Download - Huhtamaki
Download - Huhtamaki
Download - Huhtamaki
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BIBO<br />
collec<br />
tions<br />
2010
2010<br />
Nuova magia in tavola e in cucina<br />
con l’assortimento completo dei prodotti monouso Bibo.<br />
New charm on the table and in the kitchen<br />
with the complete range of Bibo disposable products.<br />
Nouvelle magie sur la table et dans la cuisine grâce<br />
à l’assortiment complet des produits à usage unique Bibo.<br />
La amplia gama de productos de un solo uso Bibo<br />
lleva la magia a la mesa y a la cocina.<br />
1<br />
2010
2010<br />
Alla scoperta<br />
del mondo<br />
Bibo Collection 2010!<br />
Discovering<br />
the world of<br />
Bibo Collection 2010!<br />
A la découverte<br />
du monde<br />
Bibo Collection 2010 !<br />
¡A descubrir<br />
el mundo<br />
Bibo Collection 2010!<br />
Ogni giorno è festa con i prodotti Bibo. Un assortimento completo<br />
e funzionale di prodotti monouso per la tavola e la cucina,<br />
sempre ricco di novità e soluzioni innovative che fanno di stile e<br />
funzionalità sinonimi di qualità. Quest’anno Bibo presenta tutto il<br />
suo mondo in un unico catalogo, per scoprire l’ampia gamma<br />
di prodotti offerti e trovare la risposta giusta per ogni esigenza.<br />
Tante linee ricche di stile e originalità ideali per ogni occasione,<br />
dal party con gli amici, alla festa dei più piccoli, alla cottura e<br />
conservazione dei cibi preferiti.<br />
I coordinati in cartoncino di Table Decor e Bibo Kids, sempre<br />
ricchi di novità, offrono stile e divertimento. Le linee in plastica<br />
colorata Festacolor e Superparty, arricchiscono ogni festa di<br />
colore e modernità. Mentre ogni giorno con Everyday, la gamma<br />
in plastica bianca e in polipropilene, la pratica semplicità è di<br />
casa!<br />
La linea di contenitori e vaschette Gli Indispensabili, per cuocere<br />
e conservare i cibi, sono un prezioso aiuto in cucina. E con il<br />
marchio Chinet, una gamma completa di prodotti 100%<br />
biodegradabili, Bibo aiuta a rispettare anche la natura!<br />
Con Bibo, qualità e servizio sono sempre protagonisti a casa e<br />
sul punto vendita!<br />
BIBO, PRATICITA’ E CREATIVITA’ IN TAVOLA.<br />
Each day is an occasion for a celebration with Bibo products.<br />
A complete and functional assortment of disposable products<br />
for the table and the kitchen, always rich of new products<br />
and innovative solutions turning style and functionality into a<br />
synonym of quality. This year Bibo presents its world of products in<br />
a single catalogue unveiling the wide range of products offered<br />
and providing the right answer for each need. Many ideas rich<br />
of style and originality, which are ideal for each occasion, from<br />
a small gathering with friends, to kids’ parties, to cooking and<br />
preserving your favourite food.<br />
The cardboard matching sets of Table Decor and Bibo Kids,<br />
always rich of new elements, are stylish and fun to use. The lines<br />
in coloured plastic Festacolor and Superparty, add colour and<br />
modernity to each party. Whereas Everyday, the range in white<br />
plastic and polypropylene, gives practical simplicity every day.<br />
The line of containers Gli Indispensabili, to cook and preserve<br />
foods, is a precious help in the kitchen. And with the brand<br />
Chinet, a complete range of 100% biodegradable products, Bibo<br />
also helps respect nature!<br />
With Bibo, quality and service are always protagonists at home<br />
and in the point of sale!<br />
BIBO, PRACTICALITY AND CREATIVITY ON THE TABLE.<br />
Chaque jour est un jour de fête avec les produits Bibo. Un<br />
assortiment complet et fonctionnel de produits à usage unique<br />
pour la table et la cuisine, toujours riche en nouveautés et<br />
solutions innovantes qui font du style et de la fonctionnalité<br />
des synonymes de qualité. Cette année, Bibo présente tout<br />
son univers dans un catalogue unique pour découvrir la vaste<br />
gamme de produits offerts et trouver la réponse qui convient<br />
à chaque exigence. Une foule de lignes riches de style et<br />
d’originalité idéales pour chaque occasion, de la fête avec les<br />
amis, à la fête avec les plus petits, de la cuisson à la conservation<br />
de vos aliments préférés.<br />
Les coordonnés en papier de Table Decor et Bibo Kids, toujours<br />
pleins de nouveautés, offrent à la fois style et divertissement. Les<br />
lignes en plastique coloré Festacolor et Superparty, enrichissent<br />
chaque fête de couleur et de modernité. Tandis qu’avec<br />
Everyday, la gamme en plastique blanc et en polypropylène, la<br />
fonctionnalité règne à la maison !<br />
La ligne de récipients et de barquettes Gli Indispensabili, pour<br />
cuisiner et conserver les aliments, est une aide précieuse en<br />
cuisine. Et avec la marque Chinet, une gamme complète de<br />
produits 100% biodégradables, Bibo aide aussi à respecter la<br />
nature !<br />
Avec Bibo, qualité et service sont toujours les protagonistes de la<br />
maison et du point de vente !<br />
Todos los días son fiesta con los productos Bibo. Una solución<br />
completa y funcional de productos de un solo uso para la<br />
mesa y la cocina, con abundantes novedades e innovaciones<br />
que hacen del estilo y la funcionalidad sinónimos de calidad.<br />
Este año Bibo presenta todo su mundo en un único catálogo,<br />
para así, fácilmente descubrir la amplia gama de productos<br />
disponibles y encontrar la respuesta apropiada a cada<br />
necesidad. A su elección, originales propuestas que se adaptan<br />
a todo tipo de estilos requeridos para casa ocasión: fiestas con<br />
amigos, celebraciones infantiles así como para la preparación<br />
y conservación de los alimentos preferidos.<br />
Los juegos para la mesa de papel Table Decor y Bibo Kids,<br />
siempre cargados de novedades, ofrecen estilo y diversión. La<br />
gama de productos de plástico de color Festacolor y Superparty,<br />
enriquecen las fiestas con un amplio abanico cromático y de<br />
modernidad. ¡Todos los días con Everyday, gama de plástico<br />
blanco y polipropileno, la práctica simplicidad llega al hogar!<br />
La línea de recipientes y envases Gli Indispensabili, perfectos<br />
para cocinar y conservar los alimentos, resulta de gran ayuda<br />
en la cocina. ¡Y con la marca Chinet, gama completa de<br />
productos 100% biodegradables, Bibo ayuda a respetar también<br />
la naturaleza!<br />
¡Con Bibo, calidad y servicio son siempre protagonistas en el<br />
hogar y en los puntos de venta!<br />
BIBO, PRATICITÉ ET CRÉATIVITÉ SUR LA TABLE.<br />
BIBO, PRACTICIDAD Y CREATIVIDAD EN LA MESA.<br />
2 3<br />
2010<br />
2010
TABLE DECOR 6<br />
PARTY KIDS 26<br />
COLORS 38<br />
EVERYDAY 46<br />
TABLE COMPLEMENTS<br />
52<br />
GLI INDISPENSABILI 60 CHINET 64 DISPLAY 70<br />
4 5<br />
indice<br />
indice
TABLE DECOR<br />
2009 2010<br />
La collezione Table Decor è sempre una scelta di<br />
stile. La modernità di Mosaico, la delicatezza di Iris e<br />
la raffinatezza di Elegance arricchiscono la gamma<br />
di decori della linea, per rendere ogni tavola sempre<br />
unica e speciale.<br />
The Table Decor collection is always a choice of<br />
style. The modernity of Mosaico, the delicate lines<br />
of Iris and the refines style of Elegance enhance<br />
the range of decorations of the line, to make each<br />
table always unique and special.<br />
La collection Table Decor est toujours un choix<br />
de style. La modernité de Mosaico, la délicatesse<br />
d’Iris et l’élégance raffinée d’Elégance enrichissent<br />
la gamme de couleurs de la ligne, pour rendre<br />
chaque table toujours unique et spéciale.<br />
La colección Table Decor es siempre una elección<br />
de estilo. La modernidad de Mosaico, la delicadeza<br />
de Iris y la refinada elegancia de Elegance<br />
enriquecen la gama de decoraciones de dicha<br />
colección, para hacer que cada mesa resulte<br />
siempre única y especial.<br />
6 7<br />
2010<br />
2010
TABLE DECOR<br />
Iris<br />
NEW<br />
ø 23 cm<br />
COD 4481739<br />
EAN 8 008570 487391<br />
10 piani/plates/flat/llanos<br />
CART. 24<br />
TABLE DECOR<br />
ø 19 cm<br />
COD 4471739<br />
EAN 8 008570 477392<br />
10 piani/plates/flat/llanos<br />
CART. 24<br />
Accessori<br />
Coppette<br />
Bowls<br />
Coupes<br />
Bols<br />
Accessori<br />
Bicchieri Crystal<br />
Crystal glasses<br />
Crystal gobelets<br />
Copas Crystal<br />
Festacolor<br />
Posate<br />
Cutlery<br />
Couverts<br />
Cubiertos<br />
230 cc glas<br />
COD 5596739<br />
EAN 8 008570 597397<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
33x33 cm 3-p<br />
COD 7713739<br />
EAN 8 008570 717399<br />
20 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
8 9<br />
2010<br />
2010<br />
120x180 cm non-woven<br />
COD 7708739<br />
EAN 8 008570 707390<br />
1 pz/pc/und<br />
CART. 12
TABLE DECOR<br />
Mosaico<br />
NEW<br />
ø 23 cm<br />
COD 4481740<br />
EAN 8 008570 487407<br />
10 piani/plates/flat/llanos<br />
CART. 24<br />
TABLE DECOR<br />
ø 19 cm<br />
COD 4471740<br />
EAN 8 008570 477408<br />
10 piani/plates/flat/llanos<br />
CART. 24<br />
Superparty<br />
Coppette<br />
Bowls<br />
Coupes<br />
Bols<br />
Superparty<br />
Bicchieri Crystal<br />
Crystal glasses<br />
Crystal gobelets<br />
Copas Crystal<br />
Superparty<br />
Posate<br />
Cutlery<br />
Couverts<br />
Cubiertos<br />
230 cc glas<br />
COD 5596740<br />
EAN 8 008570 597403<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
33x33 cm 3-p<br />
COD 7713740<br />
EAN 8 008570 717405<br />
20 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
10 11<br />
2010<br />
2010<br />
120x180 cm non-woven<br />
COD 7708740<br />
EAN 8 008570 707406<br />
1 pz/pc/und<br />
CART. 12
TABLE DECOR<br />
Elegance<br />
NEW<br />
ø 23 cm<br />
COD 4481741<br />
EAN 8 008570 487414<br />
10 piani/plates/flat/llanos<br />
CART. 24<br />
TABLE DECOR<br />
ø 19 cm<br />
COD 4471741<br />
EAN 8 008570 477415<br />
10 piani/plates/flat/llanos<br />
CART. 24<br />
230 cc glas<br />
COD 5596741<br />
EAN 8 008570 597410<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
Accessori<br />
Maxi-piatti argento<br />
Maxi-plates silver<br />
Maxi assiettes argent<br />
Maxi platos plata<br />
Superparty<br />
Flûtes Champagne<br />
Champagne flûtes<br />
Flûtes à Champagne<br />
Copas flûtes Champagne<br />
Superparty<br />
Posate<br />
Cutlery<br />
Couverts<br />
Cubiertos<br />
33x33 cm 3-p<br />
COD 7713741<br />
EAN 8 008570 717412<br />
20 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
12 13<br />
2010<br />
2010<br />
120x180 cm non-woven<br />
COD 7708741<br />
EAN 8 008570 707413<br />
1 pz/pc/und<br />
CART. 12
TABLE DECOR<br />
Délice<br />
TABLE DECOR<br />
24x24 cm<br />
COD 4479731<br />
EAN 8 008570 477316<br />
8 piani/plates/flat/llanos<br />
CART. 24<br />
Accessori<br />
Maxi-piatti oro<br />
Maxi-plates gold<br />
Maxi assiettes dorées<br />
Maxi platos oro<br />
Accessori<br />
Flûtes Champagne<br />
Champagne flûtes<br />
Flûtes à Champagne<br />
Copas flûtes Champagne<br />
230 cc glas<br />
COD 5596731<br />
EAN 8 008570 597311<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
33x33 cm 3-p<br />
COD 7713731<br />
EAN 8 008570 737311<br />
20 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
14 15<br />
2010<br />
2010<br />
120x180 cm non-woven<br />
COD 7708731<br />
EAN 8 008570 707314<br />
1 pz/pc/und<br />
CART. 12
TABLE DECOR<br />
Springtime<br />
ø 23 cm<br />
COD 4481732<br />
EAN 8 008570 487322<br />
10 piani/plates/flat/llanos<br />
CART. 24<br />
TABLE DECOR<br />
ø 19 cm<br />
COD 4471732<br />
EAN 8 008570 477323<br />
10 piani/plates/flat/llanos<br />
CART. 24<br />
Superparty<br />
Coppette<br />
Bowls<br />
Coupes<br />
Bols<br />
Superparty<br />
Bicchieri Crystal<br />
Crystal glasses<br />
Crystal gobelets<br />
Copas Crystal<br />
Superparty<br />
Posate<br />
Cutlery<br />
Couverts<br />
Cubiertos<br />
230 cc glas<br />
COD 5596732<br />
EAN 8 008570 597328<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
33x33 cm 3-p<br />
COD 7713732<br />
EAN 8 008570 737328<br />
20 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
16 17<br />
2010<br />
2010<br />
120x180 cm non-woven<br />
COD 7708732<br />
EAN 8 008570 707321<br />
1 pz/pc/und<br />
CART. 12
TABLE DECOR<br />
Limoni<br />
ø 23 cm<br />
COD 4481724<br />
EAN 8 008570 487247<br />
10 piani/plates/flat/llanos<br />
CART. 24<br />
TABLE DECOR<br />
ø 19 cm<br />
COD 4471724<br />
EAN 8 008570 477248<br />
10 piani/plates/flat/llanos<br />
CART. 24<br />
Superparty<br />
Coppette<br />
Bowls<br />
Coupes<br />
Bols<br />
Superparty<br />
Bicchieri Crystal<br />
Crystal glasses<br />
Crystal gobelets<br />
Copas Crystal<br />
Superparty<br />
Posate<br />
Cutlery<br />
Couverts<br />
Cubiertos<br />
230 cc glas<br />
COD 5596724<br />
EAN 8 008570 597243<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
33x33 cm 3-p<br />
COD 7713724<br />
EAN 8 008570 717245<br />
20 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
18 19<br />
2010<br />
2010<br />
120x180 cm non-woven<br />
COD 7708724<br />
EAN 8 008570 707246<br />
1 pz/pc/und<br />
CART. 12
TABLE DECOR<br />
Millerighe<br />
ø 23 cm<br />
COD 4483715<br />
EAN 8 008570 487155<br />
20 piani/plates/flat/llanos<br />
CART. 12<br />
TABLE DECOR<br />
ø 19 cm<br />
COD 4468715<br />
EAN 8 008570 467157<br />
20 piani/plates/flat/llanos<br />
CART. 12<br />
Superparty<br />
Coppette<br />
Bowls<br />
Coupes<br />
Bols<br />
Superparty<br />
Bicchieri Crystal<br />
Crystal glasses<br />
Crystal gobelets<br />
Copas Crystal<br />
Superparty<br />
Posate<br />
Cutlery<br />
Couverts<br />
Cubiertos<br />
230 cc glas<br />
COD 5573715<br />
EAN 8 008570 537157<br />
20 pz/pcs/unds<br />
CART. 12<br />
33x33 cm 2-p<br />
COD 7727715<br />
EAN 8 008570 727152<br />
40 pz/pcs/unds<br />
CART. 18<br />
20 21<br />
2010<br />
2010<br />
120x180 cm non-woven<br />
COD 7708715<br />
EAN 8 008570 707154<br />
1 pz/pc/und<br />
CART. 12
TABLE DECOR<br />
Party New<br />
ø 23 cm<br />
COD 4481725<br />
EAN 8 008570 487254<br />
10 piani/plates/flat/llanos<br />
CART. 24<br />
TABLE DECOR<br />
ø 19 cm<br />
COD 4471725<br />
EAN 8 008570 477255<br />
10 piani/plates/flat/llanos<br />
CART. 24<br />
Superparty<br />
Coppette<br />
Bowls<br />
Coupes<br />
Bols<br />
Superparty<br />
Bicchieri Crystal<br />
Crystal glasses<br />
Crystal gobelets<br />
Copas Crystal<br />
Festacolor<br />
Posate<br />
Cutlery<br />
Couverts<br />
Cubiertos<br />
230 cc glas<br />
COD 5596725<br />
EAN 8 008570 597250<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
33x33 cm 3-p<br />
COD 7713725<br />
EAN 8 008570 717252<br />
20 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
22 23<br />
2010<br />
2010<br />
120x180 cm non-woven<br />
COD 7708725<br />
EAN 8 008570 707253<br />
1 pz/pc/und<br />
CART. 12
TABLE DECOR<br />
Gold<br />
ø 23 cm<br />
COD 4481595<br />
EAN 8 008570 481955<br />
10 piani/plates/flat/llanos<br />
CART. 24<br />
TABLE DECOR<br />
ø 19 cm<br />
COD 4471595<br />
EAN 8 008570 471956<br />
10 piani/plates/flat/llanos<br />
CART. 24<br />
Accessori<br />
Maxi-piatti oro<br />
Maxi-plates gold<br />
Maxi assiettes dorées<br />
Maxi platos oro<br />
Accessori<br />
Flûtes Champagne<br />
Champagne flûtes<br />
Flûtes à Champagne<br />
Copas flûtes Champagne<br />
Accessori<br />
Bicchieri Crystal con stelo<br />
Crystal glasses<br />
Verres à vin avec pied<br />
Copas Crystal<br />
230 cc glas<br />
COD 5596695<br />
EAN 8 008570 566959<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
33x33 cm 3-p<br />
COD 7713695<br />
EAN 8 008570 716958<br />
20 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
24 25<br />
2010<br />
2010<br />
120x180 cm non-woven<br />
COD 7708695<br />
EAN 8 008570 706959<br />
1 pz/pc/und<br />
CART. 12
TABLE PARTY DECOR KIDS<br />
2009 2010<br />
Bibo Kids è la gioia dei più piccoli. Una linea di coordinati allegri<br />
e giocosi dove i personaggi più amati dai bambini colorano la<br />
tavola delle feste più divertenti: la simpatia di Winnie the Pooh,<br />
Topolino e Cars, la magia delle Principesse Disney e l’allegria di<br />
Bibo Circus trasformeranno ogni giorno in una festa.<br />
Bibo Kids is the delight of kids. A line of fun and happy matching<br />
sets where the characters most loved by kids add colour to<br />
the table of the most entertaining parties. The charm of Winnie<br />
the Pooh, Mickey Mouse and Cars, the magic of Principesse<br />
Disney and the happiness of Bibo Circus will turn every day<br />
into a party.<br />
Bibo Kids fait la joie des plus petits. Une ligne de coordonnés<br />
joyeux et amusants où les personnages préférés des enfants<br />
colorent la table des fêtes les plus divertissantes : la sympathie<br />
de Winnie Pooh, Mickey Mouse et Cars, la magie des Principesse<br />
Disney et l’allégresse de Bibo Circus feront de chaque jour un<br />
jour de fête.<br />
Bibo Kids es la alegría de los más pequeños. Una línea de<br />
juegos alegres y divertidos donde los personajes más queridos<br />
de los niños dan color a las mesas de las celebraciones más<br />
divertidas: la simpatía de Winnie the Pooh, Topolino y Cars, la<br />
magia de las Principesse Disney y la alegría de Bibo Circus<br />
harán de cada día una fi esta permanente.<br />
26 27<br />
2010<br />
2010
PARTY KIDS<br />
Winnie Party<br />
ø 23 cm<br />
COD 4481300<br />
EAN 5 201184 024669<br />
10 piani/plates/flat/llanos<br />
CART. 12<br />
PARTY KIDS<br />
ø 19,5 cm<br />
COD 4471300<br />
EAN 5 201184 028667<br />
10 piani/plates/flat/llanos<br />
CART. 12<br />
Palloncini / Balloons<br />
Ballons / Globos<br />
COD 0031300<br />
EAN 5 201184 069363<br />
8 pz/pcs/unds<br />
CART. 12<br />
Linguette sonore / Whistles<br />
Sans gêne / Matasuegras<br />
COD 0008300<br />
EAN 5 201184 069325<br />
6 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
Cappellini / Hats<br />
Chapeaux / Gorros<br />
COD 0001300<br />
EAN 5 201184 069349<br />
6 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
Invito / Invitation<br />
Invitation / Invitación<br />
COD 0004300<br />
EAN 5 201184 069356<br />
6 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
230 cc<br />
COD 5596300<br />
EAN 5 201184 048542<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 12<br />
33x33 cm 2-p<br />
COD 7712300<br />
EAN 5 201184 027325<br />
20 pz/pcs/unds<br />
CART. 12<br />
© Disney. Based on the “Winnie the Pooh” works, by A.A. Milne and E.H. Shepard.<br />
Festone / Flag banner / Guirlande / Banderitas<br />
COD 0047300<br />
EAN 5 201184 069332<br />
1 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
28 29<br />
2010<br />
2010<br />
120x180 cm plastic<br />
COD 7706300<br />
EAN 5 201184 027332<br />
1 pz/pc/und<br />
CART. 12
PARTY KIDS<br />
Mickey Clubhouse<br />
ø 23 cm<br />
COD 4481301<br />
EAN 5 201184 028629<br />
10 piani/plates/flat/llanos<br />
CART. 12<br />
PARTY KIDS<br />
ø 19,5 cm<br />
COD 4471301<br />
EAN 5 201184 028636<br />
10 piani/plates/flat/llanos<br />
CART. 12<br />
Palloncini / Balloons<br />
Ballons / Globos<br />
COD 0031301<br />
EAN 5 201184 069189<br />
8 pz/pcs/unds<br />
CART. 12<br />
Cappellini / Hats<br />
Chapeaux / Gorros<br />
COD 0001301<br />
EAN 5 201184 069172<br />
6 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
230 cc<br />
COD 5596301<br />
EAN 5 201184 048962<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 12<br />
Linguette sonore / Whistles<br />
Sans gêne / Matasuegras<br />
COD 0008301<br />
EAN 5 201184 068113<br />
6 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
33x33 cm 2-p<br />
COD 7712301<br />
EAN 5 201184 044605<br />
20 pz/pcs/unds<br />
CART. 12<br />
© DISNEY<br />
Festone / Flag banner / Guirlande / Banderitas<br />
COD 0047301<br />
EAN 5 201184 069097<br />
1 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
30 31<br />
2010<br />
2010<br />
120x180 cm plastic<br />
COD 7706301<br />
EAN 5 201184 044612<br />
1 pz/pc/und<br />
CART. 12
PARTY KIDS<br />
Cars<br />
ø 23 cm<br />
COD 4481303<br />
EAN 5 201184 028674<br />
10 piani/plates/flat/llanos<br />
CART. 12<br />
PARTY KIDS<br />
ø 19,5 cm<br />
COD 4471303<br />
EAN 5 201184 028681<br />
10 piani/plates/flat/llanos<br />
CART. 12<br />
© DISNEY/PIXAR<br />
Palloncini / Balloons<br />
Ballons / Globos<br />
COD 0031303<br />
EAN 5 201184 069417<br />
8 pz/pcs/unds<br />
CART. 12<br />
Bandana / Headband<br />
Couronne / Diadema<br />
COD 0003303<br />
EAN 5 201184 069400<br />
6 pz/pcs/unds<br />
CART. 12<br />
Linguette sonore / Whistles<br />
Sans gêne / Matasuegras<br />
COD 0008303<br />
EAN 5 201184 069370<br />
6 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
230 cc<br />
COD 5596303<br />
EAN 5 201184 048986<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 12<br />
33x33 cm 2-p<br />
COD 7712303<br />
EAN 5 201184 044728<br />
20 pz/pcs/unds<br />
CART. 12<br />
Festone / Flag banner / Guirlande / Banderitas<br />
COD 0047303<br />
EAN 5 201184 069387<br />
1 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
32 33<br />
2010<br />
2010<br />
120x180 cm plastic<br />
COD 7706303<br />
EAN 5 201184 044735<br />
1 pz/pc/und<br />
CART. 12
PARTY KIDS<br />
Principesse Garden<br />
ø 23 cm<br />
COD 4481302<br />
EAN 5 201184 028643<br />
10 piani/plates/flat/llanos<br />
CART. 12<br />
PARTY KIDS<br />
ø 19,5 cm<br />
COD 4471302<br />
EAN 5 201184 028650<br />
10 piani/plates/flat/llanos<br />
CART. 12<br />
Palloncini / Balloons<br />
Ballons / Globos<br />
COD 0031302<br />
EAN 5 201184 069318<br />
8 pz/pcs/unds<br />
CART. 12<br />
Corona / Tiara<br />
Diadème / Corona<br />
COD 0002302<br />
EAN 5 201184 069301<br />
6 pz/pcs/unds<br />
CART. 12<br />
230 cc<br />
COD 5596302<br />
EAN 5 201184 048979<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 12<br />
Linguette sonore / Whistles<br />
Sans gêne / Matasuegras<br />
COD 0008302<br />
EAN 5 201184 069196<br />
6 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
33x33 cm 2-p<br />
COD 7712302<br />
EAN 5 201184 044629<br />
20 pz/pcs/unds<br />
CART. 12<br />
© DISNEY<br />
Festone / Flag banner / Guirlande / Banderitas<br />
COD 0047302<br />
EAN 5 201184 069295<br />
1 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
34 35<br />
2010<br />
2010<br />
120x180 cm plastic<br />
COD 7706302<br />
EAN 5 201184 044636<br />
1 pz/pc/und<br />
CART. 12
PARTY KIDS<br />
Bibo Circus<br />
NEW<br />
230 cc<br />
COD 5596660<br />
EAN 8 008570 566607<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
ø 24 cm<br />
COD 4482660<br />
EAN 8 008570 486608<br />
10 piani/plates/flat/llanos<br />
CART. 24<br />
33x33 cm 3-p<br />
COD 7713660<br />
EAN 8 008570 716606<br />
20 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
Ogni confezione di 10 piatti ø 24<br />
contiene 4 diversi soggetti.<br />
Each pack of 10 plates ø 24<br />
contains 4 different designs.<br />
Chaque paquet de 10 assiettes ø 24<br />
contient 4 sujets différents.<br />
Cada paquete de 10 platos ø 24<br />
contiene 4 dibujos diferentes.<br />
120x180 cm paper<br />
COD 7702660<br />
EAN 8 008570 706607<br />
1 pz/pc/und<br />
CART. 12<br />
36 37<br />
2010<br />
2010
TABLE COLORS DECOR<br />
2009 2010<br />
Ogni festa sarà un’occasione di colore e carattere con i prodotti<br />
in plastica colorata. Un mix di bellezza e praticità per illuminare<br />
le feste, anche quelle più alla moda. Tutta la modernità dei<br />
nuovi colori e design di Superparty e l’allegria di Festacolor<br />
saranno i protagonisti irresistibili dei momenti speciali.<br />
Each party will be full of colours and character with products<br />
in coloured plastic. A mix of beauty and practicality to light up<br />
even the most fashionable ones. The whole modernity of the<br />
new colours and design of Superparty and the happiness of<br />
Festacolor will be irresistible protagonists of special moments.<br />
Chaque fête sera une occasion de couleurs et de caractère<br />
avec les produits en plastique coloré. Un mélange de beauté<br />
et de praticité pour illuminer les fêtes, y compris celles plus à la<br />
mode. Toute la modernité des nouvelles couleurs et du design<br />
de Superparty et la joie de Festacolor seront les progagonistes<br />
irréristibles des moments particuliers.<br />
Cada acontecimiento se convierte en una fiesta colorida<br />
y con personalidad gracias a los productos de plástico de<br />
color. Mezcla de belleza y practicidad que ilumina todas<br />
las fiestas, hasta las más modernas. Los nuevos colores y<br />
diseños Superparty y la alegría de Festacolor se unen para<br />
protagonizar las ocasiones más especiales.<br />
38 39<br />
2010<br />
2010
COLORS<br />
Superparty<br />
ø 21,5 cm<br />
COD 5528583<br />
EAN 8 008570 528834<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
ø 17 cm<br />
COD 5533583<br />
EAN 8 008570 533838<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
330 cc<br />
COD 5543583<br />
EAN 8 008570 543837<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
250 cc crystal<br />
COD 5593583<br />
EAN 8 008570 593832<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 36<br />
Fork<br />
COD 6691583<br />
EAN 8 008570 691835<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
Knife<br />
COD 6692583<br />
EAN 8 008570 692832<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
Dessert Spoon<br />
COD 6690583<br />
EAN 8 008570 690838<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
33x33 cm 3-p<br />
COD 7717536<br />
EAN 8 008570 715364<br />
20 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
120x700 cm<br />
COD 7710536<br />
EAN 8 008570 710369<br />
1 pz/pcs/unds<br />
CART. 15<br />
ø 21,5 cm<br />
COD 5528581<br />
EAN 8 008570 528810<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
ø 17 cm<br />
COD 5533581<br />
EAN 8 008570 533814<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
330 cc<br />
COD 5543581<br />
EAN 8 008570 543813<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
250 cc crystal<br />
COD 5593581<br />
EAN 8 008570 593818<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 36<br />
Fork<br />
COD 6691581<br />
EAN 8 008570 691811<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
Knife<br />
COD 6692581<br />
EAN 8 008570 692818<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
Dessert Spoon<br />
COD 6690581<br />
EAN 8 008570 690814<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
ø 21,5 cm<br />
COD 5528582<br />
EAN 8 008570 528827<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
ø 17 cm<br />
COD 5533582<br />
EAN 8 008570 533821<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
330 cc<br />
COD 5543582<br />
EAN 8 008570 543820<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
250 cc crystal<br />
COD 5593582<br />
EAN 8 008570 593825<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 36<br />
40 41<br />
2010<br />
2010<br />
Fork<br />
COD 6691582<br />
EAN 8 008570 691828<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
Knife<br />
COD 6692582<br />
EAN 8 008570 692825<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
Dessert Spoon<br />
COD 6690582<br />
EAN 8 008570 690821<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
170 cc<br />
COD 6602682<br />
EAN 8 008570 602824<br />
6 pz/pcs/unds<br />
CART. 18
COLORS<br />
Festacolor<br />
ø 21,5 cm UNI<br />
COD 5549510<br />
EAN 8 008570 549105<br />
30 pz/pcs/unds<br />
CART. 26<br />
ø 17 cm<br />
COD 5555510<br />
EAN 8 008570 555106<br />
30 pz/pcs/unds<br />
CART. 22<br />
380 cc<br />
COD 5538510<br />
EAN 8 008570 538109<br />
30 pz/pcs/unds<br />
CART. 18<br />
200 cc<br />
COD 5567510<br />
EAN 8 008570 567109<br />
50 pz/pcs/unds<br />
CART. 30<br />
Fork<br />
COD 6611510<br />
EAN 8 008570 611109<br />
20 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
Dessert Spoon<br />
COD 6689510<br />
EAN 8 008570 689108<br />
20 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
33x33 cm 3-p<br />
COD 7715520<br />
EAN 8 008570 715203<br />
20 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
ø 21,5 cm UNI<br />
COD 5549503<br />
EAN 8 008570 549037<br />
30 pz/pcs/unds<br />
CART. 26<br />
ø 17 cm<br />
COD 5555503<br />
EAN 8 008570 555038<br />
30 pz/pcs/unds<br />
CART. 22<br />
330 cc<br />
COD 5538503<br />
EAN 8 008570 538031<br />
30 pz/pcs/unds<br />
CART. 18<br />
200 cc<br />
COD 5567503<br />
EAN 8 008570 567031<br />
50 pz/pcs/unds<br />
CART. 30<br />
ø 21,5 cm UNI<br />
COD 5549501<br />
EAN 8 008570 549013<br />
30 pz/pcs/unds<br />
CART. 26<br />
ø 21,5 cm Deep<br />
COD 5556501<br />
EAN 8 008570 556011<br />
30 pz/pcs/unds<br />
CART. 26<br />
ø 17 cm<br />
COD 5555501<br />
EAN 8 008570 555014<br />
30 pz/pcs/unds<br />
CART. 22<br />
Fork<br />
COD 6611503<br />
EAN 8 008570 611031<br />
20 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
Dessert Spoon<br />
COD 6689503<br />
EAN 8 008570 689030<br />
20 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
33x33 cm 3-p<br />
COD 7715528<br />
EAN 8 008570 715289<br />
20 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
200 cc<br />
COD 5567501<br />
EAN 8 008570 567017<br />
50 pz/pcs/unds<br />
CART. 30<br />
42 2010<br />
Fork<br />
COD 6611501<br />
EAN 8 008570 611017<br />
20 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
33x33 cm 3-p<br />
COD 7715501<br />
EAN 8 008570 715012<br />
20 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
2010<br />
43
COLORS<br />
Festacolor<br />
ø 21,5 cm UNI<br />
COD 5549515<br />
EAN 8 008570 549150<br />
30 pz/pcs/unds<br />
CART. 26<br />
ø 17 cm<br />
COD 5555515<br />
EAN 8 008570 555151<br />
30 pz/pcs/unds<br />
CART. 22<br />
ø 21,5 cm UNI<br />
COD 5549504<br />
EAN 8 008570 549044<br />
30 pz/pcs/unds<br />
CART. 26<br />
ø 17 cm<br />
COD 5555504<br />
EAN 8 008570 555045<br />
30 pz/pcs/unds<br />
CART. 22<br />
200 cc<br />
COD 5567515<br />
EAN 8 008570 567154<br />
50 pz/pcs/unds<br />
CART. 30<br />
Fork<br />
COD 6611515<br />
EAN 8 008570 611154<br />
20 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
33x33 cm 3-p<br />
COD 7715515<br />
EAN 8 008570 715159<br />
20 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
200 cc<br />
COD 5567504<br />
EAN 8 008570 567048<br />
50 pz/pcs/unds<br />
CART. 30<br />
Fork<br />
COD 6611504<br />
EAN 8 008570 611048<br />
20 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
33x33 cm 3-p<br />
COD 7715504<br />
EAN 8 008570 715043<br />
20 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
ø 21,5 cm UNI<br />
COD 5549509<br />
EAN 8 008570 549099<br />
30 pz/pcs/unds<br />
CART. 26<br />
ø 17 cm<br />
COD 5555509<br />
EAN 8 008570 555090<br />
30 pz/pcs/unds<br />
CART. 22<br />
ø 21,5 cm UNI<br />
COD 5549518<br />
EAN 8 008570 549181<br />
30 pz/pcs/unds<br />
CART. 26<br />
ø 17 cm<br />
COD 5555518<br />
EAN 8 008570 555182<br />
30 pz/pcs/unds<br />
CART. 22<br />
200 cc<br />
COD 5567509<br />
EAN 8 008570 567093<br />
50 pz/pcs/unds<br />
CART. 30<br />
44 2010<br />
Fork<br />
COD 6611509<br />
EAN 8 008570 611093<br />
20 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
33x33 cm 3-p<br />
COD 7715509<br />
EAN 8 008570 715098<br />
20 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
200 cc<br />
COD 5567518<br />
EAN 8 008570 567185<br />
50 pz/pcs/unds<br />
CART. 30<br />
Fork<br />
COD 6611518<br />
EAN 8 008570 611185<br />
20 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
33x33 cm 3-p<br />
COD 7715518<br />
EAN 8 008570 715180<br />
20 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
2010<br />
45
TABLE EVERYDAY DECOR<br />
2009 2010<br />
Con le collezioni Bibo Everyday, ogni giorno diventa occasione<br />
di festa e funzionalità. La linea Basic in plastica bianca propone<br />
una gamma completa di prodotti per una pratica quotidianità.<br />
La collezione in Polipropilene, infrangibile e resistente, è ideale<br />
per passare dal frigo al microonde, in pochi gesti.<br />
With Bibo Everyday collections, every day is an occasion to<br />
party with functionality. The line Basic in white plastic proposes a<br />
complete range of practical products to be used every day. The<br />
collection in polypropylene, unbreakable and resistant, is ideal<br />
to bring food from the fridge to the microwave in a few moves.<br />
Avec les collections Bibo Everyday, chaque jour devient une<br />
occasion de fête et de fonctionnalité. La ligne Basic en plastique<br />
blanc propose une gamme complète de produits pour une vie<br />
quotidienne pratique. La collection en polypropylène, incassable<br />
et résistante, est idéale pour passer du frigo au four micro-ondes,<br />
en quelques gestes.<br />
Las colecciones Bibo Everyday convierten cada día en una<br />
ocasión de fiesta y funcionalidad. La línea Basic de plástico<br />
blanco propone una gama completa de soluciones para<br />
su uso cotidiano. La colección de polipropileno, irrompible y<br />
resistente, es ideal para pasar del frigorífico al microondas en<br />
un par de movimientos.<br />
46 47<br />
2010<br />
2010
EVERYDAY<br />
Polipropilene<br />
ø 22 cm<br />
COD 8862500<br />
EAN 8 008570 825001<br />
30 piani/plates/flat/IIanos<br />
CART. 22<br />
ø 22 cm<br />
COD 8863500<br />
EAN 8 008570 835000<br />
30 fondi/creuses/deep/hondos<br />
CART. 22<br />
200 cc<br />
COD 5566500<br />
EAN 8 008570 566003<br />
50 pz/pcs/unds<br />
CART. 30<br />
48 49<br />
2010<br />
2010
EVERYDAY<br />
Everyday Basic<br />
ø 20,5 cm<br />
COD 5550590<br />
EAN 8 008570 550996<br />
50 piani/plates/flat/IIanos<br />
CART. 28<br />
ø 20,5 cm<br />
COD 5551590<br />
EAN 8 008570 551009<br />
50 fondi/creuses/deep/hondos<br />
CART. 28<br />
ø 20,5 cm<br />
COD 5589590<br />
EAN 8 008570 589996<br />
100 piani/plates/flat/IIanos<br />
CART. 14<br />
ø 20,5 cm<br />
COD 5590590<br />
EAN 8 008570 590008<br />
100 fondi/creuses/deep/hondos<br />
CART. 14<br />
ø 21,5 cm extra<br />
COD 5534500<br />
EAN 8 008570 534002<br />
700 g piani/plates/flat/IIanos<br />
CART. 14<br />
ø 21,5 cm extra<br />
COD 5535500<br />
EAN 8 008570 535009<br />
700 g fondi/plates/flat/IIanos<br />
CART. 14<br />
ø 21,5 cm super<br />
COD 5568500<br />
EAN 8 008570 568007<br />
1 Kg piani/plates/flat/IIanos<br />
CART. 10<br />
ø 21,5 cm super<br />
COD 5569500<br />
EAN 8 008570 569004<br />
1 Kg fondi/creuses/deep/hondos<br />
CART. 10<br />
ø 32 cm pizza<br />
COD 5547500<br />
EAN 8 008570 547002<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 36<br />
ø 17 cm dessert<br />
COD 5546500<br />
EAN 8 008570 546005<br />
50 pz/pcs/unds<br />
CART. 28<br />
500 cc<br />
COD 5559500<br />
EAN 8 008570 559500<br />
25 pz/pcs/unds<br />
CART. 20<br />
100 cc<br />
COD 5574508<br />
EAN 8 008570 574084<br />
24 pz/pcs/unds<br />
CART. 48<br />
200 cc<br />
COD 5570500<br />
EAN 8 008570 570000<br />
50 pz/pcs/unds<br />
CART. 30<br />
200 cc<br />
COD 5560500<br />
EAN 8 008570 560001<br />
50+50 pz/pcs/unds<br />
CART. 30<br />
200 cc<br />
COD 5561500<br />
EAN 8 008570 561008<br />
100 pz/pcs/unds<br />
CART. 30<br />
80 cc<br />
COD 5572500<br />
EAN 8 008570 572004<br />
100 pz/pcs/unds<br />
CART. 42<br />
50 51<br />
2010<br />
2010<br />
COD 6611500<br />
EAN 8 008570 611994<br />
20 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
COD 6612500<br />
EAN 8 008570 612007<br />
20 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
COD 6610500<br />
EAN 8 008570 610003<br />
20 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
COD 6683500<br />
EAN 8 008570 683007<br />
40 pz/pcs/unds<br />
CART. 48
TABLE TABLE COMPLEMENTS DECOR<br />
2009 2010<br />
La tavola si arricchisce di gusto e originalità, con i<br />
prestigiosi complementi Bibo. Il colore e la praticità<br />
di tovaglie, tovaglioli, l’eleganza di vassoi e flutes<br />
impreziosiscono in modo armonico tutti i coordinati Bibo<br />
e personalizzano ogni tavola con qualità e stile.<br />
The prestigious Bibo complements enrich the table with<br />
taste and originality. The colour and practicality of table<br />
cloths, napkins, the elegance of trays and flutes enrich in<br />
a harmonious way all Bibo matching sets and customise<br />
each table with quality and style.<br />
La table s’enrichit de goût et d’originalité avec les<br />
prestigieux compléments Bibo. La couleur et la praticitié<br />
des nappes, des serviettes, l’élégance des plateaux et<br />
des flûtes enrichissent de manière harmonieuse tous les<br />
coordonnés Bibo et personnalisent chaque table avec<br />
qualité et style.<br />
Vista la mesa con elegancia y originalidad con los<br />
prestigiosos complementos Bibo. Color y funcionalidad<br />
en manteles y servilletas, así como elegancia y distinción<br />
en bandejas y copas, que juntos embellecen con<br />
armonía todas las propuestas Bibo sin renunciar a un<br />
toque de calidad y estilo.<br />
52 53<br />
2010<br />
2010
TABLE COMPLEMENTS<br />
Accessori<br />
ø 30 cm gold<br />
COD 4461572<br />
EAN 8 008570 461728<br />
6 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
ø 30 cm silver<br />
COD 4461573<br />
EAN 8 008570 461735<br />
6 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
ø 30 cm blue<br />
COD 4461610<br />
EAN 8 008570 461612<br />
6 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
ø 30 cm red<br />
COD 4461601<br />
EAN 8 008570 461605<br />
6 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
38x29 cm gold<br />
COD 4460572<br />
EAN 8 008570 460721<br />
2 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
38x29 cm silver<br />
COD 4460573<br />
EAN 8 008570 460738<br />
2 pz/pcs/unds<br />
CART. 24<br />
2,15 l<br />
COD 5554580<br />
EAN 8 008570 554802<br />
2 insalatiere/saladiers<br />
CART. 30<br />
330 cc<br />
COD 5543580<br />
EAN 8 008570 543806<br />
10 coppette/bowls/coupes/bols<br />
CART. 36<br />
50 cc<br />
COD 8871500<br />
EAN 8 008570 871008<br />
25 pz/pcs/unds<br />
CART. 40<br />
220 cc glas<br />
COD 5586580<br />
EAN 8 008570 586803<br />
40 pz/pcs/unds<br />
CART. 25<br />
350 cc glas<br />
COD 6604580<br />
EAN 8 008570 604804<br />
25 pz/pcs/unds<br />
CART. 40<br />
250 cc crystal<br />
COD 5593500<br />
EAN 8 008570 593009<br />
10 pz/pcs/unds<br />
CART. 36<br />
54 55<br />
2010<br />
2010<br />
190 cc<br />
COD 5594500<br />
EAN 8 008570 594006<br />
8 pz/pcs/unds<br />
CART. 30<br />
170 cc<br />
COD 6602608<br />
EAN 8 008570 602084<br />
6 pz/pcs/unds<br />
CART. 18<br />
170 cc<br />
COD 6602695<br />
EAN 8 008570 602954<br />
6 pz/pcs/unds<br />
CART. 18
TABLE COMPLEMENTS<br />
Tovaglie<br />
120x180 cm non-woven<br />
COD 7772430<br />
EAN 8 008570 772305<br />
1 pz/pc/und<br />
CART. 24 ass./surt.<br />
NEW<br />
120x700 cm<br />
COD 7710528<br />
EAN 8 008570 710284<br />
1 pz/pc/und<br />
CART. 15<br />
120x700 cm<br />
COD 7710518<br />
EAN 8 008570 710185<br />
1 pz/pc/und<br />
CART. 15<br />
120x800 cm<br />
COD 7710500<br />
EAN 8 008570 710000<br />
1 pz/pc/und<br />
CART. 15<br />
120x180 cm<br />
COD 7772509<br />
EAN 8 008570 772091<br />
1 pz/pc/und<br />
CART. 12<br />
120x180 cm<br />
COD 7772515<br />
EAN 8 008570 772152<br />
1 pz/pc/und<br />
CART. 12<br />
120x180 cm<br />
COD 7772520<br />
EAN 8 008570 772206<br />
1 pz/pc/und<br />
CART. 12<br />
120x180 cm<br />
COD 7772504<br />
EAN 8 008570 775047<br />
1 pz/pc/und<br />
CART. 12<br />
120x700 cm<br />
COD 7710515<br />
EAN 8 008570 710154<br />
1 pz/pc/und<br />
CART. 15<br />
120x700 cm<br />
COD 7710520<br />
EAN 8 008570 710208<br />
1 pz/pc/und<br />
CART. 15<br />
120x700 cm<br />
COD 7710590<br />
EAN 8 008570 710901<br />
1 pz/pc/und<br />
CART. 15<br />
120x700 cm<br />
COD 7710509<br />
EAN 8 008570 710093<br />
1 pz/pc/und<br />
CART. 15<br />
120x700 cm<br />
COD 7710504<br />
EAN 8 008570 710048<br />
1 pz/pc/und<br />
CART. 15<br />
120x180 cm<br />
COD 7772528<br />
EAN 8 008570 772282<br />
1 pz/pc/und<br />
CART. 12<br />
120x180 cm<br />
COD 7772501<br />
EAN 8 008570 772916<br />
1 pz/pc/und<br />
CART. 12<br />
120x180 cm<br />
COD 7772518<br />
EAN 8 008570 772183<br />
1 pz/pc/und<br />
CART. 12<br />
NEW<br />
120x700 cm<br />
COD 7710533<br />
1 pz/pc/und<br />
CART. 25 ass./surt.<br />
120x700 cm<br />
COD 7710536<br />
EAN 8 008570 710369<br />
1 pz/pc/und<br />
CART. 15<br />
NEW<br />
Tovaglie carta rotolo alta goffratura<br />
Paper banquet rolls embossed<br />
Nappes en papier gauffrées<br />
Manteles en rollo de papel gofrado<br />
120x180 cm<br />
COD 7706432<br />
EAN 8 008570 704320<br />
1 pz/pc/und<br />
CART. 6 x 4 = 24<br />
Tovaglie 100% politene<br />
Tablecovers 100% polythene<br />
Nappes 100% polythène<br />
Manteles 100% politileno<br />
120x700 cm<br />
COD 7711541<br />
EAN 8 008570 715418<br />
1 pz/pc/und<br />
CART. 15 ass./surt.<br />
56 57<br />
2010<br />
2010
TABLE COMPLEMENTS<br />
Tovaglioli<br />
33x33 cm 3-p<br />
COD 7715520<br />
EAN 8 008570 715203<br />
20 pz/pc/und<br />
CART. 24<br />
33x33 cm 3-p<br />
COD 7715501<br />
EAN 8 008570 715012<br />
20 pz/pc/und<br />
CART. 24<br />
33x33 cm 3-p<br />
COD 7715509<br />
EAN 8 008570 715098<br />
20 pz/pc/und<br />
CART. 24<br />
33x33 cm 3-p<br />
COD 7715515<br />
EAN 8 008570 715159<br />
20 pz/pc/und<br />
CART. 24<br />
33x33 cm 3-p<br />
COD 7715528<br />
EAN 8 008570 715289<br />
20 pz/pc/und<br />
CART. 24<br />
33x33 cm 3-p<br />
COD 7715504<br />
EAN 8 008570 715043<br />
20 pz/pc/und<br />
CART. 24<br />
33x33 cm 3-p<br />
COD 7715518<br />
EAN 8 008570 715180<br />
20 pz/pc/und<br />
CART. 24<br />
33x33 cm 3-p<br />
COD 7717536<br />
EAN 8 008570 715364<br />
20 pz/pc/und<br />
CART. 24<br />
58 59<br />
2010<br />
2010
GLI TABLE INDISPENSABILI DECOR<br />
2009 2010<br />
La linea di vaschette in carta e contenitori in<br />
polipropilene ideale per cuocere i cibi, conservarli,<br />
rigenerarli e portarli ovunque. Un aiuto pratico e<br />
funzionale in cucina e fuori casa.<br />
The line of paper tubs and containers in<br />
polypropylene is ideal to cook foods, preserve<br />
them, regenerate them and bring them anywhere.<br />
A practical and functional help in the kitchen and<br />
outside the house.<br />
La ligne de barquettes en papier et de récipients<br />
en polypropylène idéale pour cuisiner les aliments,<br />
les conserver, les régénérer et les emporter partout.<br />
Une aide pratique et fonctionnelle dans la cuisine<br />
et à l’extérieur.<br />
La línea de bandejas de papel y envases de<br />
polipropileno son ideales para cocinar, conservar,<br />
regenerar y transportar todo tipo de alimentos.<br />
Una ayuda práctica y cómoda tanto en la cocina<br />
como fuera del hogar.<br />
60 61<br />
2010<br />
2010
GLI INDISPENSABILI<br />
Vaschette e<br />
Tortiera in carta<br />
GLI INDISPENSABILI<br />
Contenitori<br />
in polipropilene<br />
-40°C +200 °C<br />
Vaschetta con coperchio<br />
COD 4456500<br />
205x160x44 mm carta politenata<br />
1/2 porzioni<br />
EAN 8 008570 465009<br />
3 pz/pcs/unds<br />
CART. 10<br />
Vaschetta con coperchio<br />
COD 4457500<br />
253x190x35 mm carta politenata<br />
3/4 porzioni<br />
EAN 8 008570 475008<br />
2 pz/pcs/unds<br />
CART. 10<br />
Contenitore con coperchio<br />
COD 7754500<br />
400 ml PP<br />
1 porzione<br />
EAN 8 008570 745002<br />
4 pz/pcs/unds<br />
CART. 12<br />
Contenitore con coperchio<br />
COD 7755500<br />
750 ml PP<br />
2 porzioni<br />
EAN 8 008570 755001<br />
4 pz/pcs/unds<br />
CART. 12<br />
Vaschetta<br />
COD 4458500<br />
320x265x50 mm carta politenata<br />
6/8 porzioni<br />
EAN 8 008570 485007<br />
2 pz/pcs/unds<br />
CART. 10<br />
Tortiera<br />
COD 4455500<br />
ø 24 cm x h4 cm carta politenata<br />
6 porzioni<br />
EAN 8 008570 445001<br />
2 pz/pcs/unds<br />
CART. 10<br />
Contenitore con coperchio<br />
COD 7756500<br />
900 ml PP<br />
3/4 porzioni<br />
EAN 8 008570 765000<br />
3 pz/pcs/unds<br />
CART. 12<br />
IDONEI<br />
AL MICROONDE<br />
PERFETTI<br />
PER IL FRIGORIFERO<br />
IDONEE<br />
AL MICROONDE<br />
ADATTE AL FORNO<br />
TRADIZIONALE<br />
IDEALI<br />
PER FRIGORIFERO<br />
E FREEZER<br />
PRATICHE<br />
DA TRASPORTARE<br />
PRATICI<br />
DA TRASPORTARE<br />
62 63<br />
2010<br />
2010
TABLE CHINET DECOR<br />
2009 2010<br />
Rispettare la natura è sempre più importante. E con i prodotti<br />
Chinet è possibile. Una gamma completa di prodotti monouso<br />
per la tavola e la cucina, biodegradabili e compostabili al 100%.<br />
Prodotti con materiali riciclati o derivati da sostanze vegetali<br />
sono la soluzione ideale per rispettare l’ambiente ogni giorno.<br />
Respect for nature is increasingly more important. Chinet<br />
products make it possible. A complete range of disposable<br />
products for the table and the kitchen, 100% biodegradable<br />
and compostable. They are produced with recycled materials or<br />
derived from vegetable substances and are the ideal solution to<br />
respect the environment every day.<br />
Respecter la nature est de plus en plus important. Avec les<br />
produits Chinet c’est possible. Une gamme complète de produits<br />
à usage unique pour la table et la cuisine, biodégradables<br />
et compostables à 100%. Fabriqués à partir de matériaux<br />
recyclables ou dérivés de substances végétales, il sont la solution<br />
idéale pour respecter l’environnement tous les jours.<br />
Respetar la naturaleza es cada vez más importante gracias<br />
a los productos Chinet. Gama completa de productos de un<br />
solo uso biodegradables y 100% compostables. Fabricados<br />
a partir de materiales reciclados o procedentes de recursos<br />
naturales vegetales, resultan la solución perfecta para respetar<br />
el medioambiente a diario.<br />
64 65<br />
2010<br />
2010
CHINET<br />
COMPOSTABILE<br />
COMPOSTABLE<br />
PER FREEZER<br />
FREEZER<br />
PER MICROONDE<br />
MICROWAVEABLE<br />
PER FORNO TRADIZIONALE<br />
TRADITIONAL OVEN<br />
Vaschette in carta<br />
e sacchetti gelo<br />
Vaschetta con coperchio<br />
COD 4456600<br />
195x130x50 mm cartoncino<br />
1/2 porzioni<br />
EAN 8 008570 466006<br />
3 pz/pcs/unds<br />
CART.10<br />
Vaschetta con coperchio<br />
COD 4457600<br />
240x190x60 mm cartoncino<br />
3/4 porzioni<br />
EAN 8 008570 476005<br />
2 pz/pcs/unds<br />
CART.10<br />
Vaschetta<br />
COD 4458600<br />
320x255x50 mm cartoncino<br />
6/8 porzioni<br />
EAN 8 008570 456007<br />
2 pz/pcs/unds<br />
CART.10<br />
Tortiera<br />
COD 4455600<br />
ø 24 cm x h4 cm cartoncino<br />
6 porzioni<br />
EAN 8 008570 455000<br />
2 pz/pcs/unds<br />
CART.10<br />
Sacchetti gelo Mater-Bi<br />
COD 8855600<br />
18x28 cm - 1l<br />
EAN 8 008570 856005<br />
20 pezzi/conf<br />
CART.10<br />
Sacchetti gelo Mater-Bi<br />
COD 8855601<br />
23x32 cm - 3l<br />
EAN 8 008570 856012<br />
20 pezzi/conf<br />
CART.10<br />
Sacchetti gelo Mater-Bi<br />
COD 8855602<br />
29x40 cm - 5l<br />
EAN 8 008570 856029<br />
15 pezzi/conf<br />
CART.10<br />
66 67 2010<br />
Consigliato da<br />
2010
CHINET<br />
COMPOSTABILE<br />
COMPOSTABLE<br />
PER MICROONDE<br />
MICROWAVEABLE<br />
RESISTENTE<br />
STRONG<br />
Set Tavola<br />
Ø 22 cm<br />
COD 4492930<br />
Fibra pressata / Moulded fibre<br />
EAN 8 008570 492302<br />
15 pz/pcs/unds<br />
CART.16<br />
400 cc<br />
COD 4402930<br />
Fibra pressata / Moulded fibre<br />
EAN 8 008570 402936<br />
15 pz/pcs/unds<br />
CART.16<br />
PER BEVANDE<br />
FREDDE<br />
250 cc glas<br />
COD 5591930<br />
PLA<br />
EAN 8 008570 591302<br />
15 pz/pcs/unds<br />
CART.16<br />
Fork<br />
COD 6651930<br />
Legno / Wood<br />
EAN 8 008570 651938<br />
15 pz/pcs/unds<br />
CART.16<br />
Knife<br />
COD 6652930<br />
Legno / Wood<br />
EAN 8 008570 652935<br />
15 pz/pcs/unds<br />
CART.16<br />
Spoon<br />
COD 6650930<br />
Legno / Wood<br />
EAN 8 008570 650931<br />
15 pz/pcs/unds<br />
CART.16<br />
68 69 2010<br />
Consigliato da<br />
2010
TABLE DISPLAY DECOR<br />
2009 2010<br />
L’offerta Bibo è ricca di strumenti di esposizione dei<br />
prodotti sul punto vendita. Display da terra, medium<br />
box, minipallet, tribox, sono la risposta efficace<br />
per esporre al meglio i prodotti e conquistare il<br />
consumatore sin dal primo sguardo.<br />
Bibo offer is rich with instruments for displaying<br />
products in the point of sale. Floor stand displays,<br />
medium box, minipallet, tribox, are the efficient<br />
answer to better display the products and charm<br />
the consumer at first glance.<br />
L’offre Bibo est riche en accessoires d’exposition<br />
des produits sur le point de vente. Présentoirs au sol,<br />
medium box, minipallettes, tribox, sont la réponse<br />
efficace pour exposer au mieux les produits et<br />
captiver le consommateur dès le premier regard.<br />
La oferta Bibo se completa con una amplia<br />
variedad de expositores que se adaptan a todos los<br />
puntos de venta. Expositores de suelo, medium box,<br />
minipalet y tribox se presentan como las diferentes<br />
alternativas para mostrar de manera atractiva y<br />
eficaz el producto en el punto de venta.<br />
70 71<br />
2010<br />
2010
BIBO DISPLAY TABLE DECOR<br />
BIBO DISPLAY CHINET<br />
DISPLAY<br />
Contenuto/Content/Contenu/Contenido<br />
Contenuto/Content/Contenu/Contenido<br />
Contenuto/Content/Contenu/Contenido<br />
Contenuto/Content/Contenu/Contenido<br />
Ø 23<br />
50<br />
conf./packs<br />
Ø 19<br />
50<br />
conf./packs<br />
24x24<br />
cm<br />
70<br />
conf./packs<br />
Ø 23<br />
26<br />
conf./packs<br />
Ø 19<br />
26<br />
conf./packs<br />
Ø 22<br />
50<br />
conf./packs<br />
400<br />
cc<br />
26<br />
conf./packs<br />
GLAS<br />
230<br />
cc<br />
50<br />
conf./packs<br />
33x33<br />
3-p<br />
70<br />
conf./packs<br />
GLAS<br />
230<br />
cc<br />
35<br />
conf./packs<br />
33x33<br />
3-p<br />
62<br />
conf./packs<br />
GLAS<br />
230<br />
cc<br />
25<br />
conf./packs<br />
33x33<br />
2-p<br />
48<br />
conf./packs<br />
250<br />
cc<br />
21<br />
conf./packs<br />
120x180<br />
non-woven<br />
14<br />
conf./packs<br />
120x180<br />
non-woven<br />
14<br />
conf./packs<br />
120x180<br />
non-woven<br />
14<br />
conf./packs<br />
20<br />
conf./packs<br />
15<br />
conf./packs<br />
10<br />
conf./packs<br />
COD 7740xxx<br />
Kg 33<br />
Vol. 0,318 m 3<br />
560x400x1420 mm<br />
Délice COD 7740731<br />
Kg 33<br />
Vol. 0,318 m 3<br />
560x400x1420 mm<br />
Millerighe COD 7740715<br />
Kg 33<br />
Vol. 0,318 m 3<br />
560x400x1420 mm<br />
COD 7733930<br />
Kg 50,8<br />
Vol. 0,318 m 3<br />
560x400x1420 mm<br />
BIBO DISPLAY PARTY KIDS<br />
MEDIUM BOX TABLE DECOR E PARTY KIDS<br />
Contenuto/Content/Contenu/Contenido<br />
Contenuto/Content/Contenu/Contenido<br />
Contenuto/Content/Contenu/Contenido<br />
Ø 23<br />
22<br />
conf./packs<br />
Ø 19<br />
22<br />
conf./packs<br />
GLAS<br />
230<br />
cc<br />
24<br />
conf./packs<br />
33x33<br />
3-p<br />
24<br />
conf./packs<br />
COD 7763xxx<br />
Kg 10,3<br />
Vol. 0,057 m 3<br />
590x380x225 mm<br />
Ø 23<br />
56<br />
conf./packs<br />
GLAS<br />
230<br />
cc<br />
60<br />
conf./packs<br />
120x180<br />
plastic<br />
Ø 19,5<br />
64<br />
conf./packs<br />
33x33<br />
2-p<br />
80<br />
conf./packs<br />
24<br />
conf./packs<br />
Ø 24<br />
63<br />
conf./packs<br />
120x180<br />
paper<br />
20<br />
conf./packs<br />
GLAS<br />
230<br />
cc<br />
60<br />
conf./packs<br />
33x33<br />
3-p<br />
64<br />
conf./packs<br />
Contenuto/Content/Contenu/Contenido<br />
Contenuto/Content/Contenu/Contenido<br />
Ø 23<br />
18<br />
conf./packs<br />
Ø 19,5<br />
18<br />
conf./packs<br />
GLAS<br />
230<br />
cc<br />
24<br />
conf./packs<br />
33x33<br />
2-p<br />
24<br />
conf./packs<br />
Disney COD 776330x<br />
Kg 10,6<br />
Vol. 0,057 m 3<br />
590x380x225 mm<br />
Disney COD 773830x<br />
Kg 34<br />
Vol. 0,351 m 3<br />
594x394x1500 mm<br />
Bibo Circus COD 7752660<br />
EAN 8 008570 015846<br />
800x600x390 mm<br />
72 2010<br />
24x24<br />
cm<br />
30<br />
conf./packs<br />
GLAS<br />
230<br />
cc<br />
20<br />
conf./packs<br />
33x33<br />
3-p<br />
20<br />
conf./packs<br />
Delice<br />
COD 7763731<br />
Kg 10,6<br />
Vol. 0,057 m 3<br />
590x380x225 mm<br />
2010<br />
73
MINIPALLET TABLE DECOR<br />
TRIBOX SUPERPARTY<br />
DISPLAY<br />
Contenuto/Content/Contenu/Contenido<br />
Contenuto/Content/Contenu/Contenido<br />
Contenuto/Content/Contenu/Contenido<br />
Contenuto/Content/Contenu/Contenido<br />
Ø 23<br />
Ø 19<br />
24x24<br />
cm<br />
Ø 23<br />
Ø 19<br />
Ø 21,5<br />
Ø 17<br />
144<br />
conf./packs<br />
GLAS<br />
230<br />
cc<br />
92<br />
conf./packs<br />
86<br />
conf./packs<br />
33x33<br />
3-p<br />
204<br />
conf./packs<br />
204<br />
conf./packs<br />
GLAS<br />
230<br />
cc<br />
92<br />
conf./packs<br />
33x33<br />
3-p<br />
180<br />
conf./packs<br />
72<br />
conf./packs<br />
GLAS<br />
230<br />
cc<br />
46<br />
conf./packs<br />
42<br />
conf./packs<br />
33x33<br />
2-p<br />
137<br />
conf./packs<br />
41<br />
conf./packs<br />
CRYSTAL<br />
250<br />
cc<br />
50<br />
conf./packs<br />
27<br />
conf./packs<br />
33x33<br />
3-p<br />
44<br />
conf./packs<br />
MEDIUM BOX SUPERPARTY<br />
120x180<br />
non-woven<br />
54<br />
conf./packs<br />
120x180<br />
non-woven<br />
54<br />
conf./packs<br />
120x180<br />
non-woven<br />
54<br />
conf./packs<br />
380<br />
cc<br />
24<br />
conf./packs<br />
COD 7781xxx<br />
Kg 74,2<br />
Vol. 0,421 m 3<br />
600x400x1756 mm<br />
Délice COD 7781731<br />
Kg 67,4<br />
Vol. 0,421 m 3<br />
600x400x1756 mm<br />
Millerighe COD 7781715<br />
Kg 70,2<br />
Vol. 0,421 m 3<br />
600x400x1756 mm<br />
COD 7775xxx<br />
Kg 26<br />
Vol. 0,223 m 3<br />
600x400x930 mm<br />
Contenuto/Content/Contenu/Contenido<br />
MINIPALLET FESTACOLOR<br />
Ø 21,5<br />
10<br />
conf./packs<br />
Ø 17<br />
8<br />
conf./packs<br />
CRYSTAL<br />
250<br />
cc<br />
16<br />
conf./packs<br />
33x33<br />
3-p<br />
20<br />
conf./packs<br />
COD 776058x<br />
Kg 7,1<br />
Vol. 0,057 m 3<br />
590x380x225 mm<br />
Contenuto/Content/Contenu/Contenido<br />
Contenuto/Content/Contenu/Contenido<br />
Contenuto/Content/Contenu/Contenido<br />
MINIPALLET SUPERPARTY<br />
Ø 21,5<br />
24 + 24<br />
conf./packs<br />
Ø 17<br />
18 + 18<br />
conf./packs<br />
Ø 21,5<br />
24 + 24<br />
conf./packs<br />
Ø 17<br />
28 + 28<br />
conf./packs<br />
Ø 21,5<br />
24 + 24<br />
conf./packs<br />
Ø 17<br />
28 + 28<br />
conf./packs<br />
Contenuto/Content/Contenu/Contenido<br />
ROLL TABLECOVERS DISPLAY<br />
Contenuto/Content/Contenu/Contenido<br />
200<br />
cc<br />
37 + 37<br />
conf./packs<br />
380<br />
cc<br />
120x180<br />
non-woven<br />
33x33<br />
3-p<br />
30 + 30<br />
conf./packs<br />
9 + 9<br />
conf./packs<br />
10 + 10<br />
conf./packs<br />
Giallo&Blu COD 7776532<br />
Kg 35<br />
Vol. 0,421 m 3<br />
600x400x1756 mm<br />
200<br />
cc<br />
37 + 37<br />
conf./packs<br />
120x180<br />
non-woven<br />
33x33<br />
3-p<br />
30 + 30<br />
conf./packs<br />
10 + 10<br />
conf./packs<br />
Rosa&Celeste COD 7776533<br />
Kg 35,4<br />
Vol. 0,421 m 3<br />
600x400x1756 mm<br />
200<br />
cc<br />
37 + 37<br />
conf./packs<br />
120x180<br />
non-woven<br />
33x33<br />
3-p<br />
30 + 30<br />
conf./packs<br />
10 + 10<br />
conf./packs<br />
Arancio&Verde COD 7776534<br />
Kg 35,4<br />
Vol. 0,421 m 3<br />
600x400x1756 mm<br />
Ø 21,5<br />
120<br />
conf./packs<br />
CRYSTAL<br />
250<br />
cc<br />
80<br />
conf./packs<br />
380<br />
cc<br />
120x180<br />
non-woven<br />
Ø 17<br />
81<br />
conf./packs<br />
33x33<br />
3-p<br />
60<br />
conf./packs<br />
78<br />
conf./packs<br />
20<br />
conf./packs<br />
120x700<br />
15<br />
pz/pcs/unds<br />
L’espositore è fornito senza prodotto.<br />
The exhibitor is supplied without product.<br />
L’exposant est fourni sans produit.<br />
Proveen el expositor sin el producto.<br />
COD 8857012<br />
345x330x600 mm<br />
COD 7780xxx<br />
Kg 53,7<br />
Vol. 0,421 m 3<br />
600x400x1756 mm<br />
74 2010<br />
2010<br />
75
2010<br />
<strong>Huhtamaki</strong> nel mondo<br />
Presente in 34 paesi con un fatturato di circa 2,3 miliardi<br />
di euro, <strong>Huhtamaki</strong> è leader mondiale nel packaging<br />
alimentare. L’ampia capacità produttiva di <strong>Huhtamaki</strong>,<br />
associata alle tecnologie più all’avanguardia, permette di<br />
offrire molteplici soluzioni di imballaggio in grado di aiutare<br />
ad aumentare le vendite dei suoi clienti.<br />
<strong>Huhtamaki</strong> worldwide<br />
With operations in 34 countries and annual sales<br />
approaching EUR 2.3 billion, <strong>Huhtamaki</strong> is a world leader<br />
in rigid and flexible consumer packaging. The breadth of<br />
<strong>Huhtamaki</strong>‘s manufacturing capabilities, combined with<br />
the superior printing technologies and global knowledge<br />
and expertise enables Huhamaki to offer its customers total<br />
packaging solutions that help them to increase sales.<br />
<strong>Huhtamaki</strong> dans le monde<br />
Présent dans 34 pays, avec 2,3 milliards d’euros de chiffre<br />
d’affaire, <strong>Huhtamaki</strong> est l’un des leaders mondiaux de<br />
l’emballage agro-alimentaire, aussi bien dans le domaine<br />
du rigide que du flexible. Alliant l’utilisation des dernières<br />
technologies, à un réel savoir-faire, <strong>Huhtamaki</strong> offre à ses<br />
clients une gamme complète de produits d’emballage,<br />
leur permettant ainsi d’augmenter leurs ventes.<br />
<strong>Huhtamaki</strong> en el mundo<br />
Con operaciones en 34 países, <strong>Huhtamaki</strong> es la compañía<br />
líder en la fabricación y comercialización de envases<br />
rígidos y flexibles para la industria alimentaria. La amplia<br />
variedad de materias primas y tecnologías, junto con una<br />
óptima calidad de impresión, una dilatada experiencia<br />
y una presencia global, permiten a <strong>Huhtamaki</strong> ofrecer<br />
soluciones integrales de packaging para ayudar a sus<br />
clientes a vender más.<br />
Business areas<br />
<strong>Huhtamaki</strong> opera in diverse categorie<br />
di imballaggi per i prodotti destinati al<br />
consumo:<br />
<br />
famiglia, il catering, la ristorazione veloce;<br />
<br />
alimentari e flessibili e contenitori per cibi<br />
freschi.<br />
<strong>Huhtamaki</strong> operates in following consumer<br />
packaging categories:<br />
<br />
for families, catering and quick service<br />
restaurants;<br />
<br />
packaging and packaging for fresh food.<br />
<strong>Huhtamaki</strong> s’occupe des catégories<br />
d’emballage suivantes:<br />
<br />
unique pour la famille, le catering et la<br />
restauration rapide;<br />
<br />
pour denrées alimentaires et emballages<br />
pour produits frais.<br />
<strong>Huhtamaki</strong> opera en los siguientes<br />
mercados:<br />
<br />
bebidas, catering y vending;<br />
<br />
platos preparados, confitería, pet food,<br />
flexibles y envasadores de productos<br />
frescos, procesadores industriales,<br />
comidas preparadas, detallistas.
<strong>Huhtamaki</strong> S.p.A. - Via E. De Nicola, 20 - 10036 Settimo Torinese (TO) - Italy<br />
TEL. +39 011 80 211 - FAX +39 011 89 776 00 - e-mail: huhtamaki.it@it.huhtamaki.com - www.huhtamaki.it - www.bibo.it
Change language