Desing Möbel
Design Büromöbel
Design Büromöbel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.Lech-bueroplanung.de
www.Lech-bueroplanung.de
OVERVIEW INDEX<br />
HYWAY<br />
Orlandini Design<br />
P 08<br />
HYWAY<br />
Orlandini Design<br />
P 16<br />
AMELIE<br />
Design Quinti RD<br />
P 30<br />
PETIT AMELIE<br />
Design Quinti RD<br />
P 36<br />
ALUMINIA<br />
Design Quinti RD<br />
P 40<br />
SENATOR<br />
Design Quinti RD<br />
P 46<br />
SEASON<br />
Design Quinti RD<br />
P 48<br />
ICE<br />
Design Quinti RD<br />
P 58<br />
APOLLO<br />
Design Quinti RD<br />
P 60<br />
AURORA<br />
Design Quinti RD<br />
P 62<br />
AURORA 2.0<br />
Design Quinti RD<br />
P 64<br />
MAYBE<br />
Design Quinti RD<br />
P 66<br />
URANO<br />
Design Quinti RD<br />
P 70<br />
NEW LEADER<br />
Design Quinti RD<br />
P 76<br />
EVOQUE<br />
Design Iiro Viljanen<br />
P 78<br />
RAY<br />
Design Quinti RD<br />
P 84<br />
FIVE NET<br />
Design J. Louis Iratzoki<br />
P 88<br />
FIVE<br />
Design J. Louis Iratzoki<br />
P 90<br />
ON LIGHT<br />
Design Quinti RD<br />
P 92<br />
SUGAR NET<br />
Design Quinti RD<br />
P 96<br />
SUGAR<br />
Design Quinti RD<br />
P 100<br />
B.NET PLUS<br />
Design Quinti RD<br />
P 102<br />
B.NET<br />
Design Quinti RD<br />
P 104<br />
B.ONE<br />
Design Quinti RD<br />
P 106<br />
BOX<br />
Design M. Cocco<br />
P 116<br />
LOFT 2.0<br />
Design Mirko Quinti<br />
P 124<br />
VOGUE<br />
Design Quinti RD<br />
P 130<br />
CLUB<br />
Design Quinti RD<br />
P 136<br />
QUID<br />
Design Quinti RD<br />
P 140<br />
EGO 2.0<br />
Design Quinti RD<br />
P 144<br />
STONE<br />
Design Quinti RD<br />
P 146<br />
PLAY<br />
Design Rafa Ortega<br />
P 150<br />
POINT<br />
Design Quinti RD<br />
P 154<br />
ETAGERE<br />
Design Quinti RD<br />
P 158<br />
CIOTTOLI<br />
Design C. Pozzi<br />
P 160<br />
JOLLY<br />
Design Quinti RD<br />
P 162<br />
TAVOLINI<br />
Design Quinti RD<br />
P 164<br />
ACCESSORI<br />
Design Quinti RD<br />
P 232<br />
HYWAY POZZETTO<br />
Orlandini Design<br />
P 168<br />
CABRIO 2.0<br />
Orlandini Design<br />
P 170<br />
POLO<br />
Quinti RD<br />
P 172<br />
VITTORIA<br />
Design Mirko Quinti<br />
P 174<br />
ORANGE<br />
Quinti RD<br />
P 176<br />
JULIET<br />
Design Mirko Quinti<br />
P 178<br />
JASPER<br />
Quinti RD<br />
P 182<br />
Q.5<br />
Orlandini Design<br />
P 186<br />
SGA-BELLO<br />
Design Quinti RD<br />
P 198<br />
BREAK<br />
Design Quinti RD<br />
P 200<br />
DOMINO<br />
Quinti RD<br />
P 216<br />
PIEGO<br />
Quinti RD<br />
P 216<br />
SPRING<br />
Design Quinti RD<br />
P 72<br />
WAIT<br />
Design Quinti RD<br />
P 94<br />
HOST<br />
Design Quinti RD<br />
P 108<br />
ASCOT<br />
Design Quinti RD<br />
P 112<br />
HARDY<br />
Quinti RD<br />
P 204<br />
DROP<br />
Design P. Scagnellato<br />
P 206<br />
MY<br />
Design A. Pinaffo<br />
P 208<br />
STEP<br />
Design G. Bisaglia<br />
P 212<br />
LIUK<br />
Task Chairs<br />
P 220<br />
PPLUS<br />
Task Chairs<br />
P 222<br />
KGREY/KBLACK<br />
Task Chairs<br />
P 224<br />
QUICK<br />
Task Chairs<br />
P 226<br />
TOSCA<br />
Task Chairs<br />
P 228<br />
WORK CHAIRS<br />
Work chairs<br />
P 236<br />
02<br />
03
Le sedute Quinti<br />
nascono nel cuore<br />
della Toscana!<br />
Quinti chairs are<br />
made in the heart<br />
of Tuscany!<br />
La storia, l’arte, l’ospitalità ed il vivere quotidiano sono il<br />
risultato del duro lavoro della nostra gente. Dal rinascimento<br />
la gente di Toscana ha costruito una propria “arte<br />
del vivere” ed ha esportato la propria cultura con rispetto<br />
ed attenzione. I valori della tradizione e delle cose fatte<br />
bene si ritrovano nel nostro lavoro quotidiano, nella nostra<br />
filosofia e nelle nostre sedie. Orgogliosi di proseguire<br />
un cammino cominciato molti anni fà!<br />
Here, traditions, art, hospitality and the way of life itself<br />
are the result of the hard work of its people. Tuscans<br />
have made their own way of life and have exported their<br />
culture with respect and attention. These traditional values<br />
are still followed today in our everyday work. This is<br />
our philosophy. We are proud to continue a tradition that<br />
goes a long way back.<br />
La reputazione di un’azienda non dipende esclusivamente<br />
dai risultati finanziari che ottiene, ma soprattutto dalle<br />
modalità di gestione delle attività. Applichiamo tutta la<br />
nostra esperienza, per promuovere una protezione attiva<br />
dell’ambiente, prendendo in considerazione, già nello stadio<br />
iniziale della creazione e dello sviluppo del prodotto,<br />
tutte le variabili affinché gravino il meno possibile sulle<br />
risorse ambientali. La leadership si esprime operando responsabilmente<br />
in termini sociali ed ambientali, per offrire<br />
servizi e prodotti che durino nel tempo.<br />
The reputation of a company does not lay on its financial<br />
results alone, but also on the way it is run. At Quinti we<br />
put all our efforts and experience in order that every<br />
process is environmentally compatible . Leadership<br />
means taking on social and environmental responsabilies<br />
to guarantee lasting products and services.<br />
04<br />
05
POLTRONE QUINTI:<br />
IL VERO PRODOTTO<br />
“SU MISURA”.<br />
QUINTI CHAIRS:<br />
a real customized<br />
product.<br />
Ogni seduta Quinti è realizzata con cura artigianale e<br />
utilizzando soltanto materiali di prima qualità. Le collezioni<br />
proposte rappresentano il risultato di scelte estetiche<br />
e funzionali in grado di soddisfare le principali richieste<br />
del mercato. Il programma “Your personal chair” è la<br />
risposta a chi ama i particolari e ricerca nella scelta di<br />
una poltrona un’esperienza intensa ed unica. Gli artigiani<br />
Quinti realizzeranno la vostra poltrona seguendo le vostre<br />
indicazioni, fornendo suggerimenti e realizzando cosi’ un<br />
vero e proprio prodotto “su misura”.<br />
Every Quinti Chair is made with great care using only quality<br />
materials. The collections proposed are the result of<br />
elastic and functional choices to meet the main choices of<br />
the market. “Your personal chair” program is the answer<br />
to those who love the details and search for in choosing a<br />
chair an intense and unique experience. Quinti’s crafts will<br />
realize your armchair following your specifications, providing<br />
suggestions and realizing a real customized product.<br />
La ricerca della qualità rappresenta non un obiettivo ma<br />
il principio che ispira ogni nostra azione quotidiana. Dalla<br />
selezione delle materie prime alle modalità di lavorazione,<br />
dalla gestione alla consegna ogni fase della nostra attività<br />
è vissuta con impegno, professionalità e trasparenza,<br />
mettendo sempre al servizio del cliente l’esperienza e la<br />
tradizione acquisita negli anni. Quinti puo’ vantare la certificazione<br />
Vision ISO 9001 e 100% Qualità Originale Italiana.<br />
Quality is an aim that we use as a principle with it inspiring<br />
our every day actions, from the selection of the raw<br />
materials to the work itself, from the management to the<br />
dispatch of the goods. Each phase is filled with dedication,<br />
professionalism and transparency in order to offer to our<br />
customers the experience and the tradition that we have<br />
acquired during so many years. Quinti is ISO 9001 and<br />
100% made in Italy certified.<br />
06<br />
07
HyWay, il nuovo<br />
riferimento nel<br />
panorama delle<br />
sedute per ufficio.<br />
HyWay, the new<br />
landmark to<br />
office chairs.<br />
Disegnata per Quinti dallo studio Orlandini Design,<br />
la collezione HyWay è il nuovo riferimento nel panorama<br />
delle sedute per ufficio. Design ricercato, forme morbide<br />
e ben definite, ricercatezza dei particolari e una gamma<br />
capace di rispondere in modo funzionale e versatile alle<br />
richieste di ogni ambiente ufficio. HyWay è un nuovo modo<br />
di interpretare le sedute all’insegna della qualità, del<br />
benessere e dell’eccellenza tecnologica.<br />
HyWay is the new landmark in the panorama of office<br />
chairs. It has been designed for Quinti by Orlandini Design<br />
Studio. Refined design, smooth and defined shapes,<br />
attention to details and a wide range that can match<br />
with its functionality and versatility the requests of any<br />
working environment. HyWay represents a new way<br />
of interpreting office chairs keeping quality, well-being<br />
and technological excellence first.<br />
08<br />
09 09
HYWAY<br />
ORLANDINI DESIGN<br />
Hyway rappresenta la nuova identità progettuale di<br />
Quinti: un design unico e inimitabile per creare un<br />
nuovo ambiente ufficio. Spessori e profili definiscono<br />
le linee della seduta, impreziosita dall’uso di materiali<br />
e rivestimenti pregiati. La versione con schienale<br />
alto per funzioni direzionali, interamente realizzata in<br />
poliuretano schiumato a freddo. Il profilo sottile dello<br />
schienale si contrappone allo spessore del sedile<br />
e della fascia lombare. La gamma è arrichita dalla<br />
versione “soft” con eleganti cuciture orizzontali.<br />
Hyway represents the new design identity made by<br />
Quinti: a unique and inimitable design to create a new<br />
office environment. The depths and edges define the<br />
lines of the seat, adorned by using refined materials<br />
and coverings. The high backrest version is completely<br />
made of moulded polyurethane foam for executive<br />
purposes. The thin profile of the backrest opposes<br />
to the important thickness of the seat and of the<br />
lumbar area. The new “soft” version, thanks to its<br />
horizontal and elegant stitching, enrich the range.<br />
Schienale alto, base Loop 5 razze<br />
High backrest, Loop 5 spokes base<br />
L 70/46 P 70/49 HT 113/123 HS 44/54<br />
10<br />
11
L’elegante linea della seduta Hyway racchiude contenuti<br />
tecnici e funzionali di assoluto rilievo. Lo schienale<br />
è realizzato in poliuretano schiumato a freddo<br />
in modo da garantire un perfetto sostegno della<br />
schiena, il bracciolo integrato ha forma e dimensione<br />
tali da assicurare il massimo comfort, il meccanismo<br />
di regolazione consente una completa adattabilità<br />
della sedia ad operatori di ogni corporatura. Dal<br />
punto di vista estetico è possibile personalizzare<br />
la seduta usando per singole parti (es. braccioli o<br />
retro) rivestimenti di tipo diverso o colori differenti.<br />
Hyway seat in all its elegant line, enclose technical<br />
and functional contents of high significance.<br />
The backrest is made of cold injected polyurethane<br />
moulded foam which can guarantee a perfect<br />
support, the dimension and structure of the integrated<br />
armrest ensure the height of comfort, the<br />
mechanism allow for all kind of body type a complete<br />
versatility of the seat. Aesthetically is possible<br />
to customize single part of the seat (armrests or<br />
back) by using different materials for the upholstery<br />
or different colours.<br />
SCHIENALE SCHIUMATO A BASSO SPESSORE<br />
LOW THICK POLYURETHANE MOULDED FOAM<br />
FOR THE BACKREST<br />
BRACCIOLO INTEGRATO<br />
INTEGRATED ARMREST<br />
SEDILE E SCHIENALE SEPARATI<br />
SEPARATE SEAT AND BACK<br />
MECCANISMO SYNCHRON AUTOPESANTE<br />
SELF-WEIGHTING SYNCHRONIZED MECHANISM<br />
RUOTE GOMMATE, AUTOFRENANTI E POLO<br />
RUBBER SELF BREAKING CASTORS<br />
COLONNA A GAS CON AMMORTIZZATORE DI SEDUTA<br />
GAS LIFT WITH SHOCK PROOF OF THE SEAT<br />
12<br />
13
HYWAY<br />
ORLANDINI DESIGN<br />
Hyway ha una forma morbida disegnata da superfici<br />
contigue che ricordano le molteplici facce di un diamante.<br />
Schienale e braccioli costituiscono un corpo<br />
unico staccato dalla seduta, questo rende Hyway innovativa<br />
dal punto di vista tecnico e funzionale, oltre a<br />
garantire proprio per questa peculiarità una versatilità<br />
ed un comfort di utilizzo senza pari. La versione con<br />
schienale basso, oltre alla meccanica Synchron introduce<br />
anche il nuovo sistema a gas SoftLift, ideale per<br />
i tavoli meeting o come interlocutore d’alto livello.<br />
Hyway has a soft mould with a consecutive<br />
surfaces design which remind the multiple faces<br />
of a diamond. The back and armrests, completely<br />
separate from the seat make up in a singular body<br />
and gives a functional, technical and innovative<br />
image to Hyway, ensuring versatility and comfort<br />
in its use as well. The low backrest version is<br />
available with a synchronized mechanism and with<br />
a new SoftLift device. It is ideal for meeting tables<br />
or as a visitor for high level offices.<br />
Schienale basso, base Loop 5 razze<br />
Low backrest, Loop 5 spokes base<br />
L 70/46 P 70/49 H 91/101 HS 44/54<br />
Schienale basso, base Star 4 razze<br />
Low backrest, Star 4 spokes base<br />
L 54/46 P 54/49 H 91/101 HS 41/51<br />
Schienale basso, struttura in filo cromato<br />
Low backrest, chromed rod base frame<br />
L 54/46 P 54/49 H 84/41<br />
14<br />
15
HYWAY POLTRONCINA<br />
ORLANDINI DESIGN<br />
La collezione Hyway si completa di una elegante<br />
poltroncina imbottita e rivestita con maestria e<br />
cura artigianale, dalla linea semplice e pulita.<br />
Forma e dimensioni la rendono ideale complemento<br />
in ogni ambiente ufficio: come fronte scrivania<br />
o in zone di attesa e riunione la poltroncina Hyway<br />
è sempre sinonimo di eleganza e funzionalità in<br />
spazi ridotti. Le molteplici tipologie di struttura<br />
e gli innumerevoli rivestimenti consentono inoltre<br />
ampie possibilità di personalizzazione.<br />
The elegant armchair with its simple and clear lines<br />
integrates Hyway range, which is with craftsmanship<br />
well padded and upholstered. The shape and<br />
dimension make it the right solution as complement<br />
for each office environment as well: as front-desk<br />
or in waiting or meeting area, Hyway armchair is<br />
always a synonym of elegance and functionality in<br />
reduced space. A wide opportunity of customization<br />
is also possible thanks to the multiple structures<br />
and countless coverings.<br />
Poltroncina visitatori, base Shop 4 razze<br />
Visitor chair, Shop 4 spokes base<br />
L 65/46 P 65/42 H 82/45<br />
Poltroncina visitatori, base Star 4 razze<br />
Visitor chair, Star 4 spokes base<br />
L 65/46 P 65/42 HT 82/92 HS 45/55<br />
Poltroncina visitatori, struttura filo cromato<br />
Visitor chair, chromed rod base frame<br />
L 58/46 P 56/42 H 77/45<br />
16<br />
17
HYWAY POLTRONCINA<br />
ORLANDINI DESIGN<br />
Le linee semplici e minimali della poltroncina Hyway<br />
suggeriscono il suo utilizzo anche in ristoranti, bar<br />
sale conferenze ed in generale in ambienti collettivi.<br />
La struttura realizzata con 4 gambe in tubolare di<br />
metallo verniciato o cromato assicura praticità di<br />
utilizzo e facilità di abbinamento. Le gambe metalliche<br />
possono essere dotate di ruote con freno di<br />
stazionamento per una maggiore versatilitò d’uso.<br />
Tutti i modelli possibile prevedere il rivestimento<br />
“Soft” con cuciture orizzontali sullo schienale.<br />
The simple and minimal lines also suggest to use<br />
Hyway chair inside restaurants, bar, conference<br />
rooms and all environments reserved to the<br />
community. The 4 metal tube legs in varnished<br />
or chromed finish ensure a functional use and easy<br />
matching. The metal legs and to be more versatility<br />
in its use can be equipped with self-breaking castors.<br />
For all models is also available the “Soft” version<br />
with horizontal stitching on the back.<br />
Poltroncina visitatori, 4 gambe in metallo<br />
Visitor chair, 4 metal legs frame<br />
L 53/46 P 48/42 H 80/45<br />
Poltroncina visitatori, 4 gambe su ruote<br />
Visitor chair, 4 legs frame with castors<br />
L 53/46 P 48/42 H 80/45<br />
18<br />
19
HYWAY POLTRONCINA<br />
ORLANDINI DESIGN<br />
La poltroncina Hyway con gambe in legno è ideale<br />
per il contract e per utilizzi all’interno di ristoranti<br />
e bar. Le linee moderne della seduta si integrano<br />
perfettamente al gusto classico delle gambe in<br />
legno previste in rovere naturale o verniciato moka.<br />
Pratiche, essenziali e compatte possono inserirsi<br />
con successo anche in abitazioni private. L’ampia<br />
gamma di colori e rivestimenti a disposizione rende<br />
questa poltroncina davvero universale e insostituibile<br />
complemento di arredo.<br />
The Hyway chair with wooden legs is conceived<br />
to be used for contract purpose and inside restaurants<br />
or bars. The modern lines of the seats<br />
perfectly integrate with the classic liking of the<br />
wooden oak legs in natural or dark brown finish.<br />
Useful, essential and solid can be also used for<br />
residential purpose with success. The wide range<br />
of colours and coverings available makes this<br />
chair for all-purpose and an irreplaceable complement<br />
in furniture.<br />
Poltroncina visitatori, 4 gambe in legno<br />
Visitor chair, 4 wood legs frame<br />
L 53/46 P 48/42 H 80/45<br />
020 21
HYWAY PIEGHEVOLE OPEN<br />
ORLANDINI DESIGN<br />
La versatilità della poltroncina Hyway rende possibile<br />
la sua trasformazione in un elegante e raffinato<br />
pozzetto. Contemporaneo e accogliente, pratico e<br />
compatto rappresenta il giusto compromesso per<br />
arredare ogni ambiente in modo elegante e funzionale.<br />
Ideale per l’ambiente contract e conference cosi<br />
come nelle zone riunione, il pozzetto nella versione<br />
pieghevole con fianchi aperti assicura le massime<br />
prestazioni all’insegna dello spazio come priorità<br />
senza rinunciare al design pulito e attuale.<br />
The versatility of Hyway chair becomes an elegant<br />
and refined tub chair. Contemporary and welcoming,<br />
useful and solid represents the right compromise in<br />
order to furnish all environments that seek elegance<br />
and functionality. Conceived for contract, conference<br />
and meeting areas as well, the folding version<br />
with open sides gains the best of its purpose giving<br />
priority to the space without any compromise on<br />
design which is contemporary and light.<br />
Pozzetto pieghevole, fianchi aperti<br />
Folding tub chair, open sides<br />
L 56/48 P 52/42 (20 chiuso) H 83/45<br />
22<br />
23
HYWAY PIEGHEVOLE OPEN<br />
ORLANDINI DESIGN<br />
Poltrona a pozzetto in poliuretano schiumato a<br />
freddo. La seduta ampia e accogliente, lo schienale<br />
morbido e flessibile lo rendono ideale per meeting<br />
e per conferenza. Disponibile su piedini o su ruote<br />
il pozzetto pieghevole con fianchi aperti può essere<br />
anche dotato di tavoletta. Si apre e si richiude attraverso<br />
poche e semplici operazioni per poter essere<br />
conservato in spazi estremamente ridotti ed utilizzato<br />
quando occorre. Rivestito con cura artigianale<br />
utilizzando tutti i materiali della gamma colori.<br />
Tub chair made of moulded polyurethane foam.<br />
Wide and welcoming seat, soft and flexible backrest<br />
make these chairs ideal for meeting and<br />
conference. Available on feet or castors and with<br />
folding open side can be also equipped with writing<br />
tablet. It opens or closes itself thanks to few and<br />
easy movements in order to be placed in very<br />
reduced spaces and used if necessary. Upholstered<br />
with craftsmanship by using all the available<br />
colours and materials.<br />
24<br />
25
HYWAY POZZETTO<br />
ORLANDINI DESIGN<br />
Il pozzetto Hyway rappresenta il completamento<br />
ideale per arredare con eleganza il meeting formale<br />
e informale. La seduta è confortevole ed accogliente,<br />
lo schienale ampio e robusto, le dimensioni<br />
compatte ma non troppo consentono un utilizzo sia<br />
intorno a tavoli riunione che in aree attesa e collettività.<br />
Disponibile su ruote o piedini può essere personalizzato<br />
attraverso l’utilizzo di materiali o colori differenti<br />
(anche per singole parti della struttura) o con<br />
l’inserimento della tavoletta.<br />
Hyway tub chair represents the right finish to furnish<br />
the formal or informal meeting area with<br />
elegance. The seat is welcoming and comfortable,<br />
the backrest is wide and strong. The compact but<br />
not too much size allow the use around the meeting<br />
table, waiting area or community as well. Available<br />
on feet or castors can be customized by using<br />
materials in different colours (even for single part<br />
of the structure) or with the writing tablet.<br />
Pozzetto fisso, fianchi chiusi<br />
Fixed tub chair, closed sides<br />
L 56/48 P 52/42 H 83/45<br />
26<br />
27
HYWAY PIEGHEVOLE FULL<br />
ORLANDINI DESIGN<br />
Poltrona a pozzetto in poliuretano schiumato a<br />
freddo. La seduta ampia e accogliente, lo schienale<br />
morbido e flessibile lo rendono ideale per meeting<br />
e per conferenza. Disponibile su piedini o su ruote<br />
il pozzetto pieghevole con fianchi chiusi può essere<br />
anche dotato di tavoletta. Si apre e si richiude<br />
attraverso poche e semplici operazioni per poter<br />
essere conservato in spazi estremamente ridotti ed<br />
utilizzato quando occorre. E’ disponibile il carrello<br />
per il trasporto e lo stoccaggio dei pozzetti.<br />
Tub chair made of moulded polyurethane foam.<br />
The seat is welcoming and comfortable and the<br />
flexible and soft backrest make it ideal for meeting<br />
or conference. The folding tub chair with closed<br />
sides is available on castors or feet and can be<br />
equipped with writing tablet. It opens or closes<br />
itself thanks to few and easy movements in order<br />
to be placed in very reduced space and used if<br />
necessary. A metal tray is also available that allows<br />
to carry and store the chairs when not needed.<br />
Pozzetto pieghevole, fianchi chiusi<br />
Folding tub chair, closed sides<br />
L 58/46 P 52/42 (20 chiuso) H 84/48<br />
28<br />
29
AMELIE<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Amelie è ideale in tutte le sue varianti per l’ambiente<br />
ufficio, residenziale e contract. La profondità della<br />
seduta e lo schienale ampio ed ergonomico assicurano<br />
il massimo comfort. La base Lumia in alluminio,<br />
grazie al meccanismo oscillante garantisce una<br />
completa regolazione mentre per l’utilizzo in ambiente<br />
domestico e contract è previsto un meccanismo<br />
armonico con funzionalità semplificate. Amelie è personalizzabile<br />
con braccioli in filo cromato o braccioli<br />
in alluminio pressofuso.<br />
Amelie, in each of its models, is ideal for the<br />
office environment, residential and contract.<br />
The depth, wide and ergonomic seat guarantees<br />
the best comfort. The die-cast aluminum Lumia<br />
base and the advanced tilt mechanism guarantee<br />
a complete regulation while an harmonic mechanism<br />
with ease functionality is also available for residential<br />
or contract use. Amelie can be customized<br />
with chromed or die cast aluminum armrests.<br />
Schienale alto, base Lumia in alluminio<br />
High backrest, Lumia aluminium base<br />
L 68/58 P 68/44 HT 112/121 HS 42/52<br />
Schienale alto, base Star 4 razze<br />
High backrest, Star 4 spokes base<br />
L 68/58 P 68/44 HT 110/120 HS 42/52<br />
30<br />
31
AMELIE<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Elegante nelle sue linee, Amelie è la soluzione ideale<br />
per chi cerca una seduta rappresentativa e dal design<br />
ricercato. La versione con schienale basso ripropone<br />
lo stesso profilo raffinato con cuciture perimetrali ed<br />
una forma accogliente e confortevole. Disponibile in<br />
versione su ruote o basamento fisso completa<br />
in modo elegante e discreto aree operative e meeting<br />
oltre che inserirsi con discrezione in appartamenti<br />
ed alberghi. A disposizione un nuovo bracciolo in filo<br />
cromato con supporto rivestito.<br />
Amelie, with its elegant lines, is the ideal solution<br />
for those are looking for a representative and<br />
refined design chair. The low backrest version<br />
presents again the same refined profile with outside<br />
stitching and welcoming and comfortable design.<br />
Available on castors or fixes base, operative or<br />
meeting areas are completed in an elegant and<br />
moderate way as well as into apartments or hotels.<br />
A new chromed rod armrest with upholstered Pad<br />
is now available.<br />
Schienale basso, base Lumia in alluminio<br />
Low backrest, Lumia aluminium base<br />
L 68/58 P 68/44 HT 80/90 HS 42/52<br />
Schienale basso, base Star 4 razze<br />
Low backrest, Star 4 spokes base<br />
L 68/58 P 68/44 HT 77/87 HS 41/51<br />
Schienale basso, base Shop 4 razze<br />
Low backrest, Shop 4 spokes base<br />
L 68/58 P 68/44 H 78/42<br />
32 33
AMELIE POLTRONCINA<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Leggera ed essenziale, la poltroncina Amelie è l’ideale<br />
completamento per ambienti domestici e contract.<br />
Ampia, confortevole, semplice nella sua forma arreda<br />
in modo discreto sia quando usata in modo isolato<br />
che quando viene proposta in gruppo nelle zone<br />
attesa e reception. La sottile struttura in filo cromato<br />
disegna la poltrona in modo moderno ed attuale, a<br />
completamento è previsto un pouff/poggiapiedi avente<br />
le stesse caratteristiche costruttive della poltrona<br />
e capace di migliorarne il confort.<br />
Amelie chair, light and simple, represents the<br />
right complement for contract and domestic use.<br />
The wide, comfortable and easy shape well<br />
furnish when proposed in single way or in waiting<br />
or reception area. The thin chromed rod frame<br />
designs the chair in a modern and contemporary<br />
way. A bench, with the same characteristic of the<br />
chairs and to better the comfort is available.<br />
Poltrona lounge, struttura in filo cromato<br />
Lounge chair, chromed rod base frame<br />
L 52/48 P 58/46 H 81/43<br />
Pouff, struttura in filo cromato<br />
Bench, chromed rod base frame<br />
L 64 P 44 H 43<br />
34<br />
35
PETIT AMELIE<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Petit Amelie combina magistralmente i concetti di<br />
efficienza e personalizzazione in un’unica forma,<br />
semplice e compatta. Pensata per uso residenziale,<br />
contract ed ufficio Petit Amelie, è una seduta<br />
versatile che si inserisce facilmente in ogni ambiente<br />
grazie alle diverse strutture e rivestimenti disponibili.<br />
La scocca realizzata in schiumato ha una forma<br />
essenziale e confortevole, i rivestimenti possono<br />
prevedere cuciture orizzontali parallele oppure una<br />
semplice cucitura alla base dello schienale.<br />
Petit Amelie skillfully combines concepts of<br />
efficiency and customization in one way, simple<br />
and strong. Petit Amelie, conceived for residential,<br />
contract and office use, is a versatile chair that<br />
easily integrate itself in any environment thanks to<br />
the different structures and upholsteries available.<br />
The shell, made of cold injected foam, has an<br />
essential and comfortable design, the upholsteries<br />
can have horizontal and parallel stitching or a simple<br />
and unique stitching on the base of the backrest.<br />
Poltroncina, base Loop in alluminio<br />
Visitor chair, Loop aluminium base<br />
L 68/44 P 68/41 HT 82/92 HS 43/53<br />
Poltroncina, base Star 4 razze<br />
Visitor chair, Star 4 spokes base<br />
L 68/44 P 68/41 HT 82/92 HS 43/53<br />
36<br />
37
PETIT AMELIE<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
La semplicità delle linee che disegnano la Petit<br />
Amelie consentono un utilizzo davvero universale<br />
di questa seduta. Forme fluide ed un profilo snello<br />
ne fanno una valida proposta per ristoranti, bar,<br />
lounge e zone attesa di alberghi e uffici. In particolar<br />
modo la struttura realizzata in filo cromato e quella<br />
in metallo cromato a 4 gambe conferiscono alla<br />
seduta una silhouette slanciata, elegante e ricercata,<br />
capace per questo di integrarsi in progetti di ogni<br />
genere con successo.<br />
The simple design and lines that makes Petit<br />
Amelie allow a universal use of this seat. The<br />
fluid appearance and thin profile makes it a valid<br />
proposal for restaurants, bar, lounge and waiting<br />
area of hotels and offices. The chromed rod frame<br />
and 4 metal chromed legs specifically give to the<br />
seat a thin, elegant and researched line, able to<br />
integrate with success in any project as well.<br />
Poltroncina, struttura in filo cromato<br />
Visitor chair, chromed rod base frame<br />
L 49/44 P 60/41 H 83/47<br />
Poltroncina, struttura cromata<br />
Visitor chair, chromed base frame<br />
L 47/44 P 55/41 H 86/47<br />
38 39
ALUMINIA<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Aluminia è un sistema di sedute direzionali dedicato<br />
all’ambiente ufficio contemporaneo. La seduta essenziale<br />
ed ergonomica è impreziosita nel suo design da<br />
un telaio in alluminio quale elemento caratterizzante.<br />
Ogni elemento della struttura è stato progettato per<br />
rendere la seduta unica tanto dal punto di vista estetico<br />
che funzionale cosi come la possibilità di scegliere<br />
fra tre differenti tipologie di rivestimento: “Confort”,<br />
soffice e di alto spessore, “Slim” piacevole e dall’ingombro<br />
ridotto e “Net” in pratica e comoda rete.<br />
Aluminia is a range of executive chairs for the contemporary<br />
office. This essential and ergonomic chair<br />
is enriched in its design by the die-cast aluminium<br />
shell as a characterizing element. Each element of<br />
the structure is designed to realize a chair aesthetically<br />
and functional unique so that the possibility to<br />
choose between three different kind of upholstery:<br />
“Confort” soft and with high thickness, “Slim” pleasant<br />
and with minimal amount of space, “Net” with<br />
practical and upholstered in comfortable mesh.<br />
Schienale alto, base Lumia in alluminio<br />
High backrest, Lumia aluminium base<br />
L 70/48 P 70/44 HT 117/127 HS 42/52<br />
151 154<br />
40 41
42 43
ALUMINIA<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
La seduta Aluminia con schienale basso è previstanelle<br />
tre varianti di rivestimento: Comfort, Slim e Net<br />
e nella versione con piastra fissa è impreziosita da<br />
una mezzaluna in alluminio frontale. Ideale per aree<br />
operative di pregio o ambienti direzionali, la seduta<br />
racchiude notevoli contenuti tecnici e un design di<br />
assoluto rilievo. I rivestimenti sono realizzati con<br />
estrema cura e precisione affinche l’utilizzo della<br />
seduta sia una piacevole esperienza quotidiana.<br />
Aluminia with low backrest is available in 3 options<br />
of upholsteries: Comfort, Slim or Net and enriched<br />
by an aluminium bracket on the front of the chair by<br />
equipping it with the swivel mechanism. Being ideal<br />
for high operative area or executive environment,<br />
this chair contains remarkable technical contents and<br />
absolute maximum design. The upholsteries are realized<br />
with exceptional care and rigor so as the daily<br />
use of the chair become a pleasant experience.<br />
Schienale basso, base Lumia in alluminio<br />
Low backrest, Lumia aluminium base<br />
L 70/48 P 70/44 HT 78/88 HS 42/51<br />
151 154<br />
Schienale basso, base Shop in alluminio<br />
Low backrest, Shop aluminium base<br />
L 70/48 P 60/44 H 80/44<br />
Struttura cantilever braccioli integrati<br />
Cantilever structure with armrests<br />
L 56/48 P 60/44 H 80/45<br />
44<br />
45
SENATOR<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Poltrone direzionali progettate per l’inserimento in<br />
ambienti altamente professionali e dal design classico.<br />
Gli spessori importanti dello schienale e della<br />
seduta garantiscono il massimo livello di comfort.<br />
Senator è disponibile in due altezze e con due<br />
varianti di braccioli, Full totalmente rivestiti o Special<br />
in metallo cromato e poggiabracciolo rivestito. Base<br />
in alluminio a 5 razze su ruote o versione cantilever<br />
per l’attesa.<br />
Range of chairs designed for highly professional<br />
environments with a classic design. The large<br />
volumes of the seat and of the backrest guarantee<br />
the maximum comfort. Senator is available in two<br />
different heights and two armrests: Full which is<br />
completely upholstered or Special which is chromed<br />
and partially upholstered. The base can be<br />
a 5 alluminium spokes on castors or cantilever<br />
for waiting areas.<br />
Schienale alto, base Loop in alluminio<br />
High backrest, Loop aluminium base<br />
L 65/50 P 69/48 HT 121/131 HS 44/54<br />
Schienale basso, base Loop in alluminio<br />
Low backrest, Loop aluminium base<br />
L 65/50 P 69/48 HT 101/111 HS 44/54<br />
Struttura cantilever con/senza braccioli<br />
Cantilever structure with/without armrests<br />
L 57/50 P 72/48 H 97/46<br />
46<br />
47
SEASON CONFORT<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Il programma Season nella versione Comfort rappresenta<br />
il massimo dell’ergonomia e del design. I cuscini<br />
imbottiti bene si integrano con la struttura per un<br />
design destinato a durare nel tempo. Season offre<br />
diverse possibilità di scelta a seconda del suo utilizzo<br />
e inserimento. Con schienale alto e basso, seduta<br />
“normale” ed “Extralarge”, può essere dotata di<br />
diversi meccanismi di oscillazione e svariate tipoligie<br />
di struttura a seconda dell’esigenze dell’operatore.<br />
The Season range reaches with the Comfort<br />
version the maximum design and ergonomics.<br />
The padded cushions integrate with the structure<br />
and guarantee a unique design. Season gives<br />
different choices, depending on its use. With high<br />
and low backrest, standard or “Extralarge” seat,<br />
can be equipped with different tilting mechanisms<br />
and structures depending on the requirements of<br />
the operator.<br />
Schienale alto, base Loop in alluminio<br />
High backrest, Loop aluminium base<br />
L 70/53 P 70/42 HT 112/122 HS 46/56<br />
L 70/47 P 70/42 HT 102/112 HS 46/56<br />
Schienale basso, base Loop in alluminio<br />
Low backrest, Loop aluminium base<br />
L 70/53 P 70/42 HT 87/97 HS 46/56<br />
L 70/46 P 70/42 HT 82/92 HS 46/56<br />
Struttura cantilever con/senza braccioli<br />
Cantilever structure with/without armrests<br />
L 58/45 P 66/42 H 84/50<br />
48<br />
49
SEASON SLIM<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Season Slim è il progetto giusto per chi ricerca una<br />
seduta dal design essenziale e dai notevoli contenuti<br />
tecnici. Con la possibilità di scegliere fra schienale<br />
alto e basso, seduta “normale” e “Extralarge”, meccanismi<br />
di regolazione e svariate tipologie di struttura<br />
ogni seduta Season Slim può essere configurata<br />
secondo le necessità del proprio ambiente di lavoro.<br />
Massima versatilità senza dimenticare la ricercatezza<br />
dei materiali e le accurate lavorazioni artigianali.<br />
Season Slim is the right project for those are<br />
looking for a seat with a simple design and high<br />
technical contents. Season Slim can be equipped<br />
to your liking and according to the needs of your<br />
working environment with the possibility of choosing<br />
between high or low back, standard and “Extralarge”<br />
seat, assorted mechanisms and type of structures.<br />
High versatility without losing research in materials<br />
and care of the craftsmanship.<br />
Schienale alto, base Loop in alluminio<br />
High backrest, Loop aluminium base<br />
L 70/53 P 70/42 HT 112/122 HS 46/56<br />
L 70/49 P 70/42 HT 102/112 HS 46/56<br />
schienali in 3 altezze e 2 larghezze<br />
3 different heights and 2 WIDTHS<br />
struttura in acciaio cromato<br />
chromed steel structure<br />
4 meccanismi di regolazione<br />
4 mechanisms of adjustment<br />
ruote per diversi pavimenti<br />
castors for different floors<br />
basamenti a 4/5 razze<br />
4/5 races bases<br />
50<br />
51
Qatar University, Doha, 2011<br />
Season Slim schienale basso in pelle Premium 07.<br />
Bancone conferenza INFINITY in pelle / Season Slim,<br />
low backrest, Premium leather grade 7. Infinity<br />
conference desk with leather.<br />
SEASON SLIM<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Season Slim è caratterizzata da un rivestimento<br />
morbido, sottile e con cuciture orizzontali parallele.<br />
Confortevole, piacevole al tatto ed alla vista rende<br />
ogni seduta ricercata e elegante. Configurabile scegliendo<br />
fra seduta “normale” ed “Extralarge”, diversi<br />
meccanismi di oscillazione e svariate tipoligie di struttura,<br />
la seduta Season Slim con schienale basso<br />
realizza sedute ideali per ambienti direzionali, come<br />
poltrona visitatori, in aree riunioni e conferenza.<br />
Season Slim is characterized by a soft and slim<br />
upholstery with horizontal and parallel stitching.<br />
Comfortable, pleasing to the touch and view<br />
conveys research and elegance to each seats.<br />
Available by choosing between normal or “Extralarge”<br />
seat , with different tilt mechanisms and<br />
structures, the low backrest version creates the<br />
ideal solution for executive environment, as guest<br />
chairs, meeting and conference room.<br />
Schienale basso, base Loop in alluminio<br />
Low backrest, Loop aluminium base<br />
L 70/53 P 70/42 HT 87/97 HS 48/58<br />
L 70/49 P 70/42 HT 82/92 HS 48/58<br />
Struttura cantilever con/senza braccioli<br />
Cantilever structure with/without armrests<br />
L 56/45 P 66/42 H 84/50<br />
52<br />
53
SEASON NET<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Design leggero e linee ben definite per Season Net.<br />
La rete come elemento caratterizzante, la praticità<br />
ed il confort come risultato di questa scelta. Disponibile<br />
con schienale alto e basso, base in alluminio<br />
su ruote a 5 razze, cantilever o Star per la versione<br />
bassa. La gamma Season Net su panca, si distingue<br />
per il design pulito negli ambienti attesa. La trave<br />
disponibile nelle finiture verniciato alluminio o nero<br />
è impreziosita da una gamba realizzata interamente<br />
in pressofuso d’alluminio.<br />
Light design with defined shapes for Season Net.<br />
The mesh as a characterizing element, practicality<br />
and comfort as a result of this choice. It is available<br />
on a high and low backrest, 5 aluminium spokes<br />
base on castors, cantilever or Star aluminium base.<br />
Season Net is now available on beams and differs<br />
for its light design in any waiting area. The beam<br />
which is aluminium or black painted is enriched by<br />
a leg entirely made of die-cast aluminium.<br />
Schienale alto, base Loop in alluminio<br />
High backrest, Loop aluminium base<br />
L 70/49 P 70/42 HT 102/112 HS 45/55<br />
151 154<br />
Schienale basso, base Loop in alluminio<br />
Low backrest, Loop aluminium base<br />
L 70/49 P 70/42 HT 86/96 HS 45/55<br />
Struttura cantilever con/senza braccioli<br />
Cantilever structure with/without armrests<br />
L 56/45 P 66/42 H 84/50<br />
54 55
Panca 2 posti, gambe in alluminio<br />
Two seater bench, aluminium legs<br />
L 120/45 P 71/42 H 81/50<br />
Panca 3 posti, gambe in alluminio<br />
Three seater bench, aluminium legs<br />
L 175/45 P 71/42 H 81/50<br />
Panca 4 posti, gambe in alluminio<br />
Four seater bench, aluminium legs<br />
L 238/45 P 71/42 H 81/50<br />
56 57
ICE<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Le cuciture orizzontali impreziosiscono e personalizzano<br />
le linee di Ice una poltrona direzionale che a<br />
seconda dell’ambiente e dell’utilizzo può assumere<br />
personalità differenti. Progettata per ambienti direzionali<br />
dal gusto minimale ma ricercato ed attuale, Ice<br />
assicura in ogni configurazione un perfetto confort<br />
di utilizzo ed una eccezionale funzionalità. La base<br />
viene proposta in due differenti opzioni: base a 5<br />
razze in alluminio su ruote e cantilever con o senza<br />
braccioli integrati.<br />
Ice is an executive chair that can adapt a lot to<br />
its environment, classic or modern and stylish.<br />
The horizontal stitching enriches and characterizes<br />
the shapes of this chair. Designed for executive<br />
environment with a simple but researched and<br />
current pleasure, Ice ensures in any of its configuration<br />
a perfect comfort of use and an excellent<br />
functionality. The base is proposed in two different<br />
types: 5 aluminum spokes on castors or<br />
cantilever with or without armrests.<br />
Schienale alto, base Loop in alluminio<br />
High backrest, Loop aluminium base<br />
L 70/50 P 70/44 HT 106/116 HS 42/52<br />
Schienale basso, base Loop in alluminio<br />
Low backrest, Loop aluminium base<br />
L 70/50 P 70/44 HT 91/101 HS 42/52<br />
Struttura cantilever braccioli integrati<br />
Cantilever structure with armrests<br />
L 50/50 P 62/44 H 88/44<br />
Struttura cantilever senza braccioli<br />
Cantilever structure without armrests<br />
L 50/50 P 62/44 H 88/44<br />
58<br />
59
APOLLO<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Stile prestigioso e esclusivo, questa è l’immagine di<br />
Apollo, programma di sedute ideale per i più alti livelli<br />
direzionali e caratterizzata da spessori e volumi importanti<br />
e da una cura estrema nella realizzazione.<br />
Il sistema di poltrone prevede uno schienale disponibile<br />
in due altezze realizzato da una confortevole<br />
monoscocca rigorosamente imbottita e rivestita.<br />
I braccioli sono disponibili nella versione “Full”<br />
completamente rivestiti con cuciture in vista o<br />
“Special” cromato con copribracciolo rivestito.<br />
Apollo is a prestigious and exclusive chair. This is an<br />
ideal range of chairs for the higher executive levels.<br />
It is a good compromise between the classic and modern<br />
chair, with large volumes and good comfort and<br />
with an exceptional attention in its realization. This<br />
range of chairs is available in two different heights<br />
and it’s composed by a single wooden shell. The armrests<br />
are available in two versions, “Full” completely<br />
upholstered with stitching at view or chromed with<br />
upholstered upper part of the armrest for “Special”.<br />
Schienale alto, base Loop in alluminio<br />
High backrest, Loop aluminium base<br />
L 70/50 P71/50 HT 113/123 HS 46/56<br />
Schienale basso, base Loop in alluminio<br />
Low backrest, Loop aluminium base<br />
L 70/50 P71/50 HT 91/101 HS 46/56<br />
Struttura cantilever con/senza braccioli<br />
Cantilever structure with/without armrests<br />
L 62/50 P 76/50 H 107/46<br />
60<br />
61
AURORA<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Aurora grazie alla morbida imbottitura dei cuscini<br />
e alla robusta struttura monoscocca riesce a<br />
distinguersi per comodità, eleganza e possibilità<br />
di personalizzazione. Lo schienale può essere<br />
realizzato nella versione senza inserto, con inserto<br />
nel colore della seduta oppure con doppio inserto<br />
da realizzare anche in differenti nuances. Di particolare<br />
pregio stilistico la versione “Full” caratterizzata<br />
da confortevoli e robusti braccioli interamente<br />
rivestiti con cuciture in vista.<br />
Aurora thanks to its soft padding of the cushions<br />
and sturdy single shell is able to distinguish itself<br />
for comfort, elegance and possibility of customization.<br />
The backrest can be produced without or with<br />
central single or double stripes in the same colour<br />
of the seat or in different nuances too. Of particular<br />
stylistic value the “Full” version characterized by<br />
strong and comfortable armrests which are totally<br />
upholstered with stitching in view.<br />
Schienale alto, base Loop in alluminio<br />
High backrest, Loop aluminium base<br />
L 67/50 P 67/46 HT 114/124 HS 45/55<br />
Schienale basso, base Loop in alluminio<br />
Low backrest, Loop aluminium base<br />
L 67/50 P 67/46 HT 92/102 HS 45/55<br />
Struttura cantilever braccioli integrati<br />
Cantilever structure with armrests<br />
L 57/50 P 72/46 H 88/47<br />
Struttura cantilever senza braccioli<br />
Cantilever structure without armrests<br />
L 50/50 P 72/46 H 88/47<br />
62<br />
63
AURORA 2.0<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Aurora 2.0 rappresenta la volontà di migliorare<br />
un prodotto di successo con piccoli interventi<br />
di carattere estetico. La morbida imbottitura dei<br />
cuscini è enfatizzata dalle cuciture orizzontali parallele<br />
e crea un nuovo livello del confort e della praticità<br />
in ufficio. La forma stondata ed accogliente dei<br />
cuscini che compongono la seduta, si unisce alla<br />
monoscocca in modo creativo e personalizzato<br />
(ad esempio usando colori e rivestimenti differenti)<br />
per dar vita a proposte innovative ed originali.<br />
Aurora 2.0 represents the will to improve a successful<br />
program by using little restyling in its<br />
aesthetical character. The soft padding of the<br />
cushions is highlighted by the horizontal and parallel<br />
stitching which create a new level of comfort and<br />
handiness inside the office. The round and welcoming<br />
mould of the seat well join with the single shell in a<br />
creative and customized way (e.g. by using different<br />
colours or materials for the upholstery) to give life<br />
to innovative and original proposals.<br />
Schienale alto, base Linea in alluminio<br />
High backrest, Linea aluminium base<br />
L 67/50 P 67/46 HT 115/125 HS 45/55<br />
Struttura cantilever braccioli integrati<br />
Cantilever structure with armrests<br />
L 57/50 P 58/46 H 88/47<br />
Schienale basso, base Linea in alluminio<br />
Low backrest, Linea aluminium base<br />
L 67/50 P 67/46 HT 90/100 HS 45/55<br />
Struttura cantilever senza braccioli<br />
Cantilever structure without armrests<br />
L 54/50 P 58/46 H 88/47<br />
6464<br />
65
MAYBE<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Maybe è la seduta essenziale e dalle linee classiche,<br />
che soddisfa le esigenze di ogni ambiente direzionale<br />
e semidirezionale senza eccessi. Pratica a confortevole<br />
va oltre le mode confermandosi modello di riferimento<br />
dell’intera gamma. Poltrona direzionale disponibile<br />
nella versione con schienale alto e basso, base<br />
su ruote in alluminio lucido a 5 razze, cantilever con<br />
o senza bracciolo integrato. La versione con piastra<br />
girevole dotata di alzata a gas è ideale per meeting e<br />
fronte scrivania.<br />
This essential and classic looking chair satisfies<br />
the needs of any executive and managerial working<br />
space without any excess. Useful and comfortable<br />
Maybe passes over the trends confirming itself a<br />
reference collection for all ranges. This executive<br />
chair is available with a high and low backrest,<br />
the base can be a 5 aluminum spokes with castors<br />
or cantilever with or without armrests. The version<br />
equipped with a swivel plate with gas lift, is ideal<br />
for meeting and guests.<br />
Schienale alto, base Loop in alluminio<br />
High backrest, Loop aluminium base<br />
L 67/53 P 67/51 HT 111/121 HS 44/54<br />
Schienale basso, base Loop in alluminio<br />
Low backrest, Loop aluminium base<br />
L 67/53 P 67/51 HT 94/104 HS 44/54<br />
Struttura cantilever senza braccioli<br />
Cantilever structure without armrests<br />
L 64/53 P 69/51 H 94/47<br />
Struttura cantilever braccioli integrati<br />
Cantilever structure with armrests<br />
L 53/53 P 69/51 H 94/47<br />
66<br />
67
Weizman Institute of Science, Tel Aviv, Israel, 2011<br />
Poltrona Maybe schienale basso, pelle Soft Topos<br />
Maybe chairs low back, leather Soft Topos<br />
68 69
URANO<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Urania grazie alla morbida imbottitura dei cuscini<br />
e alla robusta struttura monoscocca riesce a<br />
distinguersi per eleganza, comodità e possibilità<br />
di personalizzazione. Il sistema di poltrone prevede<br />
uno schienale disponibile in due altezze realizzato<br />
da una confortevole monoscocca in legno rigorosamente<br />
imbottita e rivestita. I braccioli sono disponibili<br />
nella versione “Special” in acciaio piatto cromato<br />
con copribracciolo cucito e rivestito.<br />
Urania thanks to its soft padding of the cushions<br />
and sturdy single shell is able to distinguish itself<br />
for comfort, elegance and possibility of customization.<br />
This range of chairs is available in two different<br />
heights and it’s composed by a single wooden<br />
shell. The armrests are available upholstered upper<br />
part of the armrest for “Special”.<br />
Schienale alto, base Loop in alluminio<br />
High backrest, Loop aluminium base<br />
L 67/53 P 67/51 HT 111/121 HS 44/54<br />
Schienale basso, base Loop in alluminio<br />
Low backrest, Loop aluminium base<br />
L 67/53 P 67/51 HT 104/114 HS 44/54<br />
Struttura cantilever senza braccioli<br />
Cantilever structure without armrests<br />
L 64/53 P 69/51 H 94/47<br />
70<br />
71
SPRING<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Poltrona versatile per il meeting, attesa e fronte scrivania<br />
abbinabile a tutte le sedute della collezione<br />
Executive. Essenziale, pratica ma allo stesso tempo<br />
elegante e rappresentativa, la poltroncina Spring<br />
completa ogni arredo ufficio in modo funzionale e<br />
versatile. Lo schienale, ampio e confortevole è<br />
disponibile è disponibile nella versione intera con<br />
spessore maggiore o nella versione compatta più<br />
sottile. La struttura è realizzata in metallo cromato<br />
con braccioli integrati e supporti in plastica.<br />
Versatile chair for the meeting, waiting or guests<br />
and matchable with all the executive range chairs.<br />
Simple and handy but at the same time elegant and<br />
representative, Spring chair well completes any<br />
office furniture in a functional and versatile way.<br />
The wide and comfortable backrest is available in<br />
two versions, full with high thickness or slim and<br />
compact, both fixed to the structure thanks to two<br />
aluminum plates. The metal chromed frame has<br />
integrated armrests with a polypropylene pad.<br />
Poltrona visitatori, schienale intero<br />
Visitor chair with big back<br />
L 58/48 P 58/44 H 85/45<br />
Poltrona visitatori, schienale compatto<br />
Visitor chair with compact back<br />
L 58/48 P 58/44 H 85/45<br />
72<br />
73
MANAGERIAL<br />
COLLECTION:<br />
NEW LEADER<br />
EVOQUE<br />
RAY<br />
FIVE NET/FIVE<br />
ON LIGHT<br />
WAIT<br />
SUGAR NET/SUGAR<br />
B.NET/B.ONE<br />
HOST<br />
ASCOT<br />
Le sedute manageriali ed operative Quinti sono<br />
espressione della filosofia per cui sedersi bene aiuta<br />
a lavorare meglio! Evolute nell’ergonomia, funzionali<br />
in ogni componente e versatili nell’utilizzo quotidiano<br />
le sedute offrono sempre la migliore soluzione per<br />
ogni spazio di arredo. La grande varietà di proposte,<br />
ognuna personalizzabile attravero la scelta dei meccanismi<br />
di regolazione, braccioli, basi oltre a rivestimenti<br />
e colori rende ogni seduta Quinti un pezzo unico<br />
realizzato su misura per ogni vostra esigenza.<br />
Managerial and operative Quinti chairs express the<br />
filosofy of comfortable seating helps to work better.<br />
Our chairs are ergonomically evolved, functional in<br />
every component and versatile in the daily use. They<br />
always offer better solution for every furnishing space.<br />
The great variety of proposals, each one higly customisable<br />
through the choice of mechanisms, armrests,<br />
bases, colours and finishes, make every Quinti chair<br />
an unique piece taylor made to all your needs.<br />
75
NEW LEADER<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Poltrona manageriale avanzata con meccanica sincronizzata.<br />
Il sedile e lo schienale sono realizzati in<br />
multistrato di faggio imbottito e rivestito ed hanno<br />
volumi e spessori importanti e rigorosi. Grazie alla<br />
forma ergonomica ed alla meccanica Up-Down<br />
garantiscono una corretta postura. Il sedile alloggia e<br />
nasconde la meccanica Synchron rendendo la seduta<br />
esteticamente particolare e slanciata. Disponibile con<br />
braccioli cromati regolabili New Leader puo essere<br />
personalizzata abbinando piu colori nei rivestimenti.<br />
New Leader a managerial chair with a synchronized<br />
mechanism. The seat and the backrest are made<br />
on beech plywood ,are padded and upholstered,<br />
have important volumes and thickness. Managerial<br />
chair that guarantees a correct position thanks to<br />
its ergonomics and to the Up-Down mechanism.<br />
The thickness of the seat hides a synchronized mechanism.<br />
It is available with height adjustable arms.<br />
Poltrona manageriale, base Loop alluminio<br />
Managerial chair with Loop aluminium base<br />
L 70/50 P 70/49 HT 107/117 HS 44/54<br />
76<br />
77
EVOQUE<br />
DESIGN Iiro Viljanen<br />
Evoque è la nuova poltrona operativa avanzata<br />
di Quinti caratterizzata da una tecnica impeccabile,<br />
dall’elevato comfort di utilizzo e dal design essenziale.<br />
La linea moderna ed accattivante, i componenti<br />
studiati per garantire un aspetto estetico ricercato<br />
e contenuti tecnici di assoluto rilievo la rendono unica<br />
nel panorama delle sedute per ufficio. La meccanica<br />
avanzata consente una completa regolazione della<br />
seduta assicurando così un’elevata funzionalità per<br />
un target esigente e sempre più attento.<br />
Evoque represents the new advanced operative<br />
chair of Quinti, characterized by an high technique<br />
that combines comfort and simple design. Appealing<br />
and modern design, the employed components that<br />
guarantees an aesthetical research in the design<br />
and technical contents, make it unique in the world<br />
of office chairs. The advanced mechanism allows a<br />
complete adjustment of the seat ensuring a good<br />
functionality for a demanding target and that pay<br />
attention to its working position.<br />
Poltrona manageriale, base Penta<br />
Managerial chair with Penta base<br />
L 70/50 P 70/49 HT 107/117 HS 44/54<br />
78<br />
79
Sviluppare un nuovo prodotto oggi significa porre<br />
attenzione non solo alla sua qualità ma anche alla<br />
salute e tutela del nostro habitat e ambiente. Una<br />
nuova filosofia progettuale introdotta da Quinti con<br />
Evoque e che costituisce un nuovo stile di vita.<br />
L’attenzione nell’utilizzo di materiali ecosostenibili<br />
e la totale assenza di viti per l’assemblaggio dei<br />
componenti elevano questo progetto verso una<br />
nuova dinamica aziendale. Ricerca e rispetto per<br />
l’ambiente per prodotti funzionali ed intelligenti.<br />
Nowadays in developing a new product, we have to<br />
pay attention not only on its quality but even to the<br />
operator’s health as well protection of our habitat and<br />
the environment. This is the new Quinti’s philosophy<br />
introduced by Evoque chair and that represents a new<br />
lifestyle. The attention in using eco-friendly materials<br />
and the assembling of the components without using<br />
any screws, raise the project of Evoque chair to a<br />
new business dynamics. Research and rispect for the<br />
environment, for functional and intelligent products.<br />
K01<br />
K02<br />
K03<br />
EN1335A<br />
80<br />
81
Poltrona manageriale avanzata con schienale in<br />
unica altezza, rivestito con la nuova rete termoretraibile<br />
KR disponibile nei colori nero, grigio e<br />
celeste. Questa rete oltre ad assicurare un’elasticità<br />
totale, è traspirante, confortevole ed indistruttibile<br />
all’usura. Il nuovo sistema di applicazione a caldo<br />
garantisce tenuta, stabilità e spessori ridotti. Il sedile<br />
realizzato in poliuretano schiumato a freddo con<br />
memory è completamente rimovibile grazie all’ausilio<br />
di agganci rapidi e dotato di traslatore.<br />
Advanced operative chair with only one height<br />
backrest and upholstered with the new KR mesh<br />
available in 3 different colors black/grey/sky blue.<br />
This net assures a total elasticity, it is morevover<br />
breathable, comfortable and indestructible. The<br />
new system of application guarantees resistance,<br />
stability and reduced thickness. The seat is made<br />
of cold injected foam with memory system and<br />
completely removable thanks to the help of very<br />
quick hooks and equipped with seat slide.<br />
Il nuovo sistema brevettato Rapid consente un<br />
assemblaggio della meccanica Synchron con la seduta<br />
e schienale senza l’ausilio di viti. Il meccanismo<br />
syncron M1 è autopesante, sincronizzato e brevettato<br />
prevede 4 posizioni di blocco, angolo oscillazione<br />
schienale 20° angolo e oscillazione sedile 6,5°.<br />
Elevazione con nuovo sistema Soft Lift colonna a gas<br />
con ammortizzatore di frenata e cilindro autopulente.<br />
Evoque è disponibile con braccioli fissi e regolabili<br />
anche nella variante 4D.<br />
The new and patented rapid system allows the<br />
assembling of the Synchron mechanic to the seat and<br />
backrest without using screws. The M1 synchron self<br />
mechanism is patented and has 4 different positions,<br />
angle inclination backrest 20°, seat inclination 6,5°.<br />
The seat is equipped with the new soft lift column gas<br />
system with cushion brake and self-cleaning cylinder.<br />
Evoque is available with fixed or adjustable armrest<br />
also with the new 4D version.<br />
SCHIENALE IN RETE TERMORETRAIBILE<br />
shrink mesh<br />
schienale regolabile j-bar up-down<br />
Backrest adjustable by j-bar up-down<br />
BRACCIOLI FISSI, REGOLABILI E 4D<br />
FIXED, ADJUSTABLE AND 4D ARMRESTS<br />
meccanismo autopesante sincronizzato<br />
synchron self-weighing mechanism<br />
RUOTE GOMMATE, AUTOFRENANTI E POLO<br />
RUBBER SELF BREAKING CASTORS<br />
nuovo sistema Soft Lift<br />
new soft lift column gas system<br />
82<br />
83
RAY<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Ray è la seduta manageriale elegante, ricercata<br />
e confortevole. La forma dello schienale è studiata<br />
per fornire un corretto appoggio ad ogni operatore,<br />
il supporto lombare rivestito è regolabile in altezza,<br />
la rete usata per il rivestimento è elastica e leggera<br />
così da permettere una perfetta traspirazione.<br />
Nella versione nera è possibile prevedere anche il<br />
basamento su ruote cromato. Ray prevede sempre<br />
l’ausilio del meccanismo syncron e di braccioli<br />
regolabili in altezza.<br />
Ray, an elegant, researched and comfortable<br />
managerial chair. The shape of the backrest<br />
is conceived to give a correct support at the<br />
operator, the upholstered lumbar support is height<br />
adjusable, the mesh for the back is elastic and light<br />
to allow a perfect perspiration. The black version<br />
is also available with a chromed base on castors.<br />
Ray is always equipped with a syncronized mechanism<br />
and adjustable armrests in height.<br />
Poltrona manageriale, base Linea<br />
Managerial chair with Linea base<br />
L 67/47 P 67/46 HT 111/121 HS 44/54<br />
451 452 EN1335B<br />
84 85
RAY<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Ray nasce all’insegna della personalizzazione e della<br />
versatilità. Le linee avvolgenti dello schienale sono<br />
enfatizzate nella versione con schienale e braccioli<br />
bianchi. La rete conserva le proprietà funzionali e<br />
fornisce alla seduta un aspetto ancora più elegante<br />
e raffinato. Gli inserti cromati posti nella parte esterna<br />
dei braccioli, la base cromata o all’occorrenza colorata<br />
su indicazione del cliente rendono questa seduta<br />
un concentrato di tecnica e particolari unici nel panorama<br />
delle sedute manageriali avanzate.<br />
Ray arises from its customize and versatility.<br />
The welcoming lines of the backrest are played<br />
up with the backrest and armrests in white finish.<br />
The mesh mantain its functional property and give<br />
to the seat a elegant and refined image more. The<br />
chromed metal inserts that are placed in the outside<br />
part of the armrests, the chromed base or painted<br />
as well if required by the client, makes this chair<br />
a combination of technology and distinctive details.<br />
in the panorama of advanced managerial chairs.<br />
Poltrona manageriale, base Linea<br />
Managerial chair with Linea base<br />
L 67/47 P 67/46 HT 111/121 HS 44/54<br />
171 172<br />
173 174<br />
175 176 177 EN1335B<br />
86 87
FIVE NET<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Seduta manageriale dalle linee moderne capace di<br />
ricoprire ogni esigenza d’ufficio. Five Net ha forme<br />
semplici e notevoli qualità tecniche. Lo schienale è<br />
disegnato per sostenere il busto in modo corretto,<br />
la rete con la quale è rivestito migliora il comfort e<br />
favorisce la traspirazione, mentre il supporto lombare<br />
regolabile assicura un sostegno preciso ed ergonomico.<br />
Contenuti tecnici che associati alle infinite<br />
possibilità di connotazione cromatica rendono Five<br />
Net una seduta di sicuro successo.<br />
Modern range of managerial office chair able<br />
to cover every needs of the office. Five Net has<br />
simple shape and remarkable technical quality.<br />
The backrest designed to support in a proper way<br />
the chest uses, a mesh to improve comfort and<br />
transpiration, while the lumbar support guarantees<br />
a ergonomic and correct support. Technical contents<br />
combined to chromatic features conveys<br />
Five Net as a chair of certain success.<br />
Schienale alto in rete, base Loop<br />
High mesh backrest with Loop base<br />
L 67/47 P 67/46 HT 110/120 HS 44/54<br />
171 172<br />
173 174 175 176 177<br />
Schienale basso in rete, base Loop<br />
Low mesh backrest with Loop base<br />
L 67/47 P 67/46 HT 101/111 HS 44/54<br />
Schienale basso in rete, struttura cantilever<br />
Low mesh backrest with cantilever frame<br />
L 54/47 P 58/46 HT 100/47<br />
88<br />
89
FIVE<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Linee decise, forme essenziali e grande funzionalità<br />
sono i tratti salienti della collezione Five. Ideale per<br />
ambienti operativi avanzati e uffici semidirezionali,<br />
questa sedia assicura versatilità, una regolazione<br />
semplice e precisa e grandi possibilità di personalizzazione.<br />
Lo schienale imbottito e rivestito è<br />
disponibile in tre differenti altezze, diverse le strutture<br />
che completano la gamma: base a 5 razze in<br />
polipro-pilene nero o alluminio e struttura cantilever<br />
per meeting e fronte scrivania.<br />
Defined lines, essential shapes and wide functionality<br />
are remarkable details for Five range. Perfect<br />
for advanced operative environment and semiexecutive<br />
offices as well, this chair ensures versatility,<br />
simple and precise regulation, wide possibility of<br />
customise. The padded and upholstered backrest is<br />
available in three different heights, different structures<br />
complete the range: 5 spokes aluminium base<br />
or black polypropylene and cantilever for the meeting<br />
and guests chair.<br />
EN1335B<br />
Schienale alto, base Loop<br />
High backrest with Loop base<br />
L 67/47 P 67/46 HT 110/120 HS 44/54<br />
Schienale basso, base Loop<br />
Low backrest with Loop base<br />
L 67/47 P 67/46 HT 101/111 HS 44/54<br />
Struttura cantilever metallo cromato<br />
Cantilever structure in chromed metal<br />
L 67/47 P 58/46 HT 100/47<br />
90 91
Phillip Toledo, Malta, 2013<br />
On Light schienale in rete sedile Biko 248.<br />
On Light chair with mesh backrest and<br />
seat in Biko 248.<br />
ON LIGHT<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
On Light rappresenta la soluzione ideale per<br />
chi in una poltrona manageriale ricerca design<br />
moderno, ricercatezza estetica e prestazioni<br />
tecniche. Lo schienale rivestito in membrana<br />
elastica (in 7 varianti di colore) ed il supporto<br />
lombare accompagnano e supportano i movimenti<br />
dell’operatore garantendo il massimo comfort.<br />
I braccioli regolabili in altezza, il traslatore ed<br />
il meccanismo synchron consentono una piena<br />
funzionalità ed completa regolazione dell’assetto.<br />
On Light represent the ideal solution for those<br />
are searching in a managerial chairs modern<br />
design, aesthetical research and technical features.<br />
The upholstered mesh back (available in<br />
7 different colours) and lumbar support combine<br />
and support the movements of the operator<br />
ensuring the most comfort. The adjustable armrests<br />
in height, the seat slide and synchronized<br />
mechanism allow full functionality and completes<br />
the adjustment of the equipment.<br />
Poltrona operativa, base Loop<br />
Operative chair with Loop base<br />
L 68/50 P 68/43 HT 101/111 HS 42/52<br />
171 172 173 174 175 176 177 EN1335B<br />
92<br />
93
WAIT<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Caratterizzata dalle forme semplici e dalle dimensioni<br />
compatte, Wait è la seduta per meeting, riunione<br />
e fronte scrivania abbinabile a tutti i prodotti della<br />
collezione Managerial. Lo schienale realizzato in<br />
plastica ha una linea avvolgente e confortevole con<br />
la parte centrale microforata. Disponibile in versione<br />
bianca e nera con braccioli integrati. Il sedile dallo<br />
spessore importante è adeguatamente cucito e rivestito<br />
nell’intera gamma di colori e rivestimenti Quinti.<br />
Struttura cantilever in acciaio cromato.<br />
Simple shapes and solid dimensions define Wait,<br />
a chair adaptable for the meeting or front office<br />
with all proposed managerial chair. The plastic<br />
backrest with a central micro-forated part is welcoming<br />
and comfortable. Available with integrated<br />
armrests in white or black finish The high thickness<br />
seat is well stitched and upholstered in all available<br />
coverings of Quinti. Chromed steel cantilever<br />
structure.<br />
Poltrona visitatori, schienale in plastica<br />
Visitor chair with plastic back<br />
L 57/48 P 58/45 H 82/50<br />
94<br />
95
SUGAR NET<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Design essenziale ma deciso per un ambiente ufficio<br />
stimolante e dinamico. Lo schienale proposto in unica<br />
altezza è realizzato con una membrana di rete, disponibile<br />
in sette colori e dotato di supporto lombare. La<br />
rete, grazie alle sue caratteristiche tecniche rende<br />
lo schienale avvolgente, confortevole e traspirante<br />
assicurando un notevole comfort di utilizzo per ogni<br />
operatore. L’elegante poggiatesta trasforma in modo<br />
semplice ed efficace la seduta conferendole connotazioni<br />
direzionali e standard di qualità superiore.<br />
Essential design but strict in order to realize a<br />
dynamic and inspired office. The only one height<br />
backrest is realized in Goal mesh available in 7<br />
different colors and is equipped with a lumbar<br />
support. Thanks to the mesh features, the back<br />
is enveloping, comfortable and breathable ensuring<br />
an high comfort for all the operators. The refined<br />
headrest changes the seat into a simple and incisive<br />
way giving executive features and high standard<br />
qualities.<br />
Poltrona operativa, base Loop<br />
Operative chair with Loop base<br />
L 68/48 P 68/43 HT 102/112 HS 42/52<br />
96<br />
97
Poggiatesta in poliuretano<br />
polyurethane headrest<br />
171 172<br />
173 174 175 176 177<br />
451 452 EN1335A<br />
Il sedile è realizzato in gomma poliuretanica rivestita<br />
mentre lo schienale disponibile con e senza poggiatesta<br />
è rivestito in rete in 9 colori. Sugar Net è<br />
proposta con meccanismo Synchron. I braccioli sono<br />
disponibili in versione fissa o regolabile in altezza.<br />
The seat is made of upholstered polyurethane foam<br />
while the mesh back in 7 colours, can be equipped<br />
with or withour headrest. Sugar Net is equipped with<br />
a Synchronized mechanism. The armrests can be fix<br />
or height adjustable.<br />
Rete in 9 colorI<br />
mesh in 9 colors<br />
Supporto lombare<br />
lumbar support<br />
98<br />
98<br />
99
SUGAR<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Linee squadrate e rigorose caratterizzano il design<br />
di Sugar, il nuovo modo di interpretare la poltrona<br />
operativa. Questa sedia è prevista con schienale in<br />
unica dimensione mentre schienale, braccioli e basi<br />
posso essere scelte fra tre varianti cromatiche<br />
(nero, grigio e bianco) così da consentire una ampia<br />
e completa personalizzazione. Disponibile sia con<br />
meccanica Synchron per un’elevata ergonomia o con<br />
meccanismo contatto permanente Sugar disegno<br />
l’ufficio in modo dinamico e funzionale.<br />
Squared and strong images define the design of<br />
Sugar, a new way to interpret the operative chair.<br />
This chair is proposed with one-size backrest while<br />
the armrests and bases can be choosen in between<br />
different colours (black, grey and white) so to enable<br />
a wide and complete customize. Available with<br />
Synchronized mechanism to improve the ergonomy<br />
or permanent contact, Sugar designs the office in<br />
a dynamical and functional way.<br />
Poltrona operativa, base Loop<br />
Operative chair with Loop base<br />
L 65/48 P 65/43 HT 100/110 HS 42/52<br />
100<br />
101
B.NET PLUS<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
B.Net Plus è la poltrona operativa avanzata caratterizzata<br />
da forme semplici e da una linea slanciata e moderna.<br />
Lo schienale squadrato con angoli arrotondati<br />
è realizzato con una struttura metallica perfettamente<br />
rivestita da una rete elastica e resistente in 7 varianti<br />
di colore. Il supporto lombare regolabile inserito nello<br />
schienale assicura il massimo comfort ad operatori di<br />
ogni statura. Allo stesso modo i meccanismi di regolazione<br />
dell’assetto e la seduta ampia permettono una<br />
completa adattabilità ed un versatile utilizzo.<br />
B.Net Plus, operative advanced office chair characterized<br />
by simple shapes with thin and modern lines.<br />
The squared backrest with rounded corner is made<br />
of a metal structure that is perfectly upholstered with<br />
a strong and elastic mesh available in 7 colours.<br />
The integrated adjustable lumbar support integrated<br />
to the backrest, ensures a high comfort to the operator<br />
in all their height.<br />
Poltrona operativa, base Loop<br />
Operative chair with Loop base<br />
L 65/48 P 65/43 HT 106/116 HS 44/54<br />
171 172<br />
173 174 175 176 177<br />
102<br />
103
B.NET<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
B.Net è la poltrona operativa caratterizzata<br />
dallo schienale affusolato interamente rivestito in rete.<br />
Una forma innovativa che assicura grazie all’inserimento<br />
del supporto lombare regolabile in altezza<br />
elevati standard qualitativi. Le reti disponibili in 7<br />
varianti di colore e le parti in plastica previste in nero<br />
e grigio permettono una completa personalizzazione<br />
della seduta. La seduta ampia ed accongliente combinata<br />
con i meccanismi di regolazione dell’assetto<br />
la rendono funzionale ed avanzata.<br />
B.Net is the operative office chair characterized<br />
by a tapered and mesh upholstered backrest.<br />
An innovative design, which grants high qualitative<br />
standard thanks to the integrated adjustable lumbar<br />
support. The mesh, available in 7 colours and<br />
components in black or grey plastic allow a total<br />
customization of the chair. The wide and welcoming<br />
seat, combined together with the mechanis make<br />
it functional and advanced.<br />
Poltrona operativa, base Punta<br />
Operative chair with Punta base<br />
L 65/48 P 65/43 HT 98/108 HS 44/54<br />
171 172<br />
173 174 175 176 177<br />
104<br />
105
B.ONE<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Comfort, durabilità e versatilità sono i caratteri<br />
salienti della seduta B.One. Lo schienale imbottito,<br />
grazie alle dimensioni ampie ed alla forma avvolgente<br />
rende la seduta estremamente comoda. Le parti<br />
strutturali in plastica sono previste in colore nero<br />
e grigio, fornendo cosi la possibilità di configurare<br />
sedute dal gusto più tradizionale o più attuale e moderno.<br />
Ideale per spazi operativi e manageriali, B.One<br />
è la scelta giusta per chi cerca funzionalità, qualità<br />
ed un interessante rapporto prezzo/prestazioni.<br />
Comfort, long-lasting and versatility are the main<br />
characteristics of B.One chair. The padded backrest,<br />
with wide dimension and welcoming shapes, make<br />
the chair extremely comfortable. The structural<br />
plastic parts are proposed in black or grey finishes,<br />
giving the possibility to make a traditional or at the<br />
same time a modern and actual chair. Conceived<br />
for operative and managerial spaces, B.One is the<br />
right choise for those are searching for functionality,<br />
quality and a interesting price/quality ratio.<br />
Poltrona operativa, base Punta<br />
Operative chair with Punta base<br />
L 65/46 P 65/46 HT 96/102 HS 42/52<br />
106<br />
107
HOST<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Host con le sue linee semplici, le dimensioni compatte<br />
ed i morbidi cuscini imbottiti rappresenta la<br />
soluzione ideale per il fronte scrivania e per le zone<br />
attesa. Disponibile con struttura cantilever nelle<br />
finiture nero, bianco, alluminio o cromato, può avere<br />
sedile e schienale rivestiti oppure quest’ultimo realizzato<br />
in rete Goal. Schienale e seduta sono ampi,<br />
ergonomici e possono essere rivestiti in molteplici<br />
materiali e colori per rendere Host un perfetto partner<br />
per ogni proposta di arredo.<br />
Host with its simple lines, solid dimension and<br />
soft padded cushions represents the right solution<br />
for the front office or waiting area. Available with<br />
a cantilever structure in black, white, aluminium<br />
painted finish or chromed, can be proposed with<br />
seat and back upholstered or the latest in Goal<br />
mesh. The seat and backrest are wide and ergonomic,<br />
upholstered in all the available materials<br />
and colours which make Host a perfect partner<br />
for every furniture offers.<br />
Poltrona visitatori, struttura cantilever<br />
Visitor chair with cantilever frame<br />
L 64/53 P 67/51 H 82/47<br />
171 172 173 174 175 176 177<br />
451 452<br />
108 109
HOST<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Materiali e colori liberamente abbinati ritrovano<br />
nella collezione Host la perfetta sintesi. Le linee esili<br />
e sottili degli elementi in plastica si fondono con le<br />
forme morbide della struttura prevista in versione<br />
cromata o verniciata (nero, bianco e alluminio) e si<br />
contrappongono allo spessore del cuscino rivestito.<br />
Sia nella versione completamente in plastica che in<br />
quella Demiplastic ovvero con sedile imbottito questa<br />
seduta fornisce ad ogni utilizzatore comfort, praticità,<br />
versatilità di abbinamento e personalizzazione.<br />
Materials and colours freely matched, find again<br />
in Host range the perfect harmomy. The thin and<br />
light lines of the plastic elements well merge with<br />
the soft shape of the structure proposed in chromed<br />
or varnished finish (black, white and aluminium) and<br />
oppose to the thick of the upholstered cushion.<br />
Plastic or Demiplastic version with upholstered seat<br />
gives both practicity and versatility to the operator<br />
and versatiltiy of matching and customization.<br />
Poltrona visitatori, struttura cantilever<br />
Visitor chair with cantilever frame<br />
L 64/53 P 67/51 H 82/47<br />
P71<br />
P72<br />
P73<br />
P75<br />
110<br />
111
ASCOT<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Ascot è la nuova proposta fra le sedute fisse: linee<br />
semplici, forme ampie e confortevoli, imbottiture e rivestimenti<br />
realizzati con materiale selezionato e cura<br />
artigianale in ogni dettaglio. La struttura a 4 gambe in<br />
tubolare ellittico cromato ha braccioli integrati mentre<br />
il sedile e lo schienale sono realizzati in poliuretano<br />
schiumato a freddo. Il design dalle linee decise è<br />
impreziosito da cuciture orizzontali la rende indicata<br />
per ospiti, riunioni, e conferenza. EN 13761:2002<br />
(versione attesa con braccioli).<br />
Ascot is the new offer in between the fixed chair:<br />
simple lines, wide and comfortable shapes, padding<br />
and upholsteries realised with selected materials and<br />
hand-crafted care in all its detail. The 4 legs made<br />
of a elliptical metal chromed tube has integrated<br />
armrests, while the seat and backrest are made<br />
of cold polyurethane foam. Its design with defined<br />
lines are enriched by horizontal stitching that make<br />
it suitable for guests, meeting and conference.<br />
EN13761:2002 (waiting version with arnrests).<br />
Poltrona visitatori, 4 gambe in metallo<br />
Visitor chair with 4 metal legs<br />
L 55/45 P54/44 H 92/48<br />
112<br />
113
LOUNGE<br />
COLLECTION:<br />
BOX<br />
LOFT 2.0<br />
VOGUE<br />
CLUB<br />
QUID<br />
EGO 2.0<br />
STONE<br />
PLAY<br />
POINT<br />
ETAGERE<br />
CIOTTOLI<br />
JOLLY<br />
Le proposte di arredo Lounge si distinguono per varietà<br />
e completezza. Poltrone, divani e tavoli si ispirano al<br />
mondo della casa per ricreare anche negli ambienti di<br />
lavoro sensazioni di piacevole relax ed accoglienza.<br />
I prodotti Lounge sono concepiti per fornire alle aree<br />
attesa e collettività nei quali sono inseriti un’immagine<br />
moderna, ricercata e personalizzata. La selezione dei<br />
materiali, la cura nelle lavorazioni ed i molteplici controlli<br />
di qualità assicurano ad ogni prodotto i massimi standard<br />
in termini di funzionalità, comfort e durata.<br />
Lounge furnishing proposals are characterized by variety<br />
and completeness. Chairs, sofas and tables are inspired<br />
by home furniture to recreate in working spaces as well<br />
those feelings of relax and welcome. Lounge products<br />
are designed to give waiting and community areas a modern<br />
image, sophisticated and custimized. The choice<br />
of materials, the care in all the working processes and<br />
many quality controls guarantee to each product the<br />
highest functionality standards, comfort and endurance.<br />
115
BOX<br />
DESIGN MARCO COCCO<br />
La collezione di divani e poltrone modulari Box caratterizzano<br />
in modo giovane e dinamico ogni ambiente<br />
nel quale sono inserite. Essenziali, versatili e dalla<br />
forma plastica si distinguono per il disegno dei vari<br />
elementi che le compongono: fianchi, schienale e<br />
sedile hanno una linea morbida ed affusolata racchiusa<br />
all’interno di cuciture perimetrali. Eleganza<br />
e ricercatezza unita ad un notevole comfort di utilizzo<br />
ed alla possibilità di modulare il proprio divano in<br />
linea o con elementi ad angolo. Box è il complemento<br />
ideale per ristoranti, bar, hotel e sale di attesa.<br />
Box sofas and armchairs modular collection<br />
feature, in a young and dynamic way, every<br />
environment. Essential, versatile and with “plastic”<br />
shape Box is distinguished by the design of the<br />
various elements which compose it: sides, back<br />
and seat have a soft and tapered line enclosed<br />
inside perimeter stitching. Elegance and sophistication<br />
is combined with a remarkable ease of use<br />
and the ability to modulate the sofa in line or with<br />
corner elements. Box is the ideal complement for<br />
restaurants, bars, hotels and waiting rooms.<br />
Poltrona, struttura cromata/bianca<br />
Armchair with chrome/white structure<br />
L 80/58 P 80/63 H 80/42<br />
Divano 2 posti, struttura cromata/bianca<br />
2 seater sofa with chrome/white structure<br />
L 150/130 P 80/63 H 80/42<br />
116<br />
117
Argentario Golf & Resort, Porto Ercole, 2013<br />
118 119
BOX<br />
DESIGN MARCO COCCO<br />
La poltroncina Box ha dimensioni compatte ed una<br />
linea moderna ed accattivante capace di rendere<br />
ogni ambiente nel quale è inserita elegante ed attuale.<br />
Versatile e funzionale trova la sua collocazione<br />
naturale in ristoranti, hotel, sale di attesa e uffici.<br />
La poltroncina Box inaugura un nuovo concetto di<br />
seduta, capace di racchiudere tutti i vantaggi di una<br />
sedia con il confort e l’immagine di una poltrona.<br />
Pratica, modulare, comoda e personalizzabile<br />
scegliendo fra le varie tipologie di rivestimento e<br />
le innumerevoli tonalità della cartella colori Quinti.<br />
Box armchairs has compact dimensions and a<br />
modern design able to make elegant and contemporary<br />
every environment in which is inserted. Versatile<br />
and functional, Box finds its natural collocation<br />
in restaurants, hotels, waiting rooms and offices.<br />
Box armchair opens a new seating concept, able to<br />
contain all the benefits of a chair with the comfort<br />
and the image of an armchair. Practical, modular,<br />
comfortable and customizable by choosing among<br />
the various types of finishes and the many shades<br />
of the colors of Quinti collection.<br />
Poltroncina, struttura cromata/bianca<br />
Armchair with chrome/white structure<br />
L 60/42 P 60/48 H 80/50<br />
Divano 3 posti, struttura cromata/bianca<br />
3 seater sofa with chrome/white structure<br />
L 180/162 P 60/48 H 80/50<br />
Divano 2 posti, struttura cromata/bianca<br />
2 seater sofa with chrome/white structure<br />
L 120/102 P 60/48 H 80/50<br />
Tavolo attesa, struttura cromata/bianca<br />
Table with chrome/white structure<br />
L 60 P 60 H 35 / L 80 P 80 H 20<br />
120<br />
121
La collezione Box si caratterizza per l’elevata<br />
versatilità compositiva. I divani sono previsti con<br />
struttura unica nella versione a 2 posti mentre con<br />
struttura modulare possono essere composti senza<br />
limiti anche sfruttando l’elemento d’angolo a 90°.<br />
E’ inoltre prevista una versione “open” senza fianchi.<br />
Allo stesso modo la struttura della poltroncina Box<br />
realizza un pratico e compatto divanetto a 2 posti e<br />
nella versione modulare divani di dimensioni maggiori.<br />
The main characteristic of Box range is its high<br />
versatility of composition. The sofas are proposed<br />
with a single structure in the 2-seater version while<br />
modular and unlimited composition can be obtained<br />
thanks to the use of the 90° corner element.<br />
An “open” version, which is proposed without sides<br />
panel, is also available. The structure of the armchair<br />
makes similarly a practical and solid 2 seater<br />
sofa and in its modular version, greater in sizes.<br />
122 123
LOFT 2.0<br />
DESIGN MIRKO QUINTI<br />
Loft 2.0 è un sistema di divani che grazie alle sue<br />
forme crea un nuova architettura delle zone attesa.<br />
Lo schienale ed i fianchi disponibili in due differenti<br />
altezze creano un ambiente riservato e intimo nel<br />
quale riposare, leggere o semplicemente conversare.<br />
Grazie alla modularità dei suoi elementi è possibile<br />
realizzare combinazioni di ogni dimensione, inoltre<br />
ogni modulo è facilmente smontabile e riposizionabile<br />
in altri ambienti. La struttura prevede gambe in finitura<br />
cromata o bianca con piedini regolabili. I pannelli<br />
sono fonoassorbenti.<br />
Loft 2.0 is a sofa system which, thanks to its<br />
shapes, creates a new architecture in waiting<br />
areas. The back and sides available in two different<br />
heights, create an intimate and confidential<br />
environment in which to rest, read or simply chat.<br />
Thanks to the modularity of its elements is possible<br />
to realize combinations of all size, moreover each<br />
module is easily removable and repositionable in<br />
other environments. The structure has chrome<br />
plated or white legs with adjustable feet.The panels<br />
are soundproof.<br />
Divano 2 posti, schienale alto<br />
2 seater sofa with high back<br />
L 150/140 P 70/65 H 130/42<br />
Divano 2 posti, schienale basso<br />
2 seater sofa with low back<br />
L 150/140 P 70/65 H 94/42<br />
124<br />
125
126<br />
127
LOFT 2.0<br />
DESIGN MIRKO QUINTI<br />
Loft 2.0 è un sistema modulare che realizza attraverso<br />
semplici elementi molteplici soluzioni di arredo:<br />
la panca, il divano open, il divano con fianchi asimmetrici<br />
e l’alcova dotata di entrambi i fianchi e schienale.<br />
I vari moduli semplicemente affiancati realizzano<br />
soluzioni personalizzate di ogni tipo, facilmente integrabili<br />
e ricombinabili nel tempo. La vasta gamma<br />
di rivestimenti utilizzabili consente inoltre una ampia<br />
personalizzazione cromatica.<br />
Loft 2.0 is a modular system able to realize, thanks<br />
to its simple and multiple elements, many solutions:<br />
bench, open sofa, sofa with asymmetrical sides and<br />
alcove with both sides and back. Combining the<br />
various elements it can realize customized solutions,<br />
easily integrable and replaceable over time. The wide<br />
range of available coverings allows a wider colour<br />
customization.<br />
128<br />
129
VOGUE<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Vogue è il sistema di poltrone e divani che si<br />
prestano ad ogni tipo di combinazione: tradizionale<br />
nella sua forma lineare o composizioni chaise longue.<br />
I cuscini imbottiti con gomme a densità variabile,<br />
poggiano su una struttura in metallo quadrato (prevista<br />
per singolo modulo o per modulo doppio) nella<br />
tradizionale finitura cromata, nero opaco e bianco.<br />
Accurati rivestimenti in pelle o tessuto, consentono<br />
una piena personalizzazione. La collezione comprendei<br />
tavolini con i piani realizzati in materiali di pregio.<br />
Vogue is a range of armchairs and sofas that well<br />
suit with all kind of combinations: shape with a<br />
traditional lines or chaise lounge composition.<br />
The upholstered cushions, with variable density<br />
padding, are collocated on a metal square structure<br />
(for single or double modules), available in the traditional<br />
chromed finish, black matt or white painted.<br />
A full personalization is allowed by the elaborate<br />
leather or fabric coverings. The collection is also<br />
comprehensive of lower tables with tops made of<br />
well-refined materials.<br />
Poltrona, struttura in metallo<br />
Single armchair with metal frame<br />
L 80/58 P 80/55 H 73/42<br />
Elemento central, struttura in metallo<br />
Central armchair with metal frame<br />
L 80/80 P 80/58 H 73/42<br />
Elemento dx/sx, struttura in metallo<br />
Right/left side armchair with metal frame<br />
L 80/70 P 80/58 H 73/42<br />
Pouff, struttura in metallo<br />
Soft chair with metal frame<br />
L 80/80 P 80/80 H 42/42<br />
130 131
132<br />
133
Vogue è un sistema modulare e componibile di divani<br />
che, grazie alla sua versatilità espressiva, si presta<br />
a realizzare combinazioni lineari dimensionalmente<br />
e stilisticamente variegate. La semplicità delle linee<br />
e la versatilità strutturale che caratterizzano tutti gli<br />
elementi del sistema assicura una comoda e veloce<br />
aggregabilità dei vari moduli ed un semplice riconfigurazione<br />
degli stessi. Vogue è ideale in salotto, nelle<br />
zone attesa, nelle hall e nello studio.<br />
Vogue is a modular system of sofas which, thanks<br />
to its expressive versatility lends itself to realize<br />
linear combinations that are dimensionally and<br />
stylistically varied. The simplicity of its lines and<br />
versatility of the structures that characterize all<br />
the elements of the range, ensures a comfortable<br />
and fast linking device of all modules and a simple<br />
configuration of them as well. Vogue is ideal for the<br />
living room, waiting area, hall or office.<br />
Divano 2 posti<br />
2 seater armchair<br />
L 160/138 P 80/55 H 73/42<br />
Divano 2 posti elemento dx/sx<br />
Right/left 2 seater element<br />
L 160/150 P 80/55 H 73/42<br />
Divano 2 posti elemento centrale<br />
Central 2 seater element<br />
L 160/160 P 80/55 H 73/42<br />
Panca 2 posti<br />
2 seat soft chair<br />
L 160/160 P 80/55 H 73/42<br />
134 135
CLUB<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
I volumi e linee geometriche ben definite definiscono<br />
la collezione Club, serie di poltrone e divani dal gusto<br />
sobrio ed elegante, progettata sia per l’ambiente<br />
domestico e contract che per gli ambienti comuni.<br />
La struttura è disponibile in due varianti: dai profili<br />
squadrati color argento e con piedini in legno in<br />
rovere naturale e wengè. Poltrona e divani possono<br />
essere personalizzati anche con possibili lavorazioni<br />
speciali su richiesta come l’utilizzo di materiali e<br />
colori differenti.<br />
The volumes and well-defined geometric lines define<br />
Club, a range of armchairs and sofas with a simple<br />
and elegant liking, designed both for domestic or<br />
contract use and community environment as well.<br />
The frame is available in two different options: square<br />
silver grey metal plate structure or wooden feet in<br />
natural or wengè finish. Armchair and sofas can be<br />
both customized on demand with special manufacturing<br />
as the use of different materials or colours.<br />
Poltrona<br />
Single armchair<br />
L 94/73 P 76/55 H 64/41<br />
Divano 3 posti<br />
3 seater sofa<br />
L 195/154 P 76/55 H 64/41<br />
Divano 2 posti<br />
2 seater sofa<br />
L 145/104 P 76/55 H 64/41<br />
Tavoli attesa, piano in vetro satinato<br />
Tables with satin glass top<br />
L 128/64 P 64 H 32<br />
136<br />
137
138 139
QUID<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Quid è un oggetto di arredo senza tempo, capace<br />
di coniugare linee semplici ed un gusto tradizionale<br />
con materiali, lavorazioni sempre attuali e moderne.<br />
Il sistema di poltrone e divani a due/tre posti si<br />
colora con nuove finiture per la struttura in metallo:<br />
verniciato alluminio, nero, bianco, e rosso bordeaux.<br />
La nuova imbottitura in piuma d’oca conferisce<br />
comfort elevato, morbidezza e può essere scelta in<br />
alternativa all’imbottitura in poliuretano ignifugo.<br />
Quid combines simple lines and traditional pleasure<br />
with materials, current and modern process of manufacturing.<br />
The system of armchairs and sofas with<br />
two / three seats is renovated for the metal structure<br />
which is proposed with new finishes: silver grey aluminium<br />
painted, black, white or red burgundy.<br />
The new padding in goose feather gives a high comfort,<br />
softness and can be choosen to the standard<br />
flame retardant polyurethane foam, as alternative.<br />
Poltrona, struttura in metallo<br />
Armchair with metal structure<br />
L 79/53 P 76/50 H 64/41<br />
Divano 2 posti, struttura in metallo<br />
2 seater sofa with metal structure<br />
L 131/104 P 76/50 H 64/41<br />
Divano 3 posti, struttura in metallo<br />
3 seater sofa with metal structure<br />
L 183/156 P 76/50 H 64/41<br />
140 141
142 143
EGO 2.0<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Essenziale e rigorosa nel design, soffice e accogliente<br />
nella seduta, Ego 2.0 completa qualsiasi<br />
ambiente: dall’ufficio direzionale alle sale riunioni<br />
fino alle aree comuni degli hotel. La struttura è<br />
realizzata in tubolare metallico saldato e cromato<br />
mentre la seduta, morbida e confortevole, è caratterizzata<br />
da impunture orizzontali parallele poste<br />
lungo lo schienale che ne rendono più armoniose<br />
le linee. Il sistema prevede poltroncine, divano<br />
a 2 o 3 posti e panche.<br />
Essential and rigorous design, soft and comfortable<br />
seat, Ego 2.0 completes every environment:<br />
from executive office to meeting and<br />
public areas. The structure is made of a chrome<br />
plated tube, while the seat, soft and comfortable,<br />
is characterized by parallel horizontal stitching<br />
placed along the back that make it more harmonious.<br />
The collection includes armchairs, two or<br />
three seats sofa and benches<br />
Poltrona, struttura cromata<br />
Single armchair with chromed structure<br />
L 60/55 P 56/48 H 81/45<br />
Divano 3 posti, struttura cromata<br />
3 seater sofa with chromed structure<br />
L 150/145 P 56/48 H 81/45<br />
Divano 2 posti, struttura cromata<br />
2 seater sofa with chromed structure<br />
L 110/105 P 56/48 H 81/45<br />
Tavoli attesa, struttura cromata<br />
Tables with chromed structure<br />
L 55 P 55 H 36<br />
144 144<br />
145
STONE<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Stone è un sistema di divani attesa compatti e<br />
monoblocco caratterizzati dalla forma geometrica<br />
con bordi stondati e da schienali a scomparsa.<br />
Questi possono essere estratti e riposizionati attraverso<br />
una semplice operazione manuale e grazie<br />
ad un meccanismo che li solleva fino alla posizione<br />
standard. Stone arreda con carattere e creatività<br />
le zone lounge e attesa soprattuto quando usato in<br />
aggregazione con più moduli, creando cosi un gioco<br />
di composizioni, colori e volumi.<br />
Stone is a system of compact and monoblock<br />
waiting sofas, characterized by a geometric shape<br />
with rounded edges and hidden backrest. Thanks<br />
to a easy movement and a inner mechanism, the<br />
back can be placed and positioned to the standard<br />
position. Stone furnishes lounge and waiting areas<br />
with character and creativity, especially when used<br />
in combination with multiple elements, creating a<br />
game of composition, colours and volumes.<br />
Divano con schienali a scomparsa<br />
Sofa with concealed backrests<br />
LATI EXT 130x130 LATI INT 70x115<br />
146<br />
147
148<br />
149
PLAY<br />
DESIGN RAFA ORTEGA<br />
Play è una poltrona lounge dalla silhouette ampia,<br />
essenziale e riposante. Semplice e confortevole da<br />
sola, Play realizza grazie alla libera combinazione<br />
dei moduli (lineari, curva interna e curva esterna)<br />
composizioni di ogni dimensione e forma. Funzionale<br />
e dinamico il sistema di poltrone Play è realizzato<br />
da un’elegante struttura in acciaio cromato e da<br />
sedile e schienale in poliuretano schiumato a freddo.<br />
Completano il sistema il gancio di unione ed il nuovo<br />
bracciolo porta tablet.<br />
Play is a lounge armchair with a comfortable,<br />
essential and restful silhouette. Play creates,<br />
thanks to the free combination of modules<br />
(linear, inner curve and outer curve), compositions<br />
of every size and shape. Functional and<br />
dynamic Play collection is realized by an elegant<br />
chrome plated structure and by a seat and back<br />
in polyure-thane foam. The system is completed<br />
with the hook of union and the armrest with<br />
compartment for tablet.<br />
Poltrona, modulo dritto<br />
Single armchair, straight element<br />
L 61/61 P 66/50 H 79/42<br />
Poltrona, modulo esterno<br />
Single armchair, outside element<br />
L 80/60 P 66/50 H 79/42<br />
Poltrona, modulo interno<br />
Single armchair, inside element<br />
L 71/50 P 66/50 H 79/42<br />
150 151
152<br />
153
POINT<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Point è la collezione di pouff multiuso dalle forme ampie<br />
e morbide capace di disegnare in modo informale<br />
e divertente ambienti collettivi o domestici, sia interni<br />
sia esterni. Dimensioni, forma e colori ne fanno un<br />
oggetto di arredo universale e facilmente personalizzabile<br />
scegliendo fra le innumerevoli finiture ed i tanti<br />
colori a disposizione. Ideale per momenti di attesa<br />
e per meeting informali, utilizzabile come piano<br />
d’appoggio o come semplice oggetto d’arredo è<br />
disponibile in due differenti misure (Ø 48 e Ø 113).<br />
Point is a collection of multi-purpose ottoman,<br />
characterized by large and soft shapes, able to<br />
draw in an informal and fun way, collective or<br />
domestic environments, both inside and outside.<br />
Dimensions, shape and colors make it an object<br />
of universal design, easily customizable by choosing<br />
among many finishes and colors available.<br />
Suitable for waiting and meeting areas, it can be<br />
used as shelf or as a simple object of furniture, it<br />
is available in two different sizes (Ø 48 e Ø 113).<br />
Pouff in schiumato<br />
Multipurpose seating accessory<br />
Ø 65/48 H 43<br />
Pouff in schiumato<br />
Multipurpose seating accessory<br />
Ø 130/113 H 43<br />
154<br />
155
156 157
ETAGERE<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Etagere si caratterizza per la linea semplice e per<br />
la ricercatezza stilistica. Disponibile con piano in<br />
legno o rivestito in pelle/ecopelle, l’Etagere può<br />
disporre di due cassetti estraibili o di due piccoli<br />
vani portaoggetti. L’essenziale struttura metallica<br />
assicura confort di utilizzo oltre alla possibilità di<br />
integrazione in ogni contesto di arredo. Semplicità,<br />
originalità e design per un oggetto di arredo senza<br />
tempo, capace di trasformarsi senza perdere il suo<br />
originale significato.<br />
Etagere is characterized by simple shape and<br />
sophisticated style. Available both with wooden<br />
or upholstered top in leather/ leatherette, Etagere<br />
offers two drawers or two small storage compartments.<br />
The essential metal structure guarantees<br />
a great comfort as well as the possibility of<br />
integration in every office environment. Simplicity,<br />
refinement and design for a timeless furnishing,<br />
able to evolve without losing its original meaning.<br />
Tavolo scrittoio, con cassetti<br />
Writing desk, with drawers<br />
L 110 P 70 H 75<br />
Tavolo scrittoio, senza cassetti<br />
Writing desk, without drawers<br />
L 110 P 70 H 75<br />
158<br />
159
CIOTTOLI<br />
DESIGN C. POZZI<br />
I pannelli acustici sono un interessante ed utile<br />
strumento per migliorare il comfort sonoro degli<br />
ambienti di lavoro. La possibilità di installarli liberamente,<br />
scegliendo forme, colori e quantità fa si<br />
che oltre ad assolvere ad una funzione tecnica di<br />
controllo e riduzione del rumore diventino un piacevole<br />
e versatile strumento di qualificazione estetica.<br />
I pannelli possono essere rivestiti con tutti i tessuti<br />
della cartella Quinti e se richiesto con materiale<br />
fornito direttamente dal cliente.<br />
The acoustic panels are an interesting and useful<br />
components to improve the acoustic comfort of<br />
the working place. Besides the technical function<br />
in controlling and reducing the noise, thanks to<br />
the freely installation by choosing shapes, colours<br />
and quantity they become a pleasant and versatile<br />
object of aesthetical qualification. The panels can<br />
be upholstered in all available fabrics of Quinti<br />
Colours System or on demand with COM.<br />
Pannelli acustici ovali<br />
Oval acoustic panels<br />
100x70 / 70x48<br />
Pannelli acustici tondi<br />
Round acoustic panels<br />
Ø 40 / Ø 50<br />
160<br />
161
JOLLY<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Il tavolo Jolly è concepito come complemento<br />
d’arredo inseribile in ambienti living, contract,<br />
waiting e ufficio. La struttura è in metallo verniciato<br />
in 4 colori mentre la base è sufficientemente grande<br />
da garantirne una buona stabilità. I piani sono previsti<br />
in marmo, legno, melaminico o nell’elegante versione<br />
rivestita con cuciture in vista. Le dimensioni compatte,<br />
la linea semplice e le grandi possibilità di personalizzazione<br />
cromatica lo rendono un oggetto<br />
di facile abbinamento e di utilizzo universale.<br />
Jolly table is designed as a piece of furniture which<br />
can be inserted inside the home-living, contract,<br />
waiting or offices. The structure, made of a metal<br />
painted plate is available in 4 colours while the large<br />
base guarantees a good stability. The tops are<br />
proposed in marble, wood, melamine or upholstered<br />
version which is the most elegant. The compact size<br />
and simple line, the wide opportunity of customize<br />
in colours make it easy to match and become an<br />
object of universal use.<br />
Ø50/65<br />
Tavolo, struttura in metallo<br />
Table with metal structure<br />
H 53<br />
Ø50/65<br />
Tavolo, struttura in metallo<br />
Table with metal structure<br />
H 45<br />
162<br />
163
TAVOLINI<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
I tavoli attesa sono un valido complemento di arredo<br />
per il living, l’attesa, gli spazi direzionali moderni.<br />
Supporto indispensabile per ogni ambiente i tavolini<br />
possono essere abbinati alle collezioni di divani al<br />
quale si ispirano oppure essere utilizzati in modo<br />
autonomo. Disponibili in svariate forme e dimensioni<br />
i tavoli hanno piani in vetro, legno, marmo o rivestiti<br />
in pregiata pelle per rendere questo prezioso<br />
oggetto funzionale, pratico ma anche elegante e<br />
rappresentativo.<br />
The waiting tables are a valid furnishing complements<br />
for the living, waiting and modern executive<br />
space. Necessary complements for any environments<br />
the waiting tables can be combined with<br />
all ranges of sofas which are inspired or used<br />
independently. Available in different shapes and<br />
sizes, the waiting tables are available with tops in<br />
glass, wood, marble or upholstered in leather to<br />
make this furniture functional, practical but stylish<br />
and representative too.<br />
_________________________________<br />
1. Tavoli attesa Vogue / Vogue table<br />
L 120 P 60 H 43<br />
L 60 P 60 H 43<br />
L 80 P 80 H 20<br />
_________________________________<br />
2. Tavoli attesa Box / Box table<br />
L 60 P 60 H 35<br />
L 80 P 80 H 20<br />
_________________________________<br />
3. Tavoli attesa Play / Play table<br />
Ø 65 H 45<br />
_________________________________<br />
4. Tavoli attesa Club / Club table<br />
L 128 P 64 H 32<br />
L 64 P 64 H 32<br />
_________________________________<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
164 165
FORALL<br />
COLLECTION:<br />
HYWAY<br />
CABRIO 2.0<br />
POLO<br />
VITTORIA<br />
ORANGE<br />
JULIET<br />
JASPER<br />
Q.5<br />
SGA-BELLO<br />
BREAK<br />
Le sedute della collezione Forall combinano magistralmente<br />
i concetti di efficienza e personalizzazione racchiudendoli<br />
in forme semplici e compatte. Pensata per uso residenziale<br />
e contract, per l’ufficio e per la collettività, per interni ed<br />
esterni queste prodotti soddisfano ogni necessità in modo<br />
originale e versatile. Sedie, sgabelli e tavoli dal design<br />
ricercato che grazie alla cura realizzativa ed alla vasta<br />
gamma di materiali e rivestimenti si integrano alla perfezione<br />
in ogni ambiente Tutti i prodotti sono studiati per facilitarne<br />
l’utilizzo su larga scala e lo stoccaggio.<br />
Forall range skilfully combine concepts of efficiency and<br />
customization which are enclosed in simple and solid<br />
shapes. These range of products, conceived for residential,<br />
contract, office, community, in-outdoor use satisfy in a<br />
original and versatile way all necessity. Chairs, stools<br />
and tables with a researched design that thanks to the<br />
attention in manufacturing and the wide range of materials<br />
and coverings perfectly combine in any environment.<br />
All products are designed far reaching and for storages.<br />
167
HYWAY POZZETTO<br />
ORLANDINI DESIGN<br />
Poltrona a pozzetto in poliuretano schiumato a<br />
freddo. La seduta ampia e accogliente, lo schienale<br />
morbido e flessibile lo rendono ideale per meeting<br />
e per conferenza. Disponibile con fianchi aperti e<br />
chiusi, su piedini o su ruote il pozzetto Hyway può<br />
essere anche dotato di tavoletta. Compatto e versatile<br />
è ideale per l’ambiente contract e conference<br />
cosi come le aree atteesa e le zone riunione puo<br />
essere conservato in spazi estremamente ridotti<br />
ed utilizzato quando occorre.<br />
Hyway is a tub chair in polyurethane foam.<br />
The large and comfortable seat, soft and flexible<br />
backrest make it suitable for meeting and conference<br />
areas. Hyway is available with open or<br />
closed sides, with glides or castors and with<br />
writing-table. Thanks to its reduced and compact<br />
dimensions it can be used in contract, waiting<br />
and meeting areas, and can be placed in reduced<br />
spaces and used if necessary.<br />
Pozzetto pieghevole, fianchi aperti<br />
Folding tub chair, open sides<br />
L 56/48 P 52/42 H 83/45<br />
Pozzetto fisso, fianchi chiusi<br />
Fixed tub chair, closed sides<br />
L 56/48 P 52/42 H 83/45<br />
Pozzetto pieghevole, fianchi chiusi<br />
Folding tub chair, closed sides<br />
L 58/46 P 52/42 (20 chiuso) H 84/48<br />
168<br />
169
CABRIO 2.0<br />
ORLANDINI DESIGN<br />
Castello del Malconsiglio, Miglionico (MT), 2011<br />
Sala conferenza, poltroncina Cabrio con tavoletta.<br />
Conference room, tub chair Cabrio with writing table<br />
Cabrio 2.0 reinterpreta il concetto della poltrona<br />
a pozzetto tradizionale dando a questo una nuova<br />
veste: la forma plastica lo rende pratico e confortevole,<br />
il bordo superiore di maggior spessore realizza<br />
un comodo e naturale poggiabraccia, le dimensioni<br />
compatte fanno si che possa essere utilizzato in ogni<br />
contesto di arredo con sorprendenti risultati estetici.<br />
Il pozzetto Cabrio 2.0 è disponibile su ruote o piedini,<br />
prevede la possibilità di inserimento della tavoletta,<br />
il sedile ribaltabile ed è impilabile orizzontalmente.<br />
Cabrio 2.0 play again the concept of traditional<br />
tub chair in a new way: the plastic shape make<br />
it practical and comfortable, the upper edge<br />
of greater thickness realizes a comfortable<br />
and natural armrests, the compact dimensions<br />
allow the use in every environment with amazing<br />
aesthetic results. Cabrio 2.0 is available with<br />
castors or glides, writing-table, folding seat and<br />
stackable orizzontally.<br />
Poltrona pozzetto, su ruote o piedini<br />
Tub chair, with castors or feet<br />
L 64/46 P 50/44 H 86/46<br />
170<br />
171
Confindustria, Trieste, 2010<br />
POLO<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Il pozzetto Polo è un classico nel panorama delle<br />
poltrone per sale attesa, conference e collettività.<br />
La forma avvolgente, le linee rigorose e l’attenzione<br />
ai dettagli la rendono un oggetto prezioso ed elegante<br />
capace di andare oltre le mode e le tendenze.<br />
Funzionale grazie al supporto regolabile in altezza<br />
ed alla tavoletta con snodo antipanico (optional),<br />
versatile grazie al gancio d’unione allineante, raffinata<br />
nei rivestimenti pregiati la poltrona Polo è disponibile<br />
in versione su ruote o su piedini con finitura cromata.<br />
Polo tub chair is a classic in the world of chairs<br />
for waiting rooms, conference and community.<br />
The soft shape, the rigorous lines and the attention<br />
to details make Polo a precious, elegant and timeless<br />
object. Polo becomes functional thanks to<br />
the adjustable backrest and writing table with antipanic<br />
joint (optional), it is versatile thanks to the<br />
set of straight handles for tub chair joint. Polo is<br />
available with castors or chrome plated glides.<br />
Poltrona pozzetto, su ruote o piedini<br />
Tub chair, with castors or feet<br />
L 56/47 P 51/45 H 68/48<br />
Poltrona pozzetto, su ruote o piedini<br />
Tub chair, with castors or feet<br />
L 56/47 P 51/45 HT 79/88 HS 44<br />
172 173
VITTORIA<br />
DESIGN MIRKO QUINTI<br />
Vittoria è la poltroncina ideale per ristoranti, bar,<br />
hotel e sale di attesa. Sintesi di gusto classico e<br />
contemporaneo, presenta linee morbide ed eleganti<br />
impreziosite da una vasta gamma di colori e rivestimenti.<br />
La forma accogliente, le cuciture verticali<br />
parallele, un cuscino ampio e confortevole disponibile<br />
anche in finitura diversa dal resto della seduta oltre<br />
alla possibilità di montare strutture a 4 razze o su<br />
ruote rende Vittoria una poltroncina versatile ed<br />
utilizzabile in ogni proposta di arredo.<br />
Vittoria is the ideal chair for restaurant, bar, hotel<br />
and waiting rooms. It is the synthesis between<br />
classic and contemporary, the soft and elegant<br />
lines are enhanced by a wide range of colors and<br />
finishes. The welcoming shape, vertical and parallel<br />
stitching, a wide and comfortable cushion also<br />
available in a different finish from the seat, the possibility<br />
to have 4 races base or with castors, make<br />
Vittoria a versatile and ideal in every environment.<br />
Poltrona, base Star 4 razze<br />
Chair, Star 4 spokes base<br />
L 63/45 P 57/44 HT 66/76 HS 42/52<br />
Poltrona, base 4 gambe in metallo<br />
Chair, 4 metal legs frame<br />
L 63/45 P 57/44 HT 66/76 HS 42/52<br />
174<br />
175
ORANGE<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Essenziale, morbida e accogliente, Orange è la<br />
poltroncina che completa ogni soluzione d’arredo.<br />
La forma essenziale ed avvolgente, l’elevato spessore<br />
della seduta e le dimensioni contenute la rendono<br />
confertovole ed allo stesso tempo versatile e<br />
funzionale. Disponibile in versione fissa con struttura<br />
cromata a 4 gambe o cantilever e girevole su base<br />
a 4 razze Star, la poltroncina Orange si integra<br />
all’interno dell’ambiente domestico, nelle sale<br />
meeting, nelle hall e zone d’attesa.<br />
Essential, soft and comfortable, Orange is the<br />
armchair that completes every piece of furniture.<br />
The essential shape, the thickness of the seat<br />
and compact dimensions make Orange a comfortable,<br />
versatile and functional chair. Available with<br />
4 legs structure in chromed metal, with cantilever<br />
structure or with 4 races star base, Orange armchair<br />
finds its collocation in domestic environment,<br />
meeting and waiting areas.<br />
Poltrona, 4 gambe in metallo<br />
Chair with 4 legs metal structure<br />
L 55/45 P53/39 H 75/46<br />
Poltrona, struttura cantilever<br />
Chair with cantilever structure<br />
L 55/45 P53/39 H 75/46<br />
Poltrona, base Star 4 razze<br />
Chair with Star 4 spokes base<br />
L 55/45 P53/39 HT 72/82 HS 44/54<br />
176<br />
177
JULIET<br />
DESIGN MIRKO QUINTI<br />
Il rigore e la praticità dell’ alluminio aggiungono personalità<br />
alle linee essenziali e funzionali di Juliet. Le sue<br />
curve delicate danno vita a un profilo contemporaneo,<br />
sorprendente ed elegante al tempo stesso, una forma<br />
versatile capace di dialogare e adattarsi sia all’uso<br />
residenziale sia contract. La struttura è realizzata in<br />
tubo di acciaio conificato cromato o laccato mentre<br />
la scocca in alluminio pressofuso è caratterizzata da<br />
una fuga nella zona lombare. Disponibile anche<br />
in versione laccata e galvanizzata per uso esterno.<br />
The aluminium, thanks to its rigour and practicality<br />
gives personality to the essential and functional<br />
lines of Juliet. The soft curves accomplish a contemporary,<br />
amazing and elegant profile, a versatile<br />
shape enable to interact and adapt itself in residential<br />
and contract use as well. The structure is<br />
made of a chrom or lacquer steel cone shaped<br />
tube, while the aluminium shell is characterized<br />
by a hole in the lumbar position. Also available in<br />
lacquer or hot galvaniz varnished for outdoor use.<br />
Sedia fissa con scocca in alluminio<br />
Fixed chair with seat in aluminium sheet<br />
L 50/43 P 53/38 H 81/45<br />
M1 M8 M9 M10 M7<br />
178<br />
179
Jiliet è una seduta compatta, vivace ed espressiva.<br />
Straordinariamente funzionale e flessibile può essere<br />
inserita con disinvoltura in casa, in ufficio, al ristorante,<br />
all’interno e all’esterno. La scocca in alluminio<br />
pressofuso si unisce perfettamente alla struttura<br />
realizzata con 4 gambe in legno chiaro realizzando<br />
cosi una seduta dal design informale e stimolante.<br />
Jiliet rappresenta la nuova definizione di seduta<br />
universale: pratica, leggera, e personalizzabile<br />
attraverso l’utilizzo dei colori della scocca.<br />
Juliet is a compact, lively and expressive chair.<br />
Extraordinarily functional and flexible can be easily<br />
inserted at home or in the office, restaurant,<br />
inside or outdoor use. The die-cast aluminium shell<br />
perfectly combines with the structure made of 4<br />
wooden legs in light colour, conceiving a chair<br />
characterised by an inspiring and casual design.<br />
Juliet represents the new definition of an all-purpose<br />
seat: useful, lightweight and customizable thanks<br />
to the available colours of the shell.<br />
Sedia fissa con scocca in alluminio<br />
Fixed chair with seat in aluminium sheet<br />
L 50/43 P 53/38 H 81/45<br />
M1 M8 M9 M10 M7<br />
180 181
JASPER<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Sistema di sedute multifunzionale che esprime semplicità,<br />
leggerezza e linearità. Materiali, dettagli<br />
e colori si completano, rendendo la collezione un<br />
facile complemento d’arredo per l’uso domestico<br />
e l’ufficio. La monoscocca ha dimensioni ampie<br />
e forma ergonomica, rigorosamente imbottita e<br />
rivestita, è impreziosita dal profilo perimetrale e<br />
dalle cuciture orizzontali. Elegante e contemporanea<br />
è disponibile con struttura 4 gambe cromata o<br />
verniciata, cantilever ed in filo cromato.<br />
System of multifunctional chairs which expresses<br />
simplicity, lightness and linearity. Materials,<br />
details and colours make the collection suitable<br />
for domestic use and office environment. The<br />
shell has big dimensions and ergonomic shape,<br />
expertly upholstered, it is characterized by horizontal<br />
stitching. Elegant and contemporary it is<br />
available with 4 legs structure in chromed metal or<br />
painted, cantilever or with chromed rod structure.<br />
Poltroncina, 4 gambe in metallo<br />
Fixed chair with 4 metal legs<br />
L 50/46 P 51/44 H 82/47<br />
Poltroncina, struttura cantilever<br />
Fixed chair with cantilever frame<br />
L 50/46 P 51/44 H 83/47<br />
182 183
La semplicità delle linee di Jasper la rendono particolarmente<br />
indicata per ristoranti, bar ed alberghi e<br />
per tutti gli spazi arredati in modo contemporaneo.<br />
La versione imbottita e rivestita ha il pregio di poter<br />
esser personalizzata con i numerosi rivestimenti<br />
della cartella Quinti. Quella con scocca in legno<br />
multistrato di faggio curvato assicura praticità<br />
d’uso, versatilità ed è disponibile nelle finiture<br />
faggio naturale e moka oltre che nei colori laccati<br />
celeste, bianco e tortora.<br />
The simplicity of Jasper’s lines make this chair<br />
particularly ideal for restaurants, bars, hotels and<br />
for modern spaces. The upholstered version can<br />
be personalized with the various Quinti coverings.<br />
The version with the single shell in curved beech<br />
assures practicality of use and versatility; it is also<br />
available in beech wood, dark wood or lacquered<br />
blue, white or toupe.<br />
Poltroncina, 4 gambe in metallo<br />
Fixed chair with 4 metal legs<br />
L 50/46 P 51/44 H 82/47<br />
L1 L2 L3 L4<br />
E1 E3<br />
Poltroncina, struttura in filo<br />
Fixed chair with rod structure<br />
L 53/46 P 54/44 H 82/47<br />
L1 Bianco L2 Tortora L3 Celeste L4 Testa di moro<br />
184<br />
185
Q.5<br />
ORLANDINI DESIGN<br />
ORLANDINI DESIGN<br />
Dalla collaborazione con lo studio Orlandini design<br />
nasce Q.5: il segno della semplicità, il piacere delle<br />
forme morbide, il design al servizio della praticità e<br />
della innovazione. L’essenzialità del disegno, la versatilità<br />
dei materiali utilizzati rendono questa sedia<br />
un vero esempio di intelligenza progettuale e di<br />
ricercatezza stilistica. Q.5 soddisfa ogni esigenza<br />
in modo semplice e dinamico ed in particolare è<br />
pensata per ufficio, sale d’attesa, bar, ristoranti,<br />
sale conferenza e aree riunione.<br />
From the cooperation with Orlandini Design arises<br />
the project Q.5 which opens the new era for contract<br />
and residential environment. The sign of simplicity,<br />
the pleasure of smooth shape, handless and innovation<br />
given by Q.5 design. Thanks to its simple design,<br />
versatility and employed materials Q.5 is an example<br />
of intelligence in the design as well researched style.<br />
Q.5 can be easily located indoor and outdoor and<br />
able to satisfy in a simple way the necessity for<br />
community, office, waiting area, bar and restaurant.<br />
186<br />
187
Q.5<br />
ORLANDINI DESIGN<br />
Ideale sia per ambienti interni che esterni, Q.5<br />
è costituita da una monoscocca in polipropilene<br />
monocolore disponibile in 6 differenti tonalità:<br />
bianco perla, grigio muschio, senape, black brown,<br />
tortora, avio e nel nuovo bianco ignifugo. La struttura<br />
in filo cromato consente l’ impilabilità fino a<br />
5 pezzi, rendendo agevole l’utilizzo e il deposito.<br />
Di particolare rilievo estetico la versione con Pad<br />
sagomato e rivestito applicabile al sedile e utile per<br />
migliorare il confort della seduta.<br />
Q.5 is the right solution for indoor and outdoor<br />
environments. Q.5 is made of a polypropilene<br />
shell available in 6 different colours: pearl white,<br />
moss grey, green, black brown, taupe, sky blue<br />
and the new white fireproof. The chromed rod<br />
structure allows the stacking up to 5 pieces,<br />
making it easy to use and to store. The version<br />
with a round and upholstered Pad, aesthetically<br />
significant, which can be fixed to the seat is<br />
useful to better the comfort of the seat.<br />
Poltroncina, struttura in filo<br />
Fixed chair with rod structure<br />
L 47/44 P 51/39 H 78/45<br />
CL. 1 1013 1019 7003 1012 5014 8022<br />
188 189
Q.5<br />
ORLANDINI DESIGN<br />
Colorata e allegra la poltroncina Q.5 su struttura<br />
metallica a 4 gambe è un oggetto di facile inserimento<br />
in ogni situazione di arredo. Dalla casa, al<br />
bar, dall’ufficio all’albergo, dagli spazi interni a quelli<br />
esterni sono infinite le possibilità di inserimento<br />
di questa sedia. Compatta, impilabile, leggera,<br />
personalizzabile combinando i colori della scocca<br />
con quelli della struttura (verniciata bianca o nera e<br />
cromata) Q.5 è davverso un concentrato di versatilità,<br />
funzionalità e design.<br />
Coloured and lively, Q.5 with 4 chromed legs<br />
can be easily located inside all kind of furnishing.<br />
Multipurpose chair: at home, bar, office, hotel,<br />
in-outdoor use. Strong, stackable, light and<br />
customize Q.5, by matching all the available<br />
colours for the shell together with the structures<br />
(white or black painted and chromed) is full<br />
of versatility, functionality and design.<br />
Poltroncina, 4 gambe in metallo<br />
Fixed chair with 4 metal legs<br />
L 47/44 P 49/39 H 78/45<br />
190 191
Q.5<br />
ORLANDINI DESIGN<br />
La poltroncina Q.5 racchiude all’interno di forme semplici<br />
e morbide contenuti tecnici di grande rilievo.<br />
La monoscocca in polipropilene ha forme studiate<br />
per sostenere ed assecondare il busto in modo corretto<br />
ed ergonomico, inoltre la possibilità di montare<br />
struttura di vario tipo la rende ideale complemento<br />
di arredo per ogni ambiente. Attraverso accessori<br />
specifici quali gancio di unione e tavoletta scrittoio si<br />
configurano versioni capaci di soddisfare a pieno le<br />
esigenze di sale conferenze, sale meeting, università.<br />
Q.5 chairs enclose inside its simple and soft shell,<br />
high technical contents. The polypropylene shell<br />
conceived to follow to and support the body in<br />
a correct and ergonomic way and thanks to the<br />
various and available structures, becomes a perfect<br />
complement of furniture. The use of specific accessories,<br />
as metal hook and writing table make solutions<br />
adaptable for the conference, meeting, university and<br />
all community areas.<br />
Poltroncina, 4 gambe e tavoletta<br />
Fixed chair with 4 legs and writing table<br />
L 47/44 P 49/39 H 78/45<br />
CL. 1 1013 1019 7003 1012 5014 8022<br />
192<br />
193
Q.5<br />
ORLANDINI DESIGN<br />
Versatile e leggera la poltroncina Q.5 trova nella<br />
versione con gambe in legno una caratterizzazione<br />
decisa ed originale. La plastica incontra le calde<br />
finiture del legno naturale o rovere tinto moka e crea<br />
così un oggetto di design dal notevole valore estetico.<br />
La forma avvolgente e le dimensioni compatte<br />
la rendono comoda ed allo stesso tempo pratica<br />
nell’uso quotidiano. Indicata per bar, alberghi e ogni<br />
spazio collettivo moderno la poltroncina Q.5 assicura<br />
funzionalità e personalizzazione.<br />
Q.5, versatile and light, find a specific and original<br />
characterization with the wooden legs structure.<br />
The plastic shell meets the brightness of the oak<br />
wooden legs in natural or Moka finishes and make<br />
it an object of design with a high aesthetical value.<br />
The welcoming shell and compact shell make Q.5<br />
a comfortable seat but at the same time practical<br />
for a daily use. Q.5 chairs suggested for bar, hotels<br />
and all modern community spaces, ensures functionality<br />
and customization.<br />
Poltroncina, 4 gambe in legno<br />
Fixed chair, 4 wood legs frame<br />
L 47/44 P 49/39 H 78/45<br />
194 195
Q.5<br />
ORLANDINI DESIGN<br />
La gamma Q.5 si completa con il sistema di<br />
sedute su trave. La monoscocca viene applicata<br />
alla trave (dim. 80x40) con un robusto telaio metallico,<br />
che può essere mobile o ancorato a pavimento.<br />
La struttura delle panche, disponibile nei colori verniciata<br />
bianca o grigio alluminio a 2, 3, 4 e 5 posti,<br />
si completa con il pianetto di appoggio in lamiera.<br />
Versatile e compatta, la monoscocca in polipropilene<br />
consente anche la realizzazione di eleganti<br />
sgabelli con struttura in filo cromato<br />
Q.5 completes its range by introducing the beam<br />
system. The shell is fixed to the beam (dim. 80x40)<br />
thanks to a solid metal frame that can be floor fixing<br />
or movable. The frame available in white painted<br />
or grey aluminum is proposed with 2, 3, 4, 5 seats<br />
and can also be equipped with a metal table. Strong<br />
and versatile, the polypropylene shell also enables<br />
to realize elegant stools with a rod chromed frame.<br />
Sgabello, struttura in filo<br />
Stool with rod structure<br />
L 47/44 P 49/39 H 107/74<br />
Panca 3 posti, metallo verniciato<br />
3 seater bench, painted shells<br />
L 175/44 P 53/39 H 78/45<br />
Panca 2 posti, metallo verniciato<br />
2 seater bench, painted shells<br />
L 127/44 P 53/39 H 78/45<br />
Panca 4 posti, metallo verniciato<br />
4 seater bench, painted shells<br />
L 238/44 P 53/39 H 78/45<br />
196<br />
197
SGA-BELLO<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Sga-Bello è un oggetto dal design semplice e sorprendente<br />
capace di inserirsi in ogni ambiente<br />
con piacevoli risultati estetici e funzionali. La struttura<br />
in acciaio è disponibile nella variante verniciata in<br />
bianco, nero e cromo con un pratico poggiapiedi<br />
ad anello. Il sedile ha forma circolare ed ha uno<br />
spessore tale da garantire un buon livello di comfort.<br />
Imbottito e rivestito con cura artigianale usando le<br />
svariate tipologie di rivestimenti Quinti permette una<br />
ampia personalizzazione cromatica.<br />
Sga-Bello is a simple and amazing complement<br />
that can be placed inside each environment with<br />
liking aesthetical and functional results. The steel<br />
structure is available white or black painted or<br />
chromed with a practical foot rest ring. The seat,<br />
thanks to the thick and round shape is able to<br />
guarantee a high level of comfort. Well padded<br />
and upholstered with craftsmanship by using<br />
all the available coverings that grant a wide<br />
chromatic customize.<br />
Sgabello, struttura in metallo<br />
Stool with metal structure<br />
L 42/35 P 42/35 H 74<br />
198 199
BREAK<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
La collezione Break comprende una serie di tavolini<br />
ideali anche per l’outdoor e disponibili in diverse altezze<br />
e dimensioni. I piani sono realizzati in melaminico<br />
nelle finiture bianco, rovere e wenge. Le strutture<br />
possono avere una base a 4 razze in alluminio lucido<br />
(con tubolare metallico verniciato nero o metallizzato)<br />
la base Rounded, realizzata interamente in acciaio<br />
inox e la nuova base quadra con attacco conico.<br />
Grazie alla forma del basamento può ospitare sia<br />
piani circolari che squadrati.<br />
The collection Break includes a series of tables available<br />
in different heights and dimensions and also<br />
conceived for the outdoor living. The available finishes<br />
for the melamine top are white, oak or wengè.<br />
The structures consist of a 4 chromed base (black<br />
painted or metallic color tube shape) or the new<br />
round base completely realized in stainless steel and<br />
the new squared base with conic joint. The particular<br />
structure can support round or square tops.<br />
70x70<br />
Tavolo Q.5, 4 razze alluminio<br />
Q.5 table with 4 races aluminium base<br />
H 74 / H 100<br />
70x70<br />
Tavolo Lift, struttura quadrata<br />
Lift table with square base<br />
H 74<br />
Ø70<br />
Ø70<br />
70x70<br />
Tavolo Rounded, struttura Inox<br />
Rounded table with Inox base<br />
H 74 / H 100<br />
70x70<br />
Ø70<br />
Tavolo Bartolo, 4 gambe in metallo<br />
Bartolo table with 4 metal frame legs<br />
L 70 P70 H 74<br />
200<br />
201
WAITING<br />
COLLECTION:<br />
HARDY<br />
DROP<br />
MY<br />
STEP<br />
PIEGO<br />
DOMINO<br />
Le sedute per le zone attesa sono concepite come prodotti<br />
multiuso e per questo capaci di inserirsi in ogni<br />
ambiente con eccellenti risultati estetici e funzionali.<br />
La caratteristica che maggiormente le descrive è la versatilità<br />
d’uso: grazie alla struttura in metallo, alla impilabilità<br />
e al design innovativo queste sedute possono essere<br />
conservate in spazi ridotti e utilizzate anche per incontri<br />
informali o piccole conferenze. Le panche disponibili solo<br />
per alcuni modelli sono realizzate con una robusta struttura<br />
metallica e possono essere corredate da accessori.<br />
Waiting seating are conceived as multipurpose products<br />
and this makes them easy to be placed in any furnishing<br />
environment with eccellent func-tional and aesthetic<br />
results. Their main character is the high versatility: thanks<br />
to metal frames, stackability and innovative design, these<br />
chairs can be stored in small spaces and used also for<br />
informal meetings. The beam seating are available only<br />
for a few models and they are made of a sturdy metal<br />
structure and can be completed with accessories.<br />
203
HARDY<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Gamma di sedute progettate per attesa e collettività.<br />
La scocca è realizzata in lamiera d’acciaio verniciata<br />
nera o alluminio. Grazie all’ampia modularità, Hardy<br />
si adatta in ogni spazio trasmettendo sicurezza e<br />
solidità. Hardy è proposta come seduta singola<br />
(impilabile) o postazione su trave da due a cinque<br />
posti accessoriabile con tavolino d’attesa e braccioli<br />
nelle medesime finiture. Disponibile anche nella<br />
versione con schienale e sedile imbottito e rivestito.<br />
Range of chairs designed for waiting areas. The shell<br />
is entirely made of steel sheet, black or aluminium<br />
painted. Hardy can easily adapt to any environment.<br />
Hardy is available as a single chair (stackable) or on<br />
a beam from two to five seats. It can be equipped<br />
with a table and armrests. The range is also enriched<br />
when the backrest and the seat are upholstered.<br />
Sedia fissa in lamiera verniciata<br />
Fixed chair with painted metal structure<br />
L 47/43 P 52/38 H 78/42<br />
Panca 2 posti, metallo verniciato<br />
2 seater bench, painted shells<br />
L 120/43 P 52/38 H 78/42<br />
Panca 3 posti, metallo verniciato<br />
3 seater bench, painted shells<br />
L 175/43 P 52/38 H 78/42<br />
Panca 4 posti, metallo verniciato<br />
4 seater bench, painted shells<br />
L 238/43 P 52/38 H 78/42<br />
204<br />
205
DROP<br />
DESIGN P. SCAGNELLATO<br />
Drop è la sintesi di semplicità, leggerezza, linearità.<br />
La forma rigorosa della scocca in plastica è alleggerita<br />
dallo schienale forato, la seduta ha dimensioni<br />
capaci di assecondare e sostenere operatori di ogni<br />
corporatura mentre la robusta struttura metallica<br />
consente una pratica impilabilità (fino a 20 pz).<br />
E quando la funzione lascia spazio alla creatività Drop<br />
si colora nelle plastiche e nei rivestimenti,<br />
si arricchisce di accessori per realizzare una seduta<br />
capace di stare ovunque in modo efficace.<br />
Drop is the synthesis of simplicity, lightness,<br />
linearity. The rigorous shape of the plastic shell<br />
is lightened by the perforated back, the seat has<br />
dimensions able to support and accommodate<br />
operators of all body weight while the sturdy metal<br />
frame allows easy stacking (up to 20 pcs). And when<br />
function leaves space to creativity Drop presents<br />
various colours of plastics and coverings, it is<br />
enhanced by accessories to create a chair ideal<br />
for every place in a moderate and effective way.<br />
Sedia fissa, struttura in metallo<br />
Fixed chair with metal structure<br />
L 57/46 P 58/40 H 77/47<br />
D481 D482 D483 D484 EN1728<br />
206<br />
207
MY<br />
DESIGN A. PINAFFO<br />
My è una sedia leggera, dinamica e versatile pensata<br />
per soddisfare le esigenze di studi, piccoli e grandi<br />
uffici, ambienti collettività e aree meeting. Costruita<br />
per essere facilmente configurata realizza proposte<br />
sempre interessanti dal punto di vista estetico e<br />
funzionale. Schienale rivestito o in plastica forata,<br />
seduta imbottita e rivestita, braccioli con e senza<br />
tavoletta, struttura metallica in più finiture rendono<br />
questa seduta davvero insostituibile supporto per<br />
ogni ambiente moderno ed espressivo.<br />
My is a dynamic and versatile chair designed<br />
to meet the needs of small and big offices,<br />
representative and meeting areas. My can<br />
create interesting and functional solutions:<br />
the back can be upholstered or in plastic,<br />
the seat is upholstered, the armrests with<br />
or without writing-table, the metal structure<br />
has many available finishes. This chair represents<br />
an irreplaceable solution for every<br />
modern and expressive environment.<br />
Sedia fissa, struttura in metallo<br />
Fixed chair with metal structure<br />
L 52/47 P 56/47 H 83/46<br />
P10/I10 P11/I11 P12/I12 P13 P14 P15 P16 E1/E1I<br />
B12<br />
208<br />
209
Policlinico Gemelli, Roma, 2011.<br />
My Scuola banco e panca ribaltabile<br />
My School, tables and folding seat benches<br />
PANCHE MY<br />
DESIGN A. PINAFFO<br />
EN1728<br />
La seduta My in versione panca trova facile utilizzo<br />
in aule scolastiche, università e zone attesa. La<br />
robusta struttura della panca si integra alla scocca<br />
My in modo perfetto e realizza panche da 2 a 5 posti.<br />
Lo schienale è disponibile in plastica di vari colori,<br />
lamiera microforata, faggio naturale e imbottito.<br />
La collezione prevede inoltre banchi scuola da 2<br />
a 4 posti con struttura interamente in metallo, piani<br />
in melaminico grigio (in versione ribaltabile o fissa)<br />
e se richiesto pannello anteriore di chiusura.<br />
My bench can find its natural collocation in classrooms,<br />
universities and waiting areas. The sturdy<br />
structure realizes two or three seater benches.<br />
The backrest is available in plastic, steel sheet,<br />
natural beech and upholstered. The collection<br />
provides also two or four seater school benches<br />
with metal structure, top in grey melamine<br />
(fixed or folding) and with modesty panel.<br />
Panca 2 posti, metallo verniciato<br />
2 seater bench, painted shells<br />
L 120/47 P 56/47 H 83/46<br />
Panca 4 posti, metallo verniciato<br />
4 seater bench, painted shells<br />
L 238/47 P 56/47 H 83/46<br />
Panca 3 posti, metallo verniciato<br />
3 seater bench, painted shells<br />
L 175/47 P 56/47 H 83/46<br />
Panca 5 posti, metallo verniciato<br />
5 seater bench, painted shells<br />
L 300/47 P 56/47 H 83/46<br />
210<br />
211
STEP<br />
DESIGN G. BISAGLIA<br />
Step è la seduta compatta, vivace e universale.<br />
Un progetto moderno, dal design informale e arricchito<br />
da colori e materiali contemporanei. Estremamente<br />
versatile e flessibile, Step passa con disinvoltura<br />
dalla casa all’ufficio, al ristorante. Inoltre grazia ai<br />
materiali utilizzati pùò essere usata indistintamente<br />
all’interno ed all’esterno. La versione con schienale<br />
forato assicura un elevato confort di utilizzo consentendo<br />
la corretta areazione dello stesso oltre a<br />
caratterizzarla dal punto di vista estetico.<br />
Step is the compact, lively and universal<br />
chair. A modern project, characterized by informal<br />
design, contemporary colours and finishes.<br />
Step is versatile and flexible, it can find its collocation<br />
in home, office and restaurant. Thanks<br />
to its materials can be used both outside and<br />
inside. The version with perforated back ensures<br />
a high comfort of use, ensuring a correct ventilation<br />
of the same.<br />
Sedia fissa, struttura in filo cromato<br />
Fixed chair with chromed metal structure<br />
L 54/46 P 51/48 H 85/46<br />
P21/I21 P22 P23 P24 P26 P27<br />
212<br />
213
Fraternità dei Laici, Arezzo, 2012<br />
STEP<br />
DESIGN G. BISAGLIA<br />
Step strizza l’occhio agli utilizzi più svariati: dalla<br />
sala riunioni alla sala meeting, dalla mensa al bar,<br />
dal piccolo studio alla casa. La sua pratica struttura<br />
in metallo cromato e la scocca in plastica la rendono<br />
davvero universale e capace di soddisfare a pieno<br />
ogni esigenza. E’ prevista una versione con seduta<br />
rivestita nei materiali e colori della cartella Quinti<br />
oltre ad un pratico bracciolo con tavoletta integrata<br />
che rende Step particolarmente adatta a sale conferenze<br />
ed aule scolastiche.<br />
Step can have a large range of use: meeting<br />
room, bar, canteen, office and home. Its<br />
chrome plated steel metal structure and the<br />
plastic shell make Step able to satisfy every<br />
requirements. The range also includes the version<br />
with upholstered seat and a practical<br />
armrest with writing table, particularly suitable<br />
for conference rooms and classrooms.<br />
Sedia fissa, struttura in filo cromato<br />
Fixed chair with chromed metal structure<br />
L 54/46 P 51/48 H 85/46<br />
P21/I21 P22 P27 EN1728<br />
214 215
DOMINO/PIEGO<br />
DESIGN QUINTI RD<br />
Sistema di tavoli multiuso ideali per ambienti operativi,<br />
mense e zone attesa. Il vantaggio di questi tavoli è<br />
legato alla possibilità di poterli richiudere per essere<br />
conservati in spazi molto ridotti e utilizzati aprendoli<br />
in modo semplice e veloce. I piani sono realizzati in<br />
in melaminico nelle finiture bianco, tortora e rovere<br />
con bordo in gomma mentre la struttura è in metallo<br />
cromato su ruote o su piedini. Un pratico supporto<br />
per ambienti funzionali e sempre in ordine.<br />
System of multi purpose tables suitable for operative<br />
environments, canteens and waiting areas.<br />
The advantage of these tables is the possibility<br />
to be folded and stored in very small spaces,<br />
used by opening in a simple and fast way.<br />
The tops are in white, light grey, oak melamine<br />
with rubber edges, the structure is in chrome<br />
plated metal with castors or glides. A practical<br />
support for functional environments.<br />
Tavolo Domino con piano ribaltabile<br />
Domino table with folding top<br />
L 180/160/130/100 P 75 H 75<br />
L1 L2 E2<br />
Tavolo Piego con gambe reclinabili<br />
Piego table with reclining legs<br />
L 180/160/130/100 P 75 H 75<br />
Raccordo ad angolo 90°<br />
Corner table 90°<br />
L 75 P 75<br />
216<br />
217
TASK<br />
COLLECTION:<br />
LIUK<br />
PPLUS<br />
KGREY<br />
KBLACK<br />
QUICK<br />
TOSCA<br />
ACCESSORI<br />
WORK CHAIRS<br />
Design semplice, funzionalità e un sorprendente<br />
rapporto qualità/prezzo caratterizza le proposte della<br />
collezione Task. Sedute e complementi dalla linea<br />
tradizionale e dal gusto intramontabile capaci di<br />
soddisfare a pieno le necessità di spazi operativi,<br />
aree attesa, zone mensa e tanto altro. Pensati in modo<br />
essenziale e realizzati in maniera impeccabile questi<br />
prodotti assicurano all’utilizzatore finale una completa<br />
personalizzazione tecnica ed estetica grazie agli innumerevoli<br />
optional e alla vasta gamma di rivestimenti<br />
disponibili nella cartella colori Quinti.<br />
Simple design, functionality and a surprising price<br />
characterize our task chairs. Chairs and complements<br />
with traditional shapes that completely satisfy any<br />
working and waiting need. These essential products<br />
are realized in an impeccable manner and assure to the<br />
final user a high level of technical and aesthetic customization<br />
thanks to the countless accessories and to the<br />
wide range of upholsteries available.<br />
219
LIUK<br />
TASK CHAIRS<br />
EN1355<br />
Liuk è la nuova proposta operativa della gamma<br />
Task. Praticità, ergonomia ed un sorprendente<br />
rapporto qualità prezzo rendono questa seduta<br />
incredibilmente interessante. Il design semplice ed<br />
essenziale ne fanno un modello utilizzabile in ogni<br />
contesto operativo con pregevoli risultati estetici.<br />
Caratterizzata dall’ampio schienale in rete è corredata<br />
dal supporto lombare regolabile di serie, Liuk<br />
è prevista nella versione synchron e puo essere<br />
dotata di più versioni di braccioli fissi e regolabili.<br />
Liuk represents the new operative proposal for<br />
Task. Handiness, ergonomics and a surprising<br />
quality/price ratio make this chair very interesting.<br />
The basic and simple design of the chair grant its<br />
use inside each operative context, obtaining an excellent<br />
aesthetical result. The wide mesh backrest,<br />
equipped as standard with an height adjustable<br />
lumbar support, is the main character of the chair<br />
proposed with a synchronized mechanism and can<br />
be equipped with fixed or adjustable armrests.<br />
Poltrona operativa, base Punta nero<br />
Operative chair, black Punta base<br />
L 60/48 P 60/46 HT 99/109 HS 43/53<br />
171 172<br />
173 174 175 176 177<br />
220 221
P.PLUS<br />
TASK CHAIRS<br />
EN1355<br />
La collezione P.Plus rappresenta il programma di<br />
sedute operative per definizione. Linee tradizionali,<br />
facile configurabilità, funzioni basilari ed un ricco<br />
ventaglio di rivestimenti e colori: queste sono le<br />
caratteristiche che connotano ogni seduta P.Plus.<br />
Lo schienale è disponibile in due differenti altezze<br />
mentre le meccaniche contatto permanente o<br />
Synchron garantiscono ergonomia e comfort.<br />
Prevista anche in versione sgabello con anello poggiapiedi<br />
e con struttura cantilever.<br />
P.Plus represents the operative system by<br />
definition. Traditional lines with a wide range<br />
of upholsteries and colours easy in configuration<br />
and functions: these are the main details that<br />
characterize each P.Plus seats. The backrest is<br />
available in two different heights while ergonomics<br />
and comfort is guaranteed by the available mechanisms,<br />
permanent contact or synchronized.<br />
A stool version with adjustable foot rest ring and<br />
cantilever frame is also available.<br />
Schienale alto, base Punta<br />
High back, Punta base<br />
L 62/50 P 62/46 HT 91/106 HS 42/52<br />
Schienale basso, base Punta<br />
Low back, Punta base<br />
L 62/50 P 62/46 HT 85/100 HS 42/52<br />
Schienale basso sgabello, base Punta<br />
Low back stool, Punta base<br />
L 62/50 P 62/46 HT 105/120 HS 56/66<br />
Struttura cantilever metallo nero<br />
Cantilever structure in black metal<br />
L 60/50 P 58/46 H 86/45<br />
222<br />
223
KGREY/ KBLACK<br />
TASK CHAIRS<br />
EN1355<br />
Banca Popolare Pugliese, Parabita (Lecce) 2012<br />
“Villa Colomba” Centro di formazione<br />
Serie di poltrone operative che risponde alle più<br />
ampie necessità dei moderni spazi di lavoro operativi.<br />
Una linea semplice che si ritrova nello schienale<br />
disponibile in due differenti altezze, confortevole e<br />
avvolgente quello alto e compatto ed ergonomico<br />
quello basso. Proposta nella versione con carter di<br />
rifinitura in colore grigio e nero è disponibile su base<br />
a 5 razze o fissa su struttura cantilever. Pratica e<br />
versatile le collezionei KGrey e KBlack rappresentano<br />
il perfetto equilibrio fra qualità e prezzo.<br />
Range of task chairs that comply with all needs of<br />
the modern working spaces. A program with simple<br />
lines that can be find in the backrest available in two<br />
different heights: comfortable and welcoming for<br />
the height back and ergonomic for the lower one.<br />
Proposed with a grey or black plastic finish back it<br />
is available with 5 races base or fixed cantilever.<br />
Handless and versatile, KGrey and KBlack represent<br />
the perfect balance between quality and price.<br />
Schienale alto, base Punta nero o grigio<br />
High backrest, black or grey Punta base<br />
L 62/48 P 69/48 HT 98/113 HS 42/52<br />
Struttura cantilever in metallo nero o grigio<br />
Black or grey cantilever structure<br />
L 60/48 P 58/48 H 86/45<br />
Schienale basso, base Punta nero o grigio<br />
low backrest, black or grey Punta base<br />
L 62/48 P 69/48 HT 90/105 HS 42/52<br />
224<br />
225
QUICK<br />
TASK CHAIRS<br />
EN1355<br />
Sistema di poltroncine operative caratterizzate da un<br />
interessante rapporto qualità/prezzo. La semplicità<br />
delle forme si abbina ad elementi tecnici e costruttivi<br />
di rilievo: il sedile con due barre in acciaio, la base<br />
con anello in acciaio la rendono affidabile e funzionale.<br />
Allo stesso modo lo schienale ampio e ben modellato<br />
ed il sistema a contatto permanente assicura<br />
un’agevole regolazione dell’assetto ed un buon livello<br />
di confort. Personalizzabile nei rivestimenti e nei<br />
colori è perfetta per ambienti operativi tradizionali.<br />
Range of operative chairs characterized by an<br />
interesting quality/price ratio. Simplicity in its shape<br />
that well match with significance technical and constructive<br />
elements: the seat includes two steel bars<br />
and the base made of a steel ring give security and<br />
functionality. The wide and well moulded backrest,<br />
together with the permanent contact guarantee an<br />
easy adjustment of the structure and a good comfort<br />
in the same way. Quick is customizable with all the<br />
available coverings and colours.<br />
Poltrona operativa, base Punta nero<br />
Operative chair, black Punta base<br />
L 60/48 P60/47 HT 92/102 HS 42/52<br />
Omologata Cl. 1IM<br />
Class 1IM certified<br />
Sedile con due barre in acciaio<br />
Seat with two steel bars<br />
Contatto permanente<br />
secondo UNI EN 1335/B<br />
Permanent contact<br />
UNI EN 1335/B approved<br />
Gas conforme a DIN 4550<br />
Gas lift DIN 4550 approved<br />
Base con anello in acciaio<br />
Base with steel cone<br />
226<br />
227
TOSCA<br />
TASK CHAIRS<br />
Programma di sedute d’attesa e collettività, funzionale<br />
e resistente, ideale per ambienti d’alta affluenza<br />
come ospedali, aeroporti e aule studio. Tosca si<br />
contraddistingue non solo per l’ergonomia ma per<br />
il giusto rapporto qualità/prezzo, con un design<br />
semplice. Le strutture a quattro gambe si combinano<br />
con le plastiche del sedile e schienale nero e grigio,<br />
nella versione imbottita o in legno faggio naturale.<br />
Tosca prevede accessori quali: scrittoi con snodo<br />
antipanico, ganci d’allineamento e cestello porta libri.<br />
Range of chairs for waiting areas and conference,<br />
functional and sturdy, ideal for busy areas such as<br />
hospitals, airports and universities. Tosca’s main features<br />
are the ergonomics and a fair price and quality<br />
relationship. The structure is available on a black and<br />
aluminium finish in order to combine with the plastic<br />
finishes of seat and back. It can also be upholstered<br />
or have a beech wood finish. Tosca provides accessories<br />
such as: writing tables with anti panic joints,<br />
aligning devices and basket for books.<br />
Sedia fissa struttura in metallo<br />
Fixed seat with metal structure<br />
L 53/46 P60/41 H 79/47<br />
P41 P42/I42 P43 EN13761<br />
228<br />
229
La collezione Tosca prevede panche in configurazioni<br />
da 2 a 5 posti. La struttura in alluminio con gamba a<br />
“V” rovesciata è robusta ed affidabile così da permettere<br />
la realizzazione di panche nelle quali combinare<br />
sedute e pianetto di appoggio. Le sedute sono<br />
caratterizzate da carter di rifinitura di colore grigio<br />
per la versione rivestita, oppure interamente in faccio<br />
o in plastica antiscivolo. Le dimensioni compatte delle<br />
panche Tosca consentono un agevole inserimento in<br />
ambienti attesa e collettività.<br />
Tosca is also available on a beam configurable<br />
from 2 to 5 seats. The aluminium reversed “V” leg<br />
is sturdy and reliable to allow configuration that also<br />
allow the insert of a metal top that works as a table.<br />
A gray plastic shell characterize the upholstered<br />
version or available in natural beech or plastic<br />
completely. Thanks to its compact dimension,<br />
Tosca range becomes useful inside waitingor community<br />
area.<br />
Panca 2 posti, struttura alluminio<br />
Two seater bench, aluminium structure<br />
L 120/50 P 60/41 H 79/49<br />
Panca 3 posti, struttura alluminio<br />
Three seater bench, aluminium structure<br />
L 175/50 P 60/41 H 79/49<br />
Panca 4 posti, struttura alluminio<br />
Four seater bench, aluminium structure<br />
L 238/50 P 60/41 H 79/49<br />
Panca 5 posti, struttura alluminio<br />
Five seater bench, aluminium structure<br />
L 300/50 P 60/41 H 79/49<br />
230<br />
231
APPENDIABITI<br />
ACCESSORI<br />
Gli appendiabiti arricchiscono l’ampia gamma di<br />
soluzioni Quinti. Appendiabiti da terra realizzati<br />
con struttura in tubolare di metallo verniciato in<br />
varie finiture e disponibili con e senza portaombrelli.<br />
Max, Simple e Best sono versatili, funzionali ed<br />
esteticamente piacevoli, capaci di inserirsi in modo<br />
discreto in ogni ambiente di arredo. Nei modelli<br />
con ventagli in polipropilene questi sono previsti<br />
in più colori in modo che possano essere facilmente<br />
personalizzabili ed abbinabili.<br />
Quinti’s collection are enriched by the wide range<br />
of coat hangers: self standing coat hanger with a<br />
varnished metal frame in different colours, with or<br />
without umbrella stand available. Max, Simple and<br />
Best are versatile, useful and aesthetically likely,<br />
able to be inserted in any office environment in a<br />
simple way. The races are proposed in different<br />
colours to be easily coordinable and customizable.<br />
Appendiabiti Max, 5 posti<br />
Max 5 races coathanger<br />
L 32 P 32 H 166<br />
Appendiabiti Simple, 5 posti<br />
Simple 5 races coathanger<br />
L 45 P 40 H 170<br />
Appendiabiti Best, 5 posti<br />
Best 5 races coathanger<br />
L 45 P 30 H 175<br />
232<br />
233
CESTINI<br />
ACCESSORI<br />
I cestini gettacarte rappresentano un valido<br />
complemento di arredo che grazie alla semplicità<br />
delle forme si inserisce in ogni ambiente in modo<br />
funzionale e versatile. I cestini sono previsti nella<br />
versione con profilo stondato, in metallo forato<br />
di forma circolare o quadrata o nell’elegante variante<br />
rivestita in pelle con preziose cuciture<br />
in vista. Completano la gamma degli accessori<br />
anche pratici portaombrelli e portavasi realizzati<br />
in metallo in molteplici dimensioni e colori.<br />
The waste papers represent a valid furnishing<br />
object that thanks to the simplicity of the shape<br />
well combine itself in any environment in a functional<br />
and versatile way. They are proposed with a<br />
rounded edge, round or square perforated metal<br />
shape and the elegant version completely upholstered<br />
with stitching at view. Umbrella and vase<br />
stands always made of metal tube shape, available<br />
in different colours and sizes as well, complete<br />
the accessories range.<br />
Cestino in metallo forato o rivestito<br />
Perforated/upholstered metal basket<br />
L 25 P 25 H 35<br />
Cestino in metallo angoli stondati<br />
Rounded corners metal basket<br />
L 25 P 25 H 35<br />
Cestino in metallo forato<br />
Perforated metal basket<br />
L 25 P 25 H 35<br />
Portaombrelli in metallo forato<br />
Perforated metal umbrella stand<br />
L 25 P 25 H 50<br />
234<br />
235
TECH<br />
WORK CHAIRS<br />
ERGO<br />
WORK CHAIRS<br />
Sedili e schienali ergonomici in poliuretano antiscivolo<br />
assicurano elevato comfort e massima sicurezza.<br />
L’intera gamma elevabile con meccanismo a gas, prevede<br />
il supporto schienale in filo di acciaio cromato,<br />
regolabile in altezza e profondità. Le basi sono in polipropilene<br />
nero con cono metallico, e sono disponibili<br />
su piedini e ruote. Come tutte le sedute da lavoro, è<br />
previsto l’anello poggiapiedi regolabile in altezza.<br />
Ergonomic seat and back in skidproof polyurethane.<br />
They assure a high comfort and maximum safety.<br />
The whole range has a gas lift system while the back<br />
with a chromed steel support is height and depth<br />
adjustable. Bases are in black polypropylene with an<br />
inner steel cone and are availabe with feet or castors.<br />
Like for every working chair it can be equipped<br />
with a footrest ring.<br />
Base nera su ruote<br />
Black base with castors<br />
L 46/65 P 43/65 HT 85/100 HS 44/57<br />
Con sedili e schienali rivestiti in tessuto le sedute Ergo,<br />
garanticono sempre il massimo confort di utilizzo. La<br />
gamma è elevabile con meccanismo a gas, mentre la<br />
regolazione dello schienale prevede un meccanismo<br />
a contatto permanente. Le basi sono disponibili in<br />
metallo cromato su pierdini, oppure in polipropilene<br />
nero con cono metallico quest’ultime previste anche su<br />
ruote. I braccioli (optional) sono in polipropilene nero.<br />
Ergo seats and backs can be uphostered and they<br />
always guarantee comfort. The whole collection has<br />
a gas lift system and the back is adjustable through<br />
a permanent contact mechanism. Bases are available<br />
in chromed metal with feet or in black polypropylene<br />
with an inner steel ring. Black polypropylene base<br />
can also be equipped with castors. Optional black<br />
polypropylene armrests.<br />
Base cromata su piedini<br />
Chromed metal base with feet<br />
L 50/55 P 46/55 HT 85/100 HS 42/52<br />
ANTISTATICO<br />
---------------------------<br />
ANTISTATIC<br />
ANTISTATICO<br />
---------------------------<br />
ANTISTATIC<br />
Base nera su piedini e poggiapiedi<br />
Black base with feet and footrest<br />
L 46/65 P 43/65 HT 100/120 HS 60/85<br />
Base cromata con poggiapiedi<br />
Chromed metal base with footrest<br />
L 50/55 P 46/55 HT 105/120 HS 56/66<br />
Base nera su ruote<br />
Black base with castors<br />
L 65 P 65 H 42/55 SEDUTA/SEAT Ø32<br />
Base nera su ruote<br />
Black base with castors<br />
L 50/65 P 46/65 HT 83/98 HS 40/50<br />
Base nera su piedini e poggiapiedi<br />
Black base with feet and footrest<br />
L 65 P 65 H 54/79 SEDUTA/SEAT Ø32<br />
Base nera su piedini, c/s poggiapiedi<br />
Black base with feet, with/without footrest<br />
L 50/65 P 46/65 HT 105/120 HS 56/66<br />
236<br />
237
LUX<br />
WORK CHAIRS<br />
SENIOR<br />
WORK CHAIRS<br />
La qualità superiore di Lux è evidenziata dai sedili e<br />
schienali di spessore mm. 10. La gamma è elevabile<br />
con meccanismo a gas, mentre la regolazione dello<br />
schienale prevede un meccanismo a contatto permanente.<br />
Le basi sono disponibili in metallo cromato<br />
su piedini, oppure in polipropilene nero con cono<br />
metallico quest’ultime previste anche su ruote.<br />
Il poggiapiedi dove previsto è regolabile in altezza<br />
con anello in acciaio cromato.<br />
Lux superior quality is highlited by seats and back<br />
10 mm thick. The whole range is equipped with a<br />
gas lift system while the back is adjustable thanks<br />
to a permanent contact mechanism. Bases are<br />
available in chromed metal with feet or in black<br />
polypropylene with an inner steel ring. Black polypropylene<br />
base can also be equipped with castors.<br />
The footrest chromed steel ring is also height<br />
adjustable.<br />
Base cromata su piedini<br />
Chromed metal base with feet<br />
L 50/68 P 43/66 HT 101/111 HS 42/52<br />
Il programma Senior si distingue per sedili e schienali<br />
in faggio ampi e confortevoli. L’intera gamma elevabile<br />
con meccanismo a gas, prevede il supporto<br />
schienale in filo di acciaio cromato regolabile in altezza<br />
e profondità. Le basi sono disponibili in metallo<br />
cromato su pierdini, oppure in polipropilene nero con<br />
cono metallico, quest’ultime previste anche su ruote.<br />
Il poggiapiedi dove previsto è regolabile in altezza,<br />
con anello in acciaio cromato.<br />
The whole collection is equipped with a gas lift<br />
system while the back with a chromed steel wire<br />
support is height and depth adjustable. Bases are<br />
available in chromed metal with feet or in black<br />
polypropylene with a steel cone. The footrest chromed<br />
steel ring (where fitted) is height adjustable.<br />
Base cromata su piedini<br />
Chromed metal base with feet<br />
L 50/68 P 43/66 HT 101/111 HS 42/52<br />
Base cromata con poggiapiedi<br />
Chromed metal base with footrest<br />
L 50/68 P 43/66 HT 101/111 HS 42/52<br />
Base cromata con poggiapiedi<br />
Chromed metal base with footrest<br />
L 50/68 P 43/66 HT 101/111 HS 42/52<br />
Base nera su ruote<br />
Black base with castors<br />
L 50/68 P 43/66 HT 101/111 HS 42/52<br />
Base nera su ruote<br />
Black base with castors<br />
L 50/68 P 43/66 HT 101/111 HS 42/52<br />
Base nera su piedini e poggiapiedi<br />
Black base with feet and footrest<br />
L 50/68 P 43/66 HT 101/111 HS 42/52<br />
Base nera su piedini e poggiapiedi<br />
Black base with feet and footrest<br />
L 50/68 P 43/66 HT 101/111 HS 42/52<br />
238<br />
239
JUNIOR<br />
WORK CHAIRS<br />
FINITURE<br />
FINISHES<br />
Caratterizzata dall’utilizzo di componentistica essenziale<br />
il programma Junior soddisfa i requisiti minimi di<br />
sicurezza. L’intera gamma è elevabile con meccanismo<br />
a gas, mentre lo schienale con supporto in<br />
metallo zincato, è regolabile in altezza e profondità.<br />
Alcuni modelli sono dotati di poggiapiedi regolabile,<br />
con le basi in metallo zincato.<br />
Junior stool is characterized by the use of essential<br />
components, it complies with the minimun safety<br />
requirements. The whole range has a gas lift system,<br />
the back is height and depth adjustable. Some<br />
models are equipped with an adjustable footrest<br />
ring with a chromed steel ring while bases are in<br />
galvanized metal.<br />
Base in metallo su piedini<br />
Steel base with feet<br />
L 35/55 P 35/55 HT 85/100 HS 44/57<br />
Base in metallo con poggiapiedi<br />
Steel base with feet and footrest<br />
L 35/55 P 35/55 HT 100/120 HS 60/85<br />
Base in metallo su piedini<br />
Steel base with feet<br />
L 55 P 55 H 44/57 SEDUTA/SEAT Ø32<br />
Base in metallo con poggiapiedi<br />
Steel base with feet and footrest<br />
L 55 P 55 H 60/85 SEDUTA/SEAT Ø32<br />
La gamma dei rivestimenti Quinti è lo strumento<br />
attraverso il quale ogni nostro prodotto può essere<br />
personalizzato e ripensato dall’utilizzatore finale per<br />
essere vissuto come unico ed esclusivo. Tessuti<br />
tradizionali, materiali tecnici, pelli pregiate e pelli<br />
dall’aspetto vintage, ogni tipologia di rivestimento<br />
è stata selezionata per rendere naturale e semplice<br />
l’abbinamento con i nostri prodotti, secondo una filosofia<br />
che è quella dell’essenzialità delle forme, della<br />
ricerca dei contrasti morbidi, della piacevolezza al<br />
tatto e della qualità protratta nel tempo.<br />
Our range of upholsteries is the instrument through<br />
which every product can be adapted and customized<br />
from the client, in order to be used as an unique and<br />
exclusive piece. Traditional fabrics, technical materials,<br />
valuable leathers and vintage leathers; all this materials<br />
have been selected in order to make every matching<br />
between products simple and natural, following the philosophy<br />
of essential shapes, soft oppositions, smoothness<br />
to the touch and of course, quality through time.<br />
240<br />
241
CREPÈ<br />
Peso/Weight. 350 gr/mtl - Composizione/Composition. 100% Poliestere/Polyester<br />
Omologazione/Flammability. Classe 1, EN 1021-1 EN 1021-2<br />
Abrasione/Abrasion. Test Maltindale UNI EN ISO 12945/1. 50.000+/- 10% cicli/rubs<br />
CAT. 1<br />
EXTREME<br />
Peso/Weight. 350 g/mtl - Composizione/Composition. 100% Xtreme FR ®<br />
Omologazione/Flammability. Classe 1, EN 1021-1 EN1021-2<br />
Abrasione/Abrasion. Test Maltindale Uni EN ISO 12974:2000<br />
100.000 cicli/rubs +/- 5.000 (5 anni di garanzia/5 years warranty)<br />
CAT. 2<br />
201 Nero 202 Blu 203 Antracite 204 Arancio 205 Verde 206 Rosso 207 Bordeaux 51 Azzurro<br />
52 Rosso<br />
53 Grigio<br />
54 Nero<br />
55 Giallo<br />
56 Arancio<br />
57 Viola<br />
208 Tortora 58 Oliva<br />
59 Celeste<br />
60 Verde<br />
Ecopelle<br />
Peso/Weight. 630 gr/mt2 - Composizione/Composition. 83% PVC, 17% Sintetico/Synthetic<br />
Omologazione/Flammability. ISO 3797-DIN 75200 - CSE RF 4/83<br />
Abrasione/Abrasion. Test Maltindale Bs 5690/79 - 30.000 cicl/rubs<br />
CAT. 2<br />
LASER<br />
Peso/Weight. 560 gr/mtl - Composizione/Composition. 100% Poliestere FR ®<br />
Omologazione/Flammability. Classe C1, B1, M1, CRIB 5, BS 7176 Medium Hazard,<br />
NF D 60013 Class AM18<br />
Abrasione/Abrasion. Test Maltindale UNI EN ISO 12947/2 80.000+/- 10% cicli / rubs<br />
Pilling/Pilling. UNI EN ISO 105-X12 Tolleranza/Tollerance: 4/5<br />
CAT. 2<br />
31 Blu 32 Verde 33 Nero 34 Avorio 35 Rosso 36 Giallo 37 Cuoio 441 Beige<br />
442 Beige/Nero 443 Arancio<br />
444 Arancio/Nero 445 Rosso<br />
446 Bordò/Nero 447 Azzurro<br />
38 Bianco 39 Bordeaux 40 Arancio 41 Testa di moro 42 Tortora 448 Azzurro/Nero 449 Verde<br />
450 Verde/Nero 451 Grigio<br />
452 Grigio/Nero<br />
453 Dark<br />
454 Dark/Nero<br />
BIKOS<br />
Peso/Weight. 480 gr/mtl - Composizione/Composition.100% Trevira CS<br />
Omologazione / Flammability. Classe 1, M1, C1,B1, EN 1021/1-2,<br />
IMO A656, BS7176 Medium Hazard<br />
Abrasione/Abrasion. Test Maltindale UNI EN ISO 12947/2 100.000 +/- 10% cicli/rubs<br />
Pilling/Pilling. UNI EN ISO 12945/2, 5 [foto standard] Tolleranza/Tollerance: 4/5<br />
CAT. 2<br />
TRAMA<br />
Peso/Weight. 735 gr/mtl - Composizione/Composition. 100% Trevira CS<br />
Omologazione/Flammability. Classe 1, M1, C1,B1, EN 1021/1-2, IMO A652 [16]<br />
Abrasione/Abrasion. Test Maltindale UNI EN ISO 12947/2 100.000+/- 10% cicli/rubs<br />
Pilling/Pilling. UNI EN ISO 12945/1, 5 [foto standard]. Tolleranza/Tollerance: 4/5<br />
CAT. 3<br />
241 Rosso 242 Arancio 243 Giallo 244 Verdino 245 Verdone 246 Grigioblu 247 Tortora 262 Corda<br />
267 Beige<br />
269 Nocciola<br />
264 Verde<br />
270 Green<br />
265 Blu<br />
271 Celeste<br />
248 Salepepe 249 Azzurro 250 Blu 251 Antracite 252 Castagno 253 Nero<br />
272 Giallo<br />
266 Arancio<br />
261 Rosso<br />
273 Cipria<br />
268 Antracite<br />
243
SISTEMA PRO<br />
Peso/Weight. 710 gr/mtl - Composizione/Composition. 63% PU - 16% CO - 21% PL<br />
Omologazione/Flammability. INI1975 classe 1EMME, UNI 9175/FA - BS<br />
EN 1021 P.1/2 1994BS 5852<br />
Abrasione/Abrasion. Test Maltindale Uni EN ISO 5690/79 ISO 12947 2;00<br />
30.000 cicli/rubs<br />
CAT. 3<br />
LANE<br />
MELANGE<br />
Peso/Weight. 410 gr/mt2 - Composizione/Composition.<br />
100% Pura lana vergine/Pure wool<br />
Omologazione/Flammability. Cl. 1 su richiesta/Cl. 1 on request<br />
Abrasione/Abrasion. UNI EN ISO 12947-2 2000 - oltre 30.000 cicli/rubs<br />
CAT. 5<br />
81 Ghiaccio<br />
82 Beige<br />
83 Deserto<br />
84 Caffelatte<br />
85 Marron<br />
86 Tortora<br />
87 Grigio<br />
221 Europa<br />
222 Blu<br />
223 Celeste<br />
224 Petrolio<br />
225 Lime<br />
226 Arancio<br />
227 Fucsia<br />
88 Cioccolata<br />
89 Moka<br />
90 Bordeaux<br />
91 Rosso 92 Cachemire<br />
93 Lime<br />
94 Verde<br />
228 Rosso<br />
229 Cappuccino<br />
230 Cioccolato<br />
231 Grey 232 Black 533 Light gray 534 Grigio<br />
95 Azzurro<br />
96 Blu<br />
97 Prugna<br />
98 Rosone<br />
99 Antracite<br />
100 Nero<br />
535 Topos<br />
536 Cioccolato<br />
537 Beige<br />
538 Blu melange<br />
539 Cielo<br />
540 Bosco<br />
541 Rana<br />
542 Giallo<br />
Melangè<br />
Peso/Weight. 390 g/mtl - Composizione/composition 100% Trevira CS. Omologazione/Flammability.<br />
Classe1, B1, M1, CRIB5, EN1021/1-2, IMO A 652 [16] BS7176, NF D 60013 Class AM18<br />
Abrasione/Abrasion. - Test Maltindale UNI EN ISO 12947/2 80.000+/- 10%cicli.<br />
Pilling/Pilling. UNI EN ISO 12945/2 – 5 Solidità alla luce/Light fastness. Uni EN ISO 105-B2<br />
Solidità allo sfregamento/ Fastness to rubbing. UNI EN ISO 105-x12<br />
CAT. 3<br />
PELLE<br />
LEATHER<br />
Peso/Weight. 620 gr/mtl - Composizione/Composition.<br />
100% Pelle bovina/Bovine leather<br />
Omologazione/Flammability. EN1021-1 e EN1021-2. Cl.1<br />
Disponibile su richiesta nei colori nero, rosso, avorio<br />
Available upon request in black, red and ivory<br />
CAT. 5<br />
401 Cemento<br />
402 Grigio<br />
403 Ferro<br />
404 Beige<br />
405 Seta<br />
406 Senape<br />
407 Cacao<br />
101 Blu<br />
102 Verde<br />
103 Nero<br />
103F Nero<br />
104 Avorio<br />
105 Rosso<br />
106 Giallo<br />
408 Ruggine<br />
409 Mandarino<br />
410 Melograno<br />
411 Violet<br />
412 Vino<br />
413 Miele<br />
414 Green<br />
106F Giallo<br />
107 Cuoio<br />
108 Bianco<br />
108F Bianco<br />
109 Bordeaux<br />
111 Testa di moro<br />
111F Testa moro<br />
415 Foglia<br />
416 Oxford<br />
417 Jeans<br />
418 Blu<br />
112 Tortora<br />
245<br />
244<br />
245
Pelle / Leather<br />
PREMIUM<br />
Composizione/Composition. 100% Pelle bovina/Bovine leather<br />
Omologazione/Flammability. EN1021-1 e EN1021-2<br />
Spessore/Thickness. 1,2/1,4<br />
PELLE/LEATHER<br />
ELEGANCE<br />
Composizione/Composition. 100% Pelle bovina/Bovine leather<br />
CAT. 7<br />
Omologazione/Flammability. EN1021-1 e EN1021-2<br />
Abrasione/Abrasion. -<br />
CAT. 7<br />
301 Ghiaccio 302 Avorio<br />
303 Sand<br />
304 Deserto<br />
305 Alatov<br />
306 Nocciola<br />
307 Dune<br />
131 Bianco 132 Avorio<br />
133 Deserto<br />
134 Castagno<br />
135 Bosco 136 Rosso<br />
137 Polenta<br />
308 Lion 309 Beige<br />
310 Moka<br />
311 Land<br />
312 Antilope<br />
313 Tortora<br />
314 Caffelatte<br />
138 Blue<br />
139 Grigio<br />
140 Nero<br />
315 Cacao<br />
316 Noce<br />
317 Purry<br />
318 Cipria<br />
319 Fucsia<br />
320 Mattone<br />
321 Pottery<br />
PELLE/LEATHER<br />
SOFT<br />
Composizione/Composition. 100% Pelle bovina/Bovine leather<br />
Omologazione/Flammability. EN1021-1 e EN1021-2<br />
CAT. 7<br />
322 Siena<br />
323 Carrube<br />
324 Wine<br />
325 Red<br />
326 Siam<br />
327 Scuderia<br />
328 Orange<br />
329 Claw<br />
330 Della<br />
331 Ribes<br />
332 Banana<br />
333 Carioca<br />
334 Foglia<br />
335 Muschio<br />
161 Corda 162 Topos 163 Cuero 164 Marrone scuro<br />
336 Bosco<br />
337 Aloe<br />
338 Lime<br />
339 Lichene<br />
340 Ottanio<br />
341 Petrolio<br />
342 Mela<br />
343 Prada 344 Bottiglia 345 Pacifico 346 Turquoise 347 Polinesia 348 Indigo 349 Matisse<br />
350 Lavanda 351 Puntala<br />
352 Polo Nord 353 Ice<br />
354 Cenere<br />
355 Stone<br />
356 Topo<br />
357 Afrika<br />
358 Smoke<br />
359 Magnolia 360 Moud<br />
247
RETE/MESH GOAL<br />
Composizione/Composition. 100% Poliestere/ polyester,<br />
350 g/m 2 - UNI 8457 (1987) - UNI 8457/A1 (1996) CL.1<br />
CAT. 8B<br />
Finito di stampare a gennaio 2014<br />
Progetto e coordinamento_ GilibertiStudio, FI<br />
Fotografia_ Lorenzo Borgianni, FI<br />
Stampa_ ABC Tipografia, FI<br />
Special thanks:<br />
Argentario Golf Resort & Spa<br />
171 Nero 172 Bianco 173 Verde 174 Grigio 175 Blu 176 Arancio<br />
177 Tortora<br />
RETE/MESH NET<br />
CAT. 8C<br />
RETE/MESH SQUARE<br />
CAT. 8D<br />
151 Bianco 154 Nero<br />
451 Nero 452 Grigio<br />
Composizione/Composition. 70% polivinile/polyvinyl, 30% poliestere/polyester<br />
560rg/mq, EN ISO 4898-2/6 - Resistenza alla luce/Light resistance 8 (1- max.8)<br />
Composizione/Composition. 100% Poliestere/polyester,<br />
350 g/m2 - UNI 8457 (1987) - UNI 8457/A1 (1996) CL.1<br />
METALLO/METAL<br />
LEGNO/WOOD<br />
E = ESSENZA,<br />
EI = FAGGIO IGNIFUGO<br />
L = LACCATURE<br />
M1 Bianco<br />
M2 Alluminio<br />
M3 Argento<br />
E1 Faggio<br />
E2/M2 Rovere<br />
E3 Rovere Termo<br />
M4 Cromo M8 Oro M5 Nero / M6 Opaco<br />
E4 Noce canaletto M1/L1 Bianco L2 Tortora<br />
M7 Bordeaux<br />
L3 Celeste<br />
L4 Testa di moro<br />
Quinti persegue la politica di miglioramento continuo dei prodotti e dei servizi, si riserva pertanto di apportare modifiche tecniche, estetiche e dimensionali senza alcun preavviso.<br />
Le dimensioni possono subire variazioni del +/-3%. Quinti pursues the politic of products and services improvement, it reserves the right, at any time, to make any necessary<br />
dimensional technical and aesthetic modifications to its products without any notice. The dimentions can undergo changes of +/- 3%.
MADE IN<br />
ITALY 10<br />
www.Lech-bueroplanung.de