Wohlenberg W115 - Gruppo Manservigi
Wohlenberg W115 - Gruppo Manservigi
Wohlenberg W115 - Gruppo Manservigi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tagliacarte di<br />
alta velocitá<br />
115, 132, 168, 225
Tagliacarte <strong>Wohlenberg</strong> di alta velocitá<br />
Il nuovo controllo Touch con formato di cinema 16:10<br />
Uso interattivo dello schermo<br />
Elemento centrale del comando e<br />
inserimento manuale attraverso il Touchdisplay<br />
di 19“. Con il nuovo concetto é<br />
stato possibile eliminare tutti gli altri tasti.<br />
Per l’ operaio, i passi sullo screen non<br />
solo sono molto corti, ma anche da<br />
ripercorrere logicamente. Le illustrazioni<br />
cambiano solamente poche volte. Vengono<br />
indicate soltanto le azioni relevanti e<br />
quelle da eseguire. Tutte le azioni<br />
vengono preparate visualmente e poi<br />
ritratte sullo schermo.<br />
• Illustrazione grafica del foglio<br />
da tagliare<br />
• Macchina completamente automatica<br />
• Taglio individuale<br />
• Taglio programmato<br />
• Taglio ripetuto<br />
• Pressione senza taglio<br />
• Programmazione del valore effettivo<br />
• Indicazione per il giro della carta<br />
• Eliminazione automatica della carta<br />
• Correzione di posizionamento<br />
• Correzione della risma<br />
• Funzioni di calcolatrice<br />
• Assortimento alfanumerico del<br />
programma<br />
• Conteggio dei tagli<br />
• Autodiagnosi della macchina<br />
• Aiuto per la manovra<br />
• Funzione automatica di Stand-By
Touchscreen<br />
19“ display TFT in formato 16:10 per<br />
un‘ alta presentazione.<br />
Controllo industriale<br />
Capacità di memorizzazione fino a 10.000<br />
programmi. Ogni macchina dispone di<br />
un vasto pacchetto di lingue. In caso di<br />
necessitá si possono aggiungere ancora<br />
altre lingue.<br />
Sistema Windows CE<br />
Alta sicurezza del sistema per evitare<br />
problemi in caso di mancanza di energia.<br />
Interfaccia USB<br />
Lo stick USB rapresenta un mezzo<br />
economico per lo scambio di programmi<br />
di taglio e, inoltre, puó essere facilmente<br />
acquistato. Per il backup dei programmi<br />
memorizzati e per leggere „offline“ i dati<br />
CIP3 (PPF) e CIP4 (JDF).<br />
Interfaccia Ethernet<br />
Per leggere „online“ i dati CIP3 (PPF) e<br />
CIP4 (JDF).<br />
Modulo Dati CIP (CIP3 e CIP4)<br />
L‘ottimo modulo dati CIP produce in pochi<br />
secondi un programma di taglio che include<br />
la visualizzazione grafica corrispondente.<br />
Nel tagliacarte vengono chiamati i dati<br />
del “Prepress”. Anche la produzione del<br />
programma viene effettuata nel tagliacarte<br />
- non occorre un altro PC.<br />
Foto sommario regolazione<br />
Foto sommario programma<br />
Foto modo di manovra semplice
Tagliacarte <strong>Wohlenberg</strong> di alta velocitá<br />
Larghezza di taglio 115, 132, 168, 225*<br />
Nuovo funzionamento ergonomico<br />
a due mani.<br />
Non occorre piú tenere i tasti premuti<br />
fino ad arrivare al punto piú basso della<br />
lama.(punto morto). In questo modo,<br />
l’operaio potrá lavorare per ore senza<br />
stancarsi.<br />
Movimento di sella su ruote<br />
e motorizzato<br />
Alta precisione e facile uso.<br />
Comando di sella attraverso un<br />
servomotore (30 o.200 cm / sec)<br />
Veloce posizionamento del materiale da<br />
tagliare, fino a 30 cm / sec a partire dal<br />
modello 76 fino a 200 cm / sec (durante<br />
ritorno della sella) per macchine di sistema<br />
con azionamento lineare. Velocitá<br />
della sella, accelerazione e freno sono<br />
regolabili. Grande vantaggio per materiali<br />
difficili da tagliare.<br />
Ciclo di taglio ottimizzato<br />
Tempi d’ attesa inutili sono stati eliminati,<br />
aumentando così la velocità del ciclo del<br />
taglio di piú del 30% .<br />
Pressione programmabile<br />
Con visualizzazione chiara e precisa della<br />
pressione scelta e pressione effettiva sul<br />
display.<br />
Adattamento automatico della pressione<br />
conforme alla larghezza di taglio.<br />
Non succederà piú che la parte piccola<br />
del materiale venga troppo pressata. In<br />
questo modo, la lama rimane piú tempo<br />
ferma e la precisione di taglio aumenta.<br />
La chiara visualizzazione sul display informa<br />
l‘ operaio in qualsiasi momento della<br />
pressione effettiva.<br />
Automatizzazione del cambio di lama<br />
dalla parte frontale con alta sicurezza<br />
Il dispositivo di sicurezza per cambiare la<br />
lama offre all operaio una massima protezione.<br />
L‘ operaio non corre nessun rischio<br />
nel cambiare la lama. Nuovo supporto di<br />
lama attraverso un exzenter.<br />
Veloce cambio della lama<br />
Nuovo dispositivo per cambiare la lama<br />
(ascensore per lama) con impostazione<br />
automatica. Non occorre piu alterare il<br />
supporto della lama e spegnere il motore<br />
centrale.(Correzzione del spessore di<br />
lama ± 0,99 mm)<br />
Struttura stabile attraverso di<br />
un nuovo corpo colato e nuova<br />
applicazione del tavolo.<br />
La unità di taglio senza torcitura è ideale<br />
per alte prestazioni e garantisce alta<br />
precisione di taglio per decenni.<br />
Frizione elettromagnetica senza<br />
bisogno di lavori di manutenzione<br />
Azionamento morbido della frizione dell<br />
azionamento principale.<br />
Funzione stop della trave di pressione<br />
La trave di pressione si ferma brevemente<br />
dopo ogni taglio sopra il prodotto.<br />
Robusto tavolo di macchina<br />
in acciaio inossidabile (2 mm) , una corrosione<br />
della superficie come per esempio<br />
nel caso di nichelino oppure cromo,<br />
diventa quasi impossibile per effetto dello<br />
spessore del materiale.<br />
Energia<br />
Ventilatore del tavolo<br />
Il ventilatore del tavolo non funziona permanente,<br />
bensi viene attivato attraverso<br />
il programma quando richiesto, non solamente<br />
per risparmiare energia, ma anche<br />
per garantire una notevole riduzione di rumore.<br />
Il motore del ventilatore si accende<br />
solamente in caso di necessitá.<br />
Azionamento efficace<br />
Il nuovo tagliacarte <strong>Wohlenberg</strong> dispone<br />
di un azionamento centrale. Il nuovo tagliacarte<br />
<strong>Wohlenberg</strong> dispone di un grande<br />
ingranaggio cilindrico, il quale é molto<br />
piú stabile rispetto ad un ingranaggio a<br />
vite, inoltre necessita meno energia.<br />
Tavolo di macchina chiuso<br />
Per garantire un comodo giro anche di<br />
materiali pesanti, il tavolo della macchina<br />
é chiuso, in modo che possa formare un<br />
forte cuscino d‘ aria. Non esiste piú lo<br />
spacco con nastro e quindi non c‘é piú<br />
il pericolo che i fogli inferiori rimangano<br />
attaccati.<br />
Tavolo chiuso della macchina<br />
* Il tagliacarte <strong>Wohlenberg</strong> 225 non viene venduto come macchina individuale, bensi per un sistema di taglio completo.<br />
In questo modo si distingue dagli altri modelli in quanto al corpo colato, il tavolo e l‘ azionamento della sella.
Tagliacarte <strong>Wohlenberg</strong> di alta velocitá<br />
Precisione<br />
Pressione centrale<br />
Una precisa e uguale pressione é<br />
indispensabile per un taglio perfetto. Per<br />
garantire questo, il nuovo tagliacarte<br />
<strong>Wohlenberg</strong> dispone di un cilindro<br />
corrispondente che si trova sotto il tavolo<br />
della macchina, in posizione centrale.<br />
Attraverso di due leve massicce, la trave<br />
di pressione viene pressata sul materiale<br />
con la stessa pressione su entrambi i lati.<br />
Comando preciso della trave<br />
di pressione<br />
Per manovrare precisamente il movimento<br />
della trave di pressione, il tagliacarte<br />
<strong>Wohlenberg</strong> dispone di una nuova<br />
Kinematica. La posizione del pedale viene<br />
trasferita alla trave di pressione in modo<br />
lineare, per garantire che il materiale<br />
venga depositato delicatamente e che il<br />
foglio superiore non si sposti.<br />
Riga laterale<br />
Per ottenere un taglio preciso, é indispensabile<br />
che la macchina disponga di una<br />
geometria perfetta. Per questo motivo, il<br />
nuovo tagliacarte <strong>Wohlenberg</strong> dispone di<br />
robuste righe d‘alluminio.<br />
Mandrino di trasporto di<br />
alta precisione<br />
L‘ azionamento della sella funziona<br />
attraverso di un mandrino di trasporto<br />
di alta precisione. Questo mandrino é<br />
strettamente collegato ad un dispositivo<br />
rotondo e massiccio, in grado di assorbire<br />
potenze alte senza grosse perdite. Questo<br />
garantisce che la sella rimane nella<br />
sua posizione in caso in cui l‘ operaio<br />
sbattesse troppo forte contro la stessa.<br />
Righe laterali<br />
Mandrino di trasporto de alta precisione collegato<br />
ad un dispositivo rotondo e massiccio<br />
La pressione centrale –<br />
la garanzia per un taglio preciso
Tagliacarte <strong>Wohlenberg</strong> di alta velocitá<br />
Opzioni<br />
ASE (Sistema automatico di<br />
smaltimento rifili)<br />
I rifili vengono smaltiti sotto il tavolo frontale.<br />
Smaltimento di rifili senza nessun<br />
rischio di tagliarsi (per esempio alluminio).<br />
Il sistema di smaltimento <strong>Wohlenberg</strong><br />
ASE offre la possibilitá di una razionalizzazione<br />
molto effettiva e, allo stesso tempo,<br />
aumenta la produttivitá del tagliacarte<br />
del 30 % ca. Inoltre, il nuovo concipito<br />
sistema ASE – per raccogliere piccole risme<br />
sul tavolo frontale – è inclinabile fino<br />
a 4 mm. L‘ apertura e la chiusura rapida<br />
del tavolo vengono effettuate elettronicamente.<br />
Il movimento in sú e in giú invece<br />
viene effettuato pneumaticamente.<br />
Sella rotante ed inclinabile<br />
Correzione motorica di tagli troppo<br />
grandi oppure troppo piccoli (funzione d‘<br />
inclinazione). Alineamento dell‘ illustrazione<br />
di stampa paralella alla linea di taglio<br />
(funzione di giro)<br />
Copertura flessbile<br />
Per compensare le differenze tra altezze<br />
oppure pile ondolate. Da montare frontalmente.<br />
Copertura flessibile per taglio restante<br />
Per piccoli tagli, come per esempio<br />
cartoline da visita.<br />
Protezione tavolo posteriore, mobile<br />
La protezione del tavolo posteriore viene<br />
controllata elettronicamente. In questo<br />
modo, l‘ operaio non corre nessun rischio<br />
al pulire la parte posteriore della lama.<br />
Per motivi di sicurezza, il movimento di<br />
lama e sella vengono fermati durante<br />
questo processo.<br />
ASE (Sistema automatico di smaltimento rifili)
Sella per alimentazione attraverso<br />
il tavolo posteriore<br />
Per l‘ alimentazione del tagliacarte<br />
attraverso il tavolo posteriore offriamo un<br />
azionamento lineare molto veloce.<br />
In questo modo, é stato possibile ridurre<br />
il tempo che la sella necessita per arrivare<br />
alla sua posizione posteriore. Durante<br />
questo processo, la sella si muove pendente<br />
sopra un campo magnetico. La sua<br />
posizione viene controllata permanentemente<br />
e, in caso necessario, corretta.<br />
Sulla base della nuova tecnologia i colpi<br />
duri contro la sella possono essere non<br />
solo sopportati, ma pareggiati.<br />
Sponda laterale inclinabile<br />
La nuova concipita sponda laterale inclinable<br />
è montata fissa sulla macchina ed<br />
allineata parallelamente.<br />
Possibilitá d’accendere l’aria per<br />
il tavoloo frontale separatamente<br />
Per un facile scarico del materiale dal<br />
tavolo frontale senza influire il materiale<br />
depositato nello stesso momento sul<br />
tavolo posteriore.<br />
Protezione tavolo posteriore, mobile
Tagliacarte <strong>Wohlenberg</strong> di alta velocitá<br />
Sicurezza<br />
Per motivi di sicurezza, il taglio viene effettuato<br />
unicamente nel momento in cui<br />
si premono i due tasti contemporaneamente.<br />
La lama si ferma inmediatamente<br />
nel momento in cui uno dei due tasti non<br />
viene piú premuto. La barra di sicurezza<br />
di auto-controllo dispone di 50 canali,<br />
funziona automaticamente e inoltre non<br />
necessita quasi nessun tipo di lavoro di<br />
manutenzione.<br />
Tra l’altro é sempre attiva e viene controllata<br />
prima di ogni taglio. Un adizionale<br />
modo di protezione viene garantito attraverso<br />
di un perno di serraggio, per evitare<br />
movimenti della lama non controllati.<br />
Tutte le azioni della macchina vengono<br />
controllati. Errori vengono mostrati sullo<br />
schermo.<br />
• Barra di sicurezza elettronica<br />
• Funzionamento sicuro unicamente<br />
con due mani<br />
• Perno di serraggio meccanico<br />
• Cambio di lama con massima sicurezza<br />
• Pressione protetta all attivare il pedale<br />
• Protezione meccanica di strappo<br />
• Protezione inferiore per la trave di<br />
pressione<br />
• Una doppia molla della trave di pressione<br />
impedisce una caduta in caso di<br />
rottura di molla<br />
• Dichiarazione CE<br />
• Sicurezza controllata in conformità GS<br />
• Dichiarazione di conformitá<br />
Dati tecnici<br />
Modello 115 132 132 L 168 168 L 225<br />
Larghezza di taglio 115 cm 132 cm 132 cm 168 cm 168 cm 225 cm<br />
Profonditá per l’inserimento del materiale 115 cm 132,5 cm 142 cm 168 cm 210 cm 270 cm<br />
Altezza per l´inserimento del materiale<br />
(senza copertura)<br />
16,5 cm 16,5 cm 16,5 cm 16,5 cm 16,5 cm 16,5 cm<br />
Altezza del tavolo 87 cm 87 cm 87 cm 89 cm 89 cm 89 cm<br />
Pressione min. / massima 350 - 4500 daN 350 - 4500 daN 350 - 4500 daN 350 - 6000 daN 350 - 6000 daN 350 - 9000 daN<br />
Massima velocitá della sella 30 cm/s 30 cm/s 120 cm/s 30 cm/s 160 cm/s 200 cm/s<br />
Taglio restante con / senza copertura 2,0 / 7,7 cm 2,0 / 7,7 cm 2,0 / 7,7 cm 2,6 / 7,7 cm 2,6 / 7,7 cm 11 / 11 cm<br />
Registrazione del rendimento (con ASE) 6 (7) KVA 6,5 (7,5) KVA 10 KVA 10 (12) KVA 15 KVA 15 (17) KVA<br />
Peso netto 3200 kg 3410 kg 3910 kg 5600 kg 6300 kg 7250 kg<br />
Larghezza<br />
(con tavoli laterali formato standard)<br />
242 cm 259 cm 259 cm 321 cm 321 cm 340 cm<br />
Profonditá 256 cm 273 cm 325 cm 360 cm 420 cm 480 cm
La gamma dei prodotti di Baumann<br />
Informatevi degli altri prodotti marca Baumann, per avere un<br />
sistema di taglio completo.<br />
I Processi prima del taglio<br />
Sistema di Carico<br />
• Elevatori<br />
• Impianti di carico<br />
Sistema di Pareggiatura<br />
• Pareggiatori Baumann<br />
• Sistema di pareggiatura automatica<br />
• Dispositivi di pesatura e conteggio<br />
• Pareggiatori Standard<br />
Sistemi di stoccaggio e di trasporto<br />
• Elevatore per tavole (con aerazione)<br />
• Stazione polmone<br />
• Sistema di trasporto a pinze<br />
• Tavoli<br />
Il taglio<br />
Tagliacarte<br />
• Tagliacarte <strong>Wohlenberg</strong><br />
(76 a 225)<br />
Dispositivo di pinze rotanti<br />
• Dispositivo di pinze rotanti APS<br />
Finishing (dopo il taglio)<br />
Sistemi di stoccaggio e di trasporto<br />
• Tavoli<br />
• Elevatore per tavole (con aerazione)<br />
• Stazione di spingimento<br />
• Stazione di raccolta<br />
Reimpilamento<br />
• Elevatore per tavole (senza aerazione)<br />
• Reimpilatori per pile basse<br />
• Reimpilatori per pile ≤ 1.400 mm<br />
• Elevatori con squadra di battuta a 90°<br />
• Reimpilatori multipli per 2-4 pallet<br />
Voltapila<br />
• Voltapila – versione standard<br />
• Voltapila con aerazione<br />
• Voltapila – voltaggio pila motorizzato<br />
• Voltapila – con aerazione e vibrazione<br />
• Voltapila – con aerazione e voltaggio pila motorizzato<br />
• Voltapila – con aerazione, vibrazione e voltaggio pila motorizzato<br />
• Voltapila su ruote mobili
Baumann Maschinenbau Solms GmbH & Co. KG<br />
Oberbieler Straße 1-3<br />
35606 Solms-Niederbiel<br />
Telefon: +49 (0)6442/9283-0<br />
Telefax: +49 (0)6442/9283-39<br />
http://www.baumann-mbs.de<br />
e-mail: info@baumann-mbs.de<br />
Con riserva di apportare modifiche tecniche.