Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
allows to<br />
hes more<br />
•Soft-touch electronic control<br />
panel; •Temperatur electronic<br />
display; •Thermic and acoustic<br />
insulation; •Cycle start with softstart<br />
system.<br />
•Complete stainless steel construction<br />
18/10 AISI 304;•Washing period cycle:<br />
120”-180”-240” sec. ;•Lower and<br />
upper rotating wash arms in stainless<br />
stell;•Lower and upper rotating rinse<br />
arms in stainless stell;•Self- washing<br />
slanted tank with rounded edges;•<br />
Integral tankfilters;•Double<br />
skin;•Counter-balanced door with<br />
security lock;•Extractable control<br />
panel for easy maintenance;•Rinse<br />
aid dispenser;•Automatic tank<br />
loading;•Thermocontrol;•Security<br />
thermostat;<br />
•Bedienung durch Mebran-<br />
Tastatur; •Digitale displayanzeige<br />
der Temperatur; • Isolierung<br />
(Thermic/Schall);•Start des<br />
Waschvorganges durch<br />
progressives Anlaufen der Pumpe.<br />
•Völlig aus rostfreiem Stahl 18/10 AISI<br />
304; •Waschzyklus 120”-180”-240”<br />
s<strong>ek</strong>; •Oberer und unterer Wascharm<br />
rotierend aus rostfreiem Stahl; •Oberer<br />
und unterer Nachspülung rotierend<br />
aus rostfreiem Stahl;<br />
•Selbstspülender abgerundeter<br />
Waschtank mit schrägem Boden;•<br />
Integral tanksieb;•Doppelwandig;<br />
•Kaltgepreßte selbstspülende Tür;<br />
•Steuerelemente schubladenartig<br />
herausziehbar; •Nachspülmitteldosiergerät;•Automatische<br />
Tankfüllung;•Thermo-Kontroll-<br />
System;•Boiler-Sicherheitsschalter;<br />
•Panel de mandos<br />
electrónico ;<br />
•Termómetros digitales;<br />
•Aislamiento térmico y<br />
acústico; • Puesta en<br />
marcha ciclo con systema<br />
soft-start.<br />
•Enteramente de acero<br />
inox 18/10 AISI<br />
304;•Ciclo de lavado de<br />
120”-180”-240”<br />
segundos;•Lavado inferior y<br />
superior rodante en acero<br />
inox;•Enjuague inferior y superior<br />
rodante en acero inox;<br />
• C u b a c o n b o r d e<br />
redondeado;•Doble pared;• Filtros<br />
cuba;•Puerta doble balanceada;<br />
•Thermocontrol; •Cargo cuba<br />
automàtico;•Intervenciòn rapida y<br />
segura;•Termostato seguridad;<br />
Accessories:<br />
2 baskets for dishes; 1 general<br />
basket; 2 cutlery container;<br />
Zubehör:<br />
2 Tellerkörbe; 1 Universlakorb;<br />
2 Behälter für Besteck;<br />
Dotación:<br />
2 canastillos platos; 1 canastillo<br />
genérico; 2 canastillos cubiertos;<br />
<strong>075F</strong>-<strong>ek</strong><br />
<strong>01F</strong>-<strong>ek</strong><br />
obilanciato<br />
ni di carico<br />
stoviglie.<br />
les opéradécharge-<br />
L’altezza utile di carico di 320/400 mm<br />
consente il lavaggio di qualsiasi<br />
tipo di piatti, bicchieri, piatti pizza<br />
e vassoi tipo Gastronorm.<br />
L’hauteur utile de chargement de<br />
320/400mm permet le lavage de<br />
n’importe quel type d’assiettes,<br />
verres, assiettes pour pizza et<br />
plateaux Gastronorm.<br />
The 320/400 mm plates clearance ,<br />
allows to wash any kind of<br />
dishes, glasses, pizza dishes and<br />
Gastronorm plates.<br />
Die Durchgangshöhe 320/400 mm<br />
erlaubt die Spülung von irgendeinem<br />
Typ von Tellern,<br />
Gläsern, Pizza Tellern und<br />
Gastronorm Tabletts.<br />
La luz de carga de 320/400 mm<br />
permite el lavado de cualquier<br />
tipo de platos, vasos, platos<br />
pizza y bandejas tipo Gastronorm<br />
;<br />
L’interno della<br />
vasca di lavaggio;<br />
L’intérieur de la<br />
cuve de lavage;<br />
The inside of the<br />
washing tank;<br />
Das Innere<br />
des Spültanken;<br />
El interior de la<br />
cuba de lavado;<br />
wichttür<br />
schirreinlaladung.<br />
ada facilita<br />
e carga y<br />
a vajilla.