
5.5.4 Creazione di una cella per rispondere ai messaggi ..................................113
5.5.5 Creazione di una cella per controllare i nuovi messaggi ..........................114
5.5.6 Creazione di celle per gli SMS ricevuti ....................................................114
5.5.7 Creazione di una cella con contenuto SMS.............................................. 114
5.5.8 Creazione di una cella di mittente SMS................................................... 114
5.5.9 Creazione di una cella di data SMS .........................................................115
5.5.10 Creazione di una cella per il numero di SMS ......................................... 115
Capitolo 6 - E-mail in Mind Express 116
6.1 Impostazioni e-mail ............................................................................ 116
6.1.1 Server ....................................................................................................116
6.1.2 Avanzate ................................................................................................117
6.1.3 Suoni ......................................................................................................118
6.2 Utilizzo del file di esempio e-mail........................................................ 119
6.2.1 Scrittura e invio di una e-mail .................................................................121
6.2.2 Rubrica................................................................................................... 122
6.3 Posta in arrivo .................................................................................... 123
6.4 Creazione di un file di e-mail .............................................................. 124
6.4.1 Creazione di una cella con contenuto e-mail ...........................................124
6.4.2 Creazione di una cella di posta in arrivo ..................................................124
6.4.3 Creazione di una cella di mittente e-mail ................................................124
6.4.4 Creazione di una cella di data e-mail ......................................................125
6.4.5 Creazione di una cella di oggetto e-mail .................................................125
6.4.6 Creazione di una cella per il numero di (nuove) e-mail ........................... 125
6.4.7 Creazione di una cella per l'invio di e-mail ............................................. 125
Capitolo 7 - Fotocamera 128
7.1 Utilizzo del modulo Fotocamera .......................................................... 128
7.2 Creazione di un file di fotocamera ....................................................... 131
7.2.1 Cella di visualizzazione della fotocamera................................................ 131
7.2.2 Cella snapshot ....................................................................................... 131
7.2.3 Foto precedente e successiva ................................................................ 132
7.2.4 Cella per l'eliminazione di una foto......................................................... 132
7.2.5 Cella per l'arresto della fotocamera........................................................ 132
7.2.6 Cella di anteprima della fotocamera ....................................................... 132
Capitolo 8 - Orologio 134
Capitolo 9 - Calcolatrice 136
9.1 Utilizzo del file di esempio della calcolatrice........................................ 136
9.2 Creazione di una calcolatrice .............................................................. 136
Capitolo 10 - Livello della batteria 140
10.1 Messaggio sul livello della batteria.................................................... 140
10.2 Creazione di una cella batteria .......................................................... 140
Capitolo 11 - GEWA 142
11.1 Programmazione di codici a infrarossi............................................... 142
11.2 Trasmissione di codici IR .................................................................. 142
11.3 Creazione di un file di backup dei comandi GEWA ............................. 143
Capitolo 12 - Presentazione 144
12.1 Utilizzo del modulo di presentazione ................................................. 144
12.2 Creazione di un file di presentazione................................................. 145
12.2.1 Creazione di una cella di visualizzazione di una presentazione ............. 145
12.2.2 Creazione di celle con azione di presentazione..................................... 146

Mind Express
Capitolo 13 - Elenchi dinamici 148
13.1 Utilizzo del file di esempio degli elenchi dinamici .............................. 148
13.2 Creazione di un elenco dinamico ...................................................... 148
13.2.1 Elenchi dinamici ...................................................................................148
13.2.2 Celle di elenco dinamico....................................................................... 150
13.2.3 Celle con azione di elenco dinamico ..................................................... 151
Capitolo 14 - Agenda 154
14.1 Utilizzo dell'agenda........................................................................... 154
14.1.1 Consultazione degli appuntamenti del giorno ........................................ 154
14.1.2 Consultazione del prospetto mensile..................................................... 154
14.1.3 Consultazione dell'agenda settimanale .................................................155
14.1.4 Consultazione dell'agenda del giorno ....................................................156
14.1.5 Aggiunta di un appuntamento all'agenda .............................................. 157
14.2 Modifica dell'agenda ........................................................................ 159
14.2.1 Aggiunta di nuovi appuntamenti all'agenda........................................... 159
14.2.2 Aggiunta di un allarme all'agenda......................................................... 160
14.3 Creazione di un file di agenda........................................................... 161
14.3.1 Creazione di una cella di indicatore orario............................................. 161
14.3.2 Creazione di una cella agenda .............................................................. 161
Capitolo 15 - Bliss Editor 164
15.1 Avvio di Bliss Editor .......................................................................... 164
15.2 Mind Express e Bliss Editor............................................................... 164
15.3 Alcune regole di base ....................................................................... 165
15.4 Creazione di un nuovo simbolo Bliss ................................................. 166
15.5 Barra dei menu: File ......................................................................... 167
15.6 Barra dei menu: Modifica.................................................................. 167
15.7 Barra dei menu: Inserisci .................................................................. 167
15.8 Barra dei menu: Simboli ................................................................... 168
Capitolo 16 - Controllo Windows 170
Capitolo 17 - Script fonetico 172

Contratto di licenza
Leggere attentamente il seguente contratto di licenza prima di installare Mind Express. In caso di mancata accettazione del contratto di licenza,
restituire la confezione completa di Mind Express a Jabbla.
Jabbla concede il diritto di utilizzare questa copia di Mind Express su un solo computer. È possibile fare una copia del software esclusivamente
per obiettivi di backup. Il software Mind Express è di proprietà di Jabbla ed è protetto ai sensi del diritto d'autore e dell'accordo di copyright
internazionale.
Copyright
© Copyright Jabbla
Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, memorizzata in un sistema di recupero, tradotta in qualunque
lingua o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, sia esso elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale, registrazione
o altro, senza la preventiva autorizzazione scritta di Jabbla.
Marchi
I simboli Bliss utilizzati in questo programma derivano dai simboli descritti nell'opera “Semantography”, copyright originale C.K.Bliss 1949.
Verifica e approvazione 1996 BCI monitors.
SymbolStix TM © N2Y, Inc.
Il catalogo di caratteri/logo del set di simboli SymbolStix contenuto in questo software è incluso a titolo gratuito, può essere utilizzato solo per
obiettivi di comunicazione e non può essere venduto, copiato o altrimenti utilizzato per alcun tipo di profitto.
The Picture Communication Symbols ©1991-1998 Mayer-Johnson Co., USA. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.
Simboli Widgit ©Widgit Software Ltd 1993-1999.
Beta prenten © Beta VZW.
Pittogrammi Picto/Visitaal ©Visitaal pictogrammen.
Picture This © Silver Lining Multimedia, Inc.
Mind ExpressTM è un marchio di Jabbla.

Mind Express 3
Introduzione
Mind Express è un software di semplice utilizzo che offre tutto ciò di cui un
logopedista o un insegnante ha bisogno per creare nuove griglie di
comunicazione ed esercizi. È possibile utilizzare un'ampia gamma di simboli,
immagini, voci, musica e suoni per creare modalità di comunicazione
interessanti e stimolanti.
Mind Express consente di formulare parole e frasi selezionando immagini e
simboli, che possono essere letti a voce alta utilizzando un motore vocale chiaro
e di alta qualità. Mind Express dispone inoltre di un modulo grammaticale
integrato che coniuga automaticamente i verbi.
Mind Express mette a disposizione un'ampia gamma di simboli e icone. Questi
possono essere usati per creare griglie di comunicazione e giochi ed essere
ampliati con disegni, foto o nuovi simboli dell'utente.
Mind Express può essere utilizzato con touchscreen, mouse, trackball, mouse
da testa, tracciamento oculare e scansione a 1 o 2 sensori. Il metodo di accesso
più appropriato consente all'utente di lavorare in modo indipendente, spesso
incrementando l'autostima e stimolando la creatività e lo sviluppo cognitivo.
Questo manuale si articola in tre parti principali:
• La prima parte è destinata agli utenti finali, ovvero a coloro che presentano
una disabilità comunicativa. Questa parte del manuale spiega all'utente
come utilizzare il software Mind Express. Vedere “Funzionalità speciali” a
pagina 84.
• La seconda parte del manuale spiega in che modo il terapeuta,
l'insegnante o il genitore dell'utente può modificare l'applicazione e
adattarla alle esigenze della persona. In questa parte del manuale sono
disponibili istruzioni per la creazione di una griglia di comunicazione e la
modifica del layout dell'applicazione. Vedere “Modifica dell'applicazione”
a pagina 45.
• La terza parte del manuale illustra tutti i componenti aggiuntivi di Mind
Express. Spiega nei dettagli l'utilizzo dei componenti aggiuntivi da parte
dell'utente e la loro modifica da parte del terapeuta, genitore o insegnante.
Vedere “Funzionalità speciali” a pagina 84.

Mind Express 5
Installazione
Requisiti di sistema
Per poter utilizzare Mind Express in modo efficiente è necessario verificare che il
sistema soddisfi alcuni requisiti minimi.
I requisiti di sistema minimi di Mind Express sono i seguenti:
• Windows XP o versione successiva
• Almeno 256 MB di RAM
• 1 GB di spazio libero su disco
• Unità DVD
Sicurezza
Mind Express è dotato di protezione hardware o software.
• Se la versione in uso contiene una chiave hardware (dongle HASP),
inserirla nella porta USB del PC.
• Seguire le istruzioni riportate sulla scheda di registrazione.
Installazione di Mind Express
Per installare Mind Express è necessario inserire il DVD di Mind Express nella
relativa unità. Se l'installazione non si avvia automaticamente, fare clic su
Start > Esegui, quindi avviare il programma Setup dal DVD. La procedura
guidata di Mind Express assisterà l'utente durante l'installazione. Seguire le
istruzioni visualizzate per installare correttamente il programma.

I. Utilizzo dell'applicazione

Mind Express 9
Capitolo 1 - Guida introduttiva a Mind Express
Questo capitolo descrive le opzioni di menu di base necessarie per lavorare con
Mind Express in modo corretto ed efficiente.
• Avvio di Mind Express
• Utilizzo dei file di esempio
• Utilizzo dei file di Mind Express 3 in Mind Express 4
• Utilizzo del catalogo multimediale
• Definizione delle proprietà documento
• Importazione ed esportazione di file
• Chiusura di Mind Express
1.1 Avvio di Mind Express
Una volta terminato il caricamento, verrà aperto il file me4_ita.
Per avviare Mind Express
1. Nel menu Start di Windows, passare a Programmi > Mind Express 4 > Mind
Express.
In alternativa, avviare Mind Express direttamente facendo doppio clic
sull'icona di Mind Express sul desktop.
Durante il caricamento di Mind Express verrà visualizzata la
schermata di avvio.

Mind Express 10
1.2 Utilizzo dei file di esempio
Una volta installato Mind Express 4, saranno automaticamente disponibili alcuni file di esempio. È possibile accedere a questi file di esempio mediante la finestra
iniziale di Mind Express 4.

Mind Express 11
A questo punto è possibile scegliere una delle 8 categorie per passare ai file
demo corrispondenti.
Table 1: File demo ME4
1.3 Utilizzo dei file di Mind Express 3 in Mind Express 4
Sebbene i file di Mind Express 4 siano in formato .xml o .jmm, i file .bls di Mind
Express 3 possono essere facilmente importati e utilizzati in Mind Express 4.
Categoria
comunicazione
tastiere
parole
computer
giochi
calendario
multimedia
avvio veloce
Descrizione
Selezionare comunicazione per ottenere un elenco di griglie di
comunicazione preconfigurate da utilizzare per esprimere
sensazioni e pensieri.
Selezionare tastiere per aprire una tastiera. È possibile scegliere
una tastiera con previsione parola, previsione simboli e così via.
Selezionare parole per aprire griglie di comunicazione basate su
parole comuni.
Selezionare computer per ottenere un elenco di strumenti, ad
esempio Calcolatrice, E-mail, Controllo Windows e così via.
Selezionare giochi per accedere ad alcuni giochi educativi, ad
esempio per apprendere nuove parole e far pratica con le
operazioni aritmetiche.
Selezionare calendario per controllare il calendario o l'agenda.
Selezionare multimedia per vedere un film, ascoltare musica,
vedere un esempio di presentazione di foto e così via
Selezionare avvio veloce per ottenere consigli su come eseguire
rapidamente alcune operazioni di base in Mind Express.
Non è invece possibile importare i file di Mind Express 4 in Mind
Express 3.
Per ulteriori informazioni, vedere “Importazione di documenti” a pag. 15.
1.4 Utilizzo del catalogo multimediale
Passare a File > Catalogo multimediale per aprire il catalogo multimediale. È
necessario utilizzare il catalogo per aggiungere immagini, suoni e foto al
programma.
Per tornare alla pagina principale, fare clic sull'icona di Mind Express.
Nell'angolo superiore sinistro è possibile filtrare i contenuti per visualizzare solo
documenti, modelli, simboli, suoni o musica e video.
È possibile selezionare contemporaneamente più cartelle o elementi utilizzando i
tasti Maiusc o Ctrl.

Mind Express 12
Nel riquadro Attività sono indicate le attività eseguibili. Se si fa clic su un
elemento nella finestra a destra, verranno aggiunte ulteriori attività all'elenco.
Verrà visualizzata la finestra Apri.
Table 2: Tutti i tipi di contenuti
Attività
Crea nuova cartella
Aggiungi elemento
Elimina elemento
Rinomina elemento
Descrizione
Consente di creare una nuova cartella nel catalogo
multimediale.
Consente di aggiungere/importare un nuovo elemento nel
catalogo.
Consente di eliminare un elemento dal catalogo.
Consente di modificare il nome di un elemento multimediale. È
anche possibile fare clic sul nome della cartella o dell'elemento
due volte, quindi digitare un nuovo nome.
Sposta elemento Consente di spostare un elemento in un altro punto del catalogo.
Esporta elemento Consente di esportare un elemento dal catalogo.
Per importare elementi nel catalogo
1. Passare a File > Catalogo multimediale.
Verrà visualizzato il catalogo multimediale.
2. Nell'angolo superiore sinistro, selezionare il tipo di file da importare.
3. Fare clic su Aggiungi elemento.
4. Individuare il file da importare, quindi fare clic su Apri.
In caso di immagini si consiglia di abilitare l'opzione Ridimensiona
immagini dopo importazione per adattare le dimensioni dei simboli
alle celle. Le immagini di grandi dimensioni, inoltre, rallentano
notevolmente l'importazione. Se si seleziona la casella di controllo, le
immagini verranno ridimensionate automaticamente. Solo nel caso
di un'immagine di sfondo può essere consigliabile lasciare l'opzione
deselezionata.
Le immagini devono essere salvate in uno dei seguenti formati: WMF
(metafile di Windows), BMP (Bitmap), GIF (Graphics Interchange
Format) o JPG (Joint Photographic Experts Group).

Mind Express 13
Se il formato file originale è supportato, è anche possibile
aggiungere suoni o immagini al catalogo trascinandoli da un'altra
finestra nella finestra del catalogo multimediale. Verrà creata una
copia dei suoni o delle immagini.
Table 4: Catalogo multimediale - menu di scelta rapida
Opzione
Descrizione
Crea nuova cartella Consente di creare una nuova cartella nel catalogo multimediale.
Table 3: Solo Suoni e Musica & video
Taglia
Consente di tagliare cartelle o elementi specifici per incollarli in un
altro punto.
Attività
Riproduci
suono
Descrizione
Consente di ascoltare un suono.
Copia
Incolla
Elimina
Consente di creare una copia di una cartella o un elemento.
Consente di incollare l'elemento copiato in precedenza.
Consente di eliminare un elemento dal catalogo.
Arresta suono
Consente di arrestare la riproduzione del suono contenuto nel
catalogo.
È anche possibile fare clic con il pulsante destro del mouse su una cartella o su
un elemento nell'elenco per modificarlo.
Rinomina
Sposta
Consente di modificare il nome di un elemento multimediale. È
anche possibile fare clic sul nome della cartella o dell'elemento
due volte, quindi digitare un nuovo nome.
Consente di spostare un elemento in un altro punto del catalogo.
Quando si sfoglia il catalogo multimediale è possibile utilizzare la
mappa di navigazione in cima alla schermata per tornare alla
cartella principale.
1.5 Definizione delle proprietà documento
È possibile specificare proprietà per un documento. Questa operazione è
particolarmente utile quando si desidera esportare il documento in un momento
successivo.

Mind Express 14
Per specificare proprietà per il documento corrente
1. Fare clic su File > Proprietà.
Verrà visualizzata la finestra Proprietà documento.
3. Fare clic su OK.
Verrà visualizzata la finestra Esportazione.
2. Specificare l'autore, il contatto e la descrizione, quindi fare clic su OK.
Le proprietà del documento verranno salvate.
1.6 Importazione ed esportazione di file
4. Compilare eventualmente i campi Autore, Contatto e Descrizione.
5. Indicare se esportare anche le immagini, i suoni e/o i documenti collegati.
Mind Express consente di scambiare facilmente file con colleghi e amici. È
anche possibile scaricare in modo semplice file demo dal sito di Jabbla
(www.jabbla.com). Mentre in Mind Express 3 era necessario trasferire
immagini, suoni e foto separatamente, in Mind Express 4 i file vengono esportati
automaticamente con immagini e suoni.
1.6.1 Esportazione di documenti
I documenti di Mind Express 4 vengono esportati in formato .jmm.
Per esportare un documento
1. Passare a File > Esportare > Documento corrente.
Verrà visualizzata la finestra Salva con nome.
2. Specificare un nome e selezionare una cartella per l'esportazione del file.
Immagini
Suoni
Se si abilita questa opzione, tutte le immagini del catalogo
multimediale verranno esportate insieme al file.
Se si disabilita questa opzione, le immagini non verranno
esportate.
Se si abilita questa opzione, tutti i suoni del catalogo
multimediale verranno esportati insieme al file.
Se si disabilita questa opzione, i suoni non verranno esportati.

Mind Express 15
Documenti collegati
Se si abilita questa opzione, verranno esportati anche tutti i
documenti collegati al documento esportato. In altre parole, se
le celle del documento esportato aprono altri documenti, anche
questi verranno esportati. Se si abilitano anche le opzioni
Immagini e Suoni, verranno esportati anche i suoni e le
immagini di questi altri documenti.
1. Passare a File > Importare > Documento (*.bls, *.jmm).
Verrà visualizzata la finestra Apri.
2. Individuare il file da importare, quindi fare clic su Apri.
Verrà visualizzata la finestra Importa.
6. Fare clic su OK.
Verrà visualizzata la finestra Esportazione.
7. Fare clic su OK.
Il file verrà esportato in formato .jmm e inserito nella cartella
selezionata. Un altro utente di Mind Express potrà ora importare il
file, laddove necessario.
1.6.2 Importazione di documenti
In Mind Express 4 è possibile importare file .bls e .jmm.
Per importare un documento
3. Fare clic su Cambia cartelle per modificare la cartella di destinazione dei
documenti, delle immagini e dei suoni. Quando si importa un documento in
Mind Express 4, vengono importati anche i suoni e le immagini utilizzati nel
documento. È possibile scegliere il percorso di salvataggio di questi file. È
possibile scegliere una cartella specifica per ciascun tipo di file.
• Percorsi originali: il percorso originale è la cartella predefinita in cui
vengono salvati i file. In altre parole, i file vengono salvati nella stessa
cartella in cui erano stati salvati prima dell'importazione. Se la cartella non
è presente nel catalogo multimediale, verrà creata.
• Cartella principale: i file verranno salvati nella cartella principale. I suoni
importati verranno salvati nella cartella Suoni del catalogo multimediale.
Le immagini verranno salvate nella cartella Immagini. I documenti nella
cartella Documenti.

Mind Express 16
• Selezionare una cartella esistente nel catalogo multimediale
• Fare clic su Nuovo per creare una nuova cartella. Verrà visualizzata la
finestra Nuova cartella.
Verrà visualizzata la finestra Importa con l'avanzamento
dell'importazione.
Selezionare Cartella principale per creare una nuova cartella sotto la
cartella principale oppure un'altra cartella, se si desidera creare una
nuova cartella sotto quella selezionata.
4. Per confermare, fare clic su OK.
5. Per avviare l'importazione, fare clic su OK.
6. Al termine dell'importazione, fare clic su OK.
Il documento è stato importato in Mind Express.
Per aprire il file importato
1. Passare a File > Apri.
Verrà visualizzata la finestra Apri.
2. Selezionare il documento importato dall'elenco, quindi fare clic su Apri.
Verrà visualizzato il documento importato.
1.6.3 Esportazione di set di stili
È possibile esportare tutti gli stili utilizzati in un documento per riutilizzarli
successivamente in un altro documento.
Per esportare un set di stili
1. Passare a File > Esportare > Set di stili corrente.
Verrà visualizzata la finestra Salva con nome.

Mind Express 17
2. Individuare il percorso nel quale salvare i set di stili, quindi specificare un
nome.
3. Fare clic su Salva.
Gli stili verranno esportati. Il file dei set di stili ha l'estensione .sty.
1.6.4 Importazione di set di stili
È anche possibile importare set di stili in Mind Express. In questo modo non sarà
necessario ripetere il lungo processo di creazione di stili.
Per importare un set di stili
1. Passare a File > Importare > Set di stili.
Verrà visualizzata la finestra Apri.
2. Individuare il file .sty da importare, quindi fare clic su Apri.
Verrà visualizzata la seguente finestra.
Verrà visualizzato il seguente messaggio.
2. Indicare se salvare o meno le modifiche apportate alla griglia corrente prima
di chiudere Mind Express.
Mind Express verrà chiuso.
1.8 Stampa di pagine e messaggi
Se necessario è possibile stampare griglie di comunicazione e messaggi.
Per stampare pagine:
1. Passare a File > Stampa, quindi selezionare Stampa pagine.
3. Fare clic su Sì.
I nuovi stili saranno ora disponibili nell'elenco degli stili.
1.7 Chiusura di Mind Express
Alla chiusura dell'applicazione, se sono state apportate modifiche verrà chiesto
se uscire da Mind Express salvando o meno la griglia corrente.
Per uscire da Mind Express
1. Fare clic su File > Esci.
2. Le pagine possono essere stampate come pagine intere: le proporzioni
verranno conservate. Questa opzione indica che le pagine verranno

Mind Express 19
Capitolo 2 - Impostazioni utente
Per impostare o modificare preferenze e opzioni a livello di utente è opportuno
utilizzare il menu Strumenti.
Questo capitolo tratta i seguenti argomenti:
• Selezione di un utente
• Creazione di un file di accesso
• Modalità utente
• Preferenze della sintesi vocale
• Opzioni
2.1 Selezione di un utente
Verrà visualizzata la finestra Seleziona utente.
È possibile configurare Mind Express per l'utilizzo ottimale da parte di più utenti.
Per ciascun utente è ad esempio possibile definire preferenze, file di dizionario e
impostazioni lettera differenti.
All'apertura di un documento, il sistema cerca prima di tutto
specifiche preferenze di selezione da utilizzare, se presenti.
Se non sono state specificate preferenze di selezione,
verranno utilizzate le impostazioni di selezione dell'utente.
Per configurare profili utente
1. Passare a Strumenti > Seleziona utente.
Opzione
Table 5: Seleziona utente
Descrizione
Consente di aggiungere un nuovo utente.
Consente di modificare il profilo dell'utente selezionato.
Consente di eliminare l'utente selezionato.

Mind Express 20
Table 5: Seleziona utente
Table 6: Profilo utente
Opzione
Descrizione
Opzione
Descrizione
Password
Se il profilo utente è protetto, specificare la password
necessaria per accedere o per modificare le impostazioni
specifiche dell'utente.
Password
(facoltativa)
È possibile immettere una password per proteggere l'accesso a
Mind Express. Al momento dell'installazione di Mind Express
non vengono impostate password.
Mostra finestra di Se si attiva questa opzione, all'avvio di Mind Express verrà
accesso all'avvio visualizzata la finestra Seleziona utente.
2. Fare doppio clic su Utente 1 per cambiare il profilo dell'utente.
In alternativa, fare clic su Utente 1, quindi sul pulsante Modifica.
Verrà visualizzata la finestra Utente.
Avvia documento Se si abilita questa opzione è possibile selezionare un
documento che verrà aperto ogni volta che l'utente avvia Mind
Express.
3. Impostare o modificare le preferenze dell'utente, quindi fare clic su OK.
2.2 Creazione di un file di accesso
Per creare un file di accesso
1. Passare a Strumenti > Seleziona utente.
2. Selezionare un utente, quindi fare clic sul pulsante Modifica.
Verrà visualizzata la finestra Utente.
Table 6: Profilo utente
Opzione
Seleziona immagine
Nome
Descrizione
È possibile aggiungere un'immagine o una foto al profilo utente.
Fare clic sul pulsante e selezionare un'immagine dal catalogo.
Consente di aggiungere o cambiare il nome dell'utente.
3. Immettere la password dell'utente selezionato, ad esempio “aem”.
All'apertura di Mind Express sarà necessario selezionare le celle
albero (a) - elefante (e) - mela (m).

Mind Express 21
4. Per creare una cella contenente le lettere di una password, aprire la finestra
Modifica di una cella, quindi scegliere l'azione Utente > Accoda a
password e ad esempio inserire la “m” di “mela”. La finestra Modifica di
mela ha il seguente aspetto:
6. Per creare una cella di verifica password, aprire la finestra Modifica di una
cella, quindi scegliere l'azione Utente > Verifica password.
È possibile selezionare un file specifico che verrà aperto
automaticamente quando si immette la password corretta.
7. Creare una cella per reimpostare la password immessa e ricominciare.
Aprire la finestra Modifica di una cella, quindi scegliere l'azione Utente >
Reimposta password.
2.3 Modalità utente
5. Utilizzare la stesa procedura per compilare le altre celle.
Mind Express può essere utilizzato con i seguenti dispositivi di input:
• mouse
• trackball
• touchscreen
• scansione con 1 o 2 sensori
• tracciamento testa
• tracciamento oculare
Mind Express offre due modalità utente che consentono di configurare le griglie
di comunicazione per rispondere al meglio alle esigenze e alle abilità degli
utenti:

Mind Express 22
1. Modalità mouse: il mouse consente di fare clic sulle celle della griglia di
comunicazione. Con un singolo clic è possibile attivare un suono, produrre
una parola o una frase o eseguire un'azione.
Opzione
Table 7: Finestra Sintesi vocale
Descrizione
Queste impostazioni relative al mouse sono applicabili anche
alla trackball e al touchscreen.
2. Modalità scansione: Mind Express può anche essere utilizzato con sistemi di
scansione a 1 o 2 sensori.
Per ulteriori informazioni sulle preferenze delle due modalità utente, vedere il
capitolo 4, Appendix “Scansione e Selezione mouse” a pagina 29.
2.4 Preferenze della sintesi vocale
L'output della sintesi vocale legge i messaggi assegnati alle celle della griglia di
comunicazione.
È anche possibile definire le caratteristiche dell'output della sintesi vocale, ad
esempio voce, volume e velocità.
Per modificare le impostazioni dell'output della sintesi vocale nella finestra
Sintesi vocale, passare a Strumenti > Sintesi vocale... .
Opzione
Table 7: Finestra Sintesi vocale
Descrizione
Immettere una frase o singole parole, quindi
fare clic sul pulsante dell'altoparlante per
verificare i risultati delle impostazioni
definite.
È anche possibile collegare un file di dizionario personale al motore di output
della sintesi vocale. In questo dizionario l'utente inserisce parole che non
vengono pronunciate correttamente dal motore della sintesi vocale.
Per comporre un dizionario di pronuncia
1. Passare a Strumenti > Dizionario vocale.
Verrà visualizzata la finestra Dizionario.
2. Effettuare una delle seguenti operazioni:
Opzione
Table 8: Dizionario
Descrizione
Selezionare l'elenco di parole da utilizzare/modificare.
Lingua
Voce
Volume voce
Velocità
Consente di selezionare la lingua per
l'ascolto.
Consente di selezionare la voce per
l'ascolto.
Consente di modificare il volume della voce.
Consente di modificare la velocità della
sintesi vocale.
Fare clic sul pulsante Aggiungi per creare un nuovo
dizionario e assegnargli un nome nella finestra Nuovo
elenco.
Consente di eliminare l'elenco di parole selezionato.

Mind Express 23
Table 8: Dizionario
Opzione
Descrizione
Consente di copiare il dizionario selezionato e di
assegnargli un nome nella finestra Nuovo elenco.
3. Per inserire una nuova parola nell'elenco, fare clic sul pulsante Aggiungi in
fondo alla finestra.
4. Nel campo Parola, specificare la parola che non viene pronunciata
correttamente, quindi aggiungere la pronuncia corretta nel campo Nuova
pronuncia.
5. Fare clic sul pulsante dell'altoparlante per verificare la nuova pronuncia.
6. Per eliminare una parola dall'elenco, fare clic sul pulsante Elimina in fondo
alla finestra.
7. Per confermare le modifiche, fare clic su OK.
Selezionare l'opzione Fonetica per specificare la trascrizione fonetica di una
parola nel campo Nuova pronuncia. Lo script fonetico utilizzato in Mind Express
viene elencato in tabelle a titolo di riferimento. Vedere la Appendix “Script
fonetico” a pagina 172.
2.5 Opzioni
Nella finestra Opzioni è possibile definire alcune impostazioni specifiche
dell'utente.
Per aprire la finestra Opzioni, passare a Strumenti > Opzioni.
Opzione
Avvia in
Table 9: Finestra Opzioni
Descrizione
Consente di indicare in quale modalità avviare Mind
Express 4.

Mind Express 24
Table 9: Finestra Opzioni
Table 9: Finestra Opzioni
Opzione
Descrizione
Opzione
Descrizione
Avvio con
Consente di indicare se visualizzare o meno didascalia e
barra dei menu all'avvio di Mind Express. Le opzioni
disponibili sono le seguenti:
Aprire l'editor con clic
destro in modalità mouse
Se si abilita questa opzione è possibile aprire la finestra
Modifica anche facendo clic con il pulsante destro nella
modalità mouse.
• Didascalia e menu
• Solo didascalia
• Senza didascalia/menu
Registrazione rapida
Se si seleziona questa opzione è possibile avviare la
registrazione in modalità mouse facendo clic sulla cella
per il numero di secondi indicato.
Password menu
Se si seleziona questa opzione è possibile specificare
una password che verrà richiesta per visualizzare di
nuovo la barra dei menu.
AGC
Automatic Gain Control: selezionare questa opzione per
far sì che tutte le registrazioni abbiano più o meno lo
stesso volume.
Avvia documento
Indicatore modalità modifica
Se si abilita questa opzione è possibile selezionare un
documento che verrà aperto ogni volta che l'utente avvia
Mind Express.
Se si abilita questa opzione è possibile scegliere il colore
della barra che lampeggerà in fondo alla schermata
mentre è attiva la modalità modifica.
Soppressione rumori
Consenti digitazione in
casella messaggio
Lingua programma
Consente di sopprimere il rumore nelle registrazioni. È
possibile tuttavia che vadano persi anche i sibili.
Consente di digitare direttamente nella casella
messaggio con la tastiera.
Consente di selezionare la lingua dei menu.
Annotazione tempo
Consente di modificare il metodo di annotazione del
tempo.
Salva modifiche ogni...
minuti
Se si abilita questa opzione è possibile selezionare
l'intervallo di tempo trascorso il quale le modifiche
verranno salvate automaticamente.

Mind Express 25
Capitolo 3 - Scrittura di messaggi
Mind Express consente di creare messaggi. Un messaggio può essere costituito
da una serie di simboli, da testo o entrambi. Grazie al motore di sintesi vocale, il
messaggio può essere letto a voce alta.
Questo capitolo descrive la scrittura di messaggi in Mind Express.
Contiene le seguenti sezioni:
• Scrittura di un messaggio
• Salvataggio di messaggi
3.1 Scrittura di un messaggio
Attenersi alla procedura esposta di seguito per imparare a scrivere un
messaggio in Mind Express. Queste istruzioni dettagliate costituiscono la base
ideale per ulteriori esperimenti.
Per scrivere un messaggio
1. Scegliere File > Apri.
Verrà visualizzata la finestra Apri file.
2. Fare clic su me4_ita per aprire la schermata iniziale di Mind Express 4.
3. Fare clic su comunicazione.
4. Selezionare una griglia di comunicazione esistente nella quale comporre un
messaggio.
Verrà aperto il file scelto.

Mind Express 26
5. Per attivare la casella messaggio, fare clic su scrivi.
6. Nella griglia di comunicazione, selezionare le celle da utilizzare nel
messaggio facendo clic su di esse.

Mind Express 27
A seconda delle impostazioni della casella messaggio (nella sezione
Avanzate della finestra Modifica), nella casella verranno visualizzati il
testo (1), i simboli (2) o il testo e i simboli (3).
2. Selezionare la cella di azione Memorizza nella cella.
3. Selezionare eventualmente un livello.
4. Fare clic sulla cella alla quale assegnare il messaggio.
Il messaggio verrà memorizzato nella cella. Se è attivata l'opzione
Memorizzare messaggio in una cella con simboli, nella cella
verranno visualizzati anche i primi simboli del messaggio. Per
ulteriori informazioni, vedere “Preferenze documento” a pagina 69.
Per salvare un messaggio con la cella di azione “Salva con nome”
1. Scrivere un messaggio.
Per ulteriori informazioni sulla scrittura di un messaggio, vedere
anche “Scrittura di un messaggio” a pagina 25.
2. Selezionare la cella di azione Salva con nome.
3. Fare clic su una cella, ad esempio mela.
Il messaggio è ora salvato.
È possibile utilizzare le funzioni di casella messaggio incluse nella griglia di
comunicazione (sotto forma di celle di azione). Per ulteriori informazioni
sull'utilizzo delle funzioni di casella messaggio, vedere “Operazioni con i
messaggi” a pagina 72.
3.2 Salvataggio di messaggi
Con l'azione Memorizza nella cella è possibile salvare la lettera o una frase. Con
la cella di azione Salva con nome, è possibile salvare il messaggio come file
collegato a una cella.
Per salvare un messaggio con una cella di azione “Memorizza nella cella”
1. Scrivere un messaggio.
Per ulteriori informazioni sulla scrittura di un messaggio, vedere
anche “Scrittura di un messaggio” a pagina 25.

Mind Express 29
Capitolo 4 - Scansione e Selezione mouse
In questo capitolo vengono descritte nei dettagli le opzioni disponibili per
ciascuna delle due modalità utente, al fine di selezionare la combinazione più
idonea alle esigenze dell'utente specifico.
• Modalità mouse
• Modalità scansione
modalità mouse.
All'apertura di un documento, il sistema cerca prima di tutto
specifiche preferenze di selezione da utilizzare, se presenti.
Se non sono state specificate preferenze di selezione,
verranno utilizzate le impostazioni di selezione dell'utente.
4.1 Modalità mouse
Il mouse consente di fare clic sulle celle della griglia di comunicazione. Con un
singolo clic è possibile attivare un suono, produrre una parola o una frase o
eseguire un'azione.
Queste impostazioni relative al mouse sono applicabili anche alla
trackball e al touchscreen.
Passare a Strumenti > Selezione mouse per impostare le preferenze della

Mind Express 30
La tabella di seguito mostra una panoramica delle diverse impostazioni del mouse e le relative funzioni:
Table 10: Selezione mouse
Impostazione
Indicatore selezione
Descrizione
È possibile indicare che una cella è selezionata mediante
bordo
inverso
cerchio in basso

Mind Express 31
Table 10: Selezione mouse
Impostazione
Descrizione
cerchio in alto
Ingrandisci cella
Quando si seleziona una cella, questa viene ingrandita. È possibile impostare di quante volte
ingrandire la cella quando la si seleziona (fino a 10 volte).
Mostra indicatore durante movimento del
mouse
Mostra anche cursore mouse
Selezionare alla pressione/al rilascio
Consente di visualizzare l'indicatore di selezione quando si muove il puntatore su una cella.
Se questa opzione è selezionata insieme all'opzione Ingrandisci cella, la cella verrà
ingrandita quando si muove il puntatore su di essa.
Il cursore del mouse rimane visibile anche se viene già visualizzato un indicatore durante il
movimento del mouse.
La cella viene selezionata non appena viene premuto il pulsante sinistro del mouse oppure
quando lo si rilascia.

Mind Express 32
Table 10: Selezione mouse
Impostazione
Selezione temporizzata
Ripeti selezione
Indicatore
Descrizione
Se si abilita questa opzione, la cella sulla quale è stato posizionato il puntatore del mouse
viene selezionata dopo un determinato periodo di tempo. Il periodo può essere impostato
nella sezione Tempi della finestra di selezione mouse. Se ad esempio si specifica 2 sec. e si
tiene il puntatore su una cella per più di 2 secondi, la cella verrà selezionata
automaticamente.
Se si abilita questa opzione, la selezione temporizzata verrà ripetuta ogni volta che trascorre
l'intervallo di tempo specificato. Se ad esempio è stato impostato un intervallo di selezione
temporizzata di 2 secondi, la cella sulla quale si tiene il puntatore verrà selezionata
automaticamente ogni due secondi finché il puntatore non verrà spostato su un'altra cella.
Se l'opzione è abilitata, il tempo trascorso nell'intervallo di selezione temporizzata sarà
indicato da:
barra in basso
barra in alto

Mind Express 33
Table 10: Selezione mouse
Impostazione
Descrizione
orologio pieno
orologio vuoto
Avvia alla pressione, arresta al rilascio
Suono alla selezione
Feedback acustico
Tempi
La selezione temporizzata inizia con la pressione e termina con il rilascio del puntatore del
mouse o del dito sullo schermo. Trascorso il tempo di selezione, la cella verrà selezionata.
È possibile ascoltare un suono predefinito che indica che la cella è selezionata.
L'etichetta di ciascuna cella viene pronunciata quando si muove il puntatore su di essa.
Utilizzare le stesse impostazioni vocali definite per la scansione acustica.
Fare clic su Intervallo dopo la selezione per modificare l'intervallo che deve trascorrere
prima di poter selezionare un'altra cella.
Fare clic su Tempo di accettazione per cambiare il tempo per il quale è necessario tenere
premuto il mouse su una cella prima di accettare la selezione.
Fare clic su Temporizzazione per cambiare il tempo per il quale è necessario tenere
posizionato il puntatore su una cella prima che questa venga automaticamente selezionata.

Mind Express 34
4.2 Modalità scansione
Mind Express può anche essere utilizzato con un sistema di scansione a 1 o 2
sensori, a seconda delle abilità dell'utente e delle preferenze di scansione.
Passare a Strumenti > Selezione scansione per impostare le preferenze della
modalità scansione.
Mind Express offre una serie di metodi di scansione, preferenze e opzioni che
consentono di configurare la scansione della griglia per soddisfare al meglio le
esigenze e abilità dell'utente.

Mind Express 35
4.2.1 Scheda Metodo
È possibile selezionare uno dei seguenti metodi di avanzamento, selezione e scansione:
Table 11: Selezione scansione - scheda Metodo
Impostazione Opzioni Descrizione
Avanza Automatica La scansione avanza automaticamente.
Pressione sensore La scansione avanza ogni volta che si preme il sensore 1.
Trattenere sensore
La scansione avanza quando si tiene premuto il sensore.
Seleziona Pressione sensore La cella, colonna o riga corrente viene selezionata non appena si preme il sensore.
Pressione sensore 2 La cella, colonna o riga corrente viene selezionata non appena si preme il sensore 2.
Automatica (dopo timeout)
Trattenere stesso sensore
Rilascio stesso sensore
Pressione stesso sensore
La cella, riga o colonna corrente viene selezionata trascorso un intervallo di tempo definito durante il quale il
sensore non viene premuto.
Trattenere lo stesso sensore utilizzato per la scansione. Trascorso un intervallo di tempo definito, la cella viene
selezionata.
La scansione si arresta quando si rilascia il sensore. Verrà selezionata la cella, la riga o la colonna che si trovava
in fase di scansione quando è stato rilasciato il sensore.
La selezione viene effettuata quando si preme lo stesso sensore utilizzato anche per la scansione.
Accetta tocco alla pressione La cella, riga o colonna viene selezionata quando si preme il sensore.
al rilascio
La cella, riga o colonna viene selezionata quando si rilascia il sensore.

Mind Express 36
Table 11: Selezione scansione - scheda Metodo
Impostazione Opzioni Descrizione
Metodo Lineare La scansione di tutte le celle viene effettuata in modo lineare, da sinistra a destra, partendo dalla prima riga in
alto.
Lineare (colonna)
Serpente
Serpente (colonna)
Riga-colonna
Colonna-riga
La scansione di tutte le celle viene effettuata in modo lineare, dall'alto verso il basso, partendo da sinistra in alto.
La scansione della prima riga della griglia viene effettuata da sinistra verso destra, la scansione della seconda
riga viene effettuata da destra a sinistra e così via.
La scansione della prima colonna della griglia viene effettuata dall'alto verso il basso, la scansione della seconda
colonna viene effettuata dal basso verso l'alto e così via.
Mind Express esegue prima la scansione di tutte le righe della griglia, quindi delle celle nella riga selezionata.
Mind Express esegue prima la scansione di tutte le colonne della griglia, quindi delle celle nella colonna
selezionata.
Arretramento
Prescansione in
blocchi
Alla prima selezione, la scansione prosegue in ordine inverso (da destra a sinistra o dal basso verso l'alto).
La scansione della griglia di comunicazione viene effettuata in blocchi. Se si abilita questa opzione è possibile
definire le dimensioni dei blocchi utilizzati.

Mind Express 37
4.2.2 Scheda Preferenze
A seconda delle impostazioni definite nella scheda Metodo, la scheda
Preferenze avrà aspetto e opzioni differenti.
A seconda che si utilizzi la scansione con 1 o 2 sensori, è possibile impostare una serie di preferenze di scansione.

Mind Express 38
La tabella seguente offre una panoramica delle preferenze di scansione.
Table 12: Scansione - scheda Preferenze
Sezione Opzione Descrizione
Riavvia scansione Dopo la selezione di una cella Se si abilita questa opzione, la scansione riprende dalla cella superiore
sinistra (o dalla prima riga/colonna, a seconda del metodo di scansione
corrente) della griglia dopo aver effettuato una selezione.
Ritorno dopo selezione
gruppo errata
Con sensore 2
Seleziona un intero gruppo
evidenziato
Dopo numero di cicli
Se si abilita questa opzione l'utente può utilizzare il sensore 2 (ad esempio il
pulsante destro del mouse) per tornare alla prima cella della griglia. Se
l'opzione è disabilitata e l'utente effettua una scansione che supera la cella di
sua scelta, sarà necessario effettuare di nuovo la scansione dell'intera griglia
prima di poter tornare alla cella desiderata.
Se attivata, verrà evidenziato l'intero gruppo una volta terminata la scansione
di tutte le celle di tale gruppo. Premere il sensore per passare al gruppo
successivo.
La scansione delle celle di una riga o colonna selezionata verrà eseguita per
un numero specifico di cicli. Una volta terminato questo numero di cicli, la
scansione passerà alla riga, colonna o al gruppo successivi.
Pausa scansione Dopo la selezione di una cella Se si abilita questa opzione, la scansione verrà temporaneamente interrotta
una volta che l'utente avrà effettuato una selezione. Premere un sensore per
riprendere una scansione.
Con sensore 2
Dopo numero di cicli
Se si abilita questa opzione, la scansione verrà temporaneamente interrotta
quando l'utente preme il sensore 2. Questa opzione può essere utilizzata solo
nella modalità di scansione con 1 sensore. Premere il sensore 1 per
riprendere la scansione.
Se si abilita questa opzione, la scansione si arresta automaticamente se non
viene effettuata alcuna selezione entro un numero di cicli definito nella
griglia.

Mind Express 39
4.2.3 Scheda Tempi
Gli elementi visualizzati sulla scheda Tempi dipendono dalle impostazioni
definite nella scheda Metodo.
Opzione
Attesa dopo selezione
gruppo
Table 13: Scansione - scheda Tempi
Descrizione
È possibile modificare l'intervallo di tempo che deve
trascorrere prima di proseguire la scansione dopo aver
selezionato una riga, una colonna o un gruppo.
A seconda della scansione e dei metodi di selezione impostati, la scheda Tempi
può avere una o più delle 6 seguenti opzioni.
Table 13: Scansione - scheda Tempi
Intervallo dopo la selezione
Tempo di pressione
trattenuta
Tempo di auto selezione
Dopo la selezione, tutti gli input di sensore verranno
ignorati per questo intervallo di tempo.
È possibile modificare il tempo per il quale è necessario
tenere premuto il sensore prima di effettuare la
selezione. Questo tempo può essere impostato solo se il
metodo di selezione attivo è Trattenere stesso sensore
(scheda Metodo).
Quando come metodo di selezione è impostato
Automatica (dopo timeout) è possibile modificare il
tempo di selezione automatica, l'intervallo di timeout
prima della selezione automatica.
Opzione
Tempo di avanzamento
Intervallo step inverso
Descrizione
Quando è impostato l'avanzamento automatico della
scansione è possibile modificare l'intervallo di tempo tra
la scansione di una cella/riga/colonna e la successiva.
Quando è impostato l'arretramento nella scheda Metodo
è possibile modificare l'intervallo step inverso tra la
scansione di una cella/riga/colonna e la successiva.

Mind Express 40
4.2.4 Scheda Generale
La scheda Generale consente di impostare ulteriori opzioni di scansione.
La tabella di seguito spiega queste ulteriori opzioni mediante un esempio.

Mind Express 41
Table 14: Scansione - scheda Generale
Opzione
Indicatore scansione
Descrizione
La cella/riga/colonna sottoposta a scansione può essere indicata mediante
bordo
inverso
cerchio in basso

Mind Express 42
Table 14: Scansione - scheda Generale
Opzione
Descrizione
cerchio in alto
Ingrandisci cella
La cella indicata viene ingrandita. In caso di riga o colonna intera, viene ingrandita solo la prima cella. È
possibile impostare di quante volte ingrandire la cella (fino a 10 volte).
Suono all'avanzamento
Suono alla selezione
Ignora celle senza azioni
Viene messo un suono ogni volta che viene effettuata la scansione di una nuova cella/riga/colonna.
Viene emesso un suono quando viene selezionata una cella/riga/colonna.
Se si abilita questa opzione, le celle vuote della griglia verranno automaticamente ignorate.

Mind Express 43
Table 14: Scansione - scheda Generale
Opzione
Consenti mouse durante
scansione
Scansione acustica
Descrizione
È possibile muovere il mouse e usarlo per selezionare le celle in modalità scansione.
Se si abilita questa opzione non sarà più possibile utilizzare i pulsanti del mouse come sensori
per selezionare una cella, colonna o riga durante la scansione.
Se si seleziona questa opzione, il testo di ogni cella verrà letto ad alta voce durante la scansione.
Scansione acustica
È possibile fare in modo che Mind Express legga a voce alta il testo assegnato
alle celle durante la scansione. Se si seleziona l'opzione Scansione acustica
nella scheda Generale, nella scheda verranno visualizzate le seguenti opzioni.
Opzione
Voce
Volume voce
Table 15: Finestra Sintesi vocale
Descrizione
Consente di selezionare la voce per
l'ascolto.
Consente di modificare il volume della voce.
È possibile selezionare il canale della scansione (Canale sinistro - Canale destro
- Entrambi i canali (stereo)). Se ad esempio si seleziona Canale sinistro, le parole
di scansione verranno emesse dall'altoparlante sinistro, mentre tutti gli altri
suoni verranno emessi dall'altoparlante destro.
Per modificare la voce della scansione acustica, fare clic sul pulsante Voce.
Nella finestra Sintesi vocale è possibile modificare la lingua, la voce e la velocità.
Opzione
Lingua
Table 15: Finestra Sintesi vocale
Descrizione
Consente di selezionare la lingua per
l'ascolto.
Velocità
Consente di modificare la velocità della
sintesi vocale.
Immettere una frase o singole parole, quindi
fare clic sul pulsante dell'altoparlante per
verificare i risultati delle impostazioni
definite.
Mind Express consente di assegnare brevi parole chiave (“parole di scansione”)
alle celle di una griglia di comunicazione. È ad esempio possibile assegnare la
parola di scansione “scimmia” alla cella contenente il messaggio “alla scimmia
piacciono le banane”. Quando si utilizza la scansione acustica, verrà
pronunciata solo la parola “scimmia”, consentendo così una scansione più
rapida ed efficiente della griglia.
Se si abilita l'opzione “Utilizza etichetta se parola di scansione non esiste”, verrà
pronunciata l'etichetta di una cella se non sono state assegnate parole di

Mind Express 44
scansione alla cella al posto dell'azione . La scansione acustica
cercherà prima di tutto una parola di scansione. Se non è stata specificata
alcuna parola di scansione, verrà cercata un'azione . Se invece è
abilitata questa opzione, come parola di scansione verrà utilizzata l'etichetta.
Per ulteriori informazioni sulle etichette, vedere “Simbolo - Etichetta” on
page 47.
Per assegnare una parola chiave per la scansione acustica a una cella
1. In modalità modifica, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cella
della griglia di comunicazione alla quale assegnare una parola di
scansione.
2. Nel menu visualizzato premendo il pulsante destro del mouse, passare a
Parola scansione > Cella corrente, Riga corrente oppure Colonna corrente
a seconda dell'elemento cui assegnare la parola di scansione.
Verrà visualizzata la finestra Parola di scansione.
3. Specificare una parola chiave per la scansione acustica nella casella di
testo.
4. Fare clic su OK.

II. Modifica dell'applicazione

Mind Express 47
Capitolo 1 - Modifica di una cella
Prima di poter modificare o compilare celle in Mind Express è necessario aprire
un documento esistente o crearne uno nuovo.
Per creare un nuovo file in Mind Express
1. Fare clic su File > Nuovo.
Verrà visualizzata la finestra Nuovo file.
2. Specificare se creare un documento vuoto utilizzando un set di stili
predefinito o specifico oppure se utilizzare un modello esistente.
È possibile salvare la prima pagina di un documento come modello.
In questo modo è possibile creare un nuovo documento partendo da
un modello esistente (in cui sono già definite alcune impostazioni)
invece di iniziare da un documento vuoto. Ciò consente di
risparmiare molto tempo e di creare documenti diversi con
funzionalità comuni.
3. Fare clic su OK.
Se si sceglie di creare un documento vuoto, verrà visualizzata la
finestra Parametri della pagina.
4. Selezionare il tipo di pagina da utilizzare: Griglia o Stile libero.
Se si utilizza una griglia di comunicazione è opportuno iniziare da un
numero fisso di celle. Nella modalità Stile libero è possibile disegnare
le proprie celle.
5. Specificare tutti gli altri parametri della pagina, quindi fare clic su OK.
Per ulteriori informazioni sugli altri parametri della pagina, vedere
“Impostazioni pagina” a pagina 67.
Verrà creato un nuovo file.
6. Definire il layout della griglia.
In Mind Express sono disponibili diversi strumenti per la compilazione e modifica
della griglia di comunicazione. È comunque necessario attivare la modalità
modifica.
Per attivare la modalità modifica, passare a Modifica > Modalità modifica
oppure premere il tasto F2.
Per uscire dalla modalità modifica, passare a Modifica > Mouse oppure
Modifica > Scansione a seconda del metodo di lavoro preferito oppure premere
di nuovo F2.
Per ulteriori informazioni sulla modalità mouse, vedere “Modalità mouse” a
pagina 29. Per ulteriori informazioni sulla modalità scansione, vedere “Modalità
scansione” a pagina 34.
Questo capitolo tratta i seguenti argomenti:
• Simbolo - Etichetta
• Input rapido
• Utilizzo della barra degli strumenti di modifica
• Utilizzo del menu Modifica
• Utilizzo dell'editor
• Utilizzo del menu di scelta rapida
1.1 Simbolo - Etichetta
1.1.1 Simbolo
I simboli da utilizzare per compilare la griglia di comunicazione vengono
selezionati da una serie di set di simboli contenenti simboli veri e propri e
immagini e disegni. Oltre ai simboli presenti in questi set, è anche possibile
creare i propri simboli da utilizzare in Mind Express.
Per ulteriori informazioni, vedere “Catalogo dei simboli” a pagina 55 e “Utilizzo
di altri simboli” a pagina 56.

Mind Express 48
1.1.2 Etichetta
Se si seleziona un simbolo da uno dei set di simboli, il testo associato ad esso
verrà automaticamente visualizzato nel campo etichetta come mostrato di
seguito:
1.2 Input rapido
Il modo più semplice per compilare le celle di una griglia di comunicazione è
fare clic sulla cella da compilare e scrivere direttamente al suo interno. La parola
digitata verrà automaticamente inserita nel campo del simbolo, dell'etichetta e
della sintesi vocale. Vedere l'immagine di seguito.
Per visualizzare una didascalia per il simbolo diversa da quella predefinita è
sufficiente specificare la nuova didascalia nel campo accanto all'icona
dell'etichetta. Se ad esempio si desidera visualizzare il testo “fiore” con il
simbolo della rosa al posto del testo predefinito “rosa”, specificare “fiore” nel
campo dell'etichetta.
Ripetere questa azione per ciascuna cella per compilare l'intera griglia di
comunicazione.
È possibile modificare o compilare più celle
contemporaneamente. Utilizzare i tasti Maiusc e/o Control per
selezionare una serie di celle, quindi iniziare a digitare.
È possibile utilizzare numerosi tasti di scelta rapida per compilare la griglia di
comunicazione più rapidamente. La tabella di seguito riporta una panoramica.
Per ulteriori informazioni, vedere “Impostazione di un'etichetta” a pagina 56.
Tasto di scelta
rapida
Tasti freccia
Tab
Table 16: Tasti di scelta rapida
Descrizione
Consentono di spostarsi nella griglia di comunicazione.
Consente di spostarsi in avanti nella griglia di comunicazione
(dall'angolo superiore sinistro all'angolo inferiore destro).

Mind Express 49
Table 16: Tasti di scelta rapida
Table 16: Tasti di scelta rapida
Tasto di scelta
rapida
Descrizione
Tasto di scelta
rapida
Descrizione
Maiusc+Tab
Consente di spostarsi all'indietro nella griglia di comunicazione
(dall'angolo inferiore destro all'angolo superiore sinistro).
Ctrl+v
Consente di incollare nella cella selezionata il contenuto tagliato
o copiato in precedenza.
Ins
Maiusc+Ins
Consente di aggiungere una nuova pagina. La nuova pagina
avrà gli stessi parametri di quella corrente.
Consente di aggiungere una nuova pagina e un'azione “Vai alla
pagina” alle celle selezionate.
Ctrl+c
Canc
Consente di copiare la cella selezionata.
Consente di cancellare il contenuto della cella selezionata. Il
contenuto della cella andrà perso, a meno che non si annulli
l'operazione.
F2
F4
Consente di passare dalla modalità modifica alla modalità
mouse e viceversa.
Consente di aprire la finestra Scegli simboli. Questa funzione
consente di selezionare molto rapidamente alcuni simboli. Per
ulteriori informazioni, vedere “Utilizzo della finestra Scegli
simboli (F4)” a pagina 50.
Backspace
Ctrl+m (*)
Consente di eliminare l'etichetta della cella selezionata. Il
simbolo e le azioni non verranno eliminati. Sarà quindi possibile
digitare una nuova etichetta direttamente all'interno della cella.
Consente di modificare il messaggio (vocale) della cella
selezionata. È possibile digitare un nuovo messaggio
direttamente all'interno della cella.
F5
F6
F7
F8
Consente di aprire la finestra Modifica della cella selezionata.
Consente di aprire la finestra dei simboli per operare una
selezione da tutti i simboli correlati a quello inserito
inizialmente.
Consente di aprire la finestra delle azioni per esaminare le
azioni elencate per una specifica cella o modificare l'elenco
delle azioni per la cella stessa.
Consente di aprire la finestra Parametri della pagina.
Ctrl+i (*)
Ctrl+l (*)
Ctrl+freccia su/giù
Ctrl+freccia sinistra/
destra
Consente di modificare l'immagine (simbolo) della cella
selezionata.
Consente di modificare l'etichetta della cella selezionata. È
possibile digitare la nuova etichetta direttamente all'interno
della cella.
Consente di sfogliare l'elenco dei simboli.
Consente di sfogliare gli stili delle celle.
Ctrl+x
Consente di tagliare una cella. Il contenuto della cella verrà
spostato negli Appunti.
Ctrl+a
Consente di selezionare tutte le celle della griglia di
comunicazione. Sarà quindi possibile modificare tutte le celle
contemporaneamente, ad esempio cambiare lo stile delle celle
utilizzando la combinazione Ctrl+freccia sinistra/destra.

Mind Express 50
Table 16: Tasti di scelta rapida
Verrà visualizzata la finestra Scegli simboli.
Tasto di scelta
rapida
Ctrl+z
Ctrl+y
Descrizione
Consente di annullare l'ultima azione.
Consente di ripristinare l'azione annullata in precedenza.
(*): la combinazione Maiusc+Backspace cancella il contenuto della
cella.
Utilizzo della finestra Scegli simboli (F4)
È possibile utilizzare la finestra Scegli simboli per aggiungere molti rapidamente
più simboli alla griglia di comunicazione.
1. Selezionare una o più celle della griglia di comunicazione, quindi premere il
tasto F4.
2. Utilizzare gli strumenti di ricerca per visualizzare i simboli desiderati in
basso.
3. Fare eventualmente clic su Aggiungi tutto per aggiungere tutti i simboli
presenti nell'elenco dei risultati alla griglia di comunicazione.
In caso contrario, fare clic sui simboli da utilizzare.
I simboli selezionati verranno elencati nell'angolo superiore destro
della finestra.
4. Fare clic su OK.

Mind Express 51
I simboli verranno aggiunti alle celle della griglia di comunicazione.
Se è stato selezionato un numero di simboli superiore al numero
di celle disponibili, verranno inseriti solo i primi simboli presenti
nell'elenco.
1.3 Utilizzo della barra degli strumenti di modifica
La seguente procedura illustra come compilare una griglia di comunicazione
utilizzando la barra degli strumenti di modifica. Con questa procedura è
possibile compiere i primi passi nella progettazione di una griglia di
comunicazione personalizzata.
Per compilare le celle di una griglia di comunicazione utilizzando la barra degli
strumenti di modifica
1. Dopo aver creato o aperto una griglia di comunicazione, fare clic su
Modifica > Modalità modifica per attivare la modalità modifica.
In alternativa premere il tasto F2.
In cima alla griglia di comunicazione verrà visualizzata la barra degli
strumenti di modifica.
N° Descrizione
Table 17: Barra degli strumenti di modifica
3 Consente di specificare l'etichetta per la cella selezionata.
4 Consente di visualizzare la prima azione per la cella selezionata.
5 Consente di aprire la finestra delle azioni e aggiungere, modificare o
eliminare azioni per la cella selezionata.
6 Consente di impostare colore e stile per la cella selezionata.
2. Nella griglia di comunicazione, fare clic sulla cella da compilare.
3. Nella barra degli strumenti di modifica, digitare il nome di un simbolo,
specificare un'etichetta e/o un'azione vocale.
La cella verrà compilata di conseguenza.
1 2 3 4 5 6
Table 17: Barra degli strumenti di modifica
N° Descrizione
1 Consente di scegliere un simbolo per la cella selezionata.
2 Consente di aprire la finestra dei simboli.
È possibile fare clic sulla freccia accanto al campo del simbolo per
scegliere un'altra immagine corrispondente all'etichetta.
4. Fare clic sull'icona di colore e stile a destra della barra degli strumenti di
modifica per selezionare uno specifico stile di cella dall'elenco o creare un
nuovo stile facendo clic su Nuovo stile nell'elenco.

Mind Express 52
Per ulteriori informazioni sulla creazione di un nuovo stile di cella,
vedere “Impostazioni stile” a pagina 68.
In modalità Stile libero, la barra degli strumenti di modifica contiene un ulteriore
pulsante da attivare per disegnare celle personalizzate nella pagina.
Una volta attivato, il pulsante diventa verde. A questo punto è possibile iniziare a
disegnare le proprie celle nella pagina.
In modalità Stile libero, le celle possono avere dimensioni diverse e anche
sovrapporsi.
È possibile utilizzare i tasti Ctrl e Maiusc per selezionare alcune o tutte le celle
contemporaneamente. In questo modo è possibile modificare con un'unica
operazione lo stile o la posizione delle celle selezionate.
Per ulteriori informazioni, vedere “Menu di scelta rapida - Stile libero” a
pagina 64.
È possibile ridimensionare una cella facendo clic su di essa (in
modalità modifica), quindi su uno dei quadrati neri visualizzati.
Tenere premuto il pulsante del mouse e trascinare fino a ottenere
le dimensioni desiderate.
1.4 Utilizzo del menu Modifica
La tabella di seguito mostra una panoramica delle funzioni del menu Modifica
nell'ordine in cui vengono visualizzate.
Voce di menu
Scansione
Modalità modifica
Annulla
Ripeti
Taglia
Copia
Incolla
Elimina
Seleziona tutto
Table 18: Menu Modifica
Descrizione
Consente di attivare la modalità scansione. Per ulteriori
informazioni sulla scansione, vedere “Modalità scansione” a
pagina 34.
Consente di attivare la modalità modifica.
Consente di annullare l'ultima azione.
Consente di ripristinare l'azione annullata in precedenza.
Consente di tagliare il contenuto della cella selezionata
(simbolo, etichetta e azioni). Il contenuto della cella verrà
spostato negli Appunti.
Consente di copiare la cella selezionata.
Consente di incollare nella cella selezionata il contenuto
tagliato o copiato in precedenza.
Consente di cancellare il contenuto della cella selezionata. Il
contenuto della cella andrà perso, a meno che non si annulli
l'operazione.
Consente di selezionare tutte le celle della griglia di
comunicazione. Questa operazione può essere utile per copiare
una pagina intera.
Voce di menu
Mouse
Table 18: Menu Modifica
Descrizione
Consente di attivare la modalità mouse.
È possibile utilizzare il tasto Maiusc e/o Control per selezionare più
celle contemporaneamente ed eseguire uno dei comandi standard
di Windows indicati in precedenza su tutte le celle selezionate.

Mind Express 53
1.5 Utilizzo dell'editor
L'editor di Mind Express offre funzioni più avanzate rispetto alla barra degli
strumenti di modifica.
1.5.1 Workflow di base
È possibile utilizzare l'editor per modificare l'immagine, l'etichetta (stile) e le
azioni di una cella.
Per utilizzare l'editor per compilare o modificare una cella
1. In modalità modifica, fare clic con il pulsante destro del mouse su una cella
specifica.
2. Selezionare Vai a editor nel menu visualizzato.
In alternativa, premere il tasto F5 o fare doppio clic su una cella.
Verrà visualizzata la finestra Modifica.
3. Selezionare uno dei set di simboli accanto all'icona del simbolo.
4. Selezionare eventualmente una categoria e cercare il simbolo da
aggiungere alla cella.
5. Fare clic sul simbolo scelto nell'elenco.
Il simbolo, l'etichetta e l'azione verranno inseriti automaticamente.
6. Se necessario, specificare accanto all'icona dell'etichetta le parole da
visualizzare nella cella, quindi selezionare lo stile da utilizzare.
7. Verificare o modificare l'azione assegnata alla cella, quindi fare clic su OK.
La cella verrà compilata o modificata.

Mind Express 54
1.5.2 Layout della finestra Modifica
Sono disponibili due layout per la finestra Modifica: semplice e avanzato. È possibile passare da un layout all'altro facendo clic sul pulsante corrispondente in fondo alla
finestra Modifica. La versione semplice contiene le funzioni di base utilizzate più di frequente. La versione avanzata è più estesa e contiene ulteriori funzioni. Nella
versione semplice, fare clic su Avanzate per accedere alle opzioni avanzate.
A. Simboli ed etichette
B. Azioni
C. Funzionalità avanzate e tipi di celle
È possibile utilizzare il pulsante Cancella in fondo alla finestra Modifica per reimpostare la cella selezionata. Verrà visualizzato un messaggio che chiede di confermare
la reimpostazione delle celle selezionate.

Mind Express 55
1.5.3 Simboli ed etichette
Mind Express contiene una serie di set di simboli con simboli veri e propri e
immagini e disegni.
Catalogo dei simboli
I simboli da utilizzare per compilare la griglia di comunicazione vengono
selezionati da una serie di elenchi. È possibile scegliere un elenco (set) di
simboli selezionando il set preferito dall'elenco accanto all'icona del simbolo
nella finestra Modifica.
Tutti i simboli del set selezionato verranno visualizzati nell'elenco.
I set di simboli descritti in precedenza sono suddivisi in categorie tematiche, ad
esempio posizione, medica, natura e così via. Ciò consente di filtrare l'elenco di
simboli principale per trovare rapidamente il simbolo da utilizzare.
È inoltre possibile cercare elementi secondo uno dei seguenti criteri: inizia con,
contiene e termina con. Verranno automaticamente visualizzati tutti i simboli il
cui nome inizia con, termina con o contiene le lettere specificate.
È possibile aggiungere più di un simbolo a una cella. Nella sezione Avanzate
della finestra Modifica, fare clic sul pulsante Aggiungi sotto Immagini correnti,
quindi selezionare un'immagine nel catalogo dei simboli.
riquadro dell'anteprima simbolo, quindi fare clic su Modifica simbolo. Nella
sezione Avanzate della finestra Modifica è anche possibile fare clic sul pulsante
Modifica sotto Immagini correnti. Verrà visualizzata la finestra Editor immagini
con il simbolo da modificare.
Se è stato selezionato un simbolo Bliss dal catalogo, Mind Express apre
automaticamente Bliss Editor.
Sarà possibile apportare modifiche al simbolo utilizzando gli strumenti
disponibili elencati nella tabella seguente.
Table 19: Editor immagini
Strumento
Descrizione
Consente di iniziare a disegnare sul simbolo.
La seconda immagine verrà aggiunta alla cella a destra.
Creazione di un nuovo simbolo in base a un simbolo esistente
È possibile creare un nuovo simbolo a partire da un simbolo esistente del
catalogo. Nella finestra Modifica, fare clic con il pulsante destro del mouse sul
Consente di cancellare parti dal simbolo.

Mind Express 56
Strumento
Table 19: Editor immagini
Descrizione
Consente di tracciare linee sul simbolo.
Consente di colorare parti specifiche del simbolo.
Consente di copiare il colore di un'area del simbolo per
incollarlo in un'altra.
Consente di selezionare il colore da utilizzare. È anche possibile
selezionare la trasparenza.
Consente di annullare una modifica.
Consente di ripristinare una modifica annullata in precedenza.
Utilizzo di altri simboli
Mind Express consente di utilizzare simboli diversi da quelli presenti nei set
predefiniti. Ad esempio è possibile utilizzare foto o disegni e illustrazioni
dell'utente. Salvare le immagini da utilizzare in Mind Express in uno dei seguenti
formati:
• WMF (metafile di Windows)
• BMP (bitmap)
• GIF (Graphics Interchange Format)
• JPG (Joint Photographic Experts Group)
• EMF (Enhanced Metafile Format)
• PNG (Portable Network Graphics)
Importare le immagini in Mind Express utilizzando il catalogo multimediale.
Per ulteriori informazioni, vedere “Utilizzo del catalogo multimediale” a
pagina 11.
Impostazione di un'etichetta
Se si seleziona un simbolo da uno dei set di simboli, il testo associato ad esso
verrà automaticamente visualizzato nel campo accanto all'icona dell'etichetta
come mostrato di seguito.
Livello zoom
Dimensioni pennello
Consente di ingrandire o ridurre la visualizzazione del simbolo.
Consente di impostare le dimensioni del pennello.
Nome del simbolo
Consente di assegnare un nome al simbolo. Il nome predefinito
è il nome originale del simbolo con il suffisso “ edited”, ad
esempio Gatto (Edited).
Fare clic sul pulsante Chiudi e confermare il salvataggio delle modifiche
apportate al simbolo.
Per visualizzare un'etichetta per il simbolo diversa da quella predefinita è
sufficiente specificare la nuova etichetta nel campo accanto all'icona
dell'etichetta. Se ad esempio si desidera visualizzare l'etichetta “gatto” con il

Mind Express 57
simbolo del micino al posto del testo predefinito “micio”, specificare “gatto” nel
campo dell'etichetta.
È possibile fare clic con il pulsante destro del mouse sul nome del
simbolo nell'elenco, quindi scegliere l'opzione Indicare etichetta e
azione per reimpostare l'etichetta e l'azione predefinita
sull'immagine.
Modifica di stili
Ogni volta che si crea una nuova griglia di comunicazione, Mind Express utilizza
automaticamente gli stili predefiniti.
È possibile modificare lo stile delle celle cambiando ad esempio il carattere e la
posizione del testo, la posizione e le proporzioni delle immagini e il colore della
cella.
Per modificare lo stile della cella
1. Nella finestra Modifica, selezionare lo stile da utilizzare dalla casella di
riepilogo accanto all'icona dello stile.
2. Per visualizzare o modificare le caratteristiche dello stile, fare clic sul
pulsante .
Verrà visualizzata la finestra Parametri di stile.
Se si specifica un testo troppo lungo per la cella, il testo verrà
suddiviso su due righe non appena viene individuato uno spazio
nel testo stesso. È anche possibile aggiungere “ritorni a capo”
manualmente. Aggiungere “##” nel campo dell'etichetta nel
punto in cui si desidera posizionare un ritorno a capo.
Quando si fa clic su OK, tutte le modifiche vengono salvate.

Mind Express 58
La tabella di seguito illustra tutte le funzioni disponibili e modificabili nella finestra Parametri di stile.
Table 20: Impostazioni stile
Parametro di
stile
Nome
Colore
Descrizione
Consente di specificare un nuovo nome per lo stile.
È possibile selezionare il colore di sfondo della cella da una tavolozza standard di
Windows e scegliere tra riempimento a tinta unita o sfumato.
Esempio
Trasparente
È possibile rendere una cella più o meno trasparente. Ciò può essere utile quando si
utilizza un'immagine di sfondo nella griglia. Per ulteriori informazioni sull'impostazione
di un'immagine di sfondo, vedere “Impostazioni pagina” a pagina 67.

Mind Express 59
Table 20: Impostazioni stile
Parametro di
stile
Etichetta
Descrizione
È possibile modificare la posizione del testo nella cella:
• In alto a sinistra
• In alto al centro (come nell'esempio)
• In alto a destra
• Al centro a sinistra
• Al centro
• Al centro a destra
• In basso a sinistra
• In basso al centro
• In basso a destra
Esempio
Carattere
Nella finestra Carattere è possibile modificare il carattere, le dimensioni e il colore del
testo. È anche possibile indicare se il testo dovrà essere in corsivo, grassetto,
sottolineato o barrato.
Immagine
È possibile modificare la posizione dell'immagine nella cella o cambiarne le
proporzioni. L'immagine può essere centrata orizzontalmente nella cella oppure essere
allineata al bordo sinistro o destro.
L'immagine può essere centrata verticalmente o essere allineata al bordo superiore o
inferiore della cella.
È possibile impostare la percentuale di cella che verrà occupata dall'immagine. Al
100% l'immagine copre l'intera cella, mentre al 50% viene coperta solo metà della
superficie.

Mind Express 60
Table 20: Impostazioni stile
Parametro di
stile
Bordo
Descrizione
È possibile modificare la larghezza e il colore del bordo che circonda le immagini.
Esempio
Indicatore di pagina
Se una cella contiene l'azione Vai alla pagina, è possibile utilizzare gli indicatori di
pagina. Nell'angolo superiore destro verrà visualizzata una freccia che indica il
collegamento a un'altra pagina.
Forma
È possibile selezionare la forma della cella: rettangolo, rettangolo arrotondato o
cerchio.
3. Modificare le caratteristiche dello stile secondo le proprie esigenze, quindi
fare clic su OK per salvare le modifiche.

Mind Express 61
Applicazione di uno stile a più celle
È possibile selezionare contemporaneamente più celle utilizzando i tasti Maiusc
o Ctrl. È possibile utilizzare questa opzione per applicare uno stile a una serie di
celle con un'unica operazione.
• Per selezionare una serie di celle non adiacenti, premere il tasto Ctrl e
selezionare le celle facendo clic con il pulsante sinistro del mouse.
• Per selezionare un blocco di celle, premere il tasto Maiusc e selezionare la
prima e l'ultima cella facendo clic con il pulsante sinistro del mouse.
Verranno selezionate tutte le celle comprese tra la prima e l'ultima.
Fare clic con il pulsante destro del mouse su una delle celle selezionate nella
griglia, quindi scegliere Stili per applicare un nuovo stile o uno stile diverso alle
celle selezionate.
Per ulteriori informazioni sul menu di scelta rapida, vedere “Utilizzo del menu di
scelta rapida” a pagina 63.
1.5.4 Azioni
È possibile assegnare tre livelli informativi a ciascuna cella della griglia di
comunicazione. Ciascun livello può contenere una o più azioni.
Queste azioni possono essere opzioni di casella messaggio, opzioni
grammaticali o altri comandi. La maggior parte di queste azioni contiene una
serie di azioni secondarie.
Se si assegna un'azione a una cella, è possibile utilizzare tale cella nella griglia
come strumento di navigazione o per altre funzioni. È possibile utilizzare l'azione
per passare a una pagina differente della griglia oppure per attivare un livello
diverso.
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di azioni, vedere anche “Operazioni con le
azioni” a pagina 76.
Passaggio da un livello all'altro
È possibile collegare informazioni alle celle della griglia su tre livelli differenti.
Per passare da un livello all'altro è sufficiente creare una nuova cella nella
griglia alla quale collegare l'azione Vai al livello 2 o Vai al livello 3. L'utente crea
così “celle di azione” nella griglia che consentono di attivare i diversi livelli
informativi.

Mind Express 62
Più azioni per livello
È possibile definire un numero illimitato di azioni per livello. Un livello può ad
esempio contenere quattro azioni.
1.5.5 Funzionalità avanzate e tipi di celle
Una terza parte della finestra Modifica contiene le funzioni avanzate assegnabili
alle celle.
Table 22: Tipi di celle
Opzione
Descrizione
Selezionabile
L'utente è autorizzato o meno a selezionare una cella.
Table 21: Più azioni per livello
Trascinabile
Se l'opzione è selezionata, l'utente può spostare la cella in
modalità mouse. È opportuno selezionare l'opzione se si
desidera che l'utente risolva un puzzle a scorrimento.
Pulsante
Descrizione
Consente di aggiungere una nuova azione.
Consente di spostare l'azione selezionata in alto.
Visibile
Non aggiungere al
messaggio
Consente di definire se la cella sarà visibile all'utente o meno.
Se l'opzione è selezionata, la cella non verrà aggiunta alla
casella messaggio quando viene selezionata. Le azioni delle
celle verranno eseguite, ma la casella messaggio non verrà
modificata.
Consente di spostare l'azione selezionata in basso.
Consente di eliminare l'azione selezionata.

Mind Express 63
Table 22: Tipi di celle
Table 23: Menu di scelta rapida
Opzione
Descrizione
Opzione
Descrizione
Tipo
Consente di indicare il tipo di cella. Sono disponibili i seguenti
tipi:
• Standard
• Rubrica
• Agenda
• Batteria
• Calcolatrice
• Fotocamera
• Orologio
• Elenco dinamico
• E-mail
• Messaggio
• Musica e video
• SMS
• Predizione
• Presentazione
• Indicatore orario
Per ulteriori informazioni, vedere la sezione IV “Funzionalità
speciali” a pagina 84.
1.6 Utilizzo del menu di scelta rapida
È possibile accedere alle funzioni di modifica anche facendo clic con il pulsante
destro del mouse su una cella della griglia di comunicazione.
Opzione
Vai a Editor
Table 23: Menu di scelta rapida
Descrizione
Consente di aprire la finestra Modifica. Per ulteriori
informazioni, vedere “Utilizzo dell'editor” a pagina 53.
Modifica stile “stile
1”
Stili
Vai a
Riempi celle
Taglia
Copia
Incolla
Cancella
Fare clic per aprire la finestra Parametri di stile. Sarà ora
possibile modificare lo stile corrente delle celle selezionate. Per
ulteriori informazioni sulla modifica di stili, vedere “Modifica di
stili” a pagina 57.
Visualizza l'elenco degli stili disponibili. È possibile selezionarne
uno o fare clic su Nuovo stile per creare un nuovo stile nella
finestra Parametri di stile. Verrà automaticamente creato un
nuovo stile. Definirne le impostazioni, quindi fare clic su OK per
salvare il nuovo stile.
Consente di aggiungere una nuova pagina e un'azione “Vai alla
pagina” alle celle selezionate.
Consente di aprire la finestra Simbolo. Questa funzione
consente di selezionare molto rapidamente alcuni simboli. Per
ulteriori informazioni, vedere “Elenchi dinamici” a pagina 148.
Consente di tagliare il contenuto della cella selezionata
(simbolo, etichetta e azioni). Il contenuto della cella verrà
spostato negli Appunti.
Consente di copiare la cella selezionata.
Consente di incollare nella cella selezionata il contenuto tagliato
o copiato in precedenza.
Consente di eliminare la cella selezionata. Il contenuto della
cella (simbolo, etichetta e azioni) andrà perso, a meno che non
si annulli l'operazione.

Mind Express 64
Table 23: Menu di scelta rapida
In modalità Stile libero, il menu di scelta rapida è leggermente diverso.
Opzione Descrizione Table 24: Menu di scelta rapida - Stile libero
Copia nelle pagine
Consente di copiare i campi selezionati in tutte le pagine o in
quelle selezionate.
Opzione
Vai a Editor
Descrizione
Consente di aprire la finestra Modifica. Per ulteriori
informazioni, vedere “Utilizzo dell'editor” a pagina 53.
Modifica stile “stile
1”
Fare clic per aprire la finestra Parametri di stile. Sarà ora
possibile modificare lo stile corrente delle celle selezionate. Per
ulteriori informazioni sulla modifica di stili, vedere “Modifica di
stili” a pagina 57.
Stili
Visualizza l'elenco degli stili disponibili. È possibile selezionarne
uno o fare clic su Nuovo stile per creare un nuovo stile nella
finestra Parametri di stile. Verrà automaticamente creato un
nuovo stile. Definirne le impostazioni, quindi fare clic su OK per
salvare il nuovo stile.
Elimina
Consente di eliminare la riga o la colonna corrente.
Vai a
Consente di aggiungere una nuova pagina e un'azione Vai alla
pagina alle celle selezionate.
Inserire
Parola scansione
È possibile inserire una riga o una colonna prima o dopo quella
corrente.
È possibile specificare una parola di scansione per la cella/riga/
colonna corrente. Vedere “Per assegnare una parola chiave per
la scansione acustica a una cella” a pagina 44.
Riempi celle
Taglia
Consente di aprire la finestra Simbolo. Questa funzione
consente di selezionare molto rapidamente alcuni simboli.
Vedere “Utilizzo della finestra Scegli simboli (F4)” a pagina 50.
Consente di tagliare il contenuto della cella selezionata
(simbolo, etichetta e azioni). Il contenuto della cella verrà
spostato negli Appunti.
Copia
Consente di copiare la cella selezionata.
Incolla
Consente di incollare nella cella selezionata il contenuto tagliato
o copiato in precedenza.
Elimina
Consente di eliminare le celle correnti.

Mind Express 65
Table 24: Menu di scelta rapida - Stile libero
Opzione
Ordina
Formato
Descrizione
Per posizionare la cella selezionata davanti o dietro alle altre,
fare clic su Porta in primo piano o Porta in secondo piano.
Se si selezionano due o più celle è possibile modificare il
formato e l'allineamento delle celle selezionate. La cella con gli
indicatori neri (quella selezionata per ultima) verrà utilizzata
come riferimento.
• Allinea in alto
• Allinea in basso
• Allinea a sinistra
• Allinea a destra
• Stesse dimensioni
• Stessa larghezza
• Stessa altezza

Mind Express 66
Capitolo 2 - Impostazioni di layout, documento e pagina
Per modificare le caratteristiche e le opzioni a livello di documento, utilizzare il
menu Documento.
Voce di menu
Impostazioni pagina
Impostazioni stile
Table 25: Menu Documento
Descrizione
Fare clic per aprire la finestra Parametri della pagina. Per
ulteriori informazioni sui parametri della pagina, vedere
“Impostazioni pagina” a pagina 67.
Fare clic per aprire la finestra Parametri di stile. Per
ulteriori informazioni sui parametri di stile, vedere
“Impostazioni stile” a pagina 68.
Table 25: Menu Documento
Voce di menu
Descrizione
Vai a Prima pagina Consente di passare alla prima pagina del documento.
Pagina
precedente
Consente di passare alla pagina precedente del
documento.
Pagina
successiva
Consente di passare alla pagina successiva del
documento.
Ultima pagina Consente di passare all'ultima pagina del documento.
Pagina...
Fare clic per passare a una pagina specifica del
documento. La pagina desiderata può essere selezionata
dall'elenco.

Mind Express 67
Voce di menu
Aggiungi nuova pagina
Table 25: Menu Documento
Descrizione
Fare clic per aggiungere una nuova pagina al documento.
La nuova pagina verrà aperta automaticamente e potrà
essere modificata.
aggiungere una nuova pagina al documento. Passare a
Documento > Impostazioni pagina. In alternativa premere il tasto F8.
La tabella di seguito offre una panoramica e una descrizione di tutte le opzioni
modificabili nella finestra Parametri della pagina.
Table 26: Parametri della pagina
Duplica pagina
Elimina pagina
Fare clic per aggiungere una copia della pagina corrente
alla fine del documento. Verrà visualizzato un messaggio
di conferma.
Fare clic per eliminare la pagina corrente.
Opzione
Descrizione
Consente di aggiungere una nuova pagina o di
eliminare una pagina esistente. Ciascuna pagina
può avere un numero di celle differente.
Preferenze
Consente di aprire la finestra Preferenze documento. Per
ulteriori informazioni sulle preferenze documento, vedere
“Preferenze documento” a pagina 69.
Nome
Consente di assegnare un nome specifico alla
pagina selezionata. È possibile assegnare un nome
diverso a ciascuna pagina di un file.
Questo capitolo tratta i seguenti argomenti:
• Impostazioni pagina
• Impostazioni stile
• Preferenze documento
2.1 Impostazioni pagina
Nella finestra Parametri della pagina è possibile definire la struttura complessiva
della griglia di comunicazione. La finestra si apre automaticamente quando si
avvia la creazione di una nuova griglia di comunicazione (File > Nuovo). Quando
si crea una nuova griglia di comunicazione è necessario stabilire in anticipo:
• Se si desidera utilizzare un numero fisso di celle oppure disegnare le
proprie celle (“Stile libero”).
• In caso di numero fisso di celle, da quante celle sarà composta la griglia (in
orizzontale e verticale) e quanto spazio deve essere lasciato tra le celle.
• Lo sfondo della pagina.
La finestra Parametri della pagina può essere utilizzata anche quando si lavora
in Mind Express ed è necessario modificare i parametri della pagina o
Tipo pagina
È possibile scegliere se utilizzare un numero fisso
di celle oppure disegnare le proprie celle (stile
libero).
È possibile indicare il numero di celle, righe e
colonne da inserire nella griglia di comunicazione
in senso verticale e orizzontale.
Consente di definire la spaziatura tra le celle.

Mind Express 68
Opzione
Colore
Pulsante Immagine
Scala
Mantieni proporzioni
Finestra pop-up
Table 26: Parametri della pagina
Descrizione
Per impostazione predefinita, il colore di sfondo
della griglia di comunicazione è il bianco. Fare clic
sul riquadro bianco per scegliere un altro colore di
sfondo. Verrà visualizzata una tavolozza dalla quale
è possibile scegliere un colore.
Il colore di sfondo può essere a tinta unita oppure
sfumato (in senso orizzontale o verticale). In questo
modo è possibile creare una transizione da un
colore all'altro.
Consente di selezionare l'immagine da utilizzare
come sfondo. È possibile modificare la posizione
dell'immagine nella casella di riepilogo accanto al
pulsante Immagine.
Consente di modificare le proporzioni
dell'immagine di sfondo.
Selezionare questa opzione per conservare le
proporzioni originali dell'immagine.
Selezionare la casella di controllo per indicare che
la pagina creata dovrà essere usata come finestra
pop-up. Se necessario, modificare le dimensioni e
il punto in cui dovrà essere visualizzata la finestra
pop-up.
La pagina 1 non può mai essere una finestra
pop-up.
2.2 Impostazioni stile
Mind Express offre diversi set di stili. Un set di stili contiene alcune proprietà
definite relative a tipo di carattere, posizione del testo, colore di sfondo,
proporzioni e posizione dell'immagine, forma delle celle e così via. È possibile
ridefinire questi stili.
Per modificare gli stili, passare a Documento > Impostazioni stile.
Verrà visualizzata la finestra Parametri di stile.
Nella parte superiore della finestra è possibile aggiungere un nuovo stile ,
eliminare uno stile , disporre gli stili in ordine alfabetico o numerico
oppure selezionare tutti gli stili insieme .
Vedere “Impostazioni stile” per ulteriori informazioni sulle altre funzioni
disponibili e modificabili nella finestra Parametri di stile.

Mind Express 69
È possibile utilizzare il tasto Maiusc e/o Control per selezionare e
modificare più stili contemporaneamente.
È anche possibile importare set di stili in Mind Express mediante il menu File.
Per ulteriori informazioni, vedere “Importazione ed esportazione di file” a
pagina 14.
2.3 Preferenze documento
È possibile definire alcune preferenze per il documento corrente. Per aprire la
finestra Preferenze documento, passare a Documento > Preferenze.
Impostazione
Torna sempre alla prima
pagina
Torna sempre al livello 1
Usa modello per nuove
pagine
Suono al trascinamento
Table 27: Preferenze documento
Descrizione
Se questa opzione è abilitata e si utilizza una griglia con
diverse pagine, Mind Express tornerà automaticamente
alla prima pagina dopo aver selezionato una cella su
una delle altre pagine.
Se questa opzione è abilitata e si utilizzano più livelli
informativi, Mind Express tornerà automaticamente al
livello 1 dopo aver selezionato una cella al livello 2 o 3.
Se l'opzione è abilitata, il modello selezionato verrà
utilizzato per ogni nuova pagina creata.
Se l'opzione è abilitata, verrà emesso un suono durante
il trascinamento.
Attendi sintesi vocale prima di
cambiare pagina
Previsione parola
Verrà aperta un'altra pagina solo una volta terminata la
sintesi vocale nella pagina corrente.
La previsione parola può essere eseguita a livello di
testo e/o simboli:
• Solo testo: previsione parola a livello di testo
• Testo (con simboli): celle di previsione con testo e
simboli, laddove disponibili.
• Solo simboli: previsione a livello di simboli,
laddove disponibili.
• Simboli (con testo): celle di previsione con testo e
simboli, laddove disponibili.
Set preferito
Consente di indicare il set di simboli preferito da
utilizzare durante la previsione dei simboli.

Mind Express 70
Table 27: Preferenze documento
Impostazione
Secondo set
Nessuna sintesi vocale
nell'aggiunta al messaggio
Inizia con casella messaggio
attiva
Memorizzare messaggio in
una cella con simboli
Salva posizione finestra
Utilizza impostazioni di
selezione specifiche
Descrizione
Consente di indicare il set di simboli da utilizzare se non
sono presenti simboli nel set preferito.
Se l'opzione è abilitata, le parole selezionate nella
griglia di comunicazione durante la scrittura di un
messaggio non verranno pronunciate dalla sintesi
vocale.
Se l'opzione è abilitata è possibile iniziare a scrivere il
messaggio non appena viene aperto il documento.
Quando si memorizza un messaggio in una cella,
vengono visualizzati anche i primi simboli. Inserire il
numero massimo di simboli da visualizzare nella cella.
Consente di salvare la posizione e le dimensioni
correnti della finestra.
Quando l'opzione è abilitata, il documento corrente
utilizzerà impostazioni di selezione specifiche, a
prescindere dalle impostazioni utente. Scegliere tra
selezione mouse e scansione, quindi fare clic su
Impostazioni per aprire la finestra Selezione mouse o
Scansione. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni
della selezione mouse, vedere “Modalità mouse” a
pagina 29. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni
della selezione scansione, vedere “Modalità scansione”
a pagina 34.

Mind Express 72
Capitolo 3 - Operazioni con i messaggi
Mind Express consente di creare messaggi. Un messaggio può essere costituito
da una serie di simboli, da testo o entrambi. Grazie al motore di sintesi vocale, il
messaggio può essere letto a voce alta.
I messaggi vengono scritti in una casella che deve essere aggiunta alla griglia di
comunicazione. Fare doppio clic sulla cella da utilizzare come casella
messaggio, quindi selezionare il tipo di cella Messaggio nella sezione Avanzate
della finestra Modifica. Indicare il numero di righe e se la casella messaggio
dovrà visualizzare solo testo, solo simboli o entrambi.
È possibile ridimensionare la casella in base alle proprie esigenze, a seconda
dello spazio che si desidera riservare alla visualizzazione del messaggio.
La casella messaggio può essere ridimensionata facendo clic
sulla cella (in modalità modifica), quindi su uno dei quadrati neri
visualizzati. Tenere premuto il pulsante del mouse e trascinare
fino a ottenere le dimensioni desiderate.
3.1 Opzioni dei messaggi
Prima di iniziare a scrivere un messaggio è necessario definirne le opzioni.
Le impostazioni delle preferenze vengono salvate insieme al file.
Per modificare le opzioni del messaggio
1. Passare a Documento > Preferenze.
Verrà visualizzata la finestra Preferenze documento. Questa finestra
contiene anche le impostazioni delle preferenze per il messaggio,
come mostrato di seguito.
Tutte le azioni correlate ai messaggi si trovano nella finestra Modifica di Mind
Express.
Questo capitolo descrive ciascuna delle azioni correlate alle caselle messaggio.
Contiene le seguenti sezioni:
• Opzioni dei messaggi
• Parametri di stile dei messaggi
• Utilizzo delle funzioni di messaggio

Mind Express 73
2. Abilitare le impostazioni desiderate selezionando le caselle di controllo
corrispondenti.
La tabella di seguito elenca le impostazioni delle preferenze per la casella
messaggio e i loro effetti:
Impostazione
Nessuna sintesi vocale
nell'aggiunta al
messaggio
Inizia con casella
messaggio attiva
Memorizzare messaggio
in una cella con simboli
Descrizione
Se l'opzione è abilitata, le parole aggiunte alla casella
messaggio non vengono pronunciate.
Se l'opzione è abilitata è possibile iniziare a scrivere il
messaggio non appena viene aperto il documento.
La cella visualizzerà i primi simboli del messaggio. Inserire il
numero massimo di simboli da visualizzare nella cella.
3.2 Parametri di stile dei messaggi
Mind Express consente di configurare il processo di scrittura in funzione delle
proprie esigenze.
È possibile modificare l'aspetto del testo nei messaggi. È infatti possibile
modificare lo stile (carattere, dimensioni, colore e così via) secondo le proprie
preferenze.
3. Fare clic su OK.
Le impostazioni delle preferenze selezionate verranno applicate alla
griglia di comunicazione corrente.
Per impostare lo stile del messaggio
1. Fare doppio clic sulla cella della casella messaggio, quindi selezionare lo
stile da utilizzare per il messaggio nella finestra Modifica.
È anche possibile selezionare Nuovo stile per creare un nuovo stile
per il messaggio.
Per ulteriori informazioni sui parametri di stile, vedere “Impostazioni
stile” a pagina 68.

Mind Express 74
3.3 Utilizzo delle funzioni di messaggio
La tabella seguente mostra una panoramica di tutte le funzioni di casella
messaggio attribuibili a una cella.
Table 28: Funzioni di casella messaggio
Funzione
Correzione
Table 28: Funzioni di casella messaggio
Descrizione
Consente di eliminare l'ultimo termine/simbolo aggiunto
alla casella messaggio.
Funzione
Descrizione
Elimina tutto
Consente di cancellare l'intero messaggio.
Attiva: off
La scrittura del messaggio viene interrotta e la casella di
messaggio disabilitata.
È possibile utilizzare questa opzione per
interrompere temporaneamente la composizione del
messaggio, per utilizzare la griglia di comunicazione senza
includere le celle selezionate nel messaggio.
Cursore: Giù
Cursore: Fine
Cursore: Inizio
Cursore: A sinistra
Consente di posizionare il cursore alla riga successiva del
messaggio.
Consente di posizionare il cursore alla fine del messaggio.
Consente di posizionare il cursore all'inizio del messaggio.
Consente di spostare il cursore di una posizione verso
sinistra.
Attiva: on
Attiva: on/off
Aggiungi a previsione
frase
Aggiungi: punto
esclamativo (!)
Aggiungi: punto (.)
Consente di iniziare a scrivere il messaggio.
Consente di passare dalla modalità di scrittura (stato attivo)
all'interruzione della scrittura (stato inattivo) e viceversa.
Consente di aggiungere le frasi della casella di messaggio
all'elenco di previsioni frase.
Per ulteriori informazioni, vedere “Previsione frase” a
pagina 90.
Consente di aggiungere un punto esclamativo al
messaggio.
Consente di aggiungere un punto al messaggio.
Cursore: A destra
Cursore: Su
Elimina carattere
Elimina frase
Elimina parola
Consente di spostare il cursore di una posizione verso
destra.
Consente di posizionare il cursore alla riga precedente del
messaggio.
Consente di eliminare il carattere che precede la posizione
del cursore.
Consente di eliminare la frase che precede la posizione del
cursore.
Consente di eliminare la parola che precede la posizione
del cursore.
Aggiungi: punto
interrogativo (?)
Consente di aggiungere un punto interrogativo al
messaggio.
Eco off
Consente di interrompere la lettura a voce alta di ciascuna
parola o ciascun elemento aggiunti al messaggio.
Aggiungi: spazio
Consente di aggiungere uno spazio al messaggio.

Mind Express 75
Table 28: Funzioni di casella messaggio
Funzione
Eco on
Nuova riga
Apri
Leggi tutto
Leggi frase
Leggi parola
Salva con nome
Memorizza nella cella
Descrizione
Consente di attivare la funzione Eco per la lettura a voce
alta immediata di ciascuna parola o ciascun elemento
aggiungi al messaggio.
Consente di posizionare il cursore all'inizio di una nuova
riga del messaggio.
Consente di aprire un messaggio esistente, solo in
combinazione con l'opzione Salva con nome. Vedere
“Salvataggio di messaggi” a pagina 27.
Verrà letto il contenuto del messaggio.
Verrà letta la frase sulla quale si trova il cursore.
Verrà letta la parola sulla quale si trova il cursore.
Consente di salvare il messaggio in un file. Vedere
“Salvataggio di messaggi” a pagina 27.
Consente di inserire l'intero messaggio in una cella. Per
ulteriori informazioni, vedere “Salvataggio di messaggi” a
pagina 27.
È possibile abilitare l'utente di Mind Express al salvataggio dei propri messaggi.
Per concedere questa autorizzazione all'utente è necessario includere celle con
le azioni Casella messaggio secondarie Memorizza nella cella o Salva con nome
nella griglia di comunicazione.

Mind Express 76
Capitolo 4 - Operazioni con le azioni
Oltre a un simbolo e un'etichetta è possibile assegnare azioni alle celle della
griglia di comunicazione.
Per assegnare un'azione a una cella
1. Fare clic sul pulsante Aggiungi nella parte inferiore della finestra Modifica.
2. Nel campo Azioni, fare clic sull'azione da aggiungere.
Verrà visualizzato un elenco di azioni secondarie.
3. Fare clic sulle eventuali azioni secondarie desiderate, quindi fare clic su OK.
Le azioni secondarie selezionate verranno assegnate alla cella.
Nei seguenti paragrafi è disponibile una panoramica delle azioni principali
visualizzate nel campo Azioni della finestra Modifica e delle relative azioni
secondarie.
•
• Rubrica
• Agenda
• Batteria
• Calcolatrice
• Fotocamera
• Data/ora
• Elenco dinamico
• E-mail
• GEWA
• Vai al livello
• Vai alla pagina
• Grammatica
• Messaggio
• Musica e video
• Apri file
• SMS
• Fonetica
• Esegui applicazione
• Presentazione
• Suono
• Utente
• Volume
• Controllo Windows
4.1
Selezionando Strumenti > Aggiungi è possibile disattivare alcuni
componenti aggiuntivi per semplificare l'utilizzo di Mind Express.
Messaggio pronunciato quando si fa clic su una cella specifica. Il testo del
messaggio è libero, dato che è possibile modificare il testo predefinito
visualizzato con il simbolo selezionato. È ad esempio possibile assegnare
un'intera frase a una cella specifica.
Nella sezione Azioni della finestra Modifica, indicare se aggiungere testo letto a
voce alta a una cella.

Mind Express 77
Durante l'immissione di testo in Mind Express è possibile scegliere tra una serie
di classi di parole. Ciò consente di coniugare verbi, definire forme plurali e
utilizzare pronomi personali. La tabella di seguito offre una panoramica delle
classi di parole disponibili in Mind Express e delle finestre utilizzate per
specificarne i dettagli. È possibile aprire queste finestre facendo clic su Dati
nella finestra Modifica.
Table 29: Classi di parole
Table 29: Classi di parole
Classi di parole e opzioni Finestra
Pronome personale:
I pronomi “io, tu, lui/lei, noi, voi,
loro” sono tutti pronomi personali.
Classi di parole e opzioni
Finestra
Verbo:
Selezionare Verbo se la parola
immessa nella casella di testo è un
verbo e si desidera utilizzarne una
coniugazione. Se la coniugazione è
disponibile, Mind Express la inserirà
automaticamente nella finestra
Verbo. Se la coniugazione non è
disponibile, Mind Express chiederà
all'utente di aggiungerla.
Sostantivo:
Selezionare Sostantivo se nella
casella di testo è stato immesso un
nome comune e si desidera
utilizzarne la forma plurale.
Indeterminato:
Non verranno utilizzate informazioni
grammaticali.
4.2 Rubrica
non applicabile
In Mind Express è possibile raccogliere tutti gli indirizzi di amici e contatti in una
directory (rubrica). La finestra Modifica consente di aggiungere le seguenti
azioni secondarie di rubrica alla griglia di comunicazione.
Azione secondaria
Scorri avanti
Scorri precedente
Table 30: Rubrica - azioni secondarie
Descrizione
Consente di sfogliare le voci della rubrica in avanti.
Consente di sfogliare le voci della rubrica all'indietro.
Scorri all'inizio
Consente di passare alla prima voce della rubrica.

Mind Express 78
Azione secondaria
Cancella elenco
destinatari
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo della rubrica, vedere ’Rubrica” a
pagina 100.
4.3 Agenda
Mind Express contiene una funzione di agenda che consente di tenere in ordine
appuntamenti e attività.
Per ulteriori informazioni sulla creazione o l'utilizzo di un'agenda, vedere
Chapter 14 “Agenda” a pagina 154.
4.4 Batteria
In Mind Express è possibile creare un indicatore che mostra costantemente il
livello della batteria.
Per ulteriori informazioni sulla creazione o l'utilizzo di un indicatore del livello
della batteria, vedere Chapter 10 “Livello della batteria” a pagina 140.
4.5 Calcolatrice
In Mind Express è possibile creare una calcolatrice o utilizzare quella già
disponibile nell'applicazione.
Per ulteriori informazioni sulla creazione o l'utilizzo di una calcolatrice, vedere
Chapter 9 “Calcolatrice” a pagina 136.
4.6 Fotocamera
Table 30: Rubrica - azioni secondarie
Descrizione
Consente di eliminare tutti i contatti dalla cella Elenco
destinatari. Vedere ’Creazione di una cella di rubrica” a
pagina 101.
Il modulo fotocamera di Mind Express consente di scattare foto.
Per ulteriori informazioni sulla creazione o l'utilizzo di funzioni di fotocamera,
vedere Chapter 7 “Fotocamera” a pagina 128.
4.7 Data/ora
È possibile creare una cella per ascoltare il giorno, la data e l'ora corrente
quando si fa clic su di essa.
Azione
secondaria
Leggi la data
Leggi giorno della
settimana
Leggi l'ora
4.8 Elenco dinamico
In Mind Express è possibile creare e utilizzare elenchi dinamici.
Per ulteriori informazioni sulla creazione o l'utilizzo di un elenco dinamico,
vedere Chapter 13 “Elenchi dinamici” a pagina 148.
4.9 E-mail
In Mind Express è possibile inviare un messaggio o una lettera creati a
qualunque indirizzo di posta elettronica.
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo delle funzioni e-mail, vedere Chapter 6 “Email
in Mind Express” a pagina 116.
4.10 GEWA
Table 31: Azioni secondarie di data/ora
Descrizione
Fare clic su questa cella per ascoltare la data corrente.
Fare clic su questa cella per ascoltare il giorno corrente.
Fare clic su questa cella per ascoltare l'ora corrente.
Mind Express può essere eventualmente dotato di un'unità di comando a
distanza programmabile a infrarossi.

Mind Express 79
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di GEWA, vedere Chapter 11 “GEWA” a
pagina 142.
4.11 Vai al livello
Assegnando l'azione Vai al livello 1, 2, o 3 a una cella nella griglia è possibile
utilizzare i contenuti dei diversi livelli della cella stessa.
Se è stata abilitata l'opzione Torna sempre al livello 1 nella finestra Preferenze
documento, il nuovo livello verrà abilitato solo per la successiva cella
selezionata. Per ulteriori informazioni sulle preferenze documento, vedere
’Preferenze documento” a pagina 69.
4.12 Vai alla pagina
Assegnando l'azione Vai alla pagina a una cella nella griglia è possibile passare
a un'altra pagina della griglia di comunicazione.
• Participio passato/Infinito/Presente/Imperfetto/Futuro: scegliere una di
queste funzioni per coniugare il verbo selezionato nel tempo
corrispondente.
• Plurale/Singolare: scegliere una di queste opzioni per usare il singolare o il
plurale per il successivo nome comune selezionato.
• 1^/2^/3^ pers. sing.: scegliere una di queste funzioni per utilizzare un
verbo alla prima, seconda o terza persona singolare.
• 1^/2^/3^ pers. plurale: scegliere una di queste funzioni per utilizzare un
verbo alla prima, seconda o terza persona singolare.
4.14 Messaggio
Se si seleziona l'azione Messaggio, verrà visualizzato un elenco di azioni
secondarie da utilizzare nei messaggi.
Per ulteriori informazioni sui messaggi, vedere ’Operazioni con i messaggi” a
pagina 72.
4.15 Musica e video
In Mind Express è possibile creare file audio e video per ascoltare la musica
preferita e vedere i propri video.
Per ulteriori informazioni su musica e video, vedere Chapter 3 “Musica e video”
a pagina 92.
Se è stata abilitata l'opzione Torna sempre alla prima pagina nella finestra
Preferenze documento, verrà di nuovo visualizzata la prima pagina dopo aver
eseguito un'azione su un'altra. In caso contrario sarà necessario creare una
cella per tornare alla prima pagina (o a una pagina a propria scelta). Per ulteriori
informazioni sulle preferenze documento, vedere ’Preferenze documento” a
pagina 69.
4.13 Grammatica
È possibile assegnare le seguenti funzioni grammaticali a una cella della griglia
di comunicazione:

Mind Express 80
4.16 Apri file
L'azione può essere utilizzata per aprire un file in Mind Express. Selezionare una
directory dall'elenco. Verrà visualizzato un elenco di documenti disponibili.
Se si seleziona l'opzione Non salvare il documento corrente, il documento verrà
aperto senza salvare eventuali modifiche apportate al file corrente.
4.17 SMS
In Mind Express è possibile fare e ricevere telefonate e inviare SMS mediante il
modulo telefono.
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo del modulo telefono, vedere Chapter 5
“Funzioni telefoniche” a pagina 104.
4.18 Fonetica
È possibile far pronunciare lettere e dittonghi mediante registrazioni (file WAVE
di suoni fonetici).
Per creare una cella con azione fonetica
1. Fare doppio clic su una cella.
2. Nella sezione Azioni della finestra Modifica, selezionare Fonetica, quindi
scegliere la lingua di lavoro.
3. Selezionare un suono fonetico dalla casella di riepilogo.
Nella casella messaggio verranno visualizzate le lettere mostrate nel
campo Aggiungi a casella messaggio.
4. Inserire un'etichetta e/o un simbolo adeguati.
5. Per confermare, fare clic su OK.
Ora è possibile fare clic sulla cella per aggiungere la lettera/il
dittongo selezionati alla casella messaggio.
4.19 Esegui applicazione
Il comando Esegui applicazione consente di avviare altre applicazioni. È inoltre
possibile aprire file collegati a una specifica applicazione. Ad esempio è
possibile riprodurre immediatamente file MP3 con l'applicazione MP3
predefinita.
4.20 Presentazione
Se si seleziona l'azione Presentazione, verrà visualizzato un elenco di azioni
secondarie da utilizzare nelle presentazioni.
Azione
secondaria
Successivo
Successivo (salta 1)
Precedente
Precedente (salta 1)
Vai all'inizio
Table 32: Presentazione - azioni secondarie
Descrizione
Consente di passare alla serie successiva di diapositive
Consente di passare alla diapositiva successiva.
Consente di passare alla serie di diapositive precedente.
Consente di passare alla diapositiva precedente.
Consente di passare alla prima diapositiva.

Mind Express 81
Azione
secondaria
Scorrimento
automatico
Table 32: Presentazione - azioni secondarie
Descrizione
Consente di attivare lo scorrimento automatico della
presentazione.
modificare il nome di un suono, fare clic due volte su di esso, quindi digitare il
nuovo nome. Fare clic con il pulsante destro del mouse su un suono nell'elenco,
quindi fare clic su Elimina file per eliminare il suono selezionato.
Pulsante
Descrizione
Table 33: Suono
Arresta scorrimento
automatico
Consente di arrestare lo scorrimento automatico.
Consente di ascoltare il suono selezionato.
Per ulteriori informazioni sulla creazione di presentazioni, vedere Chapter 12
“Presentazione” a pagina 144.
4.21 Suono
Consente di interrompere la riproduzione del suono.
Consente di registrare un nuovo suono.
È anche possibile collegare le celle della griglia di comunicazione a un suono. Il
suono può essere un file *.wav esistente o un file audio registrato in Mind
Express. Per registrare suoni è necessario un microfono.
4.22 Utente
Le azioni Utente possono essere utilizzate quando si accede a Mind Express
come utente specifico.
Table 34: Utente - azioni secondarie
È possibile selezionare il suono dall'elenco oppure registrarne uno facendo clic
sul pulsante Registra a destra. Fare clic sul pulsante Arresta per interrompere la
registrazione. Il suono registrato verrà aggiunto all'elenco. Per ascoltare la
registrazione, selezionare il suono dall'elenco, quindi fare clic su Riproduci. Per
Azione secondaria
Accoda a password
Reimposta password
Verifica password
Cambia utente
Vai a modalità mouse
Descrizione
Consente di aggiungere un carattere alla password.
Consente di reimpostare la password.
Consente di verificare la password.
Consente di cambiare utente.
Consente di attivare la modalità mouse.

Mind Express 82
Azione secondaria
Table 34: Utente - azioni secondarie
Descrizione
Per ulteriori informazioni su Controllo Windows, vedere Chapter 16 “Controllo
Windows” a pagina 170.
Vai a modalità di
scansione
Sospendi selezione
mouse
Consente di attivare la modalità di scansione.
Consente di disabilitare la selezione mouse finché non si fa
di nuovo clic sulla cella.
4.23 Volume
L'azione Volume consente di regolare il volume in base alle proprie esigenze.
Per creare celle con azione Volume
1. Fare doppio clic su una cella.
2. Nella sezione Azioni della finestra, selezionare Volume, quindi scegliere una
delle azioni secondarie (vedere la tabella di seguito).
Table 35: Volume - azioni secondarie
Azione
secondaria
Arrestare tutti i suoni
Diminuisci volume
Aumenta volume
Descrizione
Consente di arrestare sintesi vocale e suoni.
Consente di ridurre il volume del suono.
Consente di aumentare il volume del suono.
3. Aggiungere un'etichetta e/o un simbolo adeguati alla cella.
4. Fare clic su OK.
4.24 Controllo Windows
In Mind Express è possibile inviare comandi ad altre applicazioni.

III. Funzionalità speciali

Mind Express 86
Capitolo 1 - Previsione parola
Se l'utente è in grado di utilizzare testo, la previsione parola può incrementare
significativamente la velocità di comunicazione.
Queste previsioni possono essere visualizzate nelle celle di Mind Express.
L'utente di Mind Express può così selezionare queste previsioni per inserire
parole o frasi molto più rapidamente. Non appena l'utente seleziona una lettera
o una parola nella griglia di comunicazione, la previsione viene visualizzata nelle
apposite celle di Mind Express.
Per utilizzare una cella per la previsione parola
1. Fare doppio clic su una cella.
2. Nella sezione Avanzate della finestra Modifica, selezionare il tipo di cella
Predizione.
3. Fare clic su OK.
4. Abilitare eventualmente la previsione delle frasi selezionando la casella di
controllo Previsione frase.
Per ulteriori informazioni sulla previsione frase, vedere “Previsione
frase” a pagina 90.
1.1 Impostazione delle opzioni di previsione parola
È possibile impostare alcune opzioni per determinare come utilizzare la
previsione parola.
Per impostare le opzioni di previsione parola
1. Passare a Strumenti > Previsione parola.
Verrà visualizzata la finestra Predizione.
2. Fare clic sul pulsante Opzioni.
Verrà visualizzata la finestra Opzioni.
Table 36: Predizione - finestra Opzioni
Opzione
Descrizione
Maiuscole/minuscole
Abilitare questa opzione per far sì che il motore
di previsione distingua tra maiuscole e
minuscole.
Lunghezza minima
Consente di definire di quale numero minimo di
caratteri le parole suggerite saranno più lunghe
della parola digitata.
Massimo di ripetizioni
Consente di definire il numero di volte in cui una
parola verrà suggerita. Se non viene scelto un
valore, la previsione non verrà più mostrata, ma
verrà sostituita da un'altra.
Importanza parole recenti È possibile scegliere tra Nessuno - Basso -
Normale - Alto. Consente di definire se le parole
utilizzate di recente verranno suggerite con
maggiore probabilità.
Apprendimento in corso
Questo parametro consente di definire se le
nuove parole e/o coppie di parole verranno
aggiunte o meno all'elenco di previsione.
L'impostazione influenzerà anche la probabilità
che le parole nell'elenco vengano suggerite.

Mind Express 87
1.2 Modifica dell'elenco di previsioni parola
È possibile modificare l'elenco di previsioni parola, aggiungere ed eliminare
parole e modificare le frequenze.
Per modificare gli elenchi di previsioni parola
1. Passare a Strumenti > Previsione parola.
Verrà visualizzata la finestra Predizione.
Opzione
Nuovo
Copia
Elimina
Modifica
Abbreviazioni
Table 37: Finestra Predizione
Descrizione
È possibile selezionare l'elenco di previsione da
utilizzare o modificare.
Consente di creare un nuovo elenco di previsioni
parola. È possibile aggiungere parole
manualmente, ma è anche possibile utilizzare la
funzione di apprendimento automatico. La
previsione parola acquisirà automaticamente le
parole durante l'utilizzo.
Consente di creare una copia dell'elenco di
previsione e di salvarlo con un nuovo nome.
Consente di eliminare elenco di previsioni
corrente.
Consente di modificare elenco di previsioni
corrente. Vedere “Modifica di parole” a
pagina 87.
Consente di aggiungere nuove abbreviazioni
all'elenco.
Opzione
Parole iniziali
1.2.1 Modifica di parole
Parole che verranno mostrate nelle celle di
previsione all'inizio di una nuova frase. È
possibile aggiungere parole iniziali all'elenco
digitandole direttamente nel campo delle parole
iniziali.
Consente di impostare le opzioni di previsione
parola. Vedere “Impostazione delle opzioni di
previsione parola” a pagina 86.
È possibile modificare le parole dell'elenco di previsione.
Per modificare le parole
1. Nella finestra Predizione, fare clic su Modifica.
Verrà visualizzata la finestra Modifica.
2. Nel campo di ricerca, inserire parte della parola da cercare, quindi fare clic
sul pulsante accanto.
Verrà visualizzato un elenco di parole con la relativa frequenza.
Opzione
Descrizione
Table 37: Finestra Predizione
Descrizione
Table 38: Modifica di parole
Fare clic sul pulsante per aggiungere una parola all'elenco. Nella
finestra Aggiungi nuovo sarà possibile specificare la nuova parola e la
relativa frequenza. Per impostare una frequenza, eseguire un confronto
con le frequenze esistenti di parole simili.

Mind Express 88
Table 38: Modifica di parole
Verrà visualizzata la seguente finestra.
Opzione
Descrizione
Selezionare una parola, quindi fare clic su questo pulsante per
modificarne la frequenza.
Selezionare una parola, quindi fare clic su questo pulsante per
eliminarla dall'elenco.
3. Selezionare una parola dall'elenco.
Sulla destra verrà visualizzata l'icona della coppia di parole. Le
coppie di parole sono parole che compaiono spesso insieme.
Verranno elencate le parole già utilizzate accanto alla parola
selezionata. Verranno mostrate nella previsione parola.
1.2.2 Parole iniziali
È possibile modificare l'elenco delle parole che verranno mostrate all'inizio di
una nuova frase.
Passare a Strumenti > Previsione parola, quindi fare clic su Parole iniziali nella
finestra Predizione. Nella finestra Parole iniziali è possibile aggiungere,
modificare ed eliminare parole.
4. Fare clic sul pulsante della coppia di parole.

Mind Express 89
1.2.3 Abbreviazioni
È possibile aggiungere abbreviazioni all'elenco di previsioni parola.
Per aggiungere abbreviazioni all'elenco di previsioni parola
1. Nella finestra Predizione, fare clic su Abbreviazioni.
Verrà visualizzata la finestra Abbreviazioni.
2. Effettuare una delle seguenti operazioni:
Table 39: Finestra Abbreviazioni
Opzione
Descrizione
Selezionare un'abbreviazione dall'elenco, quindi fare clic su questo
pulsante per modificarne l'espansione.
Selezionare un'abbreviazione dall'elenco, quindi fare clic su questo
pulsante per eliminarla dall'elenco.
Fare clic su questo pulsante per aggiungere un'abbreviazione e la
relativa espansione all'elenco.
3. Fare clic su OK.

Mind Express 90
Capitolo 2 - Previsione frase
Se l'utente è in grado di utilizzare testo, la previsione frase può incrementare
significativamente la velocità di comunicazione.
Queste previsioni possono essere visualizzate nelle celle di Mind Express.
L'utente di Mind Express può così selezionare queste previsioni per inserire
parole o frasi molto più rapidamente. Non appena l'utente seleziona una lettera
o una parola nella griglia di comunicazione, la previsione viene visualizzata nelle
apposite celle di Mind Express. La funzione di previsione frase cerca le frasi che
contengono le parole o le parti di parola digitate dall'utente. Se ad esempio si
scrive la parola “casa”, la previsione frase potrebbe proporre ad esempio una
frase del tipo “Vado a casa”.
Quando si utilizza Mind Express per la prima volta, la previsione frase è vuota.
Per aggiungere frasi alla funzione di previsione frase
1. Fare doppio clic su una cella.
2. Nella sezione Azioni della finestra Modifica, fare clic sull'azione Messaggio,
quindi sull'azione secondaria Aggiungi a previsione frase.
3. Fare clic su OK.
Se l'opzione è abilitata, le frasi verranno automaticamente aggiunte
all'elenco di previsioni.
È anche possibile aggiungere frasi all'elenco di previsioni manualmente,
utilizzando il pulsante Aggiungi nella finestra Previsione frase. Vedere la tabella
41 “Finestra Previsione frase”.
Per utilizzare una cella per la previsione frase
1. Fare doppio clic su una cella.
2. Nella sezione Avanzate della finestra Modifica, selezionare il tipo di cella
Predizione, quindi selezionare la casella di controllo Previsione frase.
3. Fare clic su OK.
2.1 Modifica dell'elenco di previsioni frase
È possibile modificare l'elenco di previsioni frase, aggiungere ed eliminare frasi
e modificare le frequenze.
Per modificare gli elenchi di previsioni frase
1. Passare a Strumenti > Previsione frase.
Verrà visualizzata la finestra Previsione frase.
2. Effettuare una delle seguenti operazioni:
Opzione
Aggiungi frasi alla lettura
della casella messaggio
3. Fare clic su OK.
Table 40: Finestra Previsione frase
Descrizione
È possibile cercare elementi nell'elenco di previsioni
frase.
Consente di aggiungere una nuova frase e la relativa
frequenza (contatore) all'elenco di previsione.
Consente di modificare la frequenza della frase
selezionata.
Consente di eliminare la frase corrente dall'elenco di
previsione.
Se l'opzione è selezionata, le frasi verranno acquisite
anche quando si seleziona l'azione Leggi tutto.

Mind Express 92
Capitolo 3 - Musica e video
Questo capitolo tratta i seguenti argomenti:
• Utilizzo del file musicale di esempio
• Creazione di un file musicale
• Utilizzo del file video di esempio
• Creazione di un file video
3.1 Utilizzo del file musicale di esempio
Verrà visualizzato il file musicale di esempio.
Mind Express contiene un file musicale di esempio che può essere utilizzato per
ascoltare la musica preferita senza dover creare un apposito modulo da zero.
Per ascoltare il modello musicale in Mind Express
1. Passare a File > Apri.
Verrà visualizzata la finestra Apri file.
2. Fare clic su me4_ita per aprire la schermata iniziale di Mind Express 4.
3. Fare clic su multimedia, quindi su musica.
1. Celle con azione musicale. Vedere 3.2.2 Creazione di celle con azione
musicale.
2. Celle di playlist musicali. Vedere 3.2.3 Creazione di celle di playlist
musicali.
3. Cella con azione di playlist musicali. Vedere 3.2.4 Creazione di celle con
azione di playlist musicali.

Mind Express 93
4. Fare clic su una delle seguenti icone.
Table 41: Modello musicale
Icona
Table 41: Modello musicale
Descrizione
Icona
Descrizione
Consente di selezionare il brano da ascoltare.
Consente di passare agli elementi musicali successivi.
Consente di avviare la riproduzione del brano selezionato.
Consente di arrestare la riproduzione del brano selezionato.
Consente di mettere in pausa la riproduzione del brano
selezionato.
Consente di tornare indietro nel brano selezionato.
3.2 Creazione di un file musicale
La creazione di un file musicale è molto simile alla creazione di una semplice
griglia di comunicazione.
Vedere “Per creare un nuovo file in Mind Express” a pagina 47.
3.2.1 Creazione di celle musicali
Creare una cella nella quale verrà visualizzato un brano specifico.
Per creare una cella musicale
1. In modalità modifica, fare doppio clic sulla cella da utilizzare come cella
musicale.
2. Nella sezione Azioni della finestra, selezionare Musica e video, quindi
scegliere l'azione secondaria Apri file.
Consente di avanzare nel brano selezionato.
Consente di passare agli elementi musicali precedenti.
3. Indicare il percorso in cui si trova il file musicale (catalogo multimediale o
cartella).
4. Fare clic su , quindi selezionare il file musicale da aprire.
5. Fare clic su OK.

Mind Express 94
Ripetere la procedura fino a creare tutte le necessarie celle musicali.
3.2.2 Creazione di celle con azione musicale
Le celle con azione musicale vengono utilizzate per gestire il brano selezionato.
Per creare celle con azione musicale
1. In modalità modifica, fare doppio clic sulla cella da utilizzare come cella di
azione musicale.
2. Nella sezione Azioni della finestra, selezionare Musica e video, quindi
scegliere l'azione secondaria desiderata.
3.2.3 Creazione di celle di playlist musicali
È anche possibile creare un elenco di brani da sfogliare.
Una cella di playlist musicale mostra un brano a caso dall'elenco.
Per creare una playlist musicale
1. In modalità modifica, fare doppio clic sulla cella da utilizzare per la playlist.
2. Nella sezione Avanzate della finestra Modifica, selezionare il tipo di cella
Musica e video.
Table 42: Azioni musicali
Azioni musicali
Descrizione
Riproduci
Consente di avviare la riproduzione del file musicale
selezionato.
Pausa
Consente di mettere in pausa la riproduzione del brano
selezionato.
Arresta
Consente di interrompere la riproduzione del file musicale.
Avanti
Consente di avanzare nel brano in esecuzione.
Indietro
Consente di tornare indietro nel brano in esecuzione.
3. Aggiungere un'etichetta e/o un simbolo adeguati alla cella.
4. Fare clic su OK.
Ripetere la procedura fino a creare tutte le necessarie celle con azione musicale.
3. Selezionare l'opzione Sfoglia cartella o Sfoglia cartella catalogo
multimediale a seconda del percorso in cui si trovano i file musicali.
Utilizzare l'opzione Sfoglia cartella solo se i brani non sono stati
importati nel catalogo multimediale.
4. Individuare il percorso nella cartella o nel catalogo multimediale.
5. Fare clic su OK.
3.2.4 Creazione di celle con azione di playlist musicali
Le celle con azione di playlist musicali vengono utilizzate per gestire la playlist.
Per creare un'azione di playlist musicale
1. In modalità modifica, fare doppio clic sulla cella da utilizzare come cella di
azione musicale.

Mind Express 95
2. Nella sezione Azioni della finestra, selezionare Musica e video, quindi
scegliere l'azione secondaria desiderata.
Verrà visualizzato il modello video.
Table 43: Azioni musicali (parte 2)
Comandi musicali
Riproduci streaming
Scorri avanti
Scorri indietro
Scorri all'inizio
Descrizione
Consente di riprodurre MP3 o trasmissioni radio da Internet.
Indicare il collegamento nel campo.
Consente di scorrere in avanti l'elenco dei file musicali.
Consente di scorrere indietro l'elenco dei file musicali.
Consente di passare al primo file musicale dell'elenco.
3. Indicare il percorso in cui si trovano i fili musicali.
4. Aggiungere un'etichetta e/o un simbolo adeguati alla cella.
5. Fare clic su OK.
Ripetere la procedura fino a creare tutte le necessarie celle con azione di playlist
musicale.
3.3 Utilizzo del file video di esempio
Mind Express contiene un modello video che può essere utilizzato per guardare i
film preferiti senza dover creare un apposito modulo da zero.
Per utilizzare il modello video in Mind Express
1. Passare a File > Apri.
Verrà visualizzata la finestra Apri file.
2. Fare clic su me4_ita per aprire la schermata iniziale di Mind Express 4.
3. Fare clic su multimedia, quindi su film.
1. Cella video. Vedere 3.4.1 Creazione di una cella video.
2. Celle con azione video. Vedere 3.4.2 Creazione di celle con azione video.
3. Celle di playlist video. Vedere 3.4.3 Creazione di una playlist video.
4. Celle con azione di playlist video. Vedere 3.4.5 Creazione di celle con
azione di playlist video.
4. Fare clic su una delle seguenti icone.
Icona
Table 44: Modello video
Descrizione
Consente di selezionare un video specifico.

Mind Express 96
Icona
Table 44: Modello video
Descrizione
Consente di avviare la riproduzione del video selezionato.
Consente di mettere in pausa la riproduzione del video.
Consente di tornare indietro nel video selezionato.
3.4.1 Creazione di una cella video
È prima di tutto necessario stabilire quale cella verrà utilizzata come schermo.
Nella cella video verrà mostrato il video selezionato.
Per creare una cella video
1. In modalità modifica, fare doppio clic sulla cella da utilizzare per i video.
2. Nella sezione Avanzate della finestra Modifica, selezionare il tipo di cella
Musica e video.
3. Selezionare l'opzione Cella video.
4. Fare clic su OK.
Consente di avanzare nel video selezionato.
Consente di passare al video precedente.
Consente di passare al video successivo.
È possibile ridimensionare la cella video facendo clic su di essa (in
modalità modifica), quindi su uno dei quadrati neri visualizzati.
Tenere premuto il pulsante del mouse e trascinare fino a ottenere
le dimensioni desiderate.
3.4.2 Creazione di celle con azione video
Le celle con azione video vengono utilizzate per gestire il video selezionato.
Per creare celle con azione video
1. In modalità modifica, fare doppio clic sulla cella da utilizzare per l'azione
video.
3.4 Creazione di un file video
La creazione di un file video è molto simile alla creazione di una semplice griglia
di comunicazione.
Per ulteriori informazioni, vedere “Per creare un nuovo file in Mind Express” a
pagina 47.

Mind Express 97
2. Nella sezione Azioni della finestra, selezionare Musica e video, quindi
scegliere l'azione secondaria desiderata.
2. Nella sezione Avanzate della finestra Modifica, selezionare il tipo di cella
Musica e video.
Table 45: Azioni video
Azioni video
Riproduci
Descrizione
Consente di riprendere la riproduzione del video messo
precedentemente in pausa.
Pausa
Arresta
Avanti
Indietro
Consente di mettere in pausa la riproduzione del video.
Consente di interrompere la riproduzione del video.
Consente di avanzare nel video in esecuzione.
Consente di tornare indietro nel video in esecuzione.
3. Aggiungere un'etichetta e/o un simbolo adeguati alla cella.
4. Fare clic su OK.
Ripetere la procedura fino a creare tutte le necessarie celle con azione video.
3.4.3 Creazione di una playlist video
È anche possibile creare un elenco di video da sfogliare.
Una cella di playlist video mostra un video a caso dall'elenco.
Per creare una cella di playlist video
1. In modalità modifica, fare doppio clic sulla cella da utilizzare per la playlist
video.
3. Selezionare l'opzione Sfoglia cartella o Sfoglia cartella catalogo
multimediale a seconda del percorso in cui si trovano i file video.
Utilizzare l'opzione Sfoglia cartella solo se i video non sono stati
importati nel catalogo multimediale.
4. Individuare il percorso nella cartella o nel catalogo multimediale.
5. Aggiungere un'etichetta e/o un simbolo adeguati alla cella.
6. Fare clic su OK.
3.4.4 Creazione di celle di anteprima video
Creare una cella che visualizzerà il nome e/o un'immagine di un video specifico.
Per creare una cella di anteprima video distinta
1. In modalità modifica, fare doppio clic sulla cella da utilizzare per l'anteprima
video.
2. Nella sezione Azioni della finestra, selezionare Musica e video, quindi
scegliere Apri file.
3. Individuare il percorso del file (catalogo multimediale).
4. Aggiungere un'etichetta e/o un simbolo adeguati alla cella.

Mind Express 98
5. Fare clic su OK.
3.4.5 Creazione di celle con azione di playlist video
Le celle con azione di playlist video vengono utilizzate per gestire la playlist
video.
Per creare una cella con azione di playlist video
1. In modalità modifica, fare doppio clic sulla cella da utilizzare per l'azione di
playlist.
2. Nella sezione Azioni della finestra, selezionare Musica e video, quindi
scegliere l'azione secondaria desiderata.
Table 46: Azioni video
Azioni video
Scorri avanti
Scorri indietro
Scorri all'inizio
Descrizione
Consente di scorrere in avanti la playlist video.
Consente di scorrere indietro la playlist video.
Consente di passare al primo video dell'elenco.
3. Indicare il percorso in cui si trovano i fili video.
4. Aggiungere un'etichetta e/o un simbolo adeguati alla cella.
5. Fare clic su OK.
Ripetere la procedura fino a creare tutte le necessarie celle con azione di playlist
video.

Mind Express 100
Capitolo 4 - Rubrica
Questo capitolo tratta i seguenti argomenti:
• Utilizzo della rubrica
• Creazione di una cella di rubrica
• Creazione di celle con azione rubrica
4.1 Utilizzo della rubrica
Verrà visualizzata la finestra Dettagli:
Nella rubrica è possibile specificare se inviare una e-mail con o senza un
allegato JPEG. È inoltre possibile inserire una foto del contatto.
4.1.1 Aggiunta di un contatto
Per aggiungere un contatto
1. Passare a Strumenti > Rubrica.
Verrà visualizzata la finestra Rubrica.
2. Fare clic sul pulsante Aggiungi.
3. Per aggiungere una foto o un'immagine, fare clic su .
Verrà visualizzata la finestra Simbolo.
4. Selezionare un simbolo o un'immagine dall'elenco, quindi fare clic su OK.
5. Compilare i dettagli della persona.
A seconda della configurazione dei contatti è possibile:
• Inviare una e-mail con solo testo.
• Inviare una e-mail in formato JPEG. Il testo verrà inviato alla casella del
destinatario. Il messaggio con i simboli verrà ricevuto in allegato.
6. Fare clic su OK.

Mind Express 101
4.1.2 Modifica di un contatto
Per modificare un contatto
1. Passare a Strumenti > Rubrica.
Verrà visualizzata la finestra Rubrica.
2. Selezionare un contatto, quindi fare clic sul pulsante Modifica.
Verrà visualizzata la finestra Dettagli:
Il contatto verrà eliminato dalla rubrica.
3. Fare clic su OK.
4.2 Creazione di una cella di rubrica
Per creare una cella di rubrica
1. Fare doppio clic sulla cella da utilizzare per la rubrica.
Verrà visualizzata la finestra Modifica:
2. Nella sezione Avanzate della finestra Modifica, selezionare il tipo di cella
Rubrica.
3. Sotto il tipo di cella è possibile scegliere tra:
3. Modificare i dati laddove necessario.
4. Fare clic su OK per salvare le impostazioni e chiudere la finestra.
4.1.3 Eliminazione di un contatto
Per eliminare un contatto
1. Passare a Strumenti > Rubrica.
Verrà visualizzata la finestra Rubrica.
2. Selezionare un contatto, quindi fare clic sul pulsante Elimina.
Opzione
Persona specifica
Dinamico
Elenco destinatari
Table 47: Cella di rubrica
Descrizione
Se si seleziona questa opzione, indicare il contatto da mostrare
nella cella.
La cella mostrerà uno dei contatti presenti nella rubrica.
La cella mostrerà il contatto selezionato.
Se lo si seleziona una seconda volta, il contatto verrà eliminato
dall'elenco dei destinatari.

Mind Express 102
4.3 Creazione di celle con azione rubrica
Se sono state create celle di rubrica dinamiche, è necessario creare celle di
azione per spostarsi tra gli elementi della rubrica stessa.
La finestra Modifica consente di aggiungere le seguenti azioni secondarie di
rubrica alla griglia di comunicazione.
Table 48: Rubrica - azioni secondarie
Azione secondaria
Scorri avanti
Scorri precedente
Scorri all'inizio
Cancella elenco
destinatari
Descrizione
Consente di sfogliare le voci della rubrica in avanti.
Consente di sfogliare le voci della rubrica all'indietro.
Consente di passare alla prima voce della rubrica.
Consente di eliminare tutti i contatti dalla cella Elenco
destinatari.

Mind Express 104
Capitolo 5 - Funzioni telefoniche
Il modulo telefono consente di inviare SMS ed effettuare telefonate dalla griglia
di comunicazione. I messaggi vengono composti e inviati utilizzando pagine di
simboli, mentre i messaggi ricevuti vengono letti a voce alta attraverso gli
altoparlanti di Tellus o del computer. È anche possibile effettuare e ricevere e
concludere chiamate.
Questo capitolo spiega il funzionamento e la creazione di una griglia di
comunicazione di questo tipo.
• Impostazioni
• Utilizzo del modulo telefono
• Creazione di un file di telefono
• Utilizzo del file di esempio SMS
• Creazione di un file SMS
Verrà visualizzata la finestra SMS.
5.1 Impostazioni
5.1.1 Operazioni sul computer
Prima di utilizzare il modulo telefono è necessario collegare il cellulare al
computer. Questa operazione può essere eseguita con un cavo o in modalità
wireless (bluetooth).
5.1.2 Operazioni in Mind Express
Una volta collegato il telefono a Mind Express è possibile iniziare a utilizzare il
modulo telefono e SMS.
È necessario definire alcune impostazioni telefono anche in Mind Express.
1. Passare a Strumenti > SMS > Impostazioni.
Opzione
Pin
Modello
Porta
Table 49: SMS
Descrizione
È necessario specificare un codice PIN solo se si
utilizzano telefoni o schede SIM integrati. Se si utilizza la
connessione Bluetooth non è necessario specificare il
codice PIN.
Nel caso di Nokia, scegliere “Nokia Suite” anche se il
modello compare nell'elenco. Nel caso di Mobi, scegliere
“Mobi”. Se si utilizza una Sierra Wireless Aircard,
selezionare “Sierra Wireless Aircard”.
Specificare la porta COM. Nel caso di Mobi, scegliere
“COM 1”.

Mind Express 105
Opzione
Nokia PC Suite (opzionale)
Connetti all'avvio
Mostra ulteriori informazioni
all'esecuzione delle funzioni
telefoniche
Table 49: SMS
Descrizione
Specificare la porta COM. Questa opzione non è
disponibile per dispositivi Mobi e schede PCMCIA.
Selezionare questa opzione per stabilire
automaticamente la connessione al telefono all'apertura
di Mind Express.
Selezionare questa casella di controllo per visualizzare
tutte le informazioni sul collegamento del telefono e così
via.
Verrà visualizzata la finestra Apri file.
2. Selezionare me4_ita.
Verrà visualizzata la schermata iniziale di Mind Express.
3. Fare clic su computer, quindi su telefono.
2. Compilare le impostazioni nella finestra SMS, quindi fare clic su OK.
3. Passare a Strumenti > SMS > (Re)connetti.
Se non vi sono connessioni a un telefono, verrà visualizzato il
seguente messaggio.
4. Fare clic su OK.
5.2 Utilizzo del modulo telefono
Per aprire il file di esempio del modulo telefono
1. Passare a File > Apri.

Mind Express 106
Verrà visualizzato il modulo telefono.

Mind Express 107
Ora è possibile:
Opzione
Table 50: SMS
Descrizione
Fare clic per rispondere al telefono.
Fare clic per concludere la chiamata.
5.3.1 Chiamate
Contatti
Creare una cella con un contatto per le persone chiamate con maggiore
frequenza, oppure se l'utente non è in grado di ricordare o comporre un numero
telefonico. La persona verrà chiamata automaticamente quando si seleziona la
cella.
Nella sezione Azioni della finestra Modifica, selezionare SMS, quindi scegliere le
azioni secondarie Chiama, Chiamare e Numero di telefono.
Chiamare numeri
specifici
Chiamare dalla rubrica
Fare clic su una cella per chiamare un numero specifico.
Consente di chiamare un contatto selezionato dalla rubrica.
Scegliere un numero
dalla rubrica
Digitare il numero
5.3 Creazione di un file di telefono
Sfogliare la rubrica, quindi selezionare il contatto da
chiamare. Verrà mostrato un elenco dinamico di contatti.
Comporre il numero di un contatto, quindi fare clic sul
pulsante chiama. Vedere “Numeri di telefono” a pagina 107.
La creazione di un file di telefono è molto simile alla creazione di una semplice
griglia di comunicazione.
Per ulteriori informazioni, vedere “Per creare un nuovo file in Mind Express” a
pagina 47.
Da ora in poi sarà sufficiente fare clic sulla cella per chiamare il contatto
specificato.
Numeri di telefono
Per chiamare immediatamente un numero è anche possibile creare un tastierino
numerico. Il numero composto verrà visualizzato nella casella messaggio. Per
chiamare il numero, fare clic sul pulsante chiama.
Per creare una cella per le chiamate
1. Fare doppio clic su una cella.
2. Nella sezione Azioni della finestra, selezionare SMS, quindi scegliere le
azioni secondarie Chiama, Chiamare e Da casella messaggio.
3. Aggiungere un'etichetta e/o un simbolo adeguati alla cella.

Mind Express 108
4. Fare clic su OK.
5.3.2 Creazione di celle per rispondere a una chiamata
Per creare una cella per rispondere a una chiamata
1. Fare doppio clic su una cella.
2. Nella sezione Azioni della finestra, selezionare SMS, quindi scegliere le
azioni secondarie Chiama e Rispondi.
3. Aggiungere un'etichetta e/o un simbolo adeguati alla cella.
4. Fare clic su OK.
5.3.3 Creazione di una cella per concludere una chiamata
Per creare una cella per concludere una chiamata
1. Fare doppio clic su una cella.
2. Nella sezione Azioni della finestra, selezionare SMS, quindi scegliere le
azioni secondarie Chiama e Interrompi.
3. Aggiungere un'etichetta e/o un simbolo adeguati alla cella.
4. Fare clic su OK.
5.4 Utilizzo del file di esempio SMS
Il modello SMS consente di inviare e ricevere SMS.
5.4.1 Apertura del file di esempio SMS
Per aprire il file di esempio SMS
1. Passare a File > Apri.
Verrà visualizzata la finestra Apri file.
2. Selezionare me4_ita.
Verrà visualizzata la schermata iniziale di Mind Express.
3. Fare clic su computer, quindi su SMS.

Mind Express 109
Verrà visualizzato il file di esempio SMS.

Mind Express 110
Ora è possibile:
Table 51: Funzioni SMS
Table 51: Funzioni SMS
Pulsante
Descrizione
Pulsante
Descrizione
Consente di controllare i nuovi messaggi
ricevuti.
Consente di rispondere all'ultimo messaggio
letto.
Consente di consultare i messaggi
precedenti.
Consente di eliminare l'ultimo messaggio
letto.
Consente di consultare i messaggi
successivi.
Consente di iniziare a scrivere un nuovo
messaggio.
Consente di leggere un messaggio a voce
alta.
Consente di interrompere la lettura di un
messaggio.

Mind Express 111
5.4.2 Scrittura di un messaggio
Per scrivere un nuovo messaggio
1. Nel file di esempio SMS, fare clic sul pulsante Nuovo messaggio.
Verrà visualizzata la seguente schermata.

Mind Express 112
2. Scrivere un messaggio utilizzando la tastiera con previsione parola.
3. Ora è possibile:
Table 52: scrittura di un SMS
Pulsante
Table 52: scrittura di un SMS
Descrizione
Consente di eliminare l'ultimo elemento inserito.
Pulsante
Descrizione
Consente di aggiungere un contatto della rubrica
all'elenco dei destinatari.
Se lo si seleziona una seconda volta, il contatto verrà
eliminato dall'elenco dei destinatari.
Consente di cancellare il contenuto della casella
messaggio.
Consente di eliminare l'elenco dei destinatari.
Consente di inviare il messaggio all'elenco dei destinatari.
Consente di tornare ai messaggi ricevuti.
5.5 Creazione di un file di SMS
Consente di leggere l'SMS creato.
Consente di interrompere la lettura dell'SMS creato.
La creazione di un file di SMS è molto simile alla creazione di una semplice
griglia di comunicazione.
Per ulteriori informazioni, vedere “Per creare un nuovo file in Mind Express” a
pagina 47.
5.5.1 Creazione di una cella per l'invio di messaggi
Per creare una cella per l'invio di messaggi
1. Aprire la finestra Modifica di una cella.

Mind Express 113
2. Nella sezione Azioni della finestra, selezionare SMS, quindi scegliere le
azioni secondarie Messaggio e Invia messaggio.
3. Scegliere una delle seguenti opzioni dalla terza casella di riepilogo.
Opzione
Numero di telefono
Rubrica
Elenco destinatari
Table 53: Invia messaggio
Descrizione
Se si seleziona questa opzione, specificare un numero di
telefono nel campo sottostante.
Se si seleziona questa opzione, verrà visualizzato un elenco di
tutti i destinatari presenti nella rubrica. Scegliere il contatto cui
inviare un SMS.
Se si seleziona questa opzione, il messaggio verrà inviato ai
contatti aggiunti all'elenco dei destinatari.
4. Aggiungere un'etichetta e/o un simbolo adeguati alla cella.
5. Fare clic su OK.
5.5.2 Creazione di celle per la lettura di messaggi
Per creare una cella per la lettura di un messaggio dall'elenco
1. Fare doppio clic su una cella.
2. Nella sezione Azioni della finestra, selezionare SMS, quindi scegliere le
azioni secondarie Messaggio e Lettura messaggio.
3. Aggiungere un'etichetta e/o un simbolo adeguati alla cella.
4. Fare clic su OK.
Per creare una cella che visualizzi i messaggi precedenti o successivi
dell'elenco
1. Fare doppio clic su una cella.
2. Nella sezione Azioni della finestra, selezionare SMS, quindi scegliere le
azioni secondarie Messaggio e Mostra precedente o Mostra successivo.
3. Aggiungere un'etichetta e/o un simbolo adeguati alla cella.
4. Fare clic su OK.
5.5.3 Creazione di una cella per l'eliminazione di un messaggio
Per creare una cella per l'eliminazione dell'ultimo messaggio letto
1. Fare doppio clic su una cella.
2. Nella sezione Azioni della finestra, selezionare SMS, quindi scegliere le
azioni secondarie Messaggio ed Elimina messaggio.
3. Aggiungere un'etichetta e/o un simbolo adeguati alla cella.
4. Fare clic su OK.
5.5.4 Creazione di una cella per rispondere ai messaggi
Per creare una cella per rispondere a un messaggio
1. Fare doppio clic su una cella.
2. Nella sezione Azioni della finestra, selezionare SMS, quindi scegliere le
azioni secondarie Messaggio e Rispondi al mittente.
3. Aggiungere un'etichetta e/o un simbolo adeguati alla cella.
4. Fare clic su OK.

Mind Express 114
5.5.5 Creazione di una cella per controllare i nuovi messaggi
Per creare una cella per controllare i nuovi messaggi
1. Fare doppio clic su una cella.
2. Nella sezione Azioni della finestra, selezionare SMS, quindi scegliere le
azioni secondarie Messaggio e Ricerca nuovi messaggi.
3. Fare clic sul pulsante Aggiungi per aggiungere un'altra azione alla cella.
4. Nella sezione Azioni della finestra, selezionare SMS, quindi scegliere le
azioni secondarie Messaggio e Mostra messaggio più recente.
5. Aggiungere un'etichetta e/o un simbolo adeguati alla cella.
6. Fare clic su OK.
5.5.6 Creazione di celle per gli SMS ricevuti
Queste celle mostreranno il titolo o le prime righe dei messaggi ricevuti.
Per creare una cella per gli SMS ricevuti
1. Fare doppio clic su una cella.
2. Nella sezione Avanzate della finestra Modifica, selezionare il tipo di cella
SMS.
3. Nella casella di riepilogo sotto, selezionare messaggio di posta elettronica.
4. Indicare se il messaggio dovrà essere letto a voce alta quando si fa clic sulla
cella.
5. Fare clic su OK.
5.5.7 Creazione di una cella con contenuto SMS
Questa cella mostrerà il contenuto dell'SMS selezionato.
Per creare una cella con contenuto SMS
1. Fare doppio clic su una cella.
2. Nella sezione Avanzate della finestra Modifica, selezionare il tipo di cella
SMS.
3. Nella casella di riepilogo sotto, selezionare Mostra contenuto messaggio.
4. Indicare se il contenuto del messaggio dovrà essere letto a voce alta quando
si fa clic sulla cella.
5. Fare clic su OK.
5.5.8 Creazione di una cella di mittente SMS
Questa cella mostrerà il mittente dell'SMS selezionato.
Per creare una cella di mittente SMS
1. Fare doppio clic su una cella.
2. Nella sezione Avanzate della finestra Modifica, selezionare il tipo di cella
SMS.

Mind Express 115
3. Nella casella di riepilogo sotto, selezionare Mostra mittente messaggio.
4. Indicare se il nome del mittente dovrà essere letto a voce alta quando si fa
clic sulla cella.
5. Fare clic su OK.
5.5.9 Creazione di una cella di data SMS
Questa cella mostrerà la data di invio dell'SMS selezionato.
Per creare una cella di data SMS
1. Fare doppio clic su una cella.
2. Nella sezione Avanzate della finestra Modifica, selezionare il tipo di cella
SMS.
3. Nella casella di riepilogo sotto, selezionare Mostra data messaggio.
4. Indicare se la data dovrà essere letta a voce alta quando si fa clic sulla cella.
5. Fare clic su OK.
5.5.10 Creazione di una cella per il numero di SMS
Questa cella visualizzerà il numero di SMS presenti nei messaggi ricevuti
Per creare una cella per il numero di SMS
1. Fare doppio clic su una cella.
2. Nella sezione Avanzate della finestra Modifica, selezionare il tipo di cella
SMS.
3. Nella casella di riepilogo sotto, selezionare Numero di messaggi.
4. Indicare se il numero di messaggi dovrà essere letto a voce alta quando si fa
clic sulla cella.
5. Fare clic su OK.

Mind Express 116
Capitolo 6 - E-mail in Mind Express
Mind Express offre una soluzione semplice ed efficiente per la posta elettronica.
È possibile inviare un messaggio o una lettera creati in Mind Express a
qualunque indirizzo di posta elettronica, sotto forma di testo o testo e simboli. I
messaggi ricevuti possono essere aperti e visualizzati oppure letti a voce alta.
Questo capitolo tratta i seguenti argomenti:
• Impostazioni e-mail
• Utilizzo del file di esempio e-mail
• Posta in arrivo
• Creazione di un file di e-mail
Impostazione
Descrizione
Autenticazione richiesta per La password necessaria per la posta in arrivo è
posta in uscita
necessaria anche per la posta in uscita. Questa
impostazione dipende dal provider.
Se si utilizza Gmail, specificare le seguenti impostazioni server.
6.1 Impostazioni e-mail
Prima di utilizzare il modulo E-mail è necessario configurare le relative
impostazioni.
Per aprire la finestra E-mail, passare a Strumenti> E-mail > Preferenze.
6.1.1 Server
Specificare le impostazioni del server nella scheda Server. Queste impostazioni
dipendono dal server in uso.
Impostazione
Tipologia di Server
Posta in arrivo
Posta in uscita
Nome Account
Password
Descrizione
Mind Express funziona solo con account POP-3.
Specificare il server della posta in arrivo a seconda del
provider dell'utente.
Specificare il server della posta in uscita a seconda del
provider dell'utente.
Specificare l'indirizzo e-mail dell'utente.
Specificare la password dell'account e-mail.

Mind Express 117
Se si utilizza Hotmail, specificare le seguenti impostazioni server.
6.1.2 Avanzate
Specificare le impostazioni avanzate nella scheda Avanzate.
Impostazione
Numero porta server posta
uscita
Il server necessita di una
connessione protetta (SSL)
Numero porta server posta
in entrata
Il server necessita di una
connessione protetta (SSL)
Ricevi messaggi solo da
persone che conosco
Descrizione
Specificare il numero di porta per la posta in uscita a
seconda del provider Internet.
Indicare se il server necessita di una connessione protetta
o meno.
Specificare il numero di porta per la posta in entrata a
seconda del provider Internet.
Indicare se il server necessita di una connessione protetta
o meno.
Se si abilita questa opzione, verranno ricevuti solo i
messaggi provenienti dai contatti presenti nella rubrica di
Mind Express. Le e-mail di mittenti sconosciuti verranno
bloccate, ma saranno disponibili nella posta in arrivo.
Passare a Strumenti > E-mail > Posta in arrivo.
Una volta specificate queste impostazioni, il modulo E-mail sarà pronto per
l'uso.

Mind Express 118
Se si utilizza Gmail, specificare le seguenti impostazioni avanzate.
6.1.3 Suoni
Se si utilizza Hotmail, specificare le seguenti impostazioni avanzate.
Nella scheda Suoni, fare clic su per scegliere un suono di conferma per
gli eventi E-mail inviata, Errore durante l'invio posta e Nuovi messaggi ricevuti.

Mind Express 119
6.2 Utilizzo del file di esempio e-mail
È possibile accedere al file di esempio e-mail mediante la finestra iniziale di Mind Express 4. Fare clic su computer, quindi su e-mail.
Verrà visualizzato il file di esempio e-mail.
Per creare un file e-mail, vedere “Creazione di un file di e-mail” a pagina 124.

Mind Express 120
Ora è possibile:
Consente di scaricare e-mail in Mind Express.
Consente di inviare una risposta alla e-mail
selezionata.
Consente di visualizzare le e-mail successive.
Consente di eliminare la e-mail selezionata.
Consente di visualizzare le e-mail precedenti.
Consente di tornare alla schermata iniziale di
Mind Express 4.
Consente di iniziare a scrivere un nuovo
messaggio.
Consente di ascoltare il contenuto della e-mail
selezionata
Le e-mail vengono lette automaticamente
all'apertura. Selezionare Leggi per ascoltare di
nuovo la e-mail oppure il contenuto della casella
messaggio.
Consente di interrompere la lettura del contenuto
della e-mail.

Mind Express 121
6.2.1 Scrittura e invio di una e-mail
Per inviare una e-mail
1. Nel file di esempio e-mail, fare clic sul pulsante Nuovo messaggio.
Verrà visualizzata la seguente schermata.

Mind Express 122
2. Scrivere il messaggio nell'apposita casella utilizzando il tastierino con la
previsione parola.
3. Ora è possibile:
Table 54: Scrittura di una e-mail
Pulsante
Table 54: Scrittura di una e-mail
Descrizione
Consente di interrompere la lettura della e-mail.
Pulsante
Descrizione
Consente di inviare la e-mail ai destinatari indicati.
Consente di eliminare l'ultimo elemento inserito nella e-
mail.
Consente di aggiungere un contatto della rubrica
all'elenco dei destinatari. Questi contatti verranno
visualizzati nel campo A.
Consente di cancellare il messaggio e-mail.
Se lo si seleziona una seconda volta, il contatto verrà
eliminato dall'elenco dei destinatari.
Consente di eliminare l'elenco dei destinatari per questa
e-mail.
Consente di tornare alla posta in arrivo.
6.2.2 Rubrica
Nella rubrica è possibile specificare se inviare una e-mail con o senza un
allegato JPEG.
1. Passare a Strumenti > Rubrica.
Consente leggere la e-mail a voce alta.

Mind Express 123
Verrà visualizzata la finestra Rubrica.
• Inviare una e-mail con solo testo.
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo della rubrica, vedere “Rubrica” a
pagina 100.
6.3 Posta in arrivo
È possibile consultare la posta in arrivo e le e-mail eliminate.
1. Passare a Strumenti > E-mail > Posta in arrivo.
Verrà visualizzata la finestra Inbox:
2. Selezionare un contatto, quindi fare clic sul pulsante Modifica.
Verrà visualizzata la finestra Dettagli:
Qui è possibile indicare se:
Gli allegati vengono mostrati nell'angolo inferiore destro.
2. Selezionare Posta in arrivo oppure Cancella messaggi.

Mind Express 124
3. Fare clic su un messaggio per selezionarlo.
Scegliere una delle seguenti opzioni:
2. Nella sezione Avanzate della finestra Modifica, selezionare il tipo di cella E-
mail.
Opzione
Controlla nuovi messaggi
Descrizione
Consente di visualizzare i nuovi messaggi
ricevuti.
Leggi
Salva
Ripristina
Elimina
6.4 Creazione di un file di e-mail
Consente di leggere il messaggio e-mail
selezionato.
Consente di salvare un messaggio.
Consente di ripristinare un messaggio eliminato.
Consente di eliminare una e-mail dalla posta in
arrivo o di cancellare definitivamente una e-mail
già eliminata.
La creazione di un file di e-mail è molto simile alla creazione di una griglia di
comunicazione.
Per ulteriori informazioni, vedere “Per creare un nuovo file in Mind Express” a
pagina 47.
6.4.1 Creazione di una cella con contenuto e-mail
Questa cella mostrerà il contenuto del messaggio e-mail.
Per creare una cella con contenuto e-mail
1. Fare doppio clic sulla cella da utilizzare per il contenuto e-mail.
Verrà visualizzata la finestra Modifica:
3. Sotto il tipo di cella, selezionare l'opzione Mostra contenuto e-mail.
4. Indicare se il contenuto dovrà essere letto a voce alta quando si fa clic sulla
cella.
5. Fare clic su OK.
6.4.2 Creazione di una cella di posta in arrivo
Questa cella mostrerà il mittente e l'oggetto delle e-mail presenti nella posta in
arrivo.
Per creare una cella di posta in arrivo
1. Fare doppio clic sulla cella da utilizzare per la posta in arrivo.
Verrà visualizzata la finestra Modifica:
2. Nella sezione Avanzate della finestra Modifica, selezionare il tipo di cella E-
mail.
3. Sotto il tipo di cella, selezionare l'opzione Messaggio di posta elettronica.
4. Indicare se il contenuto dovrà essere letto a voce alta quando si fa clic sulla
cella.
5. Fare clic su OK.
6.4.3 Creazione di una cella di mittente e-mail
Questa cella mostrerà il nome del mittente della e-mail selezionata.

Mind Express 125
Per creare una cella di mittente e-mail
1. Fare doppio clic sulla cella da utilizzare per il mittente.
Verrà visualizzata la finestra Modifica:
2. Nella sezione Avanzate della finestra Modifica, selezionare il tipo di cella E-
mail.
3. Sotto il tipo di cella, selezionare l'opzione Mostra mittente e-mail.
4. Indicare se il nome del mittente dovrà essere letto a voce alta quando si fa
clic sulla cella.
5. Fare clic su OK.
6.4.4 Creazione di una cella di data e-mail
Questa cella mostrerà la data di invio della e-mail selezionata.
Per creare una cella di data e-mail
1. Fare doppio clic sulla cella da utilizzare per la data.
Verrà visualizzata la finestra Modifica:
2. Nella sezione Avanzate della finestra Modifica, selezionare il tipo di cella E-
mail.
3. Sotto il tipo di cella, selezionare l'opzione Mostra data e-mail.
4. Indicare se la data di invio della e-mail selezionata dovrà essere letta a voce
alta quando si fa clic sulla cella.
5. Fare clic su OK.
6.4.5 Creazione di una cella di oggetto e-mail
Questa cella mostrerà l'oggetto della e-mail selezionata specificato dal mittente.
Per creare una cella di oggetto e-mail
1. Fare doppio clic sulla cella da utilizzare per l'oggetto.
Verrà visualizzata la finestra Modifica:
2. Nella sezione Avanzate della finestra Modifica, selezionare il tipo di cella E-
mail.
3. Sotto il tipo di cella, selezionare l'opzione Mostra oggetto e-mail.
4. Indicare se l'oggetto della e-mail selezionata dovrà essere letto a voce alta
quando si fa clic sulla cella.
5. Fare clic su OK.
6.4.6 Creazione di una cella per il numero di (nuove) e-mail
Questa cella visualizzerà il numero di (nuove) e-mail presenti nella posta in
arrivo
Per creare una cella per il numero di (nuove) e-mail
1. Fare doppio clic sulla cella da utilizzare per il numero di (nuove) e-mail.
Verrà visualizzata la finestra Modifica:
2. Nella sezione Avanzate della finestra Modifica, selezionare il tipo di cella E-
mail.
3. Sotto il tipo di cella, selezionare l'opzione Nuovo contatore messaggio.
4. Indicare se il numero delle (nuove) e-mail dovrà essere letto a voce alta
quando si fa clic sulla cella.
5. Fare clic su OK.
6.4.7 Creazione di una cella per l'invio di e-mail
Per creare una cella di azione Invia e-mail
1. In modalità modifica, fare doppio clic sulla cella cui assegnare l'azione Invia
e-mail.

Mind Express 126
2. Nella sezione Azioni della finestra, selezionare E-mail, quindi scegliere
l'azione secondaria Invia e-mail.
Opzione
Rubrica
Destinatari rubrica
Table 55: Invia e-mail
Descrizione
Se si seleziona questa opzione, verrà visualizzato un elenco di
tutti i destinatari presenti nella rubrica. Scegliere il contatto cui
inviare una e-mail.
Se si seleziona questa opzione, la e-mail verrà inviata ai contatti
aggiunti all'elenco dei destinatari.
3. Scegliere una delle seguenti opzioni dalla seconda casella di riepilogo:
Table 55: Invia e-mail
Opzione
Descrizione
4. Inserire eventualmente un'etichetta e/o un'immagine.
5. Fare clic su OK.
Per creare pulsanti di azione e-mail
Indirizzo e-mail
Se si seleziona questa opzione, specificare un indirizzo e-mail
nel campo sottostante.
1. Fare doppio clic su una cella. Nella finestra Modifica, selezionare l'azione E-mail.
2. Selezionare un'azione secondaria dalla casella di riepilogo.
Invia e-mail Consente di inviare una e-mail a:
• Indirizzo e-mail: per inviare una e-mail a un indirizzo specifico.
• Rubrica: per inviare una e-mail a un contatto presente nella rubrica di Mind
Express.
• Destinatari rubrica: per inviare una e-mail ai contatti aggiunti all'elenco dei
destinatari.

Mind Express 127
Mostra precedente
Mostra successivo
Mostra i messaggi più recenti?
Scarica posta in arrivo
Elimina messaggio
Leggi e-mail selezionata
Seleziona e-mail precedente
Seleziona e-mail successiva
Rispondi alla email
Invia e-mail a elenco destinatari
Consente di visualizzare l'elenco precedente di intestazioni e-mail.
Consente di visualizzare l'elenco successivo di intestazioni e-mail.
Consente di visualizzare le intestazioni delle ultime e-mail ricevute.
Consente di scaricare il contenuto della posta in arrivo nella griglia di Mind Express.
Consente di eliminare l'ultima e-mail letta. È possibile trovare le e-mail eliminate selezionando
Cancella messaggi nel menu Strumenti > E-mail > Posta in arrivo.
Consente di leggere la e-mail a voce alta.
Consente di selezionare la e-mail precedente.
Consente di selezionare la e-mail successiva.
Consente di rispondere alla e-mail selezionata.
Consente di inviare una e-mail al contatto selezionato dalla rubrica.

Mind Express 128
Capitolo 7 - Fotocamera
Il modulo Fotocamera di Mind Express consente di scattare foto.
È prima di tutto necessario collegare una web cam al computer.
7.1 Utilizzo del modulo Fotocamera
Per aprire il file di esempio del modulo Fotocamera
1. Passare a File > Apri.
Verrà visualizzata la finestra Apri file.
2. Selezionare me4_ita, quindi fare clic su Apri.
Verrà visualizzata la schermata iniziale di Mind Express 4.
3. Fare clic su multimedia, quindi su camera.

Mind Express 129
Verrà visualizzato il modulo Fotocamera.
4. Fare clic sulla cella della fotocamera per attivarla.

Mind Express 130
5. Effettuare una delle seguenti operazioni:
Table 56: Opzioni della fotocamera
Verrà visualizzata la pagina successiva del file di esempio della
fotocamera.
Pulsante
Descrizione
Consente di scattare una foto.
Consente di effettuare più scatti contemporaneamente
(verranno automaticamente scattate tre foto, una dopo
l'altra). Al termine verrà automaticamente visualizzata la
pagina successiva.
Consente di passare alla pagina successiva del file di
esempio della fotocamera per visualizzare le foto già
scattate.
7. Ora è possibile:
Table 57: Fotocamera - visualizzazione delle foto
Pulsante
Descrizione
Consente di passare alla foto precedente.
6. Per guardare le foto già scattate, fare clic sul pulsante Guarda le foto.

Mind Express 131
Pulsante
Table 57: Fotocamera - visualizzazione delle foto
Descrizione
Consente di eliminare la foto selezionata.
Consente di passare alla foto successiva.
7.2.1 Cella di visualizzazione della fotocamera
La cella visualizza le foto scattate.
Per creare una cella di visualizzazione della fotocamera
1. Selezionare la cella da utilizzare come cella di visualizzazione della
fotocamera, quindi aprire la finestra Modifica.
2. Nella sezione Avanzate della finestra Modifica, selezionare il tipo di cella
Fotocamera.
3. Fare clic su OK.
È stata così creata una cella nella quale verranno visualizzate le foto
scattate con la web cam.
Consente di tornare alla prima pagina del file di esempio
della fotocamera dove sarà possibile scattare foto.
È possibile ridimensionare la cella di fotocamera facendo clic su di
essa (in modalità modifica), quindi su uno dei quadrati neri
visualizzati. Tenere premuto il pulsante del mouse e trascinare
fino a ottenere le dimensioni desiderate.
Una griglia può contenere una sola cella di fotocamera per pagina.
7.2 Creazione di un file di fotocamera
La creazione di un file di fotocamera non è complicata ed è molto simile alla
creazione di una semplice griglia di comunicazione.
Per ulteriori informazioni sulla creazione di griglie di comunicazione vedere “Per
creare un nuovo file in Mind Express” a pagina 47.
7.2.2 Cella snapshot
Per creare una cella per scattare foto
1. Fare doppio clic su una cella.
2. Nella sezione Azioni della finestra, selezionare Fotocamera, quindi scegliere
l'azione secondaria Acquisisci snapshot.
3. Aggiungere un'etichetta e/o un simbolo adeguati alla cella.
4. Fare clic su OK.

Mind Express 132
7.2.3 Foto precedente e successiva
Per creare celle che consentano di spostarsi da una foto all'altra
1. Fare doppio clic su una cella.
2. Nella sezione Azioni della finestra, selezionare Fotocamera, quindi scegliere
l'azione secondaria Immagine precedente o Immagine successiva.
3. Aggiungere un'etichetta e/o un simbolo adeguati alla cella.
4. Fare clic su OK.
7.2.4 Cella per l'eliminazione di una foto
Per creare una cella per l'eliminazione di foto
1. Fare doppio clic su una cella.
2. Nella sezione Azioni della finestra, selezionare Fotocamera, quindi scegliere
l'azione secondaria Elimina immagine.
3. Aggiungere un'etichetta e/o un simbolo adeguati alla cella.
4. Fare clic su OK.
7.2.5 Cella per l'arresto della fotocamera
Facendo clic su questa cella, la fotocamera verrà disattivata e verrà visualizzata
la cella di visualizzazione della fotocamera, che consentirà di guardare le foto
scattate.
Per creare una cella per l'arresto della fotocamera
1. Fare doppio clic su una cella.
2. Nella sezione Azioni della finestra, selezionare Fotocamera, quindi scegliere
l'azione secondaria Arresta.
3. Aggiungere un'etichetta e/o un simbolo adeguati alla cella.
4. Fare clic su OK.
7.2.6 Cella di anteprima della fotocamera
Creare una cella di anteprima della fotocamera per riattivare la fotocamera.
Per creare una cella di anteprima della fotocamera
1. Fare doppio clic su una cella.
2. Nella sezione Azioni della finestra, selezionare Fotocamera, quindi scegliere
l'azione secondaria Esempio.
3. Aggiungere un'etichetta e/o un simbolo adeguati alla cella.
4. Fare clic su OK.

Mind Express 134
Capitolo 8 - Orologio
In Mind Express è possibile aggiungere un orologio alla griglia di comunicazione
per visualizzare l'ora corrente in qualunque momento. È possibile scegliere tra
diversi layout di orologio.
È possibile ascoltare il giorno/la data/l'ora corrente quando si fa clic
sull'orologio.
1. Fare doppio clic sulla cella.
2. Nella sezione Azioni della finestra Modifica, selezionare Data/ora, quindi
selezionare una delle seguenti azioni secondarie.
Table 58: Azioni secondarie di data/ora
Per creare un orologio in Mind Express
1. Fare doppio clic sulla cella da utilizzare come orologio.
2. Nella sezione Avanzate della finestra Modifica, selezionare il tipo di cella
Orologio.
Azione
secondaria
Leggi la data
Leggi giorno della
settimana
Leggi l'ora
3. Fare clic su OK.
Descrizione
Fare clic su questa cella per ascoltare la data corrente.
Fare clic su questa cella per ascoltare il giorno corrente.
Fare clic su questa cella per ascoltare l'ora corrente.
3. Scegliere tra visualizzazione analogica e digitale.
4. Indicare se visualizzare i secondi o meno.
5. Fare clic su OK.
L'orologio verrà creato.

Mind Express 136
Capitolo 9 - Calcolatrice
Mind Express 4 contiene un file di esempio di calcolatrice. È possibile inserire la
calcolatrice in un file esistente oppure crearne uno nuovo.
Questo capitolo tratta i seguenti argomenti:
• Utilizzo del file di esempio della calcolatrice
• Creazione di una calcolatrice
9.1 Utilizzo del file di esempio della calcolatrice
Per utilizzare il file di esempio della calcolatrice
1. Passare a File > Apri.
Verrà visualizzata la finestra Apri file.
2. Fare clic su me4_ita per aprire la schermata iniziale di Mind Express 4.
3. Fare clic su computer, quindi su calcolatrice.
Verrà visualizzata la calcolatrice.
9.2 Creazione di una calcolatrice
Per creare una calcolatrice
1. Creare un nuovo file.
Per ulteriori informazioni, vedere “Per creare un nuovo file in Mind
Express” a pagina 47.
2. Per creare celle per i numeri:
• Aprire la finestra Modifica.
• Scegliere l'azione Calcolatrice, quindi inserire per ciascuna cella un
numero compreso tra 0 e 9 nel campo Operazioni. Alla fine si avranno 10
celle con numeri.
3. Per creare celle per le operazioni:
• Aprire la finestra Modifica.
• Scegliere l'azione Calcolatrice, quindi inserire per ciascuna cella un
simbolo di operazione nel campo Operazioni.
Table 59: Calcolatrice - simboli di operazione
Operazione
Simbolo
Ora è possibile utilizzare la calcolatrice.
differenza -
somma +

Mind Express 137
Table 59: Calcolatrice - simboli di operazione
È possibile selezionare le seguenti opzioni.
Operazione Simbolo Table 60: Calcolatrice - tipo
quoziente /
prodotto *
elevato alla potenza
^
radice quadrata
@
frazione 1/x
R
uguale a =
Opzione
Mostra solo risultato
Leggere operazione
Reset quando pagina
è caricata
Descrizione
Verrà visualizzato solo il risultato dell'operazione.
Se l'opzione non è selezionata, nella cella del risultato
verrà mostrata l'intera operazione.
Le operazioni eseguite verranno lette a voce alta.
La calcolatrice viene reimpostata durante il caricamento
della pagina.
+/- i
Se è necessario effettuare spesso lo stesso calcolo è possibile creare
una cella con un'operazione fissa, ad esempio “15%”.
Scrivi risultato nel
messaggio
Il risultato dell'operazione verrà scritto nella casella
messaggio dopo aver selezionato la cella del risultato.
Può essere utile avere la cella del risultato più grande delle altre.
6. Fare clic su OK.
7. Creare celle per eliminare segni e il contenuto visualizzato.
• Aprire la finestra Modifica.
• Scegliere l'azione Calcolatrice, quindi inserire per ciascuna cella un
simbolo di operazione nel campo Operazioni.
Table 61: Calcolatrice - simboli di operazione 2
4. Fare clic su OK.
5. Creare una cella che conterrà il risultato della calcolatrice.
• Fare doppio clic sulla cella.
• Nella sezione Avanzate della finestra Modifica, selezionare il tipo di cella
Calcolatrice.
Operazione
Eliminare un segno o un
numero
Cancellare il contenuto
visualizzato
Simbolo
B
C

Mind Express 138
• Fare clic su OK.
Ora è possibile utilizzare la calcolatrice.

Mind Express 140
Capitolo 10 - Livello della batteria
Vi sono due modi per essere informati dello stato della batteria del computer: un
messaggio vocale o indicazioni visive in una cella.
10.1 Messaggio sul livello della batteria
1. In modalità modifica, fare doppio clic su una cella per aprire la finestra
Modifica.
2. Nella sezione Azioni della finestra, selezionare Batteria.
3. Selezionare un simbolo, se necessario.
4. Fare clic su OK.
4. Fare clic su OK.
In modalità modifica, nell'angolo superiore sinistro della cella verrà
visualizzato il simbolo della batteria per indicare il tipo di cella.
L'etichetta della cella indica la percentuale di carica della batteria.
Da questo momento in poi, il livello della batteria verrà pronunciato
quando si seleziona la cella.
È possibile utilizzare questa cella insieme a una cella batteria.
10.2 Creazione di una cella batteria
È possibile creare una cella batteria, ovvero una cella che mostrerà il livello della
batteria.
1. In modalità modifica, fare doppio clic su una cella.
2. Nella sezione Avanzate della finestra Modifica, selezionare il tipo di cella
Batteria.
3. Aggiungere un simbolo adeguato alla cella.

Mind Express 142
Capitolo 11 - GEWA
Se si utilizza un Tellus o un Mobi, Mind Express può essere dotato di un'unità di
comando a distanza programmabile a infrarossi. Con questo modulo è possibile
acquisire e trasmettere codici a infrarossi e gestire ad esempio televisore,
lettore CD e altri dispositivi.
11.1 Programmazione di codici a infrarossi
Mind Express dispone di un'apposita interfaccia utente che consente di
programmare agevolmente il modulo a infrarossi.
Per programmare i codici a infrarossi
1. Selezionare Strumenti > GEWA > Registra.
Verrà visualizzata la finestra Gewa:
Scegliere uno dei codici (da gw1 a gw150) da collegare a un codice
IR specifico. È possibile specificare un nome più significativo nella
casella Nome, ad esempio “Aumenta volume televisore”.
2. Collocare il telecomando (in questo caso il telecomando del televisore)
davanti alla finestra IR del dispositivo (Tellus o Mobi). La distanza tra
telecomando e finestra IR deve essere all'incirca di 5 cm.
3. Fare clic su Registra per avviare la procedura.
4. La barra di stato della finestra Gewa visualizzerà in blu: Premere il
telecomando. Allo stesso tempo si accenderà una luce rossa nella finestra
IR. Il modulo IR rimarrà ora in attesa del codice IR da acquisire.
5. Premere il tasto del telecomando corrispondente al codice che il modulo IR
dovrà acquisire (in questo caso il codice IR dell'aumento del volume del
televisore).
6. Tenere premuto il tasto finché la luce rossa della finestra IR non si spegne
oppure la barra di stato della finestra Gewa non visualizza in azzurro:
Rilasciare.
La procedura verrà ripetuta al fine di acquisire il codice una seconda
volta: la luce rossa della finestra IR si accenderà di nuovo e la barra
di stato chiederà di premere lo stesso tasto del telecomando. L'unità
attenderà ora che l'utente invii il codice IR una seconda volta.
Premere di nuovo lo stesso tasto del telecomando.
7. Tenere premuto il tasto finché la luce rossa della finestra IR non si spegne di
nuovo oppure la barra di stato della finestra Gewa non visualizza in azzurro
Rilasciare. Il modulo IR avrà ora registrato il codice una seconda volta.
La luce rossa lampeggerà brevemente per confermare che la
registrazione è stata completata. La barra di stato mostrerà OK e
diventerà verde.
Se si è verificato un errore, la barra di stato visualizzerà Errore in
rosso.
È possibile fare clic su Test per verificare se il nuovo codice funziona
correttamente.
Ripetere la procedura per tutti i codici IR che il computer dovrà
acquisire.
11.2 Trasmissione di codici IR
Per inviare codici IR con Mind Express è necessario collegare l'azione Invia
Gewa a una cella della griglia.
1. Per aprire l'editor di Mind Express, passare a Modifica > Modalità modifica
e fare doppio clic sulla cella da collegare.
2. Nell'editor, fare clic su Azioni, quindi scegliere GEWA dall'elenco delle
azioni.
3. Selezionare un codice dalla casella di riepilogo, quindi specificare la
frequenza di ripetizione nella casella Ripeti. Questa operazione può essere
utile, ad esempio, per il controllo del volume.

Mind Express 143
Il comando scelto verrà visualizzato nell'elenco.
4. Fare clic su OK oppure aggiungere un altro comando per creare una macro.
Ciò può essere utile per la selezione dei canali televisivi, ad esempio il
canale 39. La finestra Pausa consente di aggiungere una pausa tra codici
IR consecutivi.
Se si ha dimestichezza con la struttura di comandi Gewa è anche possibile
digitare direttamente i comandi Gewa nella finestra Tipo di comando. Ad
esempio !S 01 S01.
11.3 Creazione di un file di backup dei comandi GEWA
Verrà visualizzata la finestra Ripristino.
2. Selezionare il backup da ripristinare, quindi fare clic su OK.
Sullo schermo apparirà una clessidra. La finestra scomparirà al
termine del ripristino.
Questa opzione è una funzione di backup dei comandi GEWA. In caso di
problemi è possibile ripristinare i comandi GEWA con il file di backup.
Questa operazione può anche essere utile per utilizzare set di comandi GEWA
diversi a seconda del luogo. È possibile programmare GEWA con i comandi per il
luogo A, quindi creare un file di backup una volta eseguita la programmazione
per tale luogo. È possibile fare lo stesso per il luogo B. Utilizzando il backup e il
ripristino è possibile passare da un set di comandi GEWA all'altro a seconda del
luogo in cui ci si trova.
Per creare un file di backup dei comandi GEWA
1. Passare a Strumenti > GEWA > Backup.
Verrà visualizzata una finestra che chiede di assegnare un nome al
file di backup.
2. Specificare un nome per il file di backup, ad esempio gewa_casa.
3. Fare clic su OK.
Verrà visualizzato il seguente messaggio:
4. Fare clic su Sì.
Durante il salvataggio dei file verrà visualizzata una clessidra.
Per ripristinare il backup GEWA
1. Passare a Strumenti > GEWA, quindi selezionare Ripristino.

Mind Express 144
Capitolo 12 - Presentazione
In Mind Express è possibile creare una presentazione per visualizzare le
immagini o le foto memorizzate in una cartella (di catalogo).
In questo capitolo sono disponibili ulteriori informazioni sui seguenti argomenti:
• Utilizzo del modulo di presentazione
• Creazione di un file di presentazione
Verrà visualizzato il modello di presentazione.
12.1 Utilizzo del modulo di presentazione
Per utilizzare il modello di presentazione
1. Passare a File > Apri.
Verrà visualizzata la finestra Apri file.
2. Fare clic su me4_ita per aprire la schermata iniziale di Mind Express 4.
3. Fare clic su multimedia, quindi su foto.
4. Fare clic su una delle seguenti icone.
Table 62: Modello di presentazione
Icona
Descrizione
Fare clic per avviare la presentazione. Verranno visualizzate tutte le
immagini memorizzate nella cartella specificata. Dopo l'ultima
immagine, la presentazione ricomincia automaticamente.

Mind Express 145
Icona
Table 62: Modello di presentazione
Descrizione
Consente di interrompere la presentazione.
Consente di visualizzare l'immagine precedente.
Consente di visualizzare l'immagine successiva. In alternativa, fare
clic sull'immagine stessa.
12.2 Creazione di un file di presentazione
La creazione di un file di presentazione è molto simile alla creazione di una
semplice griglia di comunicazione.
Per ulteriori informazioni, vedere “Per creare un nuovo file in Mind Express” a
pagina 47.
12.2.1 Creazione di una cella di visualizzazione di una presentazione
Le celle di visualizzazione di una presentazione mostrano le immagini contenute
nella cartella selezionata in ordine casuale.
Per creare una cella di visualizzazione di una presentazione
1. Selezionare la cella da utilizzare come cella di presentazione, quindi aprire
la finestra Modifica.
2. Nella sezione Avanzate della finestra Modifica, selezionare il tipo di cella
Presentazione.
3. Indicare se sfogliare le immagini memorizzate nella cartella del catalogo
multimediale oppure in una cartella presente sul computer.
4. Individuare il percorso della cartella specifica oppure di una cartella del
catalogo multimediale.

Mind Express 146
5. Se si desidera visualizzare l'immagine successiva quando si fa clic sulla
finestra della presentazione, aggiungere l'azione Presentazione e l'azione
secondaria Successivo alla cella di presentazione.
6. Individuare di nuovo il percorso della cartella specifica.
7. Fare clic su OK.
È possibile ridimensionare la cella di presentazione facendo clic
su di essa (in modalità modifica), quindi su uno dei quadrati neri
visualizzati. Tenere premuto il pulsante del mouse e trascinare
fino a ottenere le dimensioni desiderate.
12.2.2 Creazione di celle con azione di presentazione
Le celle con azione di presentazione consentono di scorrere le immagini nella
cartella.
Per creare una cella di azione di presentazione
1. Fare doppio clic sulla cella da utilizzare.
2. Nella sezione Azioni della finestra, selezionare Presentazione e scegliere
l'azione secondaria da aggiungere alla griglia.
Table 63: Azioni secondarie di presentazione
Azione secondaria
Successivo
Successivo (salta 1)
Precedente
Descrizione
Se vi sono più celle di presentazione, utilizzare questa
azione secondaria per visualizzare le successive x
immagini della cartella.
Consente di visualizzare l'immagine successiva della
cartella.
Se vi sono più celle di presentazione, utilizzare questa
azione secondaria per visualizzare le precedenti x
immagini della cartella.

Mind Express 147
Table 63: Azioni secondarie di presentazione
Azione secondaria
Precedente (salta 1)
Vai all'inizio
Avvia scorrimento
automatico
Avvia scorrimento
automatico (salta 1)
Arresta scorrimento
automatico
Descrizione
Consente di visualizzare l'immagine precedente della
cartella.
Consente di passare all'inizio della presentazione.
Consente di avviare la presentazione. Verranno
automaticamente scorsi tutti gli elementi contenuti nella
cartella specificata. In presenza di più celle di
presentazione, verranno visualizzate ogni volta x nuove
immagini contemporaneamente.
Consente di avviare la presentazione. Verranno
automaticamente scorsi tutti gli elementi contenuti nella
cartella specificata.
Consente di interrompere la presentazione.
3. Aggiungere un'etichetta e/o un simbolo adeguati alla cella.
4. Fare clic su OK.

Mind Express 148
Capitolo 13 - Elenchi dinamici
In Mind Express è possibile creare e utilizzare elenchi dinamici. Questo capitolo
tratta i seguenti argomenti principali:
• Utilizzo del file di esempio degli elenchi dinamici
• Creazione di un elenco dinamico
13.1 Utilizzo del file di esempio degli elenchi dinamici
È possibile accedere al modello degli elenchi dinamici mediante la finestra
iniziale di Mind Express 4. Fare clic su comunicazione, quindi selezionare liste
dinamiche.
13.2 Creazione di un elenco dinamico
La creazione di un elenco dinamico è molto simile alla creazione di una semplice
griglia di comunicazione.
Vedere “Per creare un nuovo file in Mind Express” a pagina 47.
13.2.1 Elenchi dinamici
È prima di tutto necessario specificare i dati degli elenchi dinamici da creare.
Per specificare i dati di un elenco dinamico
1. Passare a Strumenti > Elenco dinamico.
Verrà visualizzata la finestra Editor elenchi dinamici.
Il file di esempio contiene 6 elenchi dinamici: persone, verbi, stati d'animo,
colori, frutta e verdura. Fare clic sull'icona con il segno più per visualizzare i tre
(per colori, frutta e verdura) o quattro (per persone, verbi e stati d'animo)
elementi successivi dell'elenco.

Mind Express 149
Table 64: Editor elenchi dinamici
Table 65: Nuovo elenco dinamico
Pulsante
Descrizione
Pulsante
Descrizione
Consente di aggiungere un nuovo elenco dinamico.
Fare clic su questo pulsante per aprire la finestra Modifica e aggiungere
un nuovo elemento all'elenco dinamico.
Consente di modificare l'elenco dinamico selezionato.
Consente di creare più elementi e aggiungerli all'elenco
contemporaneamente.
Consente di eliminare l'elenco dinamico selezionato.
Consente di modificare l'elemento selezionato dell'elenco. (*)
2. Per aggiungere un nuovo elenco dinamico, fare clic sul pulsante Aggiungi.
Verrà visualizzata la finestra Nuovo elenco dinamico.
3. Specificare il nome dell'elenco dinamico da aggiungere (ad esempio vestiti).
4. Fare clic su OK.
Verrà visualizzata la seguente finestra.
Consente di passare all'elemento precedente dell'elenco. (*)
Consente di passare all'elemento successivo dell'elenco. (*)
Consente di eliminare l'elemento selezionato dall'elenco. (*)
(*): è possibile utilizzare i tasti Maiusc e Control per selezionare e modificare
più elementi contemporaneamente.
5. Per aggiungere nuovi elementi all'elenco, effettuare una delle seguenti
operazioni:
• Fare clic sul pulsante Aggiungi e creare un nuovo elemento nella finestra
Modifica.
• Fare clic sul pulsante Crea più elementi.
Se si sceglie la seconda opzione, verrà visualizzata la finestra Scegli
simboli.

Mind Express 150
6. Utilizzare gli strumenti di ricerca e selezionare tutti gli elementi utili
dall'elenco dei risultati.
Tutti gli elementi selezionati verranno aggiunti all'elenco dinamico.
7. Fare clic su OK.
8. Per salvare le modifiche apportate all'elenco dinamico, fare clic su OK.
I dati dell'elenco dinamico verranno salvati.
13.2.2 Celle di elenco dinamico
È possibile creare un numero qualsiasi di celle di elenco dinamico.
Per creare una cella di elenco dinamico
1. Fare doppio clic su una cella.
2. Nella sezione Avanzate della finestra Modifica, selezionare il tipo di cella
Elenco dinamico.
3. Selezionare l'elenco da visualizzare.
4. Indicare se gli elementi dell'elenco dovranno essere visualizzati in ordine
casuale o meno.
5. Fare clic su OK.
Verrà creata una cella di elenco dinamico. Ripetere la procedura per
il numero di volte necessario.

Mind Express 151
13.2.3 Celle con azione di elenco dinamico
Per creare celle con azione di elenco dinamico
1. Fare doppio clic su una cella.
2. Nella sezione Azioni della finestra Modifica, selezionare Elenco dinamico e
scegliere l'azione secondaria da utilizzare.
Azioni secondarie
Successivo
Successivo (salta 1)
Precedente
Precedente (salta 1)
Vai all'inizio
Table 66: Elenco dinamico - azioni secondarie
Descrizione
Consente di visualizzare i successivi x elementi
dell'elenco dinamico.
Indicare l'elenco cui applicare l'azione secondaria.
Ciascuna cella di elenco dinamico mostrerà l'elemento
successivo dell'elenco.
Indicare l'elenco cui applicare l'azione secondaria.
Consente di visualizzare i precedenti x elementi
dell'elenco dinamico.
Indicare l'elenco cui applicare l'azione secondaria.
Ciascuna cella di elenco dinamico mostrerà l'elemento
precedente dell'elenco.
Indicare l'elenco cui applicare l'azione secondaria.
Consente di passare all'inizio dell'elenco dinamico. La
prima cella di elenco dinamico mostrerà il primo
elemento dell'elenco, la seconda il secondo elemento e
così via.
Indicare l'elenco cui applicare l'azione secondaria.
Table 66: Elenco dinamico - azioni secondarie
Azioni secondarie Descrizione
Scorrimento automatico Consente di avviare lo scorrimento automatico delle celle
di elenco dinamico da un elemento all'altro. Specificare il
numero di secondi di attesa prima di visualizzare i
successivi x elementi dell'elenco.
Indicare l'elenco cui applicare l'azione secondaria.
Avvia scorrimento
Consente di avviare lo scorrimento automatico delle celle
automatico (salta 1)
di elenco dinamico da un elemento all'altro. Specificare il
numero di secondi di attesa prima che ciascuna cella di
elenco dinamico mostri l'elemento successivo
dell'elenco.
Indicare l'elenco cui applicare l'azione secondaria.
Arresta scorrimento
Consente di arrestare lo scorrimento automatico delle
automatico
celle di elenco dinamico da un elemento all'altro.
Indicare l'elenco cui applicare l'azione secondaria.
Aggiungi casella messaggio Consente di aggiungere il contenuto della casella di
all'elenco
messaggio all'elenco dinamico.
Indicare l'elenco cui applicare l'azione secondaria.
Questa opzione può essere attivata solo se è abilitata
l'opzione Memorizzare messaggio in una cella con
simboli. Vedere pagina 70.
3. Aggiungere un'etichetta e/o un simbolo adeguati alla cella.
4. Fare clic su OK.
Verrà creata una cella di azione di elenco dinamico.

Mind Express 152
Nell'esempio dei vestiti, l'elenco dinamico potrà avere il seguente aspetto.

Mind Express 154
Capitolo 14 - Agenda
In Mind Express è possibile organizzare gli appuntamenti utilizzando l'agenda. È
anche possibile utilizzare l'agenda per ricordare i compleanni di amici e parenti.
Questo capitolo si articola in due parti principali:
• Utilizzo dell'agenda
• Modifica dell'agenda
• Creazione di un file di agenda
14.1 Utilizzo dell'agenda
14.1.1 Consultazione degli appuntamenti del giorno
Consente di visualizzare gli appuntamenti e i programmi della giornata corrente
1. Passare a File > Apri.
Verrà visualizzata la finestra Apri file.
2. Fare clic su me4_ita per aprire la schermata iniziale di Mind Express 4.
3. Fare clic su calendario, quindi su oggi.
Verrà visualizzato un prospetto della giornata corrente.
Un orologio indica l'ora corrente.
Il segno di spunta (cella dell'indicatore orario) indica che l'ora
corrispondente è trascorsa.
14.1.2 Consultazione del prospetto mensile
Per aprire il modello dell'agenda
1. Passare a File > Apri.
Verrà visualizzata la finestra Apri file.
2. Fare clic su me4_ita per aprire la schermata iniziale di Mind Express 4.
3. Fare clic su calendario, quindi di nuovo su calendario.

Mind Express 155
Verrà visualizzato il modello dell'agenda con il prospetto del mese
corrente.
Clic
Per
Table 67: Prospetto mensile
aprire l'agenda del giorno specifico.
5. Per tornare alla finestra iniziale di ME4, fare clic sull'icona ME.
14.1.3 Consultazione dell'agenda settimanale
Per aprire l'agenda settimanale
1. Passare a File > Apri.
Verrà visualizzata la finestra Apri file.
2. Fare clic su me4_ita per aprire la schermata iniziale di Mind Express 4.
3. Fare clic su calendario, quindi su settimana.
Il giorno corrente è indicato da tre asterischi (***).
4. Ora è possibile:
Table 67: Prospetto mensile
Clic
Per
passare al prospetto del mese precedente.
passare al prospetto del mese successivo.

Mind Express 156
Verrà visualizzato il modello dell'agenda settimanale con il prospetto
della settimana corrente.
14.1.4 Consultazione dell'agenda del giorno
Per aprire l'agenda del giorno
1. Passare a File > Apri.
Verrà visualizzata la finestra Apri file.
2. Fare clic su me4_ita per aprire la schermata iniziale di Mind Express 4.
3. Fare clic su calendario, quindi su giorno.
Verrà visualizzata l'agenda con il giorno corrente.
4. Ora è possibile:
Table 68: Prospetto settimanale
Clic
Per
passare al prospetto della settimana precedente.
passare al prospetto della settimana successiva.
5. Per tornare alla finestra iniziale di ME4, fare clic sull'icona ME.

Mind Express 157
4. Ora è possibile:
Table 69: Agenda del giorno
Clic
Per
passare al giorno precedente.
passare al giorno successivo.
aprire il prospetto mensile.
5. Per tornare alla finestra iniziale di Mind Express 4, fare clic sull'icona ME.
14.1.5 Aggiunta di un appuntamento all'agenda
Per aggiungere un appuntamento all'agenda
1. Passare a File > Apri.
Verrà visualizzata la finestra Apri file.
2. Fare clic su me4_ita per aprire la schermata iniziale di Mind Express 4.
3. Fare clic su calendario, quindi su aggiungi all'agenda.

Mind Express 158
Verrà visualizzata la seguente schermata.
4. Fare clic sul pulsante scegli attività per selezionare un'attività dall'elenco.
5. Fare clic su Cambia data per indicare la data in cui si svolgerà l'attività.
Per impostazione predefinita è indicato il giorno corrente.
6. Cambiare la data di inizio e fine utilizzando i pulsanti a destra.
7. Fare clic su Aggiungi all'agenda per aggiungere l'appuntamento all'agenda.
L'attività verrà aggiunta all'agenda e verrà aperta l'agenda del giorno
per il quale è stata aggiunta la nuova attività.

Mind Express 159
14.2 Modifica dell'agenda
Verrà visualizzata la finestra Editor.
14.2.1 Aggiunta di nuovi appuntamenti all'agenda
Per aggiungere un nuovo appuntamento all'agenda
1. Passare a Strumenti > Agenda > Modifica agenda.
Verrà visualizzata la finestra Agenda con la data corrente indicata
nella parte superiore destra della schermata.
3. Aggiungere i dati dell'appuntamento.
Table 70: Agenda - finestra Editor
2. Fare clic sul pulsante Nuovo appuntamento.
Elemento
Attività
Immagine
Quando
Durata
Descrizione
Consente di aggiungere un nome per l'attività o
l'appuntamento.
È possibile aggiungere un'immagine all'attività.
Indicare il giorno in cui verrà svolta l'attività e se l'attività avrà
luogo una sola volta o si ripeterà nel tempo.
Indicare se si tratta di un evento di un intero giorno (ad esempio
compleanno, Pasqua e così via) o meno. In caso contrario,
indicare l'intervallo di tempo durante il quale si svolgerà
l'attività.

Mind Express 160
Table 70: Agenda - finestra Editor
2. Specificare i dati dell'allarme.
Elemento Descrizione Table 71: Finestra Editor allarmi
Allarme
È possibile impostare un allarme per ricordare l'attività. Indicare
quando attivare l'allarme.
4. Fare clic su Salva.
L'appuntamento verrà aggiunto all'agenda.
Gli eventi che riguardano un intero giorno vengono mostrati nel
prospetto mensile. Gli appuntamenti sono riportati nel prospetto
settimanale e nell'agenda del giorno.
14.2.2 Aggiunta di un allarme all'agenda
Per aggiungere un allarme
1. Passare a Strumenti > Agenda > Aggiungi allarme.
Verrà visualizzata la finestra Editor allarmi.
Elemento
Descrizione
Quando
Indicare quando attivare l'allarme: giorno, ora ed eventuale
ripetizione.
Messaggio
Specificare il messaggio che dovrà essere visualizzato o
pronunciato.
Suono
Individuare il percorso del suono da ascoltare.
3. Fare clic su Salva.
Per aggiungere un'immagine di sfondo al prospetto mensile
1. Passare a Strumenti > Agenda > Sfondo personalizzato.
Verrà visualizzata la finestra Sfondo personalizzato.

Mind Express 161
2. Fare clic su accanto al nome del mese, quindi selezionare un simbolo
per il mese stesso.
Verrà visualizzata la finestra Simbolo.
3. Da questo momento in poi, il simbolo selezionato per il mese specifico verrà
automaticamente visualizzato sulle pagine nelle quali è programmata una
cella Agenda > Mostra titolo > Mese (mese specifico).
4. Cercare un simbolo, quindi fare clic su OK.
14.3.1 Creazione di una cella di indicatore orario
Per creare una cella di tipo Indicatore orario
1. Fare doppio clic sulla cella da utilizzare per l'indicatore orario.
Per ulteriori informazioni sulle celle di indicatore orario, vedere
Verrà visualizzata la finestra Modifica:
2. Nella sezione Avanzate della finestra Modifica, selezionare il tipo di cella
Indicatore orario.
Il simbolo verrà utilizzato come sfondo del mese.
14.3 Creazione di un file di agenda
Per creare un file di agenda iniziare come per la creazione di una semplice
griglia di comunicazione.
Vedere “Per creare un nuovo file in Mind Express” a pagina 47.
In questa sezione viene descritta la creazione di una cella di indicatore orario e
di una cella agenda.
3. Sotto il tipo di cella indicare la data/ora da visualizzare.
4. Scegliere eventualmente un'immagine che verrà visualizzata prima che
trascorra la data/ora indicata.
5. Scegliere eventualmente un'immagine che verrà visualizzata una volta
trascorsa la data/ora indicata.
6. Fare clic su OK.
Ripetere la procedura fino a creare tutte le necessarie celle di
indicatore orario.
14.3.2 Creazione di una cella agenda
Per creare una cella di tipo Agenda
1. Fare doppio clic sulla cella da utilizzare come agenda.

Mind Express 162
Verrà visualizzata la finestra Modifica:
2. Nella sezione Avanzate della finestra Modifica, selezionare il tipo di cella
Agenda.
3. Sotto il tipo di cella indicare se la cella dovrà mostrare l'attività, il titolo o la
data/ora della voce di agenda.
• Se è stato selezionato Mostra attività, indicare il giorno per il quale
mostrare le attività ed eventualmente selezionare Mostra solo eventi del
giorno. Indicare l'inizio e la fine dell'intervallo di tempo rappresentato dalla
cella agenda.
• Se è stato selezionato Mostra titolo, indicare il giorno per il quale mostrare
il titolo e scegliere il formato data da utilizzare.
• Se è stato selezionato Tempi, indicare se visualizzare Ora inizio o Ora fine.
4. Fare clic su OK.

Mind Express 164
Capitolo 15 - Bliss Editor
Bliss Editor è un accessorio di Mind Express che consente di creare i propri
simboli Bliss. Bliss Editor si basa sulle regole Bliss standard. È possibile
utilizzare le forme di base per creare nuovi simboli Bliss oppure combinare
simboli Bliss esistenti.
In questo capitolo sono disponibili ulteriori informazioni sui seguenti argomenti:
• Avvio di Bliss Editor
• Mind Express e Bliss Editor
• Alcune regole di base
• Creazione di un nuovo simbolo Bliss
• Barra dei menu: File
• Barra dei menu: Modifica
• Barra dei menu: Inserisci
• Barra dei menu: Simboli
15.1 Avvio di Bliss Editor
Per avviare Bliss Editor
1. In Windows, passare a Start > Programmi > Mind Express 4 > Bliss Editor.
In alternativa, nella finestra Modifica selezionare un simbolo Bliss,
quindi fare clic con il pulsante destro del mouse sul riquadro
dell'anteprima simbolo e scegliere Modifica simbolo.
Verrà aperta l'applicazione Bliss Editor.
Leggere questo capitolo per informazioni sulla creazione di un nuovo simbolo
Bliss. In questo capitolo sono inoltre disponibili tutte le informazioni sulle
funzioni di Bliss Editor.
15.2 Mind Express e Bliss Editor
I simboli creati utilizzando Bliss Editor verranno automaticamente visualizzati
nell'elenco di simboli Bliss in cima alla finestra Modifica di Mind Express.
Per ulteriori informazioni sulla finestra Modifica, vedere anche “Layout della
finestra Modifica” a pagina 54.
È possibile utilizzare i simboli Bliss per creare una griglia di comunicazione
proprio come con gli altri set di simboli (Beta, PCS e così via) in Mind Express.

Mind Express 165
15.3 Alcune regole di base
Tenere a mente le seguenti regole di base per la creazione dei simboli Bliss:
• L'area standard di Bliss contiene una linea in alto e una linea in basso. Si tratta delle due linee spesse della griglia. La distanza tra queste due linee è la distanza
standard. Ciò significa che i simboli Bliss vengono sempre posizionati tra queste due linee, fatta eccezione per alcuni casi.
• Gli indicatori vengono posizionati a 1/4 della distanza standard dalla linea superiore. La posizione può anche essere a un quarto al di sopra della parte superiore
del simbolo Bliss, se il simbolo supera la linea superiore. Gli indicatori attribuiscono un significato grammaticale a un simbolo Bliss.
• I puntatori vengono posizionati a 1/8 della distanza standard dal simbolo. I puntatori vengono utilizzati per “puntare a” una parte del simbolo.
• Per i simboli composti, la distanza tra le diverse parti è 1/4 della distanza standard.

Mind Express 166
15.4 Creazione di un nuovo simbolo Bliss
È possibile utilizzare Bliss Editor per creare i propri simboli Bliss per poterli
successivamente utilizzare nelle griglie di comunicazione.
Per creare un nuovo simbolo Bliss
1. Avviare Bliss Editor.
Verrà visualizzata la finestra Bliss Editor insieme alla finestra Simbolo
di base.
• Scegliere Inserisci > Simbolo di base, quindi scegliere un simbolo
dall'elenco facendo clic su di esso.
• Scegliere Inserisci > Simbolo Bliss. Scegliere un simbolo dall'elenco
oppure digitare il nome del simbolo nel campo Simbolo. Fare clic su
Inserisci.
2. Fare clic sul pulsante Nuovo simbolo oppure premere i tasti Ctrl+N e
digitare un nome.
Il simbolo scelto verrà visualizzato nella finestra Bliss Editor.
3. Selezionare la classe di parole corretta facendo clic su uno dei pulsanti di
opzione.
La griglia assumerà un colore diverso per ciascuna classe di parole.
Se ad esempio si seleziona Sostantivo, la griglia diventa arancione.
4. Per salvare il simbolo Bliss, scegliere File > Salva oppure fare clic sul
pulsante Salva nella barra degli strumenti.

Mind Express 167
15.5 Barra dei menu: File
Di seguito è riportato un prospetto dei comandi del menu File nell'ordine in cui
vengono visualizzati.
Opzione menu
Salvare
Chiudi
Table 72: Menu File
Descrizione
15.6 Barra dei menu: Modifica
Consente di salvare il simbolo corrente.
Consente di chiudere Bliss Editor.
Di seguito è riportato un prospetto delle funzioni del menu Modifica nell'ordine in
cui vengono visualizzate. Utilizzare queste funzioni per modificare i simboli. Le
modifiche, tuttavia, verranno applicate solo al simbolo corrente nella finestra di
Bliss Editor.
Table 73: Menu Modifica
Opzione menu
Cancella
Elimina
Seleziona tutto
Table 73: Menu Modifica
Descrizione
Consente di cancellare un intero simbolo. Il colore e tutte le
parti del simbolo scompariranno. L'area di lavoro della finestra
Bliss Editor si svuoterà.
Un simbolo cancellato non scompare dall'elenco di
simboli. Viene rimosso solo il contenuto del simbolo.
Per eliminare del tutto il simbolo dall'elenco, scegliere
Simbolo > Rimuovi.
Consente di eliminare solo le parti selezionate di un simbolo. È
possibile selezionare alcune parti di un simbolo facendo clic su
di esse con il mouse. Le parti selezionate diventeranno blu. È
anche possibile selezionare più parti di un simbolo
contemporaneamente tenendo premuto il tasto Maiusc.
Consente di selezionare tutte le parti del simbolo corrente. A
tale scopo è anche possibile premere Ctrl+A.
Opzione menu
Descrizione
Mostra griglia
Consente di visualizzare o nascondere la griglia.
Ripristino
Taglia
Consente di annullare una modifica apportata a un simbolo.
Consente di selezionare un simbolo (o parti di esso) e di
tagliarlo.
15.7 Barra dei menu: Inserisci
Di seguito è riportato un prospetto dei comandi del menu Inserire nell'ordine in
cui vengono visualizzati.
Copia
Consente di selezionare un simbolo (o parti di esso) e di
copiarlo.
Table 74: Menu Inserire
Incolla
Consente di selezionare un simbolo (o parti di esso) e di
incollarlo.
Opzione menu
Simbolo di base
Descrizione
Consente di visualizzare la finestra di dialogo con i simboli di
base. Fare clic su uno dei simboli di base per visualizzarlo
immediatamente nell'area di lavoro di Bliss Editor.

Mind Express 168
Table 74: Menu Inserire
Table 75: Menu Simboli
Opzione menu
Descrizione
Opzione menu
Descrizione
Simbolo BLISS
15.8 Barra dei menu: Simboli
Consente di visualizzare la finestra Simbolo Bliss. Scegliere un
simbolo dall'elenco oppure digitare il nome del simbolo nel
campo Simbolo. Fare quindi clic su Inserisci per visualizzare il
simbolo nella finestra Bliss Editor.
Di seguito è riportato un prospetto dei comandi del menu Simboli nell'ordine in
cui vengono visualizzati. Questo menu contiene tutti i comandi applicabili agli
elenchi dei simboli.
Table 75: Menu Simboli
Ricerca
Cerca successivo
Separa
Consente di aprire la finestra Trova. Inserire il nome del
simbolo da trovare nel campo Trova. Se il risultato deve
corrispondere esattamente al nome del simbolo da trovare,
selezionare l'opzione Nome completo. Non selezionare questa
opzione se si desidera visualizzare tutti i simboli che
contengono la parola.
Consente di trovare il simbolo successivo corrispondente ai
criteri di ricerca. A tale scopo è anche possibile utilizzare il
tasto F3.
Consente di annullare l'operazione Raggruppa. In alternativa è
anche possibile premere i tasti Ctrl+U.
Opzione menu
Nuovo
Eliminare
Descrizione
Consente di inserire un nuovo simbolo. A tale scopo è anche
possibile premere i tasti Ctrl+N.
Consente di rimuovere un simbolo dall'elenco.
Raggruppa
Consente di raggruppare le componenti di un simbolo. Non
appena il simbolo viene raggruppato non è più possibile
selezionarne le singole parti: facendo clic su qualunque parte
verrà selezionato l'intero simbolo.
In alternativa, premere i tasti Ctrl+G.
Successivo
Consente di visualizzare il simbolo successivo nell'elenco. In
alternativa utilizzare il tasto freccia destra.
Precedente
Consente di visualizzare il simbolo precedente nell'elenco. In
alternativa utilizzare il tasto freccia sinistra.
Primo
Consente di visualizzare il primo simbolo nell'elenco. In
alternativa utilizzare il tasto HOME.
In fondo
Consente di visualizzare l'ultimo simbolo nell'elenco. In
alternativa utilizzare il tasto FINE.

Mind Express 170
Capitolo 16 - Controllo Windows
Questo modulo consente di gestire altre applicazioni da Mind Express, ad
esempio Word.
Table 76: Controllo Windows - azioni secondarie
Azioni
secondarie
Table 76: Controllo Windows - azioni secondarie
Opzione
Descrizione
Azioni
secondarie
Opzione
Descrizione
Invio: on/off Invio: on Consente di inviare comandi a
un'altra applicazione.
Tasto Invia
Consente di inviare una macro a
un'altra applicazione.
Invio: off
Consente di disattivare l'invio di
comandi a un'altra applicazione.
Invia messaggio
Consente di inviare una frase o un
messaggio a un'altra applicazione,
ad esempio Word.
Invio: on/off
Per attivare/disattivare l'invio di
comandi all'altra applicazione.
Pausa
Consente di inserire una pausa tra
due comandi (ad esempio per
concedere all'altra applicazione il
tempo per aprirsi).
Tasto permanente
Fare clic una volta per attivare il
tasto finché non viene premuto un
altro tasto di comando di Windows.
Fare clic due volte per mantenere il
tasto attivato.
Fare clic tre volte per disattivare il
tasto.

Mind Express 171
Table 76: Controllo Windows - azioni secondarie
Table 76: Controllo Windows - azioni secondarie
Azioni
secondarie
Opzione
Descrizione
Azioni
secondarie
Opzione
Descrizione
Finestra attiva Sposta Consente di spostare la finestra
attiva verso l'alto/il basso/sinistra/
destra.
Dimensioni
Consente di ridurre o aumentare
l'altezza o la larghezza della finestra
attiva.
Ancoraggio
Consente di ancorare la finestra di
ME in alto/in basso/a sinistra/a
destra rispetto alla finestra attiva.
Affianca
Consente di affiancare la finestra
attiva in alto/in basso/a sinistra/a
destra rispetto alla finestra di ME.
Controllo mouse Sposta Questa opzione consente agli
scanner di Mind Express di spostare
il mouse in alto/in basso e a sinistra/
destra.
Clic
Questa opzione consente agli
scanner di Mind Express di eseguire
il clic del mouse.
Esci Mind Express Consente di uscire da Mind Express.
Windows
Consente di uscire da Windows.
Seleziona finestra
successiva
Consente di passare a un'altra
finestra/applicazione in esecuzione.
Finestra di Mind
Express
Sposta
Dimensioni
È possibile scegliere di inserire il
nome (o parte del nome) dei
programmi o delle finestre da
selezionare, ad esempio Blocco
note.
Consente di spostare la finestra di
Mind Express in alto/in basso/a
destra/a sinistra.
Consente di ridurre o aumentare
l'altezza o la larghezza della finestra
di Mind Express.

Mind Express 172
Appendix - Script fonetico
Lo script fonetico utilizzato in Mind Express viene elencato nelle tabelle a titolo
di riferimento.
Table 77: Vocali e dittonghi (inglese britannico)
Simbolo Trascrizione Come in:
i ‘bit beat
I ‘bIt bit
Table 77: Vocali e dittonghi (inglese britannico)
Simbolo Trascrizione Come in:
o&U ‘So&U show
I&$ ‘hI&$ here
E&$ ‘DE&$ there
U&$ ‘pU&$ poor
E ‘bEd bed
@ ‘m@p map
A ‘kA car
A+ ‘pA+t pot
^ ‘b^t but
O ‘bOt bought
U ‘bUk book
u ‘but boot
$ $.’ba&Ut about
E0 ‘tE0n turn
e&I ‘be&It bait
O&I ‘bO&I boy
a&I ‘ba&I buy
a&U ‘da&Un down
Table 78: Consonanti (inglese britannico)
Simbolo Trascrizione Come in:
j ‘ju you
w ‘wIt wit
R+ ‘R+a&Id ride
l ‘lEt let
p ‘p@n pan
t ‘t@n tan
k ‘k@n can
b ‘bO&I boy
d ‘de&I day
g ‘gA+t got

Mind Express 173
Table 78: Consonanti (inglese britannico)
Simbolo Trascrizione Come in: Table 79: Vocali e dittonghi (inglese Stati Uniti)
? (colpo di ?it
eat
glottide)
f ‘fa&In fine
T ‘TIn thin
s ‘sIn sin
S ‘Sa&In shine
v ‘va&In vine
D ‘D@t that
z ‘zo&Un zone
Z ‘vI.Z$n vision
h ‘hEd head
t&S ‘t&SE0+t&S church
d&Z ‘d&Z^nK.g$l jungle
m ‘ma&I my
n ‘no&U no
nK ‘sA+nK song
Simbolo Trascrizione Come in:
i ‘fil feel
I ‘fIl fill
E ‘fEl fell
@ ‘k@t cat
A ‘gAt got
^ ‘k^t cut
O ‘fOl fall
U ‘fUl full
u ‘ful fool
$ $.’la&U allow
E0 ‘kE0R+t curt
O ‘dOr door
e&I ‘fe&Il fail
O&I ‘fO&Il foil
a&I ‘fa&Il file
a&U ‘fa&Ul foul
o&U ‘go&Ul goal

Mind Express 174
Table 80: Consonanti (inglese Stati Uniti)
Table 80: Consonanti (inglese Stati Uniti)
Simbolo Trascrizione Come in:
j ‘jEs yes
w ‘wa&I why
R+ ‘R+Ip rip
l ‘lIp lip
p ‘pIt pit
t ‘tAp top
Simbolo Trascrizione Come in:
Z ‘li.Z$R+ leisure
h ‘h@t hat
t&S ‘k@t&S catch
d&Z ‘d&ZE0R+.ni journey
m ‘m@n man
n ‘n^t nut
nK ‘R+InK ring
k ‘k@t cat
b ‘bIt bit
d ‘dIg dig
g ‘gAt got
? (colpo di
glottide)
‘?it
eat
f ‘f@t fat
T ‘Tin thin
s ‘sil seal
S ‘Sip ship
v ‘v@t vat
D ‘Den then
z ‘zil zeal

A
Rubrica 74
Utilizzo 95
Funzionalità avanzate 61
Agenda 75
Agenda del giorno 149
Creazione 153
Oggi 147
Utilizzo 147
Agenda settimanale 148
Appuntamento
Aggiunta 149
Scansione acustica 43
B
Batteria 75
Messaggio sul livello della batteria 133
Indicazione visiva del livello della batteria 133
Bliss Editor 157
Regole di base 158
Installazione 5
Simboli Bliss
Creazione di nuovi 159
C
Calcolatrice 75
Creazione 131
Utilizzo 131
File di fotocamera
Creazione 126
Utilizzo 123
Orologio
Creazione 129
Comandi
Operazioni con 73
Griglie di comunicazione
Layout 19, 29, 65, 83, 89
Contatto
Aggiunta 95
Eliminazione 96
Modifica 96
Creazione
file di accesso 20
Nuovo simbolo Bliss 159
Nuovo file 47
D
Preferenze documento 67
Definizione delle proprietà documento 13
Elenchi dinamici 75
E
Menu Modifica 51
Barra degli strumenti di modifica 50
Finestra Modifica 53
Editor 52
E-mail 75
Impostazioni 111
File e-mail
Creazione 120

Utilizzo 115
Esportazione di documenti 14
Esportazione di set di stili 16
F
Input rapido 48
G
Scheda Generale 40
Guida introduttiva a Mind Express 47
GEWA 75
Ripristino del backup GEWA 136
Vai al livello 76
Vai alla pagina 76
Grammatica 76
Funzioni grammaticali 76
Parametri della griglia 65
Regole di base di Bliss Editor 158
I
Importazione di documenti 15
Importazione di set di stili 16
Posta in arrivo 119
Menu Inserisci 160
Installazione
Bliss Editor 5
Mind Express 5
installazione 5
Installazione 5
K
Tasti di scelta rapida 48
L
Etichetta 48
Layout delle griglie di comunicazione 19, 29, 65, 83, 89
Funzioni lettera 76
Lettere
Funzioni 76
File di accesso 20
M
Catalogo multimediale 11
Barra dei menu
Modifica 160
File 160
Inserisci 160
Simbolo 161
Messaggio 69
Funzioni 71
Opzioni 69
Parametri di stile 70
Scrittura 25
Casella messaggio 76
Opzioni dei messaggi 69
Messaggi
Salvataggio 27
Operazioni con 69
Scrittura 25
Scheda Metodo 35
Mind Express
Chiusura 16

Uscita 16
Guida introduttiva 47
Installazione 5
Avvio 9
Mind Express e Bliss Editor
installazione 5
Modifica di stili 56
Modifica
Stili 22, 66
Mouse
Modalità 29
Modalità mouse 29
Musica e video 76
File musicale
Creazione 90
File musicale di esempio
Utilizzo 89
N
Nuovo file 47
O
Comando Apri file 76
Finestra Opzioni 23
P
Pagina
Vai a 76
Vai a, comando 76
Parametri della pagina 65
Telefono
Impostazioni 99
Funzioni telefoniche 77
Modulo telefono
Creazione 102
Utilizzo 100
Fonetica 77
Scheda Preferenze 37
R
Riferimento 9
Ripristino del backup GEWA 136
Menu di scelta rapida 62
Esegui applicazione 77
S
File di esempio 10
Salvataggio
Lettere 27
Messaggi 27
Scansione 34
Modalità scansione 34
Parola di scansione 43
Sicurezza 5
Seleziona utente 19
Previsione frase
Aggiunta di frasi 87
Modifica 87
Finestra Frase
Preferenze 69
Tasti di scelta rapida 48

Presentazione 77
Esempio SMS
Utilizzo 103
File di esempio di SMS
Creazione 107
Alcune regole di base di Bliss Editor 158
Suono 77
Dizionario 22
Preferenze della sintesi vocale 22
Parole iniziali 85
Parametri di stile 57, 66
Stili
modifica 56
Modifica 22, 66
Passaggio da un livello all'altro 60
Simbolo 47
Catalogo dei simboli 54
Requisiti di sistema 5
T
Scheda Tempi 39
U
Utente 78
Seleziona 19
Impostazioni 70
Modalità utente
Mouse 29
Scansione 34
Modalità utente 21
V
File video
Creazione 92
File video di esempio
Utilizzo 91
Volume 78
W
Controllo Windows 79
Previsione parola
Modifica 84
Opzioni 83
Operazioni con le azioni 73
Operazioni con i comandi 73
Operazioni con i messaggi 69
Scrittura 25
Scrittura di messaggi 25