pdf - Sound and Lite
pdf - Sound and Lite
pdf - Sound and Lite
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
WHARFEDALE PRO<br />
SHO SERIES:<br />
PROBABLY<br />
THE BEST SOUND SYSTEM<br />
IN THE WORLD!*<br />
*PROBABILMENTE IL MIGLIORE SOUND SYSTEM DEL MONDO<br />
·The most advanced design <strong>and</strong> professional audio today<br />
·The pinnacle of loudspeaker development for the 21st century<br />
·17% more radiating area <strong>and</strong> bass power<br />
·5 LF voice coil for high power h<strong>and</strong>ling <strong>and</strong> reliability<br />
·Efficient HF compression driver with rare-earth magnet, 3.25 voice coil<br />
<strong>and</strong> pure Titanium diaphragm<br />
·Rotating horn configurations<br />
·Easily configured for full-range or bi-amp application<br />
·Compact Dimensions<br />
·Neodymium Iron Boron LF driver magnet<br />
sole agent for Italy<br />
Mpi Electronic srl<br />
via De Amicis 10<br />
20010 Cornaredo • Milan • Italy<br />
phone 0039 02 9361101 • fax 0039 02 93562336<br />
info@djpoint.net • www.djpoint.net
abbonamento<br />
sommario<br />
Schede<br />
incomplete,<br />
non firmate o<br />
poco chiare<br />
non verranno<br />
registrate.<br />
INFORMATIVA PER IL<br />
TRATTAMENTO DI DATI<br />
PERSONALI AI SENSI<br />
DELL’ART. 10<br />
LEGGE 675/96<br />
In conformità con la Legge 675/96<br />
sulla tutela dei dati personali, La<br />
informiamo che le informazioni<br />
che vorrà comunicarci sono raccolte<br />
allo scopo di redigere la<br />
pubblicazione Showbook e per la<br />
gestione degli abbonamenti della<br />
rivista <strong>Sound</strong>&<strong>Lite</strong>; potranno essere<br />
comunicati a quei soggetti cui<br />
disposizione di legge danno facoltà<br />
di accesso, alle pubbliche autorità<br />
competenti e ad operatori del settore<br />
in questione. Lei ha possibilità<br />
di accedere liberamente ai suoi<br />
dati per aggiornarli, modificarli o<br />
cancellarli scrivendo al responsabile<br />
dell’archivio della società:<br />
<strong>Sound</strong>&Co.<br />
Strada della Romagna, 371<br />
61100 - Colombarone (PU)<br />
Se sei già abbonato e vuoi<br />
semplicemente aggiornare i<br />
tuoi dati compila qui sotto con i<br />
“vecchi” dati.<br />
Ditta<br />
....................................................<br />
Titolare dell’abbonamento<br />
....................................................<br />
COSTO ABBONAMENTO<br />
<strong>Sound</strong>&<strong>Lite</strong> + Show Book<br />
euro 6,00<br />
I 6,00 Euro valgono per ricevere <strong>Sound</strong>&<strong>Lite</strong> fino<br />
all’anno 2010 e vanno pagati una volta sola (non una<br />
volta all’anno).<br />
I versamenti dovranno essere effettuati sul<br />
c/c postale n°000076219096<br />
intestato a <strong>Sound</strong>&Co. s.a.s<br />
<strong>Sound</strong>&Co. si riserva il diritto di sospendere<br />
l’abbonamento senza preavviso e senza<br />
nulla dovere, qualora dovessero intervenire<br />
nuove regole o nuove leggi sull’editoria.<br />
Compila la scheda in stampatello leggibile e<br />
inviala insieme alla ricevuta del versamento<br />
al numero di<br />
FAX 0721/209081<br />
Responsabile:<br />
Alfio Morelli, Direttore responsabile<br />
Compil<strong>and</strong>o codesto modulo si autorizza il trattamento<br />
dei propri dati personali.<br />
DATA........................................<br />
FIRMA.......................................<br />
nome..........................................................................................................<br />
cognome..................................................................................................<br />
azienda (solo se titolare).........................................................................<br />
indirizzo......................................................................................................<br />
cap............................................................................................................<br />
città...........................................................................................................<br />
provincia...................................................................................................<br />
tel................................................................................................................<br />
fax..............................................................................................................<br />
cell..............................................................................................................<br />
e-mail.........................................................................................................<br />
www...........................................................................................................<br />
la mia attività.............................................................................................<br />
in quale categoria vuole essere posizionato su Showbook<br />
....................................................................................................................<br />
tre aziende che mi conoscono...............................................................<br />
ultime tre collaborazioni professionali....................................................<br />
cosa manca o cosa cambierei in <strong>Sound</strong>&<strong>Lite</strong>.....................................<br />
....................................................................................................................<br />
64<br />
70<br />
84<br />
news<br />
News 8<br />
il Pensatore 46<br />
PhotoTour 46<br />
Clark’s corner 50<br />
Italiani in America 52<br />
rubriche<br />
Il personaggio: Gianni Mastropietro 56<br />
L’azienda: Giò Forma 60<br />
live concert_on stage<br />
Ornella Vanoni: una bellissima ragazza 64<br />
Ligabue: Tour Ellesette al Palaottomatica di Roma 70<br />
Max Pezzali: Live Tour 2007 84<br />
Michael Bublè al M<strong>and</strong>ela Forum 90<br />
Zucchero Fly World Tour 2007 94<br />
Chi c’è in Tour 110<br />
produzione<br />
Chi c’è in Studio 112<br />
La Radiolina di Manu 114<br />
Nomadi & Omnia Symphony Orchestra 118<br />
Logic Studio 8 guarda al live 120<br />
Art Tools - Filosofie del suono 122<br />
www.soundlite.it<br />
inserzionisti<br />
18 <strong>Sound</strong> pag. 81<br />
A&DT pag. 141<br />
AEB pag. 125<br />
Altair pag. 124<br />
Artesicilia pag. 99<br />
Audioequipment pag. 59<br />
Audiofactory pag. 16<br />
Audiolink pag. 35, IV di cop.<br />
Ca.Ste. Production pag. 105<br />
ClayPaky pag. 43<br />
Coemar pag. 63<br />
d&b audiotechnik pag. 12, 13, 14<br />
Digidesign pag. 39<br />
Efesto Production pag. 103<br />
Esound pag. 79<br />
Europoint pag. 129<br />
Exhibo pag. 1, 97<br />
FBT pag. 31<br />
Grisby pag. 108, 109<br />
Ianiro pag. 117<br />
Kennel pag. 11<br />
Madema pag. 89<br />
Martin Professional pag. 19<br />
McLore pag. 55<br />
MPI Electronic pag. 2, 3<br />
Music&Lights pag. 10, 20<br />
Musicalbox pag. 22<br />
One 4 All pag. 87<br />
Outline pag. 73<br />
Peroni pag. 21<br />
PSL pag. II° di cop.<br />
RCF pag. 41<br />
Robe pag. 17<br />
Rosco pag. 128<br />
RSG Italy pag. 27<br />
SGM pag. 111<br />
ShoWway pag. 33<br />
SIB pag. 47<br />
Sirio Rental pag. 119<br />
Sisme pag. 7, 25, 113<br />
Teclumen pag. 45<br />
Texim pag. 101, 135<br />
Trabes pag. 29<br />
Valentini pag. 58<br />
Viscount pag. 75<br />
Yamaha pag. III° di cop.<br />
Per avere i <strong>pdf</strong> degli<br />
articoli di questo<br />
numero, vai sul sito<br />
www.soundlite.it<br />
e clicca sulla copertina.<br />
prodotti<br />
Edirol V‐440HD 126<br />
Akg C5/D5 130<br />
tecnologia_installazioni<br />
Che Tempo che Fa 132<br />
Il preamplificatore, questo sconosciuto 138<br />
Che patacca! 142<br />
90<br />
94<br />
www.soundlite.it 5
note editoriali<br />
Direttore Responsabile<br />
Alfio Morelli:<br />
alfio@soundlite.it<br />
Direttore Artistico<br />
Pepi Morgia<br />
Professional Power Amplifiers<br />
colophon<br />
<strong>Sound</strong>&<strong>Lite</strong> n. 69<br />
gennaio/febbraio 2008<br />
Caporedattore<br />
Giancarlo Messina:<br />
redazione@soundlite.it<br />
Consulenza Tecnica<br />
Michele Viola:<br />
web@soundlite.it<br />
Redazione<br />
Andrea Mordenti<br />
Grafica ed impaginazione<br />
Arianna Querciagrossa:<br />
grafica@soundlite.it<br />
In copertina:<br />
Zucchero Fly World Tour 2007<br />
Foto di Alfio Morelli<br />
Hanno collaborato:<br />
Aless<strong>and</strong>ro Arturi, Livio Argentini,<br />
Stefano Cantadori, Mike Clark,<br />
Matteo Discardi, Stefano Lentini,<br />
Marco Monforte<br />
Amministrazione<br />
Patrizia Verbeni:<br />
amministrazione@soundlite.it<br />
Stampa<br />
Pazzini Editore<br />
Direzione, Redazione e Pubblicità:<br />
Strada della Romagna, 371<br />
61100 Colombarone – PU<br />
Telefono 0721/209079<br />
fax 0721/209081<br />
www.soundlite.it<br />
Aut. Trib. di Pesaro n. 402 del 20/07/95<br />
Iscrizione nel ROC n.5450 del 01/07/98<br />
10.000 copie in spedizione a:<br />
agenzie di spettacolo, service audio - luci<br />
- video, produzioni cinematografiche,<br />
produzioni video, artisti, gruppi musicali,<br />
studi di registrazione sonora, discoteche,<br />
locali notturni, negozi di strumenti musicali,<br />
teatri, costruttori, fiere, palasport...<br />
La rivista <strong>Sound</strong>&<strong>Lite</strong> e il relativo<br />
supplemento, Show Book, contengono<br />
materiale protetto da copyright e/o<br />
soggetto a proprietà riservata.<br />
E’ fatto espresso divieto all’utente di<br />
pubblicare o trasmettere tale materiale<br />
e di sfruttare i relativi contenuti, per intero<br />
o parzialmente, senza il relativo consenso<br />
di <strong>Sound</strong>&Co.<br />
Il mancato rispetto di questo avviso<br />
comporterà, da parte della suddetta,<br />
l’applicazione di tutti i provvedimenti<br />
previsti dalla normativa vigente.<br />
Questo periodico è associato alla<br />
Unione Stampa Periodica Italiana.<br />
di Giancarlo Messina<br />
redazione@soundlite.it<br />
ari lettori, l’inverno scorso ci aveva illuso che<br />
effettivamente la tropicalizzazione fosse in atto e che<br />
<strong>and</strong>assimo incontro a mesi miti anche nella brutta<br />
stagione. E invece ciccia. Siamo a dicembre e fa un<br />
freddo cane. Anche l’orso è <strong>and</strong>ato in letargo senza<br />
alcuna angoscia. Chi invece non va in letargo siamo<br />
noi, anzi: siamo fin troppo svegli: una ne pensiamo e<br />
cento ne facciamo. Cominciamo dal nostro nuovo<br />
vestito, cioè la nostra nuova grafica. Vi piace? La<br />
nostra Arianna ci ha lavorato a lungo e noi ne siamo<br />
molto soddisfatti: più lineare, forse più tecnica,<br />
certamente accattivante. E poi c’è il nostro nuovo<br />
logo che sarà da adesso, associato al nostro nome:<br />
nasce da una esse ed una elle stilizzate, ma io per far<br />
arrabbiare un po’ la grafica lo chiamo “la bisciolina”:<br />
lo trovo perfetto. Diverrà familiare anche per voi.<br />
E poi il sito internet: abbiamo gr<strong>and</strong>i progetti, e presto<br />
potreste trovare cose che voi umani non avevate<br />
nemmeno immaginato. Tanto per cominciare potete<br />
già trovare, pronta per il download, una versione in<br />
<strong>pdf</strong> dell’intera rivista, divisa per sezioni. Andate su<br />
www.soundlite.it e provate.<br />
Ma bello sveglio, in questo autunno-inverno, è anche il<br />
mondo dei concerti che propone un calendario ricco<br />
e variegato.<br />
Abbiamo scelto di approfondire alcuni tour molto diversi<br />
fra loro: dall’originalissimo progetto di Ligabue, il 7+7 di<br />
L7 (che Liga sia anche il regista segreto di 7 spose per<br />
7 fratelli?) alla sempreverde Ornella Vanoni, dal tour<br />
mondiale di Zucchero alle musiche di Pezzali, per finire<br />
con una produzione internazionale come quella di<br />
Michael Bublè. Insomma ce n’è per tutti i gusti...<br />
Da segnalare l’inizio di una sfiziosissima rubrica: Marco<br />
Monforte scrive per noi il diario del suo tour americano<br />
con la Pausini, narr<strong>and</strong>oci di location e mondi a noi<br />
lontani. Da non perdere.<br />
Abbiamo inoltre mantenuto la nostra promessa di<br />
parlare più spesso di video: siamo infatti <strong>and</strong>ati agli<br />
studi RAI di “Che tempo che fa” e vi proponiamo una<br />
panoramica su un nuovo mixer Edirol.<br />
E a proposito di software, abbiamo dato un’occhiata<br />
anche all’ultima release di Logic Studio, che presenta<br />
una nuova applicazione molto interessante dedicata<br />
al live...<br />
E non dimenticate infine di leggere l’angolo de “Il<br />
pensatore”... un provocatorio invito a discutere con noi<br />
della situazione che caratterizza il dorato mondo dello<br />
spettacolo. Sì vabbe’.... verniciato...<br />
Serie CM<br />
• Amplificatori multicanale<br />
per installazioni<br />
• Due modelli da 4 o 8 canali<br />
• 220W per canale su 4 ohm, 150W a 70 V<br />
• Modulo a trasformatori per<br />
funzionamento a 100V opzionale<br />
Serie Pro 200<br />
• La scelta ideale per i tour professionali<br />
• Alimentazione switching e stadio di uscita lineare<br />
• 4 modelli: da 525 W a 2200 W su 4 ohm in stereo<br />
• Peso: 10 Kg<br />
Serie CC<br />
• La potenza al prezzo più competitivo<br />
• Alimentazione tradizionale e stadio di uscita lineare<br />
• 3 modelli da 700 W a 1.350 W su 4 ohm in stereo<br />
• Peso da 15 a 20 Kg<br />
Serie CD<br />
• La serie ad elevata efficienza<br />
• Alimentazione tradizionale e<br />
stadio di uscita switching<br />
• 3 modelli da 750 W a 1500 W<br />
su 4 ohm in stereo<br />
• Peso da 15 a 19 Kg<br />
Serie CPX<br />
• La serie entry level tradizionale<br />
• 3 modelli da 300 a 750 W<br />
su 4 ohm in stereo<br />
• Limiter e crossover inseribili<br />
• Peso da 18 a 22 Kg<br />
Per maggiori informazioni www.sisme.com<br />
Richiedi il catalogo a info@sisme.com<br />
6 gennaio/febbraio 2008 - n.69
Change language