JPR Professional Beauty - Jean-Pierre Rosselet Cosmetics AG
JPR Professional Beauty - Jean-Pierre Rosselet Cosmetics AG
JPR Professional Beauty - Jean-Pierre Rosselet Cosmetics AG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Coccolate le vostre clienti con<br />
trattamenti speciali e vari!<br />
edizione: italiano
l marchio <strong>Jean</strong>-<strong>Pierre</strong> <strong>Rosselet</strong> <strong>Professional</strong> <strong>Beauty</strong> sta per prodotti professionali<br />
e trattamenti speciali nell’instituto d’estetica. Le magnifiche texture insieme<br />
ai principi attivi moderni di alta performance e agli ingredienti comprovati<br />
assicurano alla Sua clientela trattamenti piacevoli, rilassanti ed efficaci.<br />
Lei può comporre il Suo programma di trattamento personale scegliendo<br />
individualmente da una serie di prodotti come detergenti, creme di modelage,<br />
maschere, peelings, concentrati attivi, fiale dermo attive, creme, oppure<br />
applicazioni esclusive special.<br />
Offra ai Suoi clienti una maggiore varietà in cabina con trattamenti nuovi ed<br />
efficaci con risultati convincenti.<br />
2<br />
www.jp-rosselet.ch
www.jp-rosselet.ch 3
Intervista con <strong>Jean</strong>-<strong>Pierre</strong> <strong>Rosselet</strong> sulla marca<br />
<strong>Jean</strong>-<strong>Pierre</strong> <strong>Rosselet</strong> <strong>Professional</strong> <strong>Beauty</strong><br />
Domanda:<br />
Come ha avuto l’idea di creare e sviluppare la marca <strong>Jean</strong>-<strong>Pierre</strong> <strong>Rosselet</strong> <strong>Professional</strong> <strong>Beauty</strong>?<br />
<strong>Jean</strong>-<strong>Pierre</strong> <strong>Rosselet</strong>:<br />
Sono ormai 30 anni che osservo gli istituti di bellezza di tutto il mondo. Perfino quelli di maggiorsuccesso,<br />
che collaborano con marche prestigiose, sono spesso alla ricerca di prodotti speciali di elevata efficacia<br />
per i trattamenti in cabina. Quello che serve sono principi attivi esclusivi e metodologie specifiche – esigenze<br />
che già da molto tempo mi hanno spinto a cercare in tutto il mondo prodotti in grado di soddisfarle.<br />
Creando la marca <strong>Jean</strong>-<strong>Pierre</strong> <strong>Rosselet</strong> <strong>Professional</strong> <strong>Beauty</strong> ho inteso riunire e collegare tra loro tutti<br />
questi prodotti e metodi.<br />
Domanda:<br />
A quale tipo di estetista si rivolge la Sua marca e perché non ha adottato la formula del deposito, ma quella dei prodotti acquistabili<br />
«liberamente»?<br />
<strong>Jean</strong>-<strong>Pierre</strong> <strong>Rosselet</strong>:<br />
A prescindere dal deposito e dalla marca, voglio che tutte le estetiste possano soddisfare le esigenze della clientela con<br />
trattamenti speciali e soluzioni mirate di elevata efficacia.<br />
4<br />
www.jp-rosselet.ch
Domanda:<br />
Potrebbe spiegarci, magari con un paio di esempi concreti, che cosa distingue la marca <strong>Jean</strong>-<strong>Pierre</strong> <strong>Rosselet</strong> e perché i suoi prodotti sono così<br />
efficaci in sede di trattamento?<br />
<strong>Jean</strong>-<strong>Pierre</strong> <strong>Rosselet</strong>:<br />
Per offrire un trattamento anti-aging dall’effetto immediato, è indispensabile scegliere prodotti ad alto dosaggio e possibilmente supportarne<br />
l’azione con apparecchiature high-tech. La pulizia profonda con l’apparecchio anti-aging Vita Skin, abbinata alla penetrazione del complisso<br />
Dermo Attivo all`acido ialuronico (effettuabile con la funzione ultrasuoni dello stesso Vita Skin) permette di conseguire fin dalla prima seduta<br />
risultati altrimenti impossibili. Un’estetista appositamente addestrata potrà ottenere ulteriori effetti anti-aging con la cromoterapia, che sfrutta gli<br />
effetti della luce colorata.<br />
Domanda:<br />
E in futuro? Cosa offrirà <strong>Jean</strong>-<strong>Pierre</strong> <strong>Rosselet</strong> <strong>Professional</strong> <strong>Beauty</strong> alle estetiste di domani?<br />
<strong>Jean</strong>-<strong>Pierre</strong> <strong>Rosselet</strong>:<br />
La cosmesi si ispira sempre più alla medicina, il confine tra le due scienze tende a scomparire.<br />
Affidandosi a <strong>Jean</strong>-<strong>Pierre</strong> <strong>Rosselet</strong> <strong>Professional</strong> <strong>Beauty</strong>, le estetiste possono essere certe di<br />
impiegare sempre i prodotti e metodi più recenti e di più comprovata efficacia. Da qualunque<br />
parte del mondo provengano.<br />
www.jp-rosselet.ch 5
Two-Phases AHA Peeling<br />
Grazie alla ricerca e le conoscenze della moderna cosmetologia, molto può essere fatto per contrastare i segni del tempo e ritardarne le<br />
manifestazioni visibili. TWO PHASES AHA PEELING usato con costante periodicità grazie al contenuto di speciali acidi e principi attivi, è<br />
in grado di agire sugli effetti visibili dell’invecchiamento. La pelle a un aspetto più giovanile e fresco.<br />
Art. 02.1284.4038 • 10 Applicazioni<br />
TWO PHASES AHA PEELING è un trattamento bifase ad azione esfoliante<br />
sulla base di Alfa idrossiacidi unico ed originale; la sua straordinarietà<br />
sta nel fatto che svolge contemporaneamente, con efficacia e dolcezza,<br />
la funzione di pulizia intensiva e di un peeling cosmetico. Realizzato per la<br />
pulizia profonda della pelle, garantisce l’asportazione delle cellule morte<br />
e la successiva liberazione di tutte le impurità dalla pelle, sporco e punti<br />
neri, prevenendone la formazione. La pelle, liberata dall‘inspessito strato<br />
corneo superficiale, respira meglio e mantiene vive le sue funzioni, apparendo<br />
trasparente e levigata. E‘ infine predisposta nelle migliori condizioni<br />
a ricevere ulteriori trattamenti specifici: Principi attivi applicati<br />
successivamente potranno così agire con la massima funzionalità cosmetica.<br />
Aumenta la respirazione cellulare grazie a particolari attivi. Raffina la<br />
grana, migliora l’aspetto dell’epidermide e rende luminosa la pelle.<br />
Durante un trattamento professionale in un istituto estetico specializzato<br />
il TWO PHASES AHA PEELING est indispensabilele per pulire la pelle in<br />
profondità. Anche chi ha una pelle fragile, intollerante e sensibile ne trova<br />
giovamento nel trattamento.<br />
Pectina<br />
Immagazzina l’acqua, protegge la pelle.<br />
Alpha Idrossiacidi (AHA)<br />
Assottigliano lo strato corneo.<br />
Acido Lattico<br />
Lega l’acqua negli strati superficiali dell’epidermide.<br />
Acido Salicilico<br />
Penetra nei pori ostruiti, elimina le cellule morte.<br />
Acido kojico<br />
Favorisce la rigenerazione cellulare. Effetto schiarente.<br />
Papaina<br />
Enzima che aiuta gli AHA e BHA.<br />
Estratto di Ratania<br />
Astringente, previene gli arrossamenti e irritazioni.<br />
Lievito<br />
Attiva il metabolismo della cute, mantiene la pelle compatta<br />
e tonica.<br />
Alga Laminara<br />
Migliora la respirazione cellulare.<br />
Acido Piruvico<br />
Stimola la sintesi collagene – elastina, sebostatico, antimicrobico.<br />
6<br />
www.jp-rosselet.ch
Applicazione<br />
Applicare sul viso metà tubetto di Phase 1 con un leggero massaggio<br />
per circa 2/3 minuti evitando la zona perioculare. Applicare sul viso la<br />
restante metà di Phase 1 che andrà stesa in strato omogeneo. Essa<br />
forma la base per la Phase 2.<br />
Phase 2: I principi attivi della polvere sono molto delicati e vengono<br />
attivati solo al momento del contatto con il liquido, questo per conservare<br />
le loro caratteristiche e potenzialità che si esplicheranno durante<br />
il trattamento. Applicare sopra lo strato omogeneo di Phase 1 il<br />
contenuto della Phase 2 attivata con la punta delle dita o un pennello<br />
morbido. Si svilupperà una leggera effervescenza, accompagnata da<br />
una sensazione decisa di calore. Il prodotto sta svolgendo<br />
a pieno la sua azione. Il tempo di posa viene stabilito<br />
individualmente. Poi sciacquare il tutto con una spugnetta<br />
inumidita d’acqua.<br />
Pelle Tempo di posa<br />
sensibile, couperosica, fragile, desquamata,<br />
sottile, abbronzata<br />
disidratata, secca, senescente, rugosa, irritabile,<br />
normale, mista, opaca, spenta, lucida<br />
grassa, con pori dilatati, acneica, non irritabile,<br />
molto rugosa, macchiata, asfittica, granulosa,<br />
giallastra, grigia<br />
Applicazione<br />
corta: 2–4 minuti<br />
Applicazione<br />
media: 4–6 minuti<br />
Applicazione<br />
lunga: 8–10 minuti<br />
www.jp-rosselet.ch 7Peeling
Peeling Mask<br />
Il peeling libera per prima cosa la pelle dalle cellule morte e impurità presenti in superficie. In questo modo stimola la circolazione<br />
sanguigna, che a sua volta facilita la penetrazione e l’effetto dei principi attivi. Gli oli essenziali di menta hanno un’azione al tempo stesso<br />
rinfrescante, vitalizzante, rigenerante ed antinfiammatoria. Grazie alla pulizia profonda, che purifica la pelle, ed all’azione della menta,<br />
la maschera dona alla pelle un aspetto morbido, liscio ed uniforme, rassodando al tempo stesso la superficie cutanea. Rapida e semplice<br />
da applicare, questa maschera è ideale anche per l’uso domestico da parte della clientela – sia femminile che maschile.<br />
Una combinazione di peeling purificante e di maschera trattante a base di menta ad elevata attività: una vera iniezione di freschezza per<br />
la pelle e per tutti i clienti.<br />
Peeling Mask Display • Art. 02.1323.6904S<br />
Display moderno e stabile per 12 prodotti e un tester.<br />
Art. 02.53.6307 • 75 ml<br />
Art. 02.53.6301 • 200 ml<br />
Art. 02.53.6110 • Campione • 5 g<br />
Peeling Masque trattamento ad effeto freschezza regala alla Sua cliente<br />
in pochi minuti un aspetto radioso. L’effetto peeling elimina dolcemente le<br />
cellule morte. La successiva maschera dona una pelle morbida e rosea.<br />
Peeling Masque stimola la circolazione, la grana si raffina. La pelle ha un<br />
aspetto giovane e fresco.<br />
8<br />
www.jp-rosselet.ch
Utilizzo<br />
Mescolare mezzo cucchiaino da tè di Peeling Masque con un po<br />
d’acqua. Applicare sull’insieme del viso e massaggiare leggermente<br />
con movimenti circolari. L’uso del vapore rinforza l’effetto del peeling<br />
masque. Cosi la circolazione della pelle viene attivata e si risente un<br />
effetto calore. Alla fine del massaggio pulire il viso con acqua tiepida<br />
oppure lasciare il prodotto per 10 min sul viso come maschera. La<br />
pelle si calma e diventa uniforme. L’estetista può combinare Peeling<br />
Masque con qualsiasi trattamento. Da più di 25 anni l’estetista vende<br />
Peeling Masque con successo anche alle sue clienti in istituto.<br />
www.jp-rosselet.ch 9Peeling
Super Concentrate Serum<br />
Una risposta precisa ed efficace ai bisogni specifici della pelle. I principi attivi selezionati permettono di ottenere dei risultatti convincienti.<br />
Con la loro consistenza leggera e piacevole sulla pelle, i sieri super concentrati sono il culmine di ogni trattamento viso. Per<br />
ottenere risultati migliori e più efficaci si consiglia di utilizzare SUPER CONCENTRATE SERUM in combinazione con la maschera di alginati.<br />
L’applicazione del siero prima della maschera ne rafforza l’effetto e il senso di benessere generale. Per un trattamento intensivo:<br />
applicare sul viso mezza fiala (2 ml) di SUPER CONCENTRATE SERUM prima del massaggio, senza risciacquare. Mescolare l’altra metà<br />
con la polvere della maschera e con acqua.<br />
Super Rich Moisturizing • Art. 02.53.60046 • 12 x 4 ml<br />
Per la pelle disidratata – Proprietà: Contiene collagene marino naturale<br />
in combinazione con chitosano macromolecolare solubile. Le due sostanze<br />
hanno un effetto che perdura a lungo formando sulla pelle una pellicola<br />
protettiva naturale contro gli influssi esterni.<br />
Super Rich Moisturizing<br />
Seboregulating<br />
Aging Defense<br />
Aging Defense • Art. 02.53.10046 • 12 x 4 ml<br />
Anti-Età – Proprietà: Contiene un complesso di sostanze attive anti-etá<br />
ad alta concentrazione per ricostituire la compattezza, l’elasticità e la morbidezza<br />
della pelle. Riduce i segni visibili dell’invecchiamento cutaneo.<br />
Seboregulating • Art. 02.53.90046 • 12 x 4 ml<br />
Per la pelle mista e grassa – Proprietà: Contiene sostanze sinergiche<br />
ad alta concentrazione per la regolazione della produzione sebacea con<br />
contemporaneo l‘effetto contro gli arrossamenti della pelle.<br />
10<br />
www.jp-rosselet.ch
Skin Clarifying • Art. 02.53.50046 • 12 x 4 ml<br />
Siero schiarente – Proprietà: Contiene un complesso attivo «Lightening<br />
Complex» (diacetilboldina con vitamina C ed estratti vegetali) estremamente<br />
efficace, noto per il suo effetto schiarente, in particolare sulla pelle con forti<br />
pigmentazioni. Schiarisce la pelle conferendole una delicata lucentezza.<br />
Skin Nourishing • Art. 02.53.30046 • 12 x 4 ml<br />
Per la pelle secca e sensibile – Proprietà: Contiene preziosi componenti<br />
marini per la ricostituzione del film idrolipidico protettivo della pelle. Calma<br />
e desensibilizza anche le pelli estremamente sensibili ed irritate. Per<br />
un aspetto elastico e levigato della pelle giorno per giorno.<br />
Cellular Revitalizing • Art. 02.53.110046 • 12 x 4 ml<br />
Siero revitalizzante – Proprietà: Il complesso super concentrato costituito<br />
da taurina e un attivo marino rivitalizzante potenzia l’energia cellulare.<br />
Al tempo stesso viene stimolato ed attivato il metabolismo cellulare e il<br />
ricambio d‘ossigeno. Il tessuto cutaneo viene rivitalizzato e rafforzato.<br />
Skin Clarifying<br />
Skin Nourishing<br />
www.jp-rosselet.ch 11Serum<br />
Cellular Revitalizing
Dermo active complex ampoules<br />
Le nuove fiale ad alta tecnologia «DERMO ACTIVE COMPLEX» sono ricchi di principi attivi e offrono risultati visibili ed effettivi.<br />
Sono indispensabili in ogni trattamento professionale nell’ istituto d’estetica.<br />
Vitamin A & E • Art. 02.1234.4027 • 12 x 3 ml<br />
Ristrutturante – Avocado e Borragine hanno un effetto rigenenrante. La<br />
Vitamina A stimola la crescita delle cellule e favorisce l’attività enzimatica,<br />
Vitamina E previene l’invecchiamento prematuro della pelle.<br />
Collagene & Elastina • Art. 02.1234.4025 • 12 x 3 ml<br />
Per la pelle secca – Questo Complesso Dermo Attivo è un vero siero con<br />
Vitamin A & E<br />
Collagen & Elastin<br />
Botox Like<br />
effetto filler. Sviluppato a base di collagene marino ed elastina, idrata la<br />
pelle, la rassoda, rinforza il tessuto connettivo e apporta aminoacidi.<br />
Botox Like • Art. 02.1234.4022 • 12 x 3 ml<br />
Per la pelle secca e matura – Complesso Dermo Attivo di principi attivi<br />
antirughe e rassodanti che combatte in modo puntuale le piccole rughe di<br />
espressione, soprattutto sulla fronte e intorno agli occhi.<br />
12<br />
www.jp-rosselet.ch
Omega 3 • Art. 02.1234.4026 • 12 x 3 ml<br />
Fito-ormoni anti-invecchiamento (pelli sensibili) – L’Omega 3 proveniente<br />
dall’olio dei semi di lampone fornendo fitormoni alla pelle, ha un’efficacia<br />
ottimale contro i segni d’invecchiamento cutaneo.<br />
Acido Ialuronico • Art. 02.1234.4024 • 12 x 3 ml<br />
Per la pelle disidratata – Il film protettivo a base di acido ialuronico regola<br />
il tenore di idratazione della pelle, donandole morbidezza e tonicità.<br />
Le proprietà curative ed antinfiammatorie di Centella Asiatica ristrutturano<br />
i tessuti, mitigando arrossamenti ed irritazioni.<br />
Q10 • Art. 02.1234.4023 • 12 x 3 ml<br />
Per tutti tipi di pelle – Il Complesso Dermo Attivo Q10 con le sue proprietà<br />
rigeneranti e restrutturanti tonifica l’epidermide proteggendola dagli<br />
agenti esterni e dall’azione distruttiva dei radicali liberi.<br />
Omega 3<br />
Hyaluronic Acid<br />
www.jp-rosselet.ch 13AMPOULES<br />
Q 10
Alginat Mask<br />
Un’originale idea di trattamento marino la cui formulazione è perfettamente compatibile con la pelle, adeguata quindi ad ogni tipo di<br />
pelle. Gli oligoelementi marini migliorano il metabolismo ottimizzando tutte le funzioni della pelle. Per rifornire di sostanze minerali la<br />
pelle stanca, calmare la pelle sensibile con tendenza alle irritazioni e stimolare l’eliminazione delle tossine. Gli alginati sono responsabili<br />
dell’effetto plastificante della maschera.<br />
Botox Like • Art. 02.1234.4028 • 300 g • 10 applicazioni<br />
La Maschera all’Alginato Dermo Active Botox Like è la risposta<br />
ideale per chi desidera una pelle più soda! La sua<br />
azione rassodante immediata e di lunga durata assicura una<br />
sensibile riduzione delle le rughe e dei segni di espressione.<br />
Al tempo stesso, libera la pelle dalle cellule morte, rallenta<br />
il processo d’invecchiamento cellulare e rende la pelle più<br />
fresca e levigata – semplicemente radiosa! Per un’azione ancora<br />
più intensa, prima di stendere la maschera applicare sul<br />
viso una fiala di Botox Like Dermo Active Complex.<br />
Acido Ialuronico • Art. 02.1234.4028 • 300 g • 10 applicazioni<br />
Il complesso di Acidi Ialuronici di questa maschera Dermo<br />
Attiva aiuta la pelle a conservare un aspetto giovane: riduce<br />
la profondità di rughe e segni di espressione. Idrata la pelle<br />
con un effetto di lunga durata: Questo principio attivo agisce<br />
come una vera e propria spugnetta nella pelle assorbendo<br />
acqua imina cosi la fastidiosa sensazione di tensione. L’estratto<br />
di mirto contrasta la degenerazione cutanea e prolunga<br />
la durata di vita delle cellule, per una pelle più morbida<br />
e liscia.<br />
Minerals • Art. 02.08.92090 • 10 x 40 g Sachet • 10 applicazioni<br />
La Mineral Mask è una maschera a base di alghe utilizzabile<br />
in modo multifunzionale. Indicata per tutti i tipi di pelle, ha<br />
un’azione calmante e disintossicante. Il suo effetto rassodante<br />
è immediatamente visibile sul viso e sul collo. La circolazione<br />
sanguigna e il metabolismo cutaneo risultano stimolati.<br />
La maschera è arricchita con un’elevata concentrazione di<br />
amminoacidi, proteine, minerali, microelementi e acidi grassi<br />
insaturi. Dopo l’applicazione, si lascia rimuovere facilmente<br />
lasciando la pelle morbida ed elastica.<br />
Vitamin C • Art. 02.08.92091 • 10 x 40 g Sachet • 10 applicazioni<br />
La maschera alla vitamina C è particolarmente indicata per<br />
pelli stanche e stressate. È arricchita con estratti di ciliegia<br />
acerola, che forniscono un’elevata concentrazione di vitamina<br />
C. Grazie alle virtù fortemente idratanti degli alginati, la<br />
pelle risulta perfettamente idratata.<br />
14<br />
www.jp-rosselet.ch
Alginat Mask<br />
La trasformazione dell’alginato di sodio in alginato di calcio produce una diminuzione della temperatura cutanea e ha quindi<br />
un effetto rinfrescante e rassodante. Questo effetto di freschezza e di rassodamento della pelle stimola la circolazione e il<br />
restringimento dei vasi periferici. In tal modo viene stimolato un miglior rifornimento di ossigeno nelle cellule, con conseguente<br />
riattivazione delle funzioni cutanee e idratazione dei tessuti. Grazie alle loro proprietà cosmetiche le maschere all‘alginato<br />
rappresentano per la pelle un trattamento completo che regala comfort, senso di benessere e relax sulla base di un’idea di trattamento<br />
scientifico avanzato.<br />
Melon • Art. 02.53.10003 • 300 g • 10 applicazioni<br />
Una fragranza fresca e refrigerante. Il risultato è una carnagione<br />
limpida.<br />
Siero consigliato in aggiunta:<br />
- Seboregulating Super Concentrate Serum<br />
- Skin Clarifying Super Concentrate Serum<br />
Vanilla • Art. 02.53.10004 • 300 g • 10 applicazioni<br />
Una fragranza sensuale che invita a sognare. La pelle si<br />
rilassa meravigliosamente.<br />
Siero consigliato in aggiunta:<br />
- Aging Defense Super Concentrate Serum<br />
- Cellular Revitalizing Super Concentrate Serum<br />
Peach / Apricot • Art. 02.53.10005 • 300 g • 10 applicazioni<br />
Una fragranza fruttata e vellutata. Supporta la luminosità<br />
della pelle.<br />
Siero consigliato in aggiunta:<br />
- Super Rich Moisturizing Concentrate Serum<br />
- Skin Nourishing Super Concentrate Serum<br />
Ginger • Art. 02.53.10006 • 300 g • 10 applicazioni<br />
La radice è il costituente principale della pianta di zenzero.<br />
Lo zenzero ha numerose proprietà ed ha fra l’altro un effetto<br />
tonificante, rivitalizzante e rassodante. La maschera conferisce<br />
alla pelle elasticità e tensione.<br />
Chlorophyll • Art. 02.53.10007 • 300 g • 10 applicazioni<br />
Questa maschera è un perfetto donatore di proteine, vitamine<br />
e minerali e conferisce alla pelle un senso di elasticità.<br />
La maschera di alginati alla clorofilla ha effetto antirughe.<br />
Chitosan • Art. 02.53.10008 • 300 g • 10 applicazioni<br />
Il chitosano è un estratto marino naturale ricavato dal guscio<br />
protettivo dei crostacei. Grazie alla sua struttura chimica<br />
ha proprietà idrofile ed è fortemente idratante. L’elasticità<br />
e la morbidezza della pelle vengono così ricostituite.<br />
Mask<br />
www.jp-rosselet.ch 15
Milk & Tonic<br />
Cleansing Milk hyaluronic Acid • Art. 02.1284.4036 • 500 ml<br />
Ideale per tutti tipi di pelle - Latte detergente all’acido ialuronico, ideale per tutti<br />
tipi di pelle. Questa ricchissima emulsione rimuove con dolcezza ed efficacia il<br />
trucco dalle varie parti del viso, rispettando le zone più delicate, come il contorno<br />
occhi e le labbra, che anzi contribuisce a proteggere. La presenza, di due<br />
elementi naturali particolarmente efficaci e preziosi come l’Acido Ialuronico e<br />
l’estratto di Hamamelis consente di prevenire e ritardare i segni visibili dell’avanzare<br />
dell’età. Agli estratti della pianta di Hamamelis vengono attribuite proprietà<br />
vasotoniche in relazione al loro contenuto in tannini. Particolarmente indicato<br />
per pelli invecchiate ed atoniche, è adatto anche per le pelli grasse e miste essendo<br />
un vasocostrittore e quindi decongestionante per la pelle.<br />
Facial Tonic hyaluronic Acid • Art. 02.1284.4037 • 500 ml<br />
Ideale per tutti tipi di pelle - Tonico regolatore del ph all’acido ialuronico ideale<br />
per tutti tipi di pelle. Lozione riequilibrante, capace di ridare il giusto grado<br />
d’idratazione allo strato corneo. Astringente e decongestionante, normalizza il<br />
derma dopo la detersione. L’Acido ialuronico con la sua enorme capacità di<br />
trattenere l’acqua è in grado di conferire un alto grado di idratazione alla pelle<br />
poco idratata, invecchiata e rilassata, facendola apparire subito più tonica e fresca;<br />
inoltre è un costituente fondamentale del tessuto connettivo, responsabile<br />
dell’elasticità della pelle. L’Hamamelis previene e lenisce gli arrossamenti causati<br />
dagli agenti esterni.<br />
Dosatore per flaconi professionali • Art. 02.1292.4039 • 500 ml<br />
Cleansing Milk<br />
Facial Tonic<br />
Cleansing<br />
16<br />
www.jp-rosselet.ch
High-Tech Cream<br />
Creme dall’innovativa formula high-tech, per un trattamento efficace ed intensivo. Arricchite con combinazioni di principi attivi<br />
altamente concentrati. Con le loro texture esclusive, questi prodotti regalano momenti di assoluto benessere.<br />
Q10 Cream • Art. 02.1234.4032 • 200 ml<br />
Per ogni tipo di pelle - La texture ricca e delicatamente fondente della<br />
Crema Dermo Attiva Q10 protegge e ammorbidisce la pelle. L’attivo<br />
Q10 protegge dalle aggressioni ambientali, ma ha anche delle proprietà<br />
anti-rughe con un risultato visibile a livello di riduzione della<br />
profondità della ruga e la crescita rallentata dell‘epitelio. L’antiossidante<br />
Vitamina E inibisce l’invecchiamento prematuro della cute. La<br />
pelle è energizzata, ristrutturata e rigenerata, il colorito torna radioso.<br />
hyaluronic Acid Cream • Art. 02.1234.4033 • 200 ml<br />
Per la pelle disidratata - La ricca e delicata Crema DAC con Acido<br />
Ialuronico rinforza il metabolismo delle cellule e regala alla pelle un’idratazione<br />
e un benessere di lunga durata: Come una spugna, l’Acido<br />
Ialuronico può assorbire acqua fino a 20 volte del proprio peso e<br />
restituirla a l’epidermide. Ha inoltre un’azione vivificante e tonificante,<br />
riduce le linee e piccole rughe e rassoda la pelle. Il risultato è una<br />
pelle radiosa e dall’aspetto più giovane. L’estratto di mirto aumenta<br />
la durata di vita delle cellule inibendo la glicolazione del collagene,<br />
reazione irreversibile responsabile dell’irrigidimento dei tessuti.<br />
Cream<br />
www.jp-rosselet.ch 17
Cream Mask<br />
Ricche maschere in crema per ogni esigenza della pelle. I loro pregiati ingredienti, come ad es. Q10, collagene, estratto d’uva,<br />
vitamina C o azulene, si prendono cura della pelle e le forniscono i nutrienti specifici di cui ha bisogno. Le singole formule assicurano<br />
più idratazione, nuova vitalità, un aspetto fresco e giovanile e un colorito uniforme, a seconda del tipo di pelle a cui sono<br />
destinate.<br />
Q10 Cream Mask • Art. 02.1234.4030 • 200 ml<br />
Maschera in Crema fondente per tutti i tipi di pelle. Un trattamento<br />
lampo dall’immediato effetto freschezza, ideale per cancellare i segni<br />
di stanchezza. Il principio attivo antiossidante Q10 si distingue per la<br />
sua azione antirughe, consentendo di ottenere risultati visibili nella riduzione<br />
della profondità delle rughe. Vitamina E protegge la pelle dai<br />
radicali liberi. L’olio vegetale di Macadamia con la sua alta percentuale<br />
di acidi grassi monoinsaturi rinforza le funzioni di barriera della<br />
pelle e possiede inoltre proprietà rigeneranti, ristrutturanti e nutrienti.<br />
Questa maschera dermo attiva con le sue proprietà energizzanti, ristrutturanti<br />
e rigeneranti regala una pelle morbida e ben protetta.<br />
Azulene Mask • Art. 02.1284.4045 • 200 ml<br />
Maschera all’azulene ideale per le pelli delicate, sensibili. La pelle<br />
secca, delicata e sensibile è spesso accompagnata da irritazioni e<br />
pruriti. Grazie alla perfetta sinergia degli estratti naturali di liquirizia,<br />
bisabololo e azulene, questa maschera professionale ha un effetto<br />
calmante e lenitivo. Grazie alla presenza dell‘acido glicirretinico di<br />
derivazione naturale dall‘estratto di liquirizia ha forte capacità lenitiva,<br />
disarrossante e antinfiammatoria. Contribuisce ad attenuare i<br />
rossori, il colorito ritorna uniforme, il viso ritrova tono, vigore ed elasticità.<br />
Energy Mask • Art. 02.1284.4046 • 200 ml<br />
Ideale per pelli invecchiate, spente, stressate. Maschera fresca e<br />
energetica ricca di Vitamina C grazie al Pompelmo e alla Rosa Canina<br />
che risulta essere la sorgente naturale più concentrata di questa sostanza<br />
attiva. Dà una sferzata di energia alla pelle che apparirà subito<br />
più giovane e fresca. Protegge la pelle dall‘invecchiamento, dai danni<br />
causati dai radicali liberi e la rende più forte contro le aggressioni<br />
esterne. Si applica su pelle sana in strato omogeneo e si asporta con<br />
una spugna umida dopo 15 minuti.<br />
18<br />
www.jp-rosselet.ch
Grape Extract Mask • Art. 02.1284.4043 • 200 ml<br />
Maschera agli estratti d’uva ideale per le pelli stressate, delicate.<br />
Particolarmente rilevante è l’azione protettiva che svolgono gli estratti<br />
d’uva contro gli attacchi degli agenti atmosferici esterni e nei casi di<br />
particolare sensibilità congenita della pelle. Grazie alle sue proprietà<br />
antiossidanti protegge dai radicali liberi.<br />
Collagen Mask • Art. 02.1284.4044 • 200 ml<br />
Ideale per le pelli senza tono, poco elastiche, spente. La pelle nel suo<br />
naturale processo d’invecchiamento tende a subire processi involutivi<br />
a carico del proprio collagene, perdendo così elasticità, lucentezza e<br />
potere di ritenzione idrica. Questa eccezionale maschera, di prestigio<br />
ed essenziale in istituto di bellezza, contiene collagene, un attivo biologico<br />
tissutale dalle eccezionali proprietà idratanti ed elasticizzati. Il<br />
risultato è una pelle tonica, soda, completta ed elastica.<br />
Camphor Mask • Art. 02.1284.4047 • 200 ml<br />
Maschera viso indicata per pelli grasse, impure e con i pori dilatati. La<br />
canfora è un ottimo equilibrante nella produzione eccessiva di sebo.<br />
Le proprietà sebo-equilibranti della canfora, del rosmarino e della salvia<br />
conferiscono al trattamento un effeto purificante ed assorbente. Il<br />
risultato è una pelle purificata, emolliente e lenita.<br />
.<br />
Honey Mask • Art. 02.1284.4042 • 200 ml<br />
Maschera al miele ideale per le pelli disidratate, sensibili. Il Miele ha<br />
proprietà emollienti molto marcate, rigenera le cellule superficiali della<br />
pelle, nutre l‘epitelio ed attiva la circolazione nei vasi capillari, rende<br />
l’epidermide liscia e morbida. E‘ un ottimo idratante e la sua applicazione<br />
è particolarmente utile nel trattamento dopo un‘esposizione solare,<br />
specialmente in caso di arrossamento. L‘acido ialuronico ha un<br />
elevatissimo potere idratante e garantisce il giusto contenuto d‘acqua<br />
all‘epidermide. Il risultato è una pelle rigenerata setosa e vellutata.<br />
cream mask<br />
www.jp-rosselet.ch 19
Face Massage Cream<br />
Le creme da massaggio viso ricche e cremose, concepite appositamente per l’applicazione in cabina, si lasciano integrare in<br />
modo ottimale nei protocolli di trattamento. Il modelage stimola i tessuti, favorendo la penetrazione dei principi attivi nell’epidermide<br />
ed esercitando al tempo stesso un’azione calmante.<br />
Azulene Face Massage Cream<br />
• Art. 02.1234.4034 • 200 ml<br />
Questa crema per modelage, specifica per pelli normali a<br />
secche, ha un’azione calmante e rilassante. La sua formula<br />
ricca e cremosa assicura il livello ottimale d’idratazione.<br />
L’azulene a proprietà calmanti e stimola nello stesso tempo<br />
la circolazione, facilitando la penetrazione dei principi attivi<br />
ed esaltandone l’efficacia. Adatta anche per pelli sensibili.<br />
Così perfettamente idratata ed ossigenata, la pelle ritrova<br />
tutta la sua morbidezza.<br />
Face Massage Cream with Grape Extract<br />
• Art. 02.1284.4048 • 200 ml<br />
Indicata per tutti i tipi di pelle, specialmente quelle sottoposte<br />
a stress ossidativi e povere di difese. Crema professionale<br />
da massaggio viso agli estratti d’uva. La caratteristica<br />
principale di questo principio attivo è il suo grande potere<br />
antiossidante nella lotta ai radicali liberi per proteggere la<br />
pelle e combatterne l‘invecchiamento.<br />
Cream<br />
20<br />
www.jp-rosselet.ch
Glycolic Acid Therapy<br />
Una pelle come nuova, più bella che mai! Sviluppato per la ristrutturazione della pelle, il rinnovamento cellulare e il perfezionamento<br />
del colorito, la terapia all’acido glicolico favorisce l’eliminazione delle cellule morte e il rinnovo degli strati superiori<br />
dell’epidermide. Grazie all’azione sinergica del peeling profondo e dell’acido ialuronico l’idratazione della pelle aumenta. Nello<br />
stesso tempo vengono stimolate le sintesi del collagene e dell’elastina.<br />
Glycolic Acid Therapy 10% • Art. 02.1234.4018 • 50 ml<br />
Glycolic Acid Therapy 20% • Art. 02.1234.4017 • 50 ml<br />
Grazie alla concentrazione di acido glicolico e di frutta<br />
questo trattamento permette il rinnovo degli strati superiori<br />
dell’epidermide rilevando una pelle più tonica, soda e liscia.<br />
Offrendo anche delle proprietà antiossidanti permette di<br />
combattere il processo d’invecchiamento cutaneo e restituire<br />
alla pelle la sua bellezza e radiosità naturali. L’acido<br />
ialuronico contenuto nella formula agisce come una vera<br />
spugna e può arrivare a un livello di mobilizzazione d’acqua<br />
fino a 20 volte il suo peso. Ciò permette di mantenere l’idratazione<br />
cutanea. La pelle è più giovane, tonica e radiosa.<br />
- Migliora la texture e l’apparenza della pelle<br />
- Riduce i segni visibili dell’invecchiamento cutaneo<br />
- Riduce le rughe e linee<br />
- Offre proprietà anti-ossidanti<br />
- Migliora l’idratazione<br />
- Riduce l’iperpigmentazione<br />
- Adatta anche in caso di pelle impura<br />
Disponibile in due concentrazioni del complesso AHA, di<br />
10% e di 20%. Cominciare il trattamento in cabina con la<br />
concentrazione del 10% per abituare la pelle. Dopo qualche<br />
seduta passare alla concentrazione più alta.<br />
Utilizzo<br />
Applicare con la pipetta qualche goccia del Peeling<br />
Acido Glicolico sulla pelle pulita e asciutta<br />
e distribuire il prodotto sulle zone mirate<br />
del viso evitando la zona del contorno<br />
occhi. Lasciare in posa per 5 -10 minuti<br />
e sciacquare con abbondante acqua<br />
fresca. Evitare il contatto con gli occhi.<br />
In caso d’irritazione sciacquare con<br />
abbondante acqua e sospendere il<br />
trattamento.<br />
peeling<br />
www.jp-rosselet.ch 21
Biomatrix Masks<br />
Le maschere liofilizzate Biomatrix sono sostanza attiva e supporto della sostanza attiva al tempo<br />
stesso. Principi attivi ormai collaudati come ad. es. caviale, proteina del grano, aloe vera e collagene<br />
vengono essiccate (liofilizzate) per mezzo di uno speciale processo particolarmente delicato. Le<br />
proprietà naturali del biomateriale rimangono così inalterate, senza conservanti. Per un’idratazione<br />
intensiva e maggiore elasticità dell’epidermide. Rigenerano, rassodano e rinfrescano il colorito.<br />
Adatte per tutti i tipi e ogni condizione di pelle, in particolare per pelli secche e sensibili. Pratiche<br />
nell’applicazione, facili da integrare nel corso del trattamento.<br />
Collagene & Estratto di Caviale • Art. 02.08.93095 • 5 Pz<br />
Cellular Energizer<br />
Cellular Energizer Stimola il metabolismo, migliora la respirazione<br />
cellulare, rigenerante. Per pelli mature, molto disidratate.<br />
Collagene Puro • Art. 02.08.93096 • 5 Pz<br />
Ultra Moisturizing Treatment<br />
Idratazione intensiva dell’epidermide. Ricostituisce l’elasticità<br />
e migliora il colorito. Per pelli disidratate, secche e<br />
sensibili.<br />
Collagen Skin Relax • Art. 02.08.93098 • 5 Pz<br />
Botox like Treatment<br />
Il principio attivo di Skin Relax è una proteina<br />
ricavata dai semi di ibisco, il Myoxinol ® . Con<br />
la matrice di collagene questa proteina penetra<br />
in profondità e distende la pelle, offrendo<br />
un’alternativa naturale alle iniezioni<br />
di Botox ® . Skin Relax ha un intenso effetto<br />
idratante a cui si aggiungono proprietà<br />
calmanti e antiossidanti; contrasta quindi<br />
l’avanzare dell’invecchiamento cutaneo.<br />
Collagene & Aloe Vera • Art. 02.08.93097 • 5 Pz<br />
Intensive Regenerating Treatment<br />
Antiflogistica, decongestionante, idratante e rinfrescante.<br />
Protegge la pelle con tendenza alle infiammazioni, previene<br />
l’acne, ammorbidisce la pelle.<br />
Allantoina / Pantenolo • Art. 02.85.1002 • 5 Pz<br />
Sensitive Treatment<br />
Stimola il metabolismo cellulare, calmante, riequilibrante,<br />
antiflogistica. Per pelli secche, tese, ipersensibili<br />
e tendenti alle allergie.<br />
22<br />
www.jp-rosselet.ch
AHA & Tè verde • Art. 02.85.1003 • 5 Pz<br />
Rejuvenating Treatment<br />
Effetto di ringiovanimento cutaneo, migliora qualitativamente la pelle,<br />
cattura i radicali liberi, con proprietà antibatteriche. Per pelli secche,<br />
spente o danneggiate dai raggi solari, contro le pigmentazioni, in casi<br />
di acne o pelle con impurità.<br />
Proteina del Grano • Art. 02.85.1005 • 5 Pz<br />
Skin Regeneration Treatment<br />
Forma una pellicola protettiva, nutriente, calmante, rassodante e levigante.<br />
Per pelli secche e bisognose di rigenerazione.<br />
Ginkgo Biloba • Art. 02.85.1004 • 5 Pz<br />
Restructuring Treatment<br />
Aumenta l’irrorazione sanguigna, per pelli stanche, spente, mal irrorate,<br />
anche in casi di couperose (rafforza i capillari).<br />
Biomatrix Mask<br />
Biomatrix Mask<br />
23mask<br />
Maschera occhi al collagene • Art. 02.08.93099 • 5 Pz Maschera palpebre al collagene • Art. 02.08.93100 • 10 Pz<br />
Anti Wrinkle & Ultra Moisturizing Eye-Treatment<br />
Anti Wrinkle & Ultra Moisturizing-Eye-Pad-Treatment<br />
Idrata intensamente l’epidermide. La pelle ritrova la sua elasticità. Idrata intensamente l’epidermide. La pelle ritrova la sua elasticità.<br />
www.jp-rosselet.ch
Pre-Moistened Mask<br />
Per preservare il tono, l’elasticità e l’idratazione, la pelle ha bisogno di collagene. Con l’avanzare dell’età diminuisce la capacità del dell’organismo<br />
di formare collagene naturale. Quando il processo di invecchiamento cutaneo si innesca, le prime rughette e l’aridità cutanea diventano<br />
velocemente visibili. Per contrastare questo processo ci sono maschere in tnt al collagene estremamente efficaci per ogni tipo di pelle e per le<br />
esigenze più diverse, che migliorano visibilmente l’idratazione della pelle, stimolano la circolazione sanguigna e favoriscono l’elasticità.<br />
Pre-Moistened Mask<br />
Collagen / DNA & ATP • Art. 02.08.93080 • 5 Pz<br />
Per pelli disidratate.<br />
La macromolecola DNA ha una forte azione idratante e protegge dagli<br />
effetti nocivi dei raggi UV. L’ATP regola il metabolismo delle cellule<br />
cutanee e ottimizza il tenore di idratazione della pelle. Il risultato: le<br />
rughe risultano attenuate e la pelle della cliente acquista un aspetto<br />
visibilmente più vitale e più elastico.<br />
Pre-Moistened Mask<br />
Collagen / Lifting • Art. 02.08.93083 • 5 Pz<br />
Per un aspetto più liscio e compatto delle pelli mature.<br />
Lo speciale complesso di principi attivi vegetali attiva la rigenerazione<br />
delle naturali funzioni cutanee. I lipidi di origine naturale appianano e<br />
levigano le rughe e ripristinano lo strato acido che protegge la pelle<br />
del viso.<br />
Pre-Moistened Mask<br />
Collagen / hyaluronic Acid • Art. 02.08.93081 • 5 Pz<br />
Per pelli mature, dal colorito spento, stressate e atrofiche.<br />
La combinazione di questi 5 principi attivi dona alla pelle delle clienti<br />
nuova elasticità, morbidezza e freschezza. Un risultato che deriva<br />
principalmente dall’ottimizzazione del tenore di idratazione in tutti gli<br />
strati cutanei, dalle proprietà antiossidanti della formula e dalla riattivazione<br />
dei processi di ricambio cellulare.<br />
Pre-Moistened Mask<br />
Collagen / Vitamin A,C,E & Provitamin B5 • Art.<br />
02.08.93082 • 5 Pz<br />
Per pelli stanche e stressate.<br />
L’azione sinergica di collagene e acido ialuronico stimola in modo ideale<br />
l’elasticità e la struttura della pelle, ne aumenta la naturale resistenza<br />
e le dona un aspetto sano e giovanile.<br />
Mask<br />
24<br />
www.jp-rosselet.ch
THERMO MASQUE®<br />
Thermo Masque ® • Art. 02.43.9611 • 1Pz<br />
La Thermo Masque (Modelage) è un impacco speciale che<br />
mediante l’aumento continuo del calore fa aumentare la circolazione<br />
sanguigna e il metabolismo. Queste funzioni consentono<br />
all’estetista di eseguire trattamenti cutanei antietà e<br />
su pelli che presentano particolari problemi (cicatrici, impurità).<br />
Risultati visibili, che vanno oltre la media, si possono ottenere<br />
nelle pelli esigenti e mal irrorate. Amplii la Sua offerta<br />
di trattamenti speciali con la maschera termica!<br />
1 2<br />
Coprire gli occhi con delle<br />
Importante! Servirsi di un re-<br />
compresse, applicare uno cipiente assolutamente pulito,<br />
strato abbondante di una maschera<br />
senza residui di sorta. Mesco-<br />
cremosa appropriata. lare la maschera termica con<br />
300 ml di acqua fredda.<br />
3 4 5<br />
Mescolare la maschera con<br />
l’aiuto di un cucchiaio e quindi<br />
applicarla uniformemente.<br />
25MASK<br />
Lasciare agire la maschera.<br />
Dopo circa 20 minuti rimuovere<br />
accuratamente la maschera.<br />
www.jp-rosselet.ch
Massage Oil<br />
Questi oli ricchi e nutrienti, sulla base di olio di mandorla<br />
dolce, sono ricchi di vitamina A e E e si prestano perfettamente<br />
per massaggi benefici e trattamenti rilassanti. L’olio di<br />
mandorla dolce nutre la pelle con le sue proprietà calmanti<br />
e amorbidenti. La vitamina E previene l’invecchiamento cutaneo<br />
prematuro e protegge dai radicali liberi. I profumi fruttati<br />
come il melone o il pompelmo oppure il profumo avolgente di<br />
mandorla trasformano ogni massaggio in una vera sensazione<br />
di benessere e relax.<br />
Olio di massaggio melone<br />
Olio di massaggio pompelmo<br />
Olio di massaggio mandorla<br />
Olio di massaggio melone • Art. 02.1234.4019 • 500 ml<br />
Olio di massaggio pompelmo • Art. 02.1234.4020 • 500 ml<br />
Olio di massaggio mandorla • Art. 02.1234.4021 • 500 ml<br />
oil<br />
26<br />
www.jp-rosselet.ch
Trattamenti speciali<br />
www.jp-rosselet.ch 27
Trattamento anti-aging – Prodotti<br />
Durata: 90 minuti<br />
Cura di base<br />
Applicazione speciale<br />
Trattamento<br />
conclusivo<br />
Step 1 1+5 2 2 3 3 4+5 6<br />
Imagine<br />
o<br />
Art. 02.1284.4036 02.1284.4037 02.1234.4018 02.1234.4017 02.1234.4024 02.1234.4034 02.1234.4028 02.1234.4032<br />
Prodotto<br />
Cleansing<br />
Milk<br />
Facial Tonic<br />
Glycolic Acid<br />
Therapy 10 %<br />
Glycolic Acid<br />
Therapy 20 %<br />
Dermo Active<br />
Complex<br />
Ampulle<br />
Hyaluronic<br />
Acid<br />
Azulene Face<br />
Massage<br />
Cream<br />
Alginate Mask<br />
Botox Like<br />
Q 10 Cream<br />
ml 500 ml 500 ml 50 ml 50 ml 12 x 3 ml 200 ml 300 g 200 ml<br />
Pagina 12 12 17 17 9 16 10 13<br />
28<br />
www.jp-rosselet.ch
Trattamento anti-aging – Passo dopo passo<br />
1 2 3<br />
Detergere gli occhi e il viso con Cleansing<br />
Milk. Mettere una piccola quantità di<br />
Facial Tonic sul palmo delle mani e distribuirla<br />
su tutto il viso. Lasciare asciugare.<br />
Usando il pennello per maschere, distribuire<br />
sul viso uno strato sottilissimo di<br />
Glycolic Acid 10% o 20% e massaggiare<br />
leggermente per farlo assorbire. Dopo<br />
5-10 minuti risciacquare.<br />
Applicare una fiala di Dermo Active<br />
Complex Hyaluronic Acid. Quindi effettuare<br />
un massaggio di lipopressione con<br />
la Face Massage Cream. Al termine risciacquare.<br />
4 5 6<br />
Miscelare la maschera Alginate Mask<br />
Botox Like e applicarla con la spatola su<br />
tutto il viso, occhi compresi. Lasciar riposare<br />
la cliente per 20 minuti.<br />
Quindi rimuovere la Alginate Mask e tonificare<br />
la pelle con Facial Tonic.<br />
A conclusione del trattamento applicare<br />
la Q 10 Cream.<br />
www.jp-rosselet.ch 29
Trattamento antirughe – Prodotti<br />
Durata: 90 minuti<br />
Cura di base<br />
Applicazione speciale<br />
Trattamento<br />
conclusivo<br />
Step 1 1+5 2 2 3 4 5+6 6<br />
Imagine<br />
o<br />
Art. 02.1284.4036 02.1284.4037 02.1234.4018 02.1234.4017 02.1234.4027 02.1234.4032 02.08.92091 02.1234.4033<br />
Prodotto<br />
Cleansing<br />
Milk<br />
Facial Tonic<br />
Glycolic Acid<br />
Therapy 10 %<br />
Glycolic Acid<br />
Therapy 20 %<br />
Dermo Active<br />
Complex<br />
Ampulle<br />
Vitamin A & E<br />
Q10 Cream<br />
Alginate Mask<br />
Vitamin C<br />
Hyaluronic<br />
Acid Cream<br />
ml 500 ml 500 ml 50 ml 50 ml 12 x 3 ml 200 ml 10 x 40 g 200 ml<br />
Pagina 12 12 17 17 8 13 10 13<br />
30<br />
www.jp-rosselet.ch
Trattamento antirughe – Passo dopo passo<br />
1<br />
2 3<br />
Detergere gli occhi e il viso con Cleansing<br />
Milk. Mettere una piccola quantità di<br />
Facial Tonic sul palmo delle mani e distribuirla<br />
su tutto il viso. Lasciare asciugare.<br />
Usando il pennello, applicare Glycolic<br />
Acid Therapy 10% o 20% e lasciare agire<br />
per 5 minuti. Al termine risciacquare.<br />
Distribuire su viso, collo e decolleté il<br />
concentrato di principi attivi Dermo Active<br />
Complex Vitamin A & E.<br />
4 5 6<br />
Massaggiare viso, collo e decolleté con<br />
Dermo Activ Complex Q 10 Cream con<br />
vitamina E. Eliminare con acqua l’eccesso<br />
di crema.<br />
Prima di miscelare la Alginate Mask,<br />
coprire l’attaccatura dei capelli con un<br />
panno e appoggiare sugli occhi delle<br />
compresse oculari imbevute di Facial Tonic.<br />
Quindi miscelare con una spatola la<br />
Alginate Mask secondo le istruzioni, fino<br />
ad ottenere una massa omogenea.<br />
Applicare immediatamente. Lasciare<br />
agire per 15 minuti, quindi staccarla in<br />
un sol pezzo. Rimuovere eventuali residui<br />
con dischetti di ovatta imbevuti di<br />
tonico. Per finire, applicare sul viso Hyaluronic<br />
Acid Cream.<br />
www.jp-rosselet.ch 31
Trattamento anti-aging con microesfoliazione – Prodotti<br />
Durata: 60 minuti<br />
Cura di base<br />
Trattamento Microesfoliazione<br />
Compact Peel<br />
Applicazione speciale<br />
Trattamento<br />
conclusivo<br />
Step 1+3 1+3 2+3 4 5 6<br />
Imagine<br />
Art. 02.1284.4036 02.1284.4037 20.05.33-0006 02.1234.4027 02.1284.4042 02.1234.4033<br />
Prodotto Cleansing Milk Facial Tonic<br />
Compact Peel apparecchio<br />
Mikroexfoliation<br />
Dermo Active<br />
Complex<br />
Ampoules<br />
Hyaluronic Acid<br />
Honey Mask<br />
Hyaluronic Acid<br />
Cream<br />
ml 500 ml 500 ml 12 x 3 ml 200 ml 200 ml<br />
Pagina 12 12 9 15 13<br />
32<br />
www.jp-rosselet.ch
Trattamento anti-aging con microesfoliazione – Passo dopo passo<br />
1<br />
2 3<br />
Detergere gli occhi e il viso con Cleansing<br />
Milk. Mettere una piccola quantità<br />
di Facial Tonic sul palmo delle mani e distribuirla<br />
su tutto il viso.<br />
Lasciar asciugare completamente la pelle<br />
prima di eseguire la microesfoliazione.<br />
Impostare il programma di trattamento<br />
con Compact Peel in base alle esigenze<br />
specifiche della pelle.<br />
Eseguire l’intero programma di trattamento<br />
con Compact Peel. Rimuovere i<br />
cristalli residui con Cleansing Milk. Tonificare.<br />
4 5 6<br />
Quindi applicare una fiala di Dermo Active<br />
Complex Hyaluronic Acid e distribuirla.<br />
Usando il pennello, applicare la Honey<br />
Mask sul viso e lasciarla agire per 15-20<br />
minuti. Al termine risciacquare.<br />
Per finire, applicare sul viso la Hyaluronic<br />
Acid Cream.<br />
www.jp-rosselet.ch 33
Trattamento Alginate Mask – Prodotti<br />
Durata: 90 minuti<br />
Cura di base<br />
Applicazione speciale<br />
Trattamento<br />
conclusivo<br />
Step 1 1+3+8 2 4 5 6+7 8<br />
Imagine<br />
Art. 02.1284.4036 02.1284.4037 02.53.6301 02.53.10046 02.1284.4048 02.1234.4028 02.1234.4033<br />
Prodotto Cleansing Milk Facial Tonic Peeling Mask<br />
Super Concentrate<br />
Serum<br />
z. B. Aging<br />
Defense<br />
Face Massage<br />
Cream with<br />
Grape Extract<br />
Alginate Mask<br />
z. B. Botox<br />
Like<br />
Hyaluronic<br />
Acid Cream<br />
ml 500 ml 500 ml 200 ml 12 x 4 ml 200 ml 300 ml 200 ml<br />
Pagina 12 12 4 6 16 10 13<br />
34<br />
www.jp-rosselet.ch
Trattamento Alginate Mask – Passo dopo passo<br />
1 2 3 4<br />
Detergere accuratamente la<br />
Applicare successivamente<br />
Tonificare collo e decolleté<br />
Distribuire uniformemente l’intero<br />
pelle utilizzando un deter-<br />
PEELING MASQUE, lasciare<br />
con delle compresse inumi-<br />
Super Concentrate su viso e collo,<br />
gente adatto alla tipologia<br />
agire con o senza vapore,<br />
dite di lozione tonica.<br />
oppure distribuire la metà del siero<br />
cutanea, sciacquare.<br />
massaggiare, sciacquare.<br />
ed aggiungere la metà restante alla<br />
maschera.<br />
5 6 7 8<br />
Eseguire per circa 20 minuti<br />
Coprire la giunta di capelli con un klee-<br />
Lasciare agire la maschera<br />
Staccare la maschera dal contorno<br />
un massaggio rilassante al<br />
nex. Applicare le compresse per gli oc-<br />
per circa 15–20 min, suc-<br />
viso fino al collo e rimuoverla da<br />
viso con una crema adatta<br />
chi. Mischiare con una spatola 30 gr. di<br />
cessivamente far scivolare<br />
sotto a sopra. Eliminare i residui di<br />
alla tipologia cutanea.<br />
maschera di alginati con 100 ml di ac-<br />
gli indici al centro della fron-<br />
maschera e tonificare. Concludere<br />
qua ed eventualmente 1/2 Super Con-<br />
te sotto la maschera.<br />
il trattamento con l’applicazione<br />
centrate. Applicare immediatamente.<br />
della crema giornaliera.<br />
www.jp-rosselet.ch 35
Trattamento aD ultrasuoni per pelli impure - Prodotti<br />
Durata: 90 minuti<br />
Cura di base<br />
Applicazione<br />
speciale<br />
Trattamento ultrasuoni Vita Skin<br />
Applicazione<br />
speciale<br />
Trattamento<br />
conclusivo<br />
Step 1 1+5 2+3+4 6+7 6+7 6+7 8+9 10<br />
Imagine<br />
Art. 02.1284.4036 02.1284.4037 02.1284.4038 20.19.4006 19.19.36239 19.19.6222 02.08.93097 02.1234.4033<br />
Prodotto<br />
Cleansing<br />
Milk<br />
Facial Tonic<br />
Two Phase<br />
AHA Peeling<br />
Vita Skin<br />
apparecchio<br />
Anesi –<br />
Aqua Vital<br />
Lotion Desincrustant<br />
Anesi –<br />
Aqua Vital<br />
Oxygenating<br />
Gel<br />
Biomatrix<br />
Mask –<br />
Collagen &<br />
Aloe Vera<br />
Hyaluronic<br />
Acid Cream<br />
ml 500 ml 500 ml 10 Applicazioni 500 ml 200 ml 5 Pz 200 ml<br />
Pagina 12 12 2 18 13<br />
36<br />
www.jp-rosselet.ch
Trattamento aD ultrasuoni per pelli impure - Passo dopo passo<br />
1 2 3<br />
4<br />
5<br />
Detergere gli occhi e il viso<br />
Applicare sul viso metà del<br />
Stappare il flacone di vetro<br />
Riversare il liquido miscelato<br />
Mettere una piccola quanti-<br />
con Cleansing Milk, risciac-<br />
Two Phase n°1 (tubetto),<br />
e la bottiglietta di plastica.<br />
nella bottiglietta di plastica. Ap-<br />
tà di Facial Tonic sul palmo<br />
quare con acqua, tonificare.<br />
evitando il contorno occhi, e<br />
Avvitare la bottiglietta di<br />
plicare la Phase 2 così attivata<br />
delle mani e distribuirla su<br />
massaggiare per 2-3 minuti<br />
plastica sul flacone di vetro,<br />
massaggiando con movimenti<br />
tutto il viso, il collo e il de-<br />
per fare assorbire. Applicare<br />
spremere il liquido nel flaco-<br />
circolari per farla assorbire.<br />
colleté.<br />
la seconda metà della Phase<br />
ne e agitare bene.<br />
Lasciar agire per 8-10 minuti.<br />
1 sopra la prima, formando<br />
Quindi risciacquare bene.<br />
uno strato uniforme.<br />
6<br />
7 8 9<br />
10<br />
Impostare il programma di<br />
trattamento con Vita Skin in<br />
base alle esigenze specifiche<br />
della cliente.<br />
Eseguire il programma di<br />
trattamento Vita Skin selezionato.<br />
Quindi applicare sul viso la<br />
Biomatrix Aloe Vera Mask e<br />
inumidirla con una spugnetta<br />
bagnata.<br />
Da sopra la maschera, massaggiare<br />
i punti di digitopressione.<br />
Lasciar agire la<br />
maschera per 20 minuti.<br />
Per finire, applicare sul viso<br />
la Hyaluronic Acid Cream.<br />
www.jp-rosselet.ch 37
Trattamento per pelli impure - Prodotti<br />
Durata: 60–90 minuti<br />
Cura di base<br />
Applicazione speciale<br />
Trattamento<br />
conclusivo<br />
Step 1 1+5+6 2+3+4 5 6 6<br />
Imagine<br />
Art. 02.1284.4036 02.1284.4037 02.1284.4038 02.53.90046 02.1284.4047 02.1234.4033<br />
Prodotto Cleansing Milk Facial Tonic<br />
Two Phase AHA<br />
Peeling<br />
Super Concentrate<br />
Serum<br />
Seboregulating<br />
Camphor Mask<br />
Hyaluronic Acid<br />
Cream<br />
ml 500 ml 500 ml 200 ml 12 x 4 ml 200 ml 200 ml<br />
Pagina 12 12 2 6 15 13<br />
38<br />
www.jp-rosselet.ch
Trattamento per pelli impure – Passo dopo passo<br />
1<br />
2 3<br />
Rimuovere il trucco degli occhi con Cleansing<br />
Milk. Distribuire una quantità sufficiente<br />
di Cleansing Milk su viso, collo<br />
e decolleté. Risciacquare con acqua,<br />
tonificare.<br />
Applicare sul viso metà del Two Phase<br />
n°1 (tubetto), evitando il contorno occhi,<br />
e massaggiare per 2-3 minuti per fare<br />
assorbire. Applicare la seconda metà<br />
della Phase 1 sopra la prima, formando<br />
uno strato uniforme.<br />
Stappare il flacone di vetro e la bottiglietta<br />
di plastica e avvitarli l’uno sull’altra,<br />
spremere il liquido nel flacone di vetro,<br />
agitare bene e riversare il liquido miscelato<br />
nella bottiglietta di plastica.<br />
4 5 6<br />
Applicare la Phase 2 così attivata massaggiando<br />
con movimenti circolari per<br />
farla assorbire. Lasciar agire per 8–10<br />
min. Risciacquare bene.<br />
Tonificare viso, collo e decolleté applicando<br />
il tonico direttamente con la<br />
mano. Applicare la fiala di principi attivi e<br />
pizzicottare per farla assorbire.<br />
Usando una spatola (non un pennello)<br />
applicare la maschera alla canfora; dopo<br />
20 minuti risciacquare. Tonificare con<br />
Facial Tonic. Concludere il trattamento<br />
con Hyaluronic Acid Cream.<br />
www.jp-rosselet.ch 39
Trattamento aD ultrasuoni per pelli bisognose di rigenerazione - Prodotti<br />
Durata: 105 minuti<br />
Cura di base<br />
Trattamento ultrasuoni<br />
Vita Skin<br />
Applicazione speciale<br />
Trattamento<br />
conclusivo<br />
Step 1 2 3 3 4 4 5 5 6<br />
Imagine<br />
Art. 02.1284.4036 02.1284.4037 20.19.4006 19.19.36239 02.1234.4022 19.19.6222 19.19.36260 19.19.36253 02.1234.4033<br />
Prodotto<br />
Cleansing<br />
Milk<br />
Facial Tonic<br />
Vita Skin<br />
apparecchio<br />
Anesi –<br />
Aqua Vital<br />
Lotion<br />
Desincrustant<br />
Dermo Active<br />
Complex<br />
Ampoules<br />
Botox Like<br />
Anesi<br />
– Aqua<br />
Vital<br />
Oxygenating<br />
Gel<br />
Anesi -<br />
Aqua Vital<br />
Masque<br />
Vidalys<br />
Anesi -<br />
Aqua Vital<br />
Complexe<br />
Hyaluronic<br />
Acid Cream<br />
ml 500 ml 500 ml 500 ml 12 x 3 ml 200 ml 12 x 25 ml 12 x 5 ml 200 ml<br />
Pagina 12 12 8 13<br />
40<br />
www.jp-rosselet.ch
Trattamento aD ultrasuoni per pelli bisognose di rigenerazione - Passo dopo passo<br />
1 2 3<br />
Rimuovere il trucco degli occhi con Cleansing<br />
Milk. Distribuire una quantità sufficiente<br />
di Cleansing Milk su viso, collo e<br />
decolleté. Risciacquare con acqua.<br />
Tonificare viso, collo e decolleté applicando<br />
il tonico direttamente con la mano.<br />
Impostare il programma di trattamento<br />
con Vita Skin in base alle esigenze specifiche<br />
della pelle.<br />
4 5 6<br />
Applicare il concentrato di principi attivi<br />
Botox Like su viso, collo e decolleté.<br />
Applicare sopra Gel Oxygénant e fare<br />
penetrare con la funzione ultrasuono<br />
dell’apparecchio Vita Skin.Dopo sciacquare<br />
bene.<br />
Miscelare la fiala e la bustina di maschera<br />
fino ad ottenere una consistenza omogenea.<br />
Applicare con il pennello e massaggiare<br />
per 15 minuti. Risciacquare.<br />
Concludere il trattamento con Hyaluronic<br />
Acid Cream.<br />
www.jp-rosselet.ch 41
Trattamento per pelle scarsamente idratata – Prodotti<br />
Durata: 90 minuti<br />
Cura di base<br />
Applicazione speciale<br />
Trattamento<br />
conclusivo<br />
Step 1 1+2+5 2 3 4 5 6<br />
Imagine<br />
Art. 02.1284.4036 02.1284.4037 02.53.6301 02.53.60046 02.1284.4048 02.1284.4043 02.1234.4033<br />
Prodotto Cleansing Milk Facial Tonic Peeling Mask<br />
Super Rich<br />
Moisturizing<br />
Serum<br />
Face Massage<br />
Cream with<br />
Grape Extract<br />
Grape Extract<br />
Mask<br />
Hyaluronic<br />
Acid Cream<br />
ml 500 ml 500 ml 200 ml 12 x 4 ml 200 ml 200 ml 200 ml<br />
Pagina 12 12 4 6 16 15 13<br />
42<br />
www.jp-rosselet.ch
Trattamento per pelle scarsamente idratata – Passo dopo passo<br />
1<br />
2 3<br />
Rimuovere il trucco degli occhi con Cleansing<br />
Milk. Distribuire una quantità sufficiente<br />
di Cleansing Milk su viso, collo<br />
e decolleté. Risciacquare con acqua,<br />
tonificare.<br />
Miscelare ½ cucchiaino di Peeling Mask<br />
con un po’ d’acqua, applicare e massaggiare<br />
leggermente con movimenti circolari.<br />
Risciacquare. Rimuovere i comedoni.<br />
Tonificare con la mano.<br />
Applicare sul viso una fiala di Super Rich<br />
Moisturizing e pizzicottare per farla assorbire.<br />
4 5 6<br />
Eseguire un massaggio di 20 minuti con<br />
la Face Massage Cream with Grape Extract.<br />
Quindi risciacquare.<br />
Usando un pennello, applicare la Grape<br />
Extract Mask. Lasciar agire per 15-20<br />
minuti, risciacquare. Tonificare con la<br />
mano.<br />
Concludere il trattamento con Hyaluronic<br />
Acid Cream.<br />
www.jp-rosselet.ch 43
<strong>Jean</strong>-<strong>Pierre</strong> <strong>Rosselet</strong> <strong>Cosmetics</strong> <strong>AG</strong> | Seefeldstrasse 102 | Postfach 8034 Zürich · Schweiz<br />
Telefon +41 44 389 87 87 | Fax +41 44 383 51 64 | info@jp-rosselet.ch | www.jp-rosselet.ch<br />
Art. 02.00.1036