USE 900 X, USE 980 X

More documents

Recommendations

Info

USE 900 X USE 980 X .........................900 W ...........................980 W .........................450 W ...........................490 W ....................0-2800 /min ...................0-2800 /min ...........................19 mm ..........................29 mm .........................245 mm ........................235 mm .........................135 mm .......................135 mm ......................ø 100 mm (4") ...............ø 100 mm (4") .........................235 mm ........................235 mm ......................ø 200 mm .....................ø 200 mm ..........................2,9 kg ............................3,0 kg ........................14,9 m/s2 ......................19,3 m/s2 TEKNIK VERILER Giriş gücü ................................................................................ Çıkış gücü ................................................................................ Boþtaki strok sayøsø ............................................................... Strok yüksekliði ....................................................................... Maksimum kesme derinliði: Yumuþak tahtada ................................................................. Çelikte ................................................................................... Çelik borular ......................................................................... Alüminyum ............................................................................ Metal borular ........................................................................ Ağırlığı, şebeke kablosuz ......................................................... Deðerlendirilin tipik ivme: ........................................................ Aletin A deðerlendirmeli gürültü seviyesi tipik olarak þu deðerdedir: Ses basøncø seviyesi ........................................................... ...........................92 dB (A) ......................92 dB (A) Akustik kapasite seviyesi ...................................................... .........................105 dB (A) ....................105 dB (A) Koruyucu kulakløk kullanøn! Ölçüm deðerleri EN 50 114'e göre belirlenmektedir. GÜVENLIÐINIZ IÇIN TALIMATLAR Ekteki güvenlik broþüründe belirtilen güvenlik talimatlarøna uyun! Açøk havadaki prizler hatalø akøm koruma þalteri ile donatølmøþ olmalødør. Bu, elektrik tesisatønøzdaki bir zorunluluktur. Lütfen aletimizi kullanørken bu hususa dikkat edin. Aletle çaløþørken daima koruyucu gözlük kullanøn. Koruyucu iþ eldivenleri, saðlam ve kaymaz ayakkabølar ve iþ önlüðü kullanmanøzø tavsiye ederiz. Alet çaløþør durumda iken talaþ ve kørpøntølarø temizlemeye çaløþmayøn. Aletin kendinde bir çaløþma yapmadan önce fiþi prizden çekin. Aleti sadece kapalø iken prize takøn. Baðlantø kablosunu aletten uzak tutun. Kablo daima aletin arkasønda olmalødør ve toplanmamalødør. Aletin koruyucu donanømønø mutlaka kullanøn. Asbest içeren malzemeleri ve kristal silisik asitli taþlar iþlenirken ortaya çøkan tozlar saðløða zararlødør. Meslek kuruluþunun VBG 119 sayølø kazalardan korunma hükmüne uyun. Tahtalarø uzun süre veya saðløða zararlø toz çøkaran malzemeleri profesyonel olarak iþlerken aleti døþarødan uygun bir elektrik süpürgesine baðlayøn. Çatlamøþ ve deforme olmuþ testere bøçaklarønø kullanmayøn! Malzeme içine dalarak kesme sadece yumuþak malzemelerde (tahta, duvarlarda kullanølan hafif yapø malzemeleri gibi) mümkündür. Sert malzemelerde ise testere bøçaðø boyutuna uygun bir ön kølavuz delik açølmalødør. Kesme iþlemi sørasønda kølavuz kolu daima iþ parçasø üzerine dayayøn. Duvar, tavan ve zeminde delik açarken elektrik kablolarøna, gaz ve su borularøna dikkat edin. KULLANIM Bu panter testere tahta, plastik ve metalleri keser; düz, kavisli ve içten kesme iþleri yapar. Borularø keser ve yüzeyle aynø hizada kesme yapar. Bu alet sadece belirtiði gibi ve usulüne uygun olarak kullanølabilir. CE UYGUNLUK BEYANI Tek sorumlu olarak bu ürünün 98/37/EWG, 89/336/EWG yönetmelik hükümleri uyarınca aşağıdaki normlara ve norm dokümanlarına uygunluğunu beyan ederiz: EN 50144, EN 55014-1, EN 550142, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. Volker Siegle Manager Product Development ŞEBEKE BAĞLANTISI Aleti sadece tek fazlı alternatif akıma ve tip etiketi üzerinde belirtilen şebeke gerilimine bağlayın. yapısı Koruma sınıfı II‘ye girdiğinden alet koruyucu kontaksız prize de bağlanabilir. BAKIM Aletin havalandørma araløklarønø daima temiz tutun. Sadece AEG aksesuarønø ve yedek parçalarønø kullanøn. Deðiþtirilmesi açøklanmamøþ olan parçalarø bir AEG müþteri servisinde deðiþtirin (Garanti broþürüne ve müþteri servisi adreslerine dikkat edin). Gerektiði takdirde aletin daðønøk görünüþ þemasø, alet tipinin ve tip etiketi üzerindeki on hanelik sayønøn bildirilmesi koþuluyla müþteri servisinden veya doðrudan AEG Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany. SEMBOLLER Aletin kendinde bir çaløþma yapmadan önce fiþi prizden çekin. Aksesuar - Teslimat kapsamønda deðildir, önerilen tamamlamalar aksesuar programønda. TÜRKÇE 24
TECHNICKÁ DATA 25 USE 900 X USE 980 X .........................900 W ...........................980 W .........................450 W ...........................490 W ....................0-2800 /min ...................0-2800 /min ...........................19 mm ..........................29 mm .........................245 mm ........................235 mm .........................135 mm .......................135 mm ......................ø 100 mm (4") ...............ø 100 mm (4") .........................235 mm ........................235 mm ......................ø 200 mm .....................ø 200 mm ..........................2,9 kg ............................3,0 kg ........................14,9 m/s2 ......................19,3 m/s2 Jmenovitý příkon ..................................................................... Odběr ...................................................................................... Počet zdvihů při b. napr .......................................................... Výška zdvihu ........................................................................... Řezná hloubka max. v: Měkké dřevo ......................................................................... Ocel ...................................................................................... Ocelového trubky ................................................................. Hliník ..................................................................................... Kovové trubky ....................................................................... Hmotnost bez kabelu .............................................................. Typická vážená hodnota vibrací na ruce ................................ Typická vážená Hladina akustického tlaku .................................................... ...........................92 dB (A) ......................92 dB (A) Hladina akustického výkonu ............................................... .........................105 dB (A) ....................105 dB (A) Používejte chrániče sluchu ! Naměřené hodnoty odpovídají EN 50 144 SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Bezpečnostní pravidla obsahuje přiložená brožura! Ve venkovním prostředí musí být zásuvky vybaveny proudovým chráničem. Je to vyžadováno instalačním předpisem pro toto el.zařízení. Dodržujte ho při používání tohoto nářadí, prosím. Při práci s vrtacím kladivem neustále nosit ochranné brýle. Doporučuje se používat ochranné rukavice, pevnou protiskluzovou obuv a zástěru. Pokud vrtací kladivo běží, nesmí být odstraňovány třísky nebo odštěpky. Před zahájením veškerých prací na vrtacím kladivu vytáhnout síťovou zástrčku ze zásuvky. Vrtací kladivo zapínat do zásuvky pouze když je vypnuté. Neustále dbát na to, aby byl kabel pro připojení k elektrické síti mimo dosah vrtacího kladiva. Kabel vést vždy směrem dozadu od vrtacího kladiva. Bezpodmínečně používat ochranná zařízení přímočaré pily. Při dlouhodobějším opracovávání dřeva nebo při profesionálním použití na materiály, u nichž vzniká prach ohrožující zdraví, je nutné přímočarou pilu napojit na vhodné externí odsávací zařízení. Popraskané nebo zdeformované pilové listy nesmí být používány! Takzvané ponorné řezy jsou možné jen u měkkých materiálů. Zapneme nástroj a nasadíme ho na vodicí třmen, jednou rukou dobře přidržujeme kryt a druhou rukou zatlačíme ovladač nahoru a zanoříme pilový list. Při řezání přiložte na kus vodicí úhelník. Při vrtání do zdi, stropu nebo podlahy dávat pozor na elektrické kabely, plynová a vodovodní potrubí. OBLAST VYUŽITÍ Pila děrovka řeže dřevo, plasty a kov. Řeže přímkově, v křivkách a vnitřní průřezy. Řeže trubky a odděluje zarovnaně. Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel. ČESKY CE-PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Se vší zodpovědností prohlašujeme, že tento výrobek odpovídá následujícím normám a normativním dokumentům:“EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, v souladu se směrnicemi EHS č. 98/37/EG, 89/336/EWG“ Volker Siegle Manager Product Development PŘIPOJENÍ NA SÍT Připojit pouze do jednofázové střídavé sítě o napětí uvedeném na štítku. Lze připojit i do zásuvky bez ochranného kontaktu neboť spotřebič je třídy II. ÚDRŽBA Větrací štěrbiny nářadí udržujeme stále čisté. Používejte výhradně příslušenství a náhr.díly AEG. Díly jejichž výměna nebyla popsána nechte vyměnit v autorizovaném servisu AEG ( Dbejte pokynů uvedených v záručním listě.) Při potřebě podrobného rozkresu konstrukce, oslovte informací o typu a desetimístném objednacím čísle přímo servis a nebo výrobce, AEG Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany. SYMBOLY Před zahájením veškerých prací na vrtacím kladivu vytáhnout síťovou zástrčku ze zásuvky. Příslušenství není součástí dodávky, viz program příslušenství.
Page 3 and 4: 5 ! 1 2 !
Page 5 and 6: USE 900 X 7 USE 900 X � 1 2 3 ! 4
Page 7 and 8: 9 START STOP
Page 9 and 10: 11 1 2 3
Page 11 and 12: TECHNISCHE DATEN 13 USE 900 X USE 9
Page 13 and 14: DATI TECNICI 15 USE 900 X USE 980 X
Page 15 and 16: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 17 USE 9
Page 17 and 18: TEKNISKE DATA 19 USE 900 X USE 980
Page 19 and 20: TEKNISKA DATA 21 USE 900 X USE 980
Page 21: ÔÅ×ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ Ï
Page 25 and 26: DANE TECHNICZNE 27 USE 900 X USE 98
Page 27 and 28: TEHNIČNI PODATKI 29 USE 900 X USE
Page 29 and 30: TEHNISKIE DATI 31 USE 900 X USE 980
Page 31 and 32: TEHNILISED ANDMED 33 USE 900 X USE
Page 33: ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 35

USE 900 X, USE 980 X

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?