Serratura Axessor® - Kaba Mauer GmbH

Kaba AG
Mühlebühlstrasse 23
CH-8620 Wetzikon
P.O. Box
Tel. +41 44 931 61 1 1
Fax +41 44 931 64 84
www.kaba.com/safe-locks
Kaba Mauer GmbH
Frankenstrasse 8—12
DE-42579 Heiligenhaus
Tel. +49 2056 596 0
Fax +49 2056 596 139
www.kaba-mauer.de
Kaba Mas Corp.
749 W. Short Street
US-Lexington, KY 40508
Tel. + 1 859 253 4744
Fax + 1 859 253 0310
www.kaba-mas.com
Kaba (UK) Ltd.
Lower Moor Way
Tiverton
Devon EX16 6SS
Tel. +44 1884 256 464
Fax +44 1884 234 415
www.kaba.co.uk
Iberkaba S.A.
María Tubau 4–1 a
ES-28050 Madrid
Tel. +34 90 222 41 1 1
Fax +34 9 1 736 24 30
www.kaba.es
Kaba Elzett ZRt.
Megyeri Út 51
P.O. Box 198
HU-1044 Budapest
Tel. +36 1 350 10 1 1
Fax +36 1 329 06 92
www.kaba-elzett.hu
Kaba Ltd. Middle East
Dubai Internet City
Bldg. # 16, Office 237
P.O. Box 500624
Dubai, United Arab Emirates
Tel. +971 4 367 04 46
Fax +971 4 367 80 93
Kaba Security Pte Ltd.
Block 203A, Henderson Road
#07–03, Henderson Industrial Park
SG-159546 Singapore
Tel. +65 6275 12 1 1
Fax +65 6275 12 33
www.kaba.com.sg
SERTEC s.r.l.
Via Lombardia, 7/8
IT-37012 Bussolengo (VR)
Tel. +39 045 7158987
Fax +39 045 7151 158
www.sertecsrl.it
IDIPS
13, Avenue Gabriel
FR-78170 La Celle Saint-Cloud
Tel. +33 (0) 1 39 18 12 12
Fax +33 (0) 1 39 18 00 08
© 2011 Kaba AG, KSW3S528.0041 IT 2011-04, le specifiche e le descrizioni dei prodotti possono essere modificate in qualsiasi momento senza preavviso 1220010213
Serratura Axessor ®
Modulare – flessibile – abilitata di rete

Massima affidabilità – funzionamento semplice
Con il compatto e-B@x la serratura può essere connessa ad una rete TCP/IP.
Axessor ® è il dispositivo ideale per le organizzazioni con una rete di filiali come
banche, uffici postali, GDO catene di negozi o ristoranti.
• Banche
• Uffici postali
• Grande distribuzione
• Catene di ristoranti
• Imprese trasporto valori
All-in One Flessibilità e Versatilità
3
Axessor ® è una serratura per mezzi di custodia modulare, che può essere utilizzata in rete o Stand
Alone. E’indicata ovunque siano richiesti flessibilità organizzativa, affidabilità e massima sicurezza.
Axessor ® fa parte della stessa consolidata gamma di prodotti della 525 e Questor con caratteristiche di
massima affidabilità, semplicità d’uso e alte prestazioni. La serratura motorizzata con chiusura automatica
offre il massimo in termini di sicurezza e flessibilità d’installazione.
Banche e uffici postali
I responsabili della sicurezza delle
banche desiderano avere il controllo dei
sistemi di chiusura dei mezzi di custodia.
Frequenti sono le richieste di verifica
della memoria eventi e dello stato di
chiusura. Con la funzione di accesso
remoto dell’Axessor ® , gli utenti possono
connettersi per leggere la memoria
eventi o verificare lo stato della serratura
direttamente dalla sede centrale.
Naturalmente la trasmissione dei dati
avviene con la massima sicurezza,
utilizzando l’Advanced Encryption Standard
AES-256.
Catene di ristoranti
Nelle catene di ristoranti la rotazione del
personale è molto frequente con relative
complicazioni nella gestione. Axessor ®
può registrare fino a 40 codici utente,
con cancellazione e abilitazione dei nuovi
codici che può essere svolta direttamente
dalla sede centrale in modo rapido
e semplice.
Grande distribuzione
La Grande Distribuzione adegua continuamente
gli orari d’apertura alle esigenze
della clientela regionale e locale.
Il conseguente adeguamento degli orari
di chiusura richiede tempo e lavoro.
L’Axessor ® permette di programmare
fasce di apertura speciali adeguandole
alle varie esigenze, direttamente da
remoto e in qualsiasi momento.

Tempi di reazione rapidi – elevata efficienza
Qualità dimostrata – massima affidabilità
Axessor ® permette di controllare
centralmente le serrature e di adeguare
velocemente le impostazioni alle
diverse esigenze operative. Questo
riduce i costi di trasferta e aumenta la
produttività del personale addetto alla
sicurezza migliorando il controllo
delle serrature.
La qualità premia sempre con alta
affidabilità e bassi costi di manutenzione.
Per questo motivo Axessor ®
ha una struttura metallica con una
tastiera molto resistente, un display
ben leggibile con informazioni comprensibili
ed è semplice da usare.
e-B@x
Il e-B@x è compatto e può essere facilmente
installato. Serve alla comunicazione
e alla codifica dei dati nella rete.
Tramite un connettore standard RJ-45,
il e-B@x viene collegato ad una rete LAN
o WAN. Ogni e-B@x mette a disposizione
altri cinque Inputs ed Outputs addizionali.
Tramite l’e-B@x la serratura viene
collegata ad una alimentazione esterna
di 12 V.
Serratura motorizzata
La serratura motorizzata a chiusura
automatica brevettata garantisce la massima
sicurezza; essendo a modulo standard
può essere facilmente installata
in sostituzione di combinazioni esistenti.
Il prodotto è stato realizzato per assicurare
la massima sicurezza e protezione
contro attacchi elettromagnetici. Tastiera
e serratura sono collegati semplicemente
da un cavo e quindi la posizione
di montaggio della serratura può anche
essere casuale.
Un hardware affidabile garantisce un’elevata praticità d’uso. Un software flessibile e semplice da
4
configurare permette un adattamento ottimale alle esigenze di sicurezza individuali. Un’elettronica
5
efficiente permette un ampio monitoraggio dello stato e possibilità rapide d’intervento, prestazioni
che garantiscono la massima sicurezza.
1 2
4
Comprovata versatilità
Axessor ® fa parte della stessa gamma
di prodotti della 525 e Questor, già saldamente
presenti sul mercato modiale.
La robusta struttura ergonomica in
metallo soddisfa le richieste qualitative
più elevate. Le molte prestazioni configurabili
consentono di adeguarlo alle
diverse esigenze operative, ciò significa
un investimento sicuro oggi e per il
futuro.
Programmabili sempre e ovunque
Attraverso il software di gestione possono
essere eseguite direttamente dalla
sede centrale e da personale autorizzato
tutte le modifiche richieste. Password,
codici di accesso e trasmissioni dati,
cifrate garantiscono un elevato livello di
sicurezza del sistema.
Modulare e flessibile
Axessor ® può operare sia Stand Alone
che in rete. Grazie ad una unità esterna
di alimentazione, non è più necessario
sostituire le batterie. I vari Input e Output
permettono un’integrazione flessibile
nei sistemi d’allarme ed un monitoraggio
completo.
Grazie all’e-B@x (opzionale) la serratura
può essere integrata in rete, costruendo
il sistema gradualmente in base alle
necessità.
3
1 Unità d’ingresso Axessor ® per un uso
semplice e sicuro
2 e-B@x per comunicazione e codifica
sicura dei dati
3 Serratura motorizzata brevettata con
blocco automatico per una massima
sicurezza di chiusura
4 Display multilingue con informazioni
comprensibili e simboli chiari
Tastiera Axessor ®
La tastiera ergonomica con definizioni
chiare permette un inserimento veloce e
semplice dei codici di apertura. La guida
menù è disponibile in diverse lingue ed
è di facile uso. Questo riduce la possibilità
di errore ed aumenta la sicurezza
operativa. Le impostazioni menu possono
essere modificate in tre modalità:
1) in loco con la tastiera 2) con un PC via
collegamento USB alla tastiera 3) tramite
accesso remoto attraverso una rete.
Questo consente ai responsabili della
sicurezza molta flessibilità ed aumenta
l’efficienza. Il menù di configurazione
permette di programmare molte funzioni
individuali e si distingue per l’elevata
elasticità. Ad esempio si possono selezionare
i diritti d’accesso di Master,
Manager ed utenti, pre-programmare
i diversi periodi di chiusura o configurare
il conteggio del tempo di ritardo.

VdS
VdS
VdS
Software a misura di utente – grande flessibilità
Rete/Software
Il software può gestire efficientemente un gran numero di serrature.
I responsabili della sicurezza autorizzati possono modificare la configurazione
di Axessor ® , cancellare o aggiungere utenti.
Cassaforte 1 Cassaforte 2 Cassaforte n
1 2 345678
SL 52x
X
X. X/ X
9 048. x 2 07
Version
Certs.
Type
Part No.
Serial No.
1 2 345678
SL 52x
X
X. X/ X
9 048. x 2 07
Version
Certs.
Type
Part No.
Serial No.
1 2 345678
SL 52x
X
X. X/ X
9 048. x 2 07
Version
Certs.
Type
Part No.
Serial No.
Collegamenti ad Axessor ®
1 × USB
2 × Uscite a potenziale libero
1 × Entrata 12 VDC
1 × Entrata attivata da contatto
1 × 6-VDC-alimentazione di tensione
2 × Axessor ® -Bus
LAN
Collegamenti alla e-B@x
5 × Uscite a potenziale libero
5 × Entrate attivate da contatto
2 × Axessor ® -Bus
1 × LAN
1 × alimentazione esterna
www
Router
Firewall
PC con software di
programmazione AS 284
6
7
AS 280, software d’installazione
Tramite il software d’installazione vengono
configurate le necessarie impostazioni
di rete nell’Axessor ® , p. e. l’indirizzo
IP, la porta oppure se un server DHCP
gestisce l’indirizzo. La configurazione
si esegue alla serratura. Il software
d’installazione è protetto da un Dongle
di sicurezza USB e da una password.
Qualsiasi attività viene registrata in
un Logfile.
AS 284, software di programmazione
Una netta separazione del software di installazione
da quello di programmazione
garantisce un alto livello di sicurezza. Il
software semplice da utilizzare permette
la programmazione delle serrature collegate
al sistema attraverso la rete LAN
o attraverso l’interfaccia USB.
Tutte le impostazioni menu come la cancellazione
o l’aggiunta utente, variazione
fasce di chiusura, chiusure settimanali
ecc. possono essere riprogrammate da
remoto.
AS 283 SDK, software-developem.-kit
Il software pacchetto e sviluppo contiene
tutte le funzioni necessarie ad un programmatore,
per l’installazione di una
comunicazione criptata tramite LAN o
USB con l’Axessor ® e per modificare
tutti i possibili parametri della serratura.
Le serrature possono essere semplicemente
integrate in applicazioni software
personalizzate. L’interfaccia software
è disponibile come .Net function library
ed è l’ideale per gli sviluppatori .Net.
Nell’Axessor ® sono presenti in dotazione
standard, 2 Inputs e 2 Outputs. Con
l’e-B@x sono disponibili in aggiunta
5 Inputs e 5 Outputs. Un numero più che
sufficiente per interfacciarsi con altri
sistemi (es. segnalazione serratura
aperta o chiusa, vano batterie aperto,
allarme anticoercizione e molto altro).
AS 286, Audit-Viewer
Una estesa memoria eventi con 4800
registrazioni permette di analizzare attività
delle serrature a ritroso nel tempo.
La lettura viene eseguita in loco tramite
un collegamento USB alla serratura o
tramite un collegamento LAN dall’esterno.
Il procedimento di lettura viene
attivato con il codice Master o Manager.
Le serrature Axessor ® si inseriscono
perfettamente in una struttura
LAN già esistente e possono essere
gestite contemporaneamente ad altri
dispositivi presenti in rete. Con
l’e-B@x disponibile come optional,
vengono abilitate alla rete, serrature
gestite Stand Alone. Il collegamento
in rete può avvenire anche in un
secondo momento. Il software di programmazione
può essere gestito
contemporaneamente da vari computer
in rete per garantire la massima
flessibilità.
Integrazione in Network esistente
Le serrature Axessor ® sono configurabili
per diverse tipologie di rete. Ciò significa
che possono essere gestite da una rete
controllata attraverso un server DHCP.
Si possono utilizzare anche indirizzi
IP fissi, per identificare le serrature
Axessor ® in rete. Altre tecniche comuni
quali DNS e connessione dei port IP in
diretta, inoltre sono sostenute.
Di conseguenza le Axessor ® -serrature
possono essere gestite centralmente nel
Lan o nelle reti WAN attraverso il
software di gestione/programmazione
AS284 o con un’applicazione cliente,
in base al AS283-SDK.
Sicurezza integrata
L’autorizzazione di accesso per diverse
serrature viene regolata tramite una
chiave unica assegnata a ciascun cliente.
Questa chiave cliente si trova su un
Dongle protetto da password. La trasmissione
dei dati sulla rete è assicurata
tutte le volte dall’algoritmo crittografico
AES-256. Per ragione di sicurezza,
inoltre i codici di apertura non sono
immagazzinati mai. Questo concetto
continuo di sicurezza garantisce
un’operazione sicura delle centinaia di
serrature di Axessor ® nella Lan ed anche
nelle reti sopranazionali decentralizzate.