plastic cable glands - OBO Bettermann

Componenti di cablaggio e di fissaggio
Pressacavi in plastica 114
Pressacavi in ottone nichelato 129
Accessori per pressacavi 136
Scatole di derivazione vuote 139
Morsetti, gaffette, collari 141
Staffe reggicavo 151
Listelli, nastri, bandelle e 158
fascette per ancoraggio cavi
111

PRESSACAVI IN PLASTICA
PLASTIC CABLE GLANDS
Pressacavi antistrappo serie V-TEC/Pull-out resistant cable glands V-TEC
Pressacavo antistrappo serie V-TEC.
Tabella di comparazione Pg/M
5
3
1
Ø
mm
Filettatura
Pg
Ø
mm
Filettatura
Metrica
7
1) Lamelle di serraggio
Le fessure poste in modo obliquo ed i terminali delle lamelle
di forma innovativa garantiscono lo scarico omogeneo della
tradizione esercitata in modo da eliminare ogni possibilità
di danno al cavo.
2) Dado di serraggio
La forma particolare impedisce l’allargamento o la spaccatura
del foro di entrata, e rende più agevole la chiusura.
3) Guarnizione di tenuta
La speciale miscela della gomma - CR/NBR - è resistente
all’invecchiamento, agli agenti atmosferici, alla corrosione,
all’olio ed è inerte nei confronti di tutti i materiali che
rivestono i cavi.
4) Filettatura trapezoidale
Questa particolare filettatura, molto robusta, garantisce
un’eccellente chiusura meccanica, rendendo impossibili
eventuali svitamenti anche in condizioni sfavorevoli, come
per esempio in presenza di vibrazioni.
5) Bordo di contatto
La sagomatura di questo bordo apporta una buona tenuta
sul supporto di fissaggio del V-TEC, tale da rendere superfluo
(sino al Pg 21) un’eventuale anello di tenuta.
6) Omologazioni
Il pressacavo V-TEC è conforme alle prescrizioni delle norme
tedesche VDE 0619, ed ha superato (in tutte le versioni) le
severe prove di omologazione UL degli Undwriters Laboratories
statunitensi.
7) Grado di tenuta IP 68
6
4
Le prove di tenuta vengono effettuate ad una pressione di
5 bar, come previsto dalle norme VDE.
2
7
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Pg 07,0
Pg 09,0
12,5
15,2
Pg 11,0 18,6
Pg 13,5 20,4
Pg 16,0 22,5
Pg 21,0 28,3
Pg 29,0 37,0
Pg 36,0 47,0
Pg 42,0 54,0
Pg 48,0 59,0
M 12
M 16
M 20
M 25
M 32
M 40
M 50
M 63
113

PRESSACAVI IN PLASTICA
PLASTIC CABLE GLANDS
Pressacavi antistrappo serie V-TEC/Pull-out resistant cable glands V-TEC
Pressacavo antistrappo V-TEC
Pull-out resistant cable gland V-TEC
In poliammide, con filettatura DIN 40430.
Articolo Codice Conf.
Pz.
Colore: grigio RAL 7035 V - TEC 7 C 2024705 50
V - TEC 9 C 2024713 50
V - TEC 11 C 2024721 50
V - TEC 13,5 C 2024748 50
V - TEC 16 C 2024756 25
V - TEC 21 C 2024764 25
V - TEC 29 C 2024772 20
V - TEC 36 C 2024780 10
V - TEC 42 C 2024799 5
V - TEC 48 C 2024802 5
Colore: grigio RAL 7001 V - TEC 7,0 2022605 50
V - TEC 9,0 2022613 50
V - TEC 11,0 2022621 50
V - TEC 13,5 2022648 50
V - TEC 16,0 2022656 25
V - TEC 21,0 2022664 25
V - TEC 29,0 2022672 20
V - TEC 36,0 2022680 10
V - TEC 42,0 2022699 5
V - TEC 48,0 2022702 5
Pressacavo antistrappo V-TEC
Pull-out resistant cable gland V-TEC
In poliammide, con filettatura DIN 40430.
Pressacavo per ambienti a rischio di esplosione
conforme alla direttiva CEE/94/9.
Numero di omologazione CEE:
PTB 99ATEX 3112X e 3113X.
Articolo Codice Conf.
Pz.
Colore: nero V - TEC EX PG 7,0 2050005 50
V - TEC EX PG 9,0 2050013 50
V - TEC EX PG 11,0 2050021 50
V - TEC EX PG 13,5 2050048 50
V - TEC EX PG 16,0 2050056 25
V - TEC EX PG 21,0 2050064 25
V - TEC EX PG 29,0 2050072 20
V - TEC EX PG 42,0 2050099 5
V - TEC EX PG 48 2050102 5
G D D (tipo EX) SW E L min L max L 1 L 2 L 3 L 4
Pg 7,0 3 - 6,5 3,5 - 6,5 15 16,5 18 23 8 5 12,6 7,0
Pg 9,0 3,5 - 8,0
5 - 8,0 19 21,0 21 27 8 5 15,5 9,0
Pg 11,0 4,5 - 10,0
4,5 - 10,0 22 25,0 22 29 8 5 17,0 10,0
Pg 13,5 6 - 12,0
6,5 - 12,0 24 27,0 23 30 9 5 18,0 10,5
Pg 16,0 7 - 14,0
7 - 14,0 27 30,0 25 33 10 6 19,0 11,0
Pg 21,0 12 - 18,0
12 - 18,0 33 37,5 28 38 11 6 22,0 12,5
Pg 29,0 17 - 25,0
17 - 25,0 42 47,5 32 43 11 7 24,5 14,0
Pg 36,0 20 - 32,0
53 60,0 39 54 13 8 31,0 18,0
Pg 42,0 26 - 38,0
24 - 38,0 60 68,5 42 57 13 9 32,5 19,0
Pg 48,0 30 - 44,0 30 - 44,0 65 74,0 42 58 14 9 33,0 19,5
114

PRESSACAVI IN PLASTICA
PLASTIC CABLE GLANDS
Pressacavi antistrappo serie V-TEC/Pull-out resistant cable glands V-TEC
Pressacavo antistrappo V-TEC
Pull-out resistant cable gland V-TEC
In poliammide, con filettatura lunga DIN 40430.
Articolo Codice Conf.
Pz.
Colore: grigio RAL 7035 V - TEC / L 7 C 2024284 50
V - TEC / L 9 C 2024292 50
V - TEC / L 11 C 2024306 50
V - TEC / L 13,5 C 2024314 50
V - TEC / L 16 C 2024322 25
V - TEC / L 21 C 2024330 25
V - TEC / L 29 C 2024349 20
V - TEC / L 36 C 2024357 10
V - TEC / L 42 C 2024365 5
V - TEC / L 48 C 2024373 5
Colore: grigio RAL 7001 V - TEC / L 7,0 V - TEC / L 9,0 V - TEC / L 11,0 V - TEC / L 13,5
2024179
2024187
2024195
2024209
50
50
50
50
V - TEC / L 16,0 V - TEC / L 21,0 V - TEC / L 29,0 V - TEC / L 36,0 V - TEC / L 42,0 V - TEC / L 48,0 2024217
2024225
2024233
2024241
2024268
2024276
25
25
20
10
5
5
Pressacavo antistrappo V-TEC
Pull-out resistant cable gland V-TEC
In poliammide, con filettatura lunga DIN 40430.
Pressacavo per ambienti a rischio di esplosione
conforme alla direttiva CEE/94/9.
Numero di omologazione CEE:
PTB 99ATEX 3112X e 3113X.
Articolo Codice Conf.
Pz.
Colore: nero V - TEC EX L PG 7 2050137 50
V - TEC EX L PG 9 2050145 50
V - TEC EX L PG 11 2050153 50
V - TEC EX L PG 13,5 2050161 50
V - TEC EX L PG 16 2050188 25
V - TEC EX L PG 21 2050196 25
V - TEC EX L PG 29 2050218 20
V - TEC EX L PG 42 2050234 5
V - TEC EX L PG 48 2050242 5
G D D (tipo EX) SW E L min L max L1 L2 L3 L4
Pg 7,0 3 - 6,5 3,5 - 6,5 15 16,5 18 23 15 5 12,6 7,0
Pg 9,0 3,5 - 8,0 5 - 8,0 19 21,0 21 27 15 5 15,5 9,0
Pg 11,0 4,5 - 10,0 4,5 - 10,0 22 25,0 22 29 15 5 17,0 10,0
Pg 13,5 6 - 12,0 6,5 - 12,0 24 27,0 23 30 15 5 18,0 10,5
Pg 16,0 7 - 14,0 7 - 14,0 27 30,0 25 33 15 6 19,0 11,0
Pg 21,0 12 - 18,0 12 - 18,0 33 37,5 28 38 15 6 22,0 12,5
Pg 29,0 17 - 25,0 17 - 25,0 42 47,5 32 43 15 7 24,5 14,0
Pg 36,0 20 - 32,0 53 60,0 39 54 18 8 31,0 18,0
Pg 42,0 26 - 38,0 24 - 38,0 60 68,5 42 57 18 9 32,5 19,0
Pg 48,0 30 - 44,0 30 - 44,0 65 74,0 42 58 18 9 33,0 19,5
115

PRESSACAVI IN PLASTICA
PLASTIC CABLE GLANDS
Pressacavi antistrappo serie V-TEC/ Pull-out resistant cable glands V-TEC
Pressacavo antistrappo V-TEC
Pull-out resistant cable gland V-TEC
In poliammide, con filettatura metrica IEC 423.
Articolo Codice Conf.
pz.
Colore:grigio RAL 7035 V-TEC VM M 12 X 1,5 2022862 50
V-TEC VM M 16 X 1,5 2022864 50
V-TEC VM M 20 X 1,5 2022866 50
V-TEC VM M 25 X 1,5 2022868 25
V-TEC VM M 32 X 1,5 2022870 20
V-TEC VM M 40 X 1,5 2022872 10
V-TEC VM M 50 X 1,5 2022874 5
V-TEC VM M 63 X 1,5 2022876 5
Colore:grigio RAL 7001 V-TEC VM M 12 X 1,5 2022843 50
V-TEC VM M 16 X 1,5 2022845 50
V-TEC VM M 20 X 1,5 2022847 50
V-TEC VM M 25 X 1,5 2022849 25
V-TEC VM M 32 X 1,5 2022851 20
V-TEC VM M 40 X 1,5 2022853 10
V-TEC VM M 50 X 1,5 2022855 5
V-TEC VM M 63 X 1,5 2022857 5
Colore:nero RAL 9001 V-TEC VM M 12 X 1,5 2022883 50
V-TEC VM M 16 X 1,5 2022885 50
V-TEC VM M 20 X 1,5 2022887 50
V-TEC VM M 25 X 1,5 2022889 25
V-TEC VM M 32 X 1,5 2022891 20
V-TEC VM M 40 X 1,5 2022893 10
V-TEC VM M 50 X 1,5 2022895 5
V-TEC VM M 63 X 1,5 2022897 5
Pressacavo antistrappo V-TEC
Pull-out resistant cable gland V-TEC
In poliammide, con filettatura metrica IEC 423.
Pressacavo per ambienti a rischio di esplosione conforme
alle direttive CEE/94/9.
Numero di omologazione CEE:
PTB99ATEX3112X e 3113X.
Articolo Codice Conf.
pz.
Colore:nero V-TEC EX M 12 2050307 50
V-TEC EX M 16 2050315 50
V-TEC EX M 20 2050323 50
V-TEC EX M 25 2050331 25
V-TEC EX M 32 2050358 20
V-TEC EX M 40 2050366 10
V-TEC EX M 50 2050374 05
V-TEC EX M 63 2050382 05
G D SW L1
M12 3,5 - 7 15 8
M16 4,5 - 10 20 8
M20 6,0 - 13 24 9
M25 9,0 - 17 29 10
M32 15,0 - 21 36 11
M40 16,0 - 28 44 11
M50 27,0 - 35 54 12
M63 34,0 - 48 68 12
116

PRESSACAVI IN PLASTICA
PLASTIC CABLE GLANDS
Pressacavi conici DIN 46320 serie 106/Conical cable glands DIN 46320 series 106
Pressacavo conico
Conical cable gland
In polistirolo antiurto, completo di guarnizione interna
art. 107/A.
Colore: grigio RAL 7035.
È possibile ottenere il grado di protezione IP 65 aggiungendo
l'anello di tenuta art. 107/F o art. 171.
Articolo Codice Conf.
Pz.
FIlettatura normale (L1) 106 / 7 2036061 50
106 / 9 2036096 50
106 / 11 2036118 50
106 / 13,5 2036134 50
106 / 16 2036169 50
106 / 21 2036215 50
106 / 29 2036290 10
106 / 36 2036363 10
106 / 42 2036428 5
106 / 48 2036487 5
FIlettatura lunga 15 mm 106 / L 9,0 106 / L 11,0 106 / L 13,5
2039028
2039044
2039060
50
50
50
106 / L 16,0 106 / L 21,0 106 / L 29,0 2039087
2039109
2039125
25
25
15
Filettatura corta 7 mm 106 / K 13,5 2038013 50
106 / K 16,0 2038048 25
Pressacavo conico
Conical cable gland
In poliammide rinforzato con fibre di vetro, completo
di guarnizione interna art. 107/A.
Colore: grigio RAL 7035.
È possibile ottenere il grado di protezione IP 65 aggiungendo
l'anello di tenuta art. 107/F o art. 171.
Articolo Codice Conf.
Pz.
FIlettatura normale (L1) 106 / 7 NY 2036509 50
106 / 9 NY 2036517 50
106 / 11 NY 2036533 50
106 / 13,5 NY 2036576 50
106 / 16 NY 2036592 50
106 / 21 NY 2036614 50
106 / 29 NY 2036630 10
106 / 36 NY 2036657 10
106 / 42 NY 2036673 5
106 / 48 NY 2036703 5
FIlettatura lunga 15 mm 106 / L 9 NY 2039222 50
106 / L 11 NY 2039249 50
106 / L 13,5 NY 2039265 50
106 / L 16 NY 2039281 25
106 / L 21 NY 2039303 25
106 / L 29 NY 2039338 15
G D 1 D 2 D 3 D 4 SW 1 SW 2 L 1 L 2 L 3 L 4 L max
Pg 7,0 3,5 - 6,5 16,5 7,0 7,0 15 13 8 13,0 5 8,5 23
Pg 9,0 4,5 - 7,0 21,5 10,2 10,2 19 16 8 14,0 5 9,0 25
Pg 11,0 5,5 - 10,0 25,0 11,3 11,5 22 19 8 15,0 5 10,0 27
Pg 13,5 9 - 13,0 27,0 13,4 13,5 24 21 9 16,0 5 10,8 28
Pg 16,0 10 - 14,0 30,0 15,8 16,5 27 23 10 16,5 6 12,0 30
Pg 21,0 14 - 18,0 37,5 21,2 21,0 33 30 11 19,0 7 17,0 38
Pg 29,0 18 - 25,0 47,5 30,0 27,5 42 40 11 20,5 8 18,0 42
Pg 36,0 25 - 33,0 58,0 38,0 34,5 53 50 12 24,0 8 17,0 43
Pg 42,0 30 - 38,0 65,0 44,5 40,5 60 55 13 27,0 9 18,5 48
Pg 48,0 37 - 44,0 70,0 50,0 45,5 65 60 14 27,0 9 18,5 48
117

PRESSACAVI IN PLASTICA
PLASTIC CABLE GLANDS
Pressacavi conici IEC 423 serie 106/Conical cable glands IEC 423 series 106
Pressacavo conico
Conical cable gland
In polistirolo antiurto, completo di guarnizione interna
art. 107/A.
Colore: grigio RAL 7035.
È possibile ottenere il grado di protezione IP 65 aggiungendo
l'anello di tenuta art. 107/F o art 171.
Articolo Codice Conf.
Pz.
FIlettatura normale (L1) 106 M / 12 2035316 50
106 M / 16 2035324 50
106 M / 20 2035332 50
106 M / 25 2035340 50
106 M / 32 2035359 10
106 M / 40 2035367 10
106 M / 50 2035375 5
106 M / 63 2035383 5
FIlettatura corta 7 mm 106 / K M 20 2038072 50
Pressacavo conico
Conical cable gland
In poliammide rinforzato con fibre di vetro, completo
di guarnizione interna art. 107/A.
Colore: grigio RAL 7035.
È possibile ottenere il grado di protezione IP 65 aggiungendo
l'anello di tenuta art. 107/F o art. 171.
Articolo Codice Conf.
Pz.
Filettatura normale (1) 106 M / 12 PA 2035413 50
106 M / 16 PA 2035421 50
106 M / 20 PA 2035448 50
106 M / 25 PA 2035456 50
106 M / 32 PA 2035464 10
106 M / 40 PA 2035472 10
106 M / 50 PA 2035480 5
106 M / 63 PA 2035499 5
G D1 D2 D3 D4 SW1 SW2 L1 L2 L3 L4 L max
M 12 3,5 - 6,5 16,5 7,0 7,0 15 13 8 13,0 5 8,5 23
M 16 4,5 - 7,0 21,5 10,2 10,0 19 16 8 14,0 5 9,0 25
M 20 5,5 - 10,0 25,0 11,3 13,0 22 19 8 15,0 5 10,0 27
M 25 9 - 13,0 27,0 13,4 16,0 24 21 9 16,0 5 10,8 28
M 32 10 - 14,0 30,0 15,8 26,0 27 23 10 16,5 6 12,0 30
M 40 14 - 18,0 37,5 21,2 33,0 33 30 11 19,0 7 17,0 38
M 50 18 - 25,0 47,5 30,0 40,5 42 40 11 20,5 8 18,0 42
M 63 25 - 33,0 58,0 38,0 45,5 53 50 12 24,0 8 17,0 43
118

PRESSACAVI IN PLASTICA
PLASTIC CABLE GLANDS
Pinza per pressacavi/Pincer for cable glands
Pinza per pressacavi V-TEC e 106
Pincer for cable gland V-TEC and 106
A due ganasce:
- piccola per Pg 7 - 9 - 11
- grande per Pg 13,5 - 16 - 21
Articolo Codice Conf.
Pz.
186 3010104 1
Controdadi DIN 46320 serie 116/Locknut DIN 46320 series 116
Controdado esagonale
Hexagonal locknut
In polistirolo antiurto.
Articolo Codice Conf.
Pz.
Colore: grigio RAL 7035 116 / 7,0 116 / 9,0 116 / 11,0 116 / 13,5
2043076
2043092
2043114
2043130
100
100
100
100
116 / 16,0 116 / 21,0 116 / 29,0 116 / 36,0 116 / 42,0 116 / 48,0 2043165
2043211
2043297
2043351
2043424
2043483
100
100
50
25
25
25
Colore: nero 116 / 7 N 2043572 100
116 / 9 N 2043599 100
116 / 11 N 2043610 100
116 / 13,5 N 2043637 100
116 / 16 N 2043661 100
Controdado esagonale
Hexagonal locknut
In poliammide rinforzato con fibre di vetro.
Articolo Codice Conf.
Pz.
Colore: grigio RAL 7035 116 / 7 NY 2048078 100
116 / 9 NY 2048094 100
116 / 11 NY 2048116 100
116 / 13,5 NY 2048132 100
116 / 16 NY 2048167 100
116 / 21 NY 2048221 100
116 / 29 NY 2048299 50
116 / 36 NY 2048361 25
116 / 42 NY 2048426 25
116 / 48 NY 2048485 25
G SW E L
Pg 7,0 Pg 9,0 Pg 11,0 Pg 13,5
19
22
24
27
21
24
26
29
5
5
5
6
Pg 16,0 Pg 21,0 Pg 29,0 Pg 36,0 Pg 42,0 Pg 48,0 30
36
46
60
65
70
33
39
50
66
73
78
6
7
7
8
8
8
119

PRESSACAVI IN PLASTICA
PLASTIC CABLE GLANDS
Controdadi IEC 423 serie 116/Locknut IEC 423 series 116
Controdado esagonale
Hexagonal locknut
In polistirolo antiurto.
Articolo Codice Conf.
Pz.
Colore: grigio RAL 7035 116 / M 12 C 2049503 100
116 / M 16 C 2049511 100
116 / M 20 C 2049538 100
116 / M 25 C 2049546 100
116 / M 32 C 2049554 50
116 / M 40 C 2049562 25
116 / M 50 C 2049570 25
116 / M 63 C 2049589 25
Controdado esagonale
Hexagonal locknut
In poliammide.
Articolo Codice Conf.
Pz.
Colore: grigio RAL 7035 116 / M 12 VDE C 2048906 100
116 / M 16 VDE C 2048914 100
116 / M 20 VDE C 2048922 100
116 / M 25 VDE C 2048930 100
116 / M 32 VDE C 2048949 50
116 / M 40 VDE C 2048957 25
116 / M 50 VDE C 2048965 25
116 / M 63 VDE C 2048973 25
Colore: grigio RAL 7001 116 / M 12 VDE 2048752 100
116 / M 16 VDE 2048760 100
116 / M 20 VDE 2048779 100
116 / M 25 VDE 2048787 100
116 / M 32 VDE 2048795 50
116 / M 40 VDE 2048809 25
116 / M 50 VDE 2048817 25
116 / M 63 VDE 2048825 25
Colore: nero 116 / M 12 VDE N 2049066 100
116 / M 16 VDE N 2049074 100
116 / M 20 VDE N 2049082 100
116 / M 25 VDE N 2049090 100
116 / M 32 VDE N 2049104 50
116 / M 40 VDE N 2049112 25
116 / M 50 VDE N 2049120 25
116 / M 63 VDE N 2049139 25
G SW E L
M 12
M 16
M 20
M 25
17
22
26
32
19
25
29
36
5,0
5,0
6,0
6,5
M 32
M 40
41
50
46
56
7,0
7,5
M 50 60 68 8,0
M 63 75 83 8,5
120

PRESSACAVI IN PLASTICA
PLASTIC CABLE GLANDS
Tappi e passacavi/Plugs and fairleads
Tappo filettato DIN 46320
Threaded plug DIN 46320
In polistirolo antiurto con testa tonda ed intaglio.
Colore: grigio RAL 7035.
È possibile ottenere il grado di protezione IP 65 aggiungendo
l'anello di tenuta art. 107/F o art. 171.
Articolo Codice Filet.
mm
Conf.
Pz.
Passo Pg 108 - 7
108 - 9
108 - 11
108 - 13,5
2033070
2033097
2033119
2033135
6,0 6,0 6,0 6,5
100
100
100
100
108 - 16 2033151 6,5 100
108 - 21
108 - 29
108 - 36
108 - 42
108 - 48
2033216
2033291
2033364
2033429
2033488
8,0 8,0 10,0 10,0 12,0 100
50
25
25
25
Passo metrico 108 M - 12
108 M - 16
108 M - 20
108 M - 25
108 M - 32
108 M - 40
108 M - 50
108 M - 63
2033003
2033007
2033011
2033016
2033021
2033026
2033032
2033038
6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 10,0 12,0 100
100
100
100
50
25
25
25
Passacavo filettato con foro
Passing threaded fairlead
In polietilene con testa esagonale.
Colore: grigio RAL 7035.
Articolo Codice Filet.
mm
Cavo Ø
mm
Conf.
Pz.
Passo Pg 90 /PG 9
90 /PG 11
2032090
2032112
9,5
9,5
4,0 5,0 100
100
90 /PG 13,5 2032139 9,5 7,0 100
90 /PG 16
90 /PG 21
90 /PG 29
90 /PG 36
2032163
2032201
2032295
2032368
9,5
11,5
11,5
19
7,0 9,0 15,0 22,0 100
50
25
10
Passo metrico 90 M / 12 2032007 - 3,5 100
90 M / 16
90 M / 20
90 M / 25
2032011
2032015
2032019
-
-
-
5,0 7,0 8,5
100
100
50
90 M / 32
90 M / 40
2032023
2032031
-
-
13,0 16,0 25
10
Passacavo filettato con membrana
perforabile
Threaded fairlead with perforable
membrane
In polietilene con testa esagonale.
Colore: grigio RAL 7035.
Articolo Codice Filet. Cavo Ø Conf.
mm mm Pz.
Passo Pg 90 /S-PG 9
90 /S-PG 11
2032503
2032511
9,5
9,5
4,0 5,0 100
100
90 /S-PG 13,5 2032538 9,5 7,0 100
90 /S-PG 16
90 /S-PG 21
90 /S-PG 29
90 /S-PG 36
2032546
2032554
2032562
2032570
9,5
11,5
11,5
19
7,0 9,0 15,0 22,0 100
50
25
10
Passo metrico 90 M / S 12 2032378 - 3,5 100
90 M / S 16
90 M / S 20
90 M / S 25
2032380
2032382
2032384
-
-
-
5,0 7,0 8,5
100
100
50
90 M / S 32
90 M / S 40
2032386
2032388
-
-
13,0 16,0 25
10
121

PRESSACAVI IN PLASTICA
PLASTIC CABLE GLANDS
Tappi e passacavi/Plugs and fairleads
Passacavo filettato DIN 46320
Threaded fairlead DIN 46320
In polistirolo antiurto.
Articolo Codice Filet.
mm
Cavo Ø
mm
Conf.
Pz.
Colore: grigio RAL 7035 107 / E 7,0 107 / E 9,0 107 / E 11,0 107 / E 13,5
2025078
2025094
2025116
2025132
8,5
9,0 10,0 10,5
7,0
10,2
11,3
13,4
100
100
100
100
107 / E 16,0 107 / E 21,0 107 / E 29,0 107 / E 36,0 107 / E 42,0 107 / E 48,0 2025167
2025213
2025299
2025361
2025426
2025485
12,0 17,0 18,0 17,0 18,5
18,5
15,8
21,2
30,0
38,2
44,5
50,0 100
50
25
25
10
10
Passacavo filettato DIN 46320
Threaded fairlead DIN 46320
In poliammide.
Articolo Codice Filet.
mm
,0
,0
Cavo Ø
mm
Conf.
Pz.
Colore: grigio RAL 7035 107 / E 9 NY 2025515 9,0 10,2 100
107 / E 11 NY 2025531 10,0 11,3 100
107 / E 13,5 NY 2025566 10,5 13,4 100
107 / E 16 NY 2025582 12,0 15,8 100
107 / E 21 NY 2025604 17,0 21,2 50
107 / E 29 NY 2025620 18,0 30,0
25
107 / E 36 NY 2025647 17,0 38,2 25
Passacavo filettato antistrappo
Pull-out resistant threaded fairlead
In poliammide con collare fissacavo regolabile.
Articolo Codice Filet. Cavo Ø Conf.
mm mm Pz.
Colore: grigio RAL 7035 107 / Z 9,0 107 / Z 11,0 107 / Z 13,5
2023091
2023113
2023121
8,5
9,0 10,0 3,5 - 11,0
4 - 13,0
4,1 - 14,0
100
100
100
107 / Z 16,0 107 / Z 21,0 107 / Z 29,0 2023164
2023210
2023296
10,0 12,5
16,0 5 - 16,2
5,9 - 21,2
7,1 - 29,0 50
25
25
122

PRESSACAVI IN PLASTICA
PLASTIC CABLE GLANDS
Tappi e passacavi/Plugs and fairleads
Manicotto terminale ad incastro
Push-in terminal sleeve
In polietilene per la protezione delle uscite cavi
dai tubi.
Articolo Codice Ø est.
mm
Cavo Ø
mm
Colore: grigio RAL 7035 129 / 7,0 2044072 15,8 10,0
129 / 9,0 2044099 18,3 12,0
129 / 11,0 2044110 21,7 15,0
129 / 13,5 2044137 23,5 16,0
129 / 16,0 2044161 25,6 18,0
129 / 21,0 2044218 31,6 24,0
129 / 29,0 2044293 40,3 32,5
129 / 36,0 2044366 50,8 40,0
129 / 42,0 2044420 58,2 46,0
129 / 48,0 2044471 63,9 50,0
Conf.
Pz.
100
100
100
100
100
50
50
50
25
25
Colore: nero 129 / 11 N 2044617 21,7 15,,0
100
129 / 13,5 N 2044633 23,5 16,0
100
129 / 16 N 2044668 25,6 18,0
100
129 / 21 N 2044714 31,6 24,0 50
129 / 29 N 2044781 40,3 32,5 50
129 / 36 N 2044862 50,8 40,0
50
129 / 42 N 2044927 58,2 46,0
25
129 / 48 N 2044986 63,9 50,0 25
Manicotto terminale ad incastro
Push-in terminal sleeve
In polietilene per la protezione delle uscite cavi
dai tubi.
Articolo Codice Ø est.
mm
Cavo Ø
mm
Conf.
Pz.
Colore: grigio RAL 7035 129 M / 12 2047802 15,4 9,5 100
129 M / 16 2047810 19,4 12,5 100
129 M / 20 2047829 23,4 16,0
100
129 M / 25 2047837 28,4 21,0 50
129 M / 32 2047853 35,4 27,5 50
129 M / 40 2047861 43,4 35,0 50
129 M / 50 2047888 53,4 44,5 25
129 M / 63 2047896 66,4 55,0 25
Colore: nero 129 M / 12 N 2047926 15,4 9,5 100
129 M / 16 N 2047934 19,4 12,5 100
129 M / 20 N 2047942 23,4 16,0
100
129 M / 25 N 2047950 28,4 21,0 50
129 M / 32 N 2047969 35,4 27,5 50
129 M / 40 N 2047977 43,4 35,0 50
129 M / 50 N 2047985 53,4 44,5 25
129 M / 63 N 2047993 66,4 55,0 25
123

PRESSACAVI IN PLASTICA
PLASTIC CABLE GLANDS
Tappi e passacavi/Plugs and fairleads
Manicotto di sicurezza
Safety sleeves
In polistirolo antiurto.
Articolo Codice Ø est.
mm
,0
,0
Cavo Ø
mm
Conf.
Pz.
Colore: grigio RAL 7035 117 / 2,5 2022028 28,0 9 - 14 10
117 / 6,0 2022060 33,5 12 - 18 6
Passacavo perforabile
Perforable fairlead
In polietilene.
Articolo Codice Scatola Cavo Ø
mm
Conf.
Pz.
Colore: grigio RAL 7035 89 2012030 A 9 7 - 13 100
89 / RK 2012049 A 9 12 - 16 100
Tappo
Plug
In polietilene.
Articolo Codice Scatola Conf.
Pz.
Colore: grigio RAL 7035 VS 13 2012154 B 25 100
VS 16 2012162 B 40 - B 60 100
124

PRESSACAVI IN PLASTICA
PLASTIC CABLE GLANDS
Pressacavi di riduzione/Reduction cable glands
Pressacavo - riduzione conico
Conical reduction cable gland
Completo di guarnizione interna art. 107/A.
Colore: grigio RAL 7035.
È possibile ottenere il grado di protezione IP 65 aggiungendo
l'anello di tenuta art. 107/F o art. 171.
Articolo Codice Filet.
mm
Cavo Ø
mm
Conf.
Pz.
In polistirolo antiurto 106 / R - 11 - 9,0 2040026 9 4,5 - 7 50
106 / R - 13,5 - 9,0 106 / R - 13,5 - 11,0 2040042
2040069
9
11
4,5 - 7
5 - 10
50
50
106 / R - 16
106 / R - 16
- 11,0 - 13,5
2040085
2040107
11
11
5 - 10
9 - 13
25
25
106 / R - 21
106 / R - 29
- 16,0 - 21,0 2040123
2040158
11
12
10 - 14
14 - 18
25
15
In poliammide 106 / R - 13,5 - 9 NY 2040344 9 4,5 - 7 50
106 / R - 16 - 13,5 NY 2040409 11 9 - 13 25
106 / R - 21 - 16 NY 2040425 11 10 - 14 25
Pressacavi particolari/Special cable glands
Pressacavo a due vie
Two-way cable gland
In aminoplast con 2 uscite Pg 13,5 per cavi Ø mm
6,5-10,5.
Colore grigio RAL 7035.
Articolo Codice Filet.
mm
Interasse
uscite mm
Conf.
Pz.
Passo Pg 113 / 13,5 2024136 13 28 5
113 / 16 2024160 13 28 5
Passo metrico 113 / M 20 2024063 13 28 5
Pressacavo conico antistrappo
Conical pull-out resistant cable gland
In policarbonato, completo di guarnizione interna
art. 107/A e serracavo a gabbietta.
È possibile ottenere il grado di protezione IP 65 aggiungendo
l'anello di tenuta art. 107/F o art. 171.
Articolo Codice Filet.
mm
Cavo Ø
mm
Conf.
Pz.
Colore: grigio RAL 7035 106 / Z - 9,0 106 / Z - 11,0 106 / Z - 13,5
2023504
2023512
2023520
8
8
9
5 - 8
6 - 10
8 - 12
50
50
50
106 / Z - 16,0 106 / Z - 21,0 106 / Z - 29,0 2023539
2023547
2023555
10
11
11
10 - 14
13 - 18
17 - 24
25
25
15
125

PRESSACAVI IN PLASTICA
PLASTIC CABLE GLANDS
Pressacavi particolari/Special cable glands
Pressacavo conico antistrappo
Conical pull-out resistant cable gland
In policarbonato completo di guarnizione interna
art. 107/A. Con nipples svasato.
È possibile ottenere il grado di protezione IP 65 aggiungendo
l'anello di tenuta art. 107/F o art. 171.
Articolo Codice Filet.
mm
Cavo Ø
mm
Conf.
Pz.
Colore: grigio RAL 7035 106 / ZB - 9,0 106 / ZB - 11,0 106 / ZB - 13,5
2023709
2023717
2023725
8
8
9
5 - 8
6 - 10
8 - 12
50
50
50
106 / ZB - 16,0 106 / ZB - 21,0 106 / ZB - 29,0 2023733
2023741
2023768
10
11
11
10 - 14
13 - 18
17 - 24
25
25
15
Pressacavo per cavo piatto
Gland for flat cables
In polietilene.
È possibile ottenere il grado di protezione IP 31 aggiungendo
l'anello di tenuta art. 107/F o art. 171.
Articolo Codice Dim. cavo piatto Conf.
Altez. mm Larg. mm Pz.
Colore: grigio RAL 7035 106 / FL 16 / 17 - 19,0 2012758 6 - 8,0 17 - 19,0
50
106 / FL 21 / 27 - 30,0 2012855 4 - 6,0 27 - 30,0
25
106 / FL 21 / 30 - 33,0 2012782 6 - 8,0 30 - 33,0
25
106 / FL 21 / 19 - 22,0 2012820 7 - 9,0 19 - 22,0
25
106 / FL 21 / 36 - 39,0 2012804 7 - 9,0 36 - 39,0
25
106 / FL 21 / 26 - 29,0 2012839 8 - 10,0 26 - 29,0 25
106 / FL 21 / 28,5 - 31,5 2012871 8,5 - 10,5 28,5 - 31,5 25
106 / FL 21 / 31 - 35,0 2012847 9 - 12,0 31 - 35,0
25
106 / FL 21 / 37 - 40,0 2012928 11 - 14,0 37 - 40,0
25
106 / FL 29 / 27 - 30,0 2012685 4 - 6,0 27 - 30,0
25
106 / FL 29 / 30 - 33,0 2012944 6 - 8,0 30 - 33,0
15
106 / FL 29 / 19 - 22,0 2012677 7 - 9,0 19 - 22,0
15
106 / FL 29 / 36 - 39,0 2012952 7 - 9,0 36 - 39,0
15
106 / FL 29 / 26 - 29,0 2012766 8 - 10,0 26 - 29,0 15
126

PRESSACAVI IN PLASTICA
PLASTIC CABLE GLANDS
Raccordi filettati di riduzione ed espansione/Threaded reduction and expansion couplings
Riduzione
Reduction
In poliammide.
Colore: grigio RAL 7035.
Articolo Codice Filet. Conf.
mm Pz.
Passo Pg 107 / R / 11 - 7,0 2030705 8,0 50
107 / R / 13,5 - 9,0 2030713 8,5 50
107 / R / 16
107 / R / 16
- 9,0 - 11,0 2030748
2030756
9,5
9,5
50
50
107 / R / 21 - 11,0 2030764 10,5 50
107 / R / 21 - 13,5 2030772 10,5 50
107 / R / 21 - 16,0 2030780 10,5 50
107 / R / 29 - 16,0 2030799 12,0
50
107 / R / 29 - 21,0 2030802 12,5 25
107 / R / 36 - 21,0 2030829 13,0
25
107 / R / 36 - 29,0 2030810 18,0
25
107 / R / 42 - 29,0 2030837 16,0
25
Passo metrico 107 / RM / 20 - 12,0 2030616 8,0
100
107 / RM / 20 - 16,0 2030619 8,0
100
107 / RM / 25 - 12,0 2030624 8,0
100
107 / RM / 25 - 16,0 2030626 8,0
100
107 / RM / 25 - 20,0 2030628 8,0
100
107 / RM / 32 - 12,0 2030632 10,0
50
107 / RM / 32 - 16,0 2030634 10,0
50
107 / RM / 32 - 20,0 2030637 10,0
50
107 / RM / 32 - 25,0 2030640 10,0
50
107 / RM / 40 - 16,0 2030643 10,0
50
107 / RM / 40 - 20,0 2030646 10,0
50
107 / RM / 40 - 25,0 2030649 10,0
50
107 / RM / 40 - 32,0 2030652 10,0
50
107 / RM / 50 - 20,0 2030655 12,0
25
107 / RM / 50 - 25,0 2030659 12,0
25
107 / RM / 50 - 32,0 2030661 12,0
25
107 / RM / 50 - 40,0 2030664 12,0
25
107 / RM / 63 - 25,0 2030667 12,0
25
107 / RM / 63 - 32,0 2030670 12,0
25
107 / RM / 63 - 40,0 2030673 12,0
25
107 / RM / 63 - 50,0 2030675 12,0 25
Raccordo di riduzione filettato
Threaded reduction coupling
In poliammide.
Articolo Codice Filet.
mm
Conf.
Pz.
Colore: grigio RAL 7035 107 / RZ / 9 - 7,0 2031302 7,5 100
107 / RZ / 11 - 9,0 2031329 9,0
100
107 / RZ / 13,5 - 9,0 2031337 9,0
100
107 / RZ / 13,5 - 11,0 2031345 9,0
100
107 / RZ / 16 - 11,0 2031361 11,0
50
107 / RZ / 16 - 13,5 2031388 11,0
50
107 / RZ / 21 - 16,0 2031418 11,0
50
107 / RZ / 29 - 21,0 2031442 12,0 25
127

PRESSACAVI IN PLASTICA
PLASTIC CABLE GLANDS
Raccordi filettati di riduzione ed espansione/Threaded reduction and expansion couplings
Raccordo di espansione filettato
Threaded expansion coupling
In poliammide.
Articolo Codice Filet. Conf.
mm Pz.
Colore: grigio RAL 7035 107 / EZ / 9 - 11,0 2030896 9 100
107 / EZ / 11 - 13,5 2030934 8 100
107 / EZ / 13,5 - 16,0 2030950 9 100
107 / EZ / 16 - 21,0 2030977 9 50
107 / EZ / 21 - 29,0 2030993 10 50
107 / EZ / 29 - 36,0 2030985 11 25
Raccordo a 90˚ filettato
90˚ threaded coupling
In poliammide.
Articolo Codice Filet.
mm
Conf.
Pz.
Colore: grigio RAL 7035 107 / W / 9,0 2029901 11,0
50
107 / W / 11,0 2029928 11,0 50
107 / W / 13,5 2029936 11,5 50
107 / W / 16,0 2029944 11,5 50
107 / W / 21,0 2029952 13,0
25
107 / W / 29,0 2029960 15,0 25
128

PRESSACAVI IN OTTONE NICHELATO
CABLE GLANDS IN NICKEL PLATED BRASS
Pressacavi antistrappo serie V-TEC/Pull-out resistant cable glands V-TEC
Pressacavo antistrappo V-TEC
Pull-out resistant cable gland V-TEC
In ottone nichelato.
Filettatura PG
normale L1.
Filettatura PG
lunga L1’.
Filettatura metrica
normale L1.
Filettatura metrica
lunga L1’.
Articolo
V-TEC/MS/07,0
V-TEC/MS/09,0
V-TEC/MS/11,0
V-TEC/MS/13,5
V-TEC/MS/16,0
V-TEC/MS/21,0
V-TEC/MS/29,0
V-TEC/MS/36,0
V-TEC/MS/42,0
V-TEC/MS/48,
V-TEC/LMS/07,0
V-TEC/LMS/09,0
V-TEC/LMS/11,0
V-TEC/LMS/13,5
V-TEC/LMS/16,0
V-TEC/LMS/21,0
V-TEC/LMS/29,0
V-TEC/LMS/36,0
V-TEC/LMS/42,0
V-TEC/LMS/48
V-TEC VM MS 12
V-TEC VM MS 16
V-TEC VM MS 20
V-TEC VM MS 25
V-TEC VM MS 32
V-TEC VM MS 40
V-TEC VM MS 50
V-TEC VM MS 63
V-TEC VM LMS 12
V-TEC VM LMS 16
V-TEC VM LMS 20
V-TEC VM LMS 25
V-TEC VM LMS 32
V-TEC VM LMS 40
V-TEC VM LMS 50
V-TEC VM LMS 63
Codice
2085607
2085615
2085623
2085631
2085658
2085666
2085674
2085682
2085690
2085704
2085720
2085739
2085747
2085755
2085763
2085771
2085798
2085801
2085828
2085836
2086018
2086024
2086030
2086036
2086042
2086048
2086054
2086060
2086111
2086117
2086123
2086127
2086135
2086141
2086147
2086153
Conf.
Pz.
50
50
50
50
25
25
20
10
10
05
50
50
50
50
50
25
20
10
10
05
50
50
50
25
20
10
05
05
50
50
50
25
20
10
05
05
G
Pg 07,0
Pg 09,0
Pg 11,0
Pg 13,5
Pg 16,0
Pg 21,0
Pg 29,0
Pg 36,0
Pg 42,0
Pg 48,0
D
03,0 - 06,5
03,5 - 08,0
04,5 - 10,0
06,0 - 12,0
07,0 - 14,0
12,0 - 18,0
17,0 - 25,0
20,0 - 32,0
26,0 - 38,0
30,0 - 44,0
SW
14
17
20
22
24
30
40
50
57
64
Passo PG
E
15,5
18,9
22,2
24,4
26,7
33,5
43,5
54,0
61,0
69,0
L max
20,0
22,0
24,0
25,0
27,0
33,0
39,0
49,0
52,0
52,5
L1
05,0
06,0
06,0
06,5
06,5
07,0
08,0
09,0
10,0
10,0
L1’
10
10
10
10
10
12
12
15
15
15
L2
3,0
3,0
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
L3
12,0
14,0
15,0
16,0
17,0
20,0
23,5
29,0
31,0
31,0
G
M 12 x 1,5
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
M 32 x 1,5
M 40 x 1,5
M 50 x 1,5
M 63 x 1,5
Passo metrico
D SW
03 - 06 14
05 - 09 17
09 - 13 22
11 - 16 27
14 - 21 34
19 - 27 43
24 - 35 55
32 - 42 65
L1
05
05
06
07
08
08
09
10
L1’
10
10
10
11
13
13
14
14
129

PRESSACAVI IN OTTONE NICHELATO
CABLE GLANDS IN NICKEL PLATED BRASS
Pressacavi conici DIN 46320/Conical cable glands DIN 46320
Pressacavo conico
Conical cable gland
DIN 46320/C4.
In ottone nichelato con corpo esagonale.
Con guarnizione art. 107/A.
A richiesta: con guarnizione sfogliabile art. 107/B.
È possibile ottenere il grado di protezione IP 65 aggiungendo
l'anello di tenuta art. 107/F o art. 171.
Articolo Codice Conf.
Pz.
163 / MS / 7,0 2082071 50
163 / MS / 9,0 2082098 50
163 / MS / 11,0 2082101 25
163 / MS / 13,5 2082136 25
163 / MS / 16,0 2082160 25
163 / MS / 21,0 2082217 25
163 / MS / 29,0 2082292 10
163 / MS / 36,0 2082365 10
163 / MS / 42,0 2082411 5
163 / MS / 48,0 2082489 5
Pressacavo conico
Conical cable gland
DIN 46320/C4.
In ottone nichelato con corpo esagonale.
Con guarnizione art. 107/A.
Con filettatura lunga 15 mm (L1).
È possibile ottenere il grado di protezione IP 65 aggiungendo
l'anello di tenuta art. 107/F o art. 171.
Articolo Codice Conf.
Pz.
163 / LMS / 9,0 2083094 50
163 / LMS / 11,0 2083116 50
163 / LMS / 13,5 2083132 50
163 / LMS / 16,0 2083167 25
163 / LMS / 21,0 2083213 25
163 / LMS / 29,0 2083299 10
163 / LMS / 36,0 2083361 10
Pressacavo conico
Conical cable gland
DIN 46320/C4.
In ottone nichelato con corpo esagonale.
Con guarnizione sfogliabile art. 107/B.
È possibile ottenere il grado di protezione IP 65 aggiungendo
l'anello di tenuta art. 107/F o art. 171.
Articolo Codice Conf.
Pz.
162 / MS / 9,0 2082519 50
162 / MS / 11,0 2082500 50
162 / MS / 13,5 2082527 50
162 / MS / 16,0 2082543 25
162 / MS / 21,0 2082578 25
162 / MS / 29,0 2082594 10
162 / MS / 36,0 2082616 10
Pressacavo conico
Conical cable gland
DIN 46320/C4.
In ottone nichelato con corpo esagonale.
Con guarnizione ridotta per cavi con Ø maggiorato.
È possibile ottenere il grado di protezione IP 65 aggiungendo
l'anello di tenuta art. 107/F o art. 171.
Articolo Codice Conf.
Pz.
163 / GMS / 9,0 2082705 50
163 / GMS / 11,0 2082713 25
163 / GMS / 13,5 2082721 25
163 / GMS / 16,0 2082748 25
163 / GMS / 21,0 2082756 25
163 / GMS / 29,0 2082764 10
G D (art. 163/***) D (art. 162/MS) D (art. 163/GMS) SW1 SW2 E L max L1 L2
Pg 7,0 5 - 7 - - 14 13 15,5 15 5,0 10,0
Pg 9,0 6 - 8 5 - 9,5 8 - 9,5 17 15 18,9 16 6,0 10,5
Pg 11,0 8 - 10 7,5 - 11,5 10 - 11,5 20 18 22,2 17 6,0 11,0
Pg 13,5 8 - 10 7,5 - 13,5 11 - 13,0 22 20 24,4 18 6,5 12,5
Pg 16,0 8 - 10 7,5 - 15,5 13 - 15,0 24 22 26,7 19 6,5 13,5
Pg 21,0 17 - 19 10 - 20,5 19,5 - 20,5 30 28 33,5 22 7,0 15,0
Pg 29,0 24 - 26 18 - 29,0 28 - 29,5 40 37 43,5 24 8,0 16,5
Pg 36,0 31 - 33 24 - 37,0 - 50 47 54,0 29 9,0 19,5
Pg 42,0 37 - 39 - - 57 54 61,0 33 10,0 22,0
Pg 48,0 43 - 45 - - 64 60 69,0 34 10,0 23,0
130

PRESSACAVI IN OTTONE NICHELATO
CABLE GLANDS IN NICKEL PLATED BRASS
Pressacavi conici DIN 46320/Conical cable glands DIN 46320
Pressacavo conico
Conical cable gland
DIN 46320/C5.
In ottone nichelato con corpo liscio.
Con guarnizione art. 107/A.
A richiesta: con guarnizione sfogliabile art. 107/B.
È possibile ottenere il grado di protezione IP 65 aggiungendo
l'anello di tenuta art. 107/F o art. 171.
Articolo Codice Conf.
Pz.
160 / MS / 7,0 160 / MS / 9,0 160 / MS / 11,0 160 / MS / 13,5
2080079
2080095
2080117
2080133
50
50
25
50
160 / MS / 16,0 160 / MS / 21,0 160 / MS / 29,0 160 / MS / 36,0 160 / MS / 42,0 160 / MS / 48,0 2080168
2080214
2080281
2080362
2080427
2080486
25
25
10
10
5
5
Pressacavo conico
Conical cable gland
DIN 46320/C5.
In ottone nichelato con corpo liscio.
Con filettatura lunga 15 mm (L1).
Con guarnizione art. 107/A.
A richiesta: con guarnizione sfogliabile art. 107/B.
È possibile ottenere il grado di protezione IP 65 aggiungendo
l'anello di tenuta art. 107/F o art. 171.
Articolo Codice Conf.
Pz.
160 / LMS / 7,0 160 / LMS / 9,0 160 / LMS / 11,0 160 / LMS / 13,5
2081075
2081091
2081113
2081148
50
50
50
50
160 / LMS / 16,0 160 / LMS / 21,0 160 / LMS / 29,0 160 / LMS / 36,0 160 / LMS / 42,0 160 / LMS / 48,0 2081164
2081210
2081296
2081369
2081423
2081482
25
25
10
10
5
5
Pressacavo conico
Conical cable gland
DIN 46320/C4.
In ottone nichelato con corpo liscio.
Con guarnizione sfogliabile art. 107/B.
È possibile ottenere il grado di protezione IP 65 aggiungendo
l'anello di tenuta art. 107/F o art. 171.
Articolo Codice Conf.
Pz.
161 / MS / 11,0 161 / MS / 13,5
2080508
2080524
50
50
161 / MS / 16,0 161 / MS / 21,0 161 / MS / 29,0 161 / MS / 36,0 2080540
2080567
2080583
2080605
25
25
10
10
Pressacavo conico
Conical cable gland
DIN 46320/C5.
In ottone nichelato con corpo liscio.
Con guarnizione ridotta per cavi con Ø maggiorato.
A richiesta: con guarnizione sfogliabile art. 107/B.
È possibile ottenere il grado di protezione IP 65 aggiungendo
l'anello di tenuta art. 107/F o art. 171.
Articolo Codice Conf.
Pz.
160 / GMS / 9,0 160 / GMS / 11,0 160 / GMS / 13,5
2080702
2080729
2080745
50
25
50
160 / GMS / 16,0 160 / GMS / 21,0 160 / GMS / 29,0 2080761
2080796
2080826
25
25
10
G D (art. 160/***) D (art. 161/MS) D (art. 160/GMS) SW E D1 L max L1 L2 L3
Pg 7,0 5 - 7 - - 13 14,3 14 15 5,0 10,0 2,5
Pg 9,0 6 - 8 - 8 - 9,5 15 16,6 17 16 6,0 10,5 2,5
Pg 11,0 8 - 10 7,5 - 11,5 10 - 11,5 18 20,0 20 17 6,0 11,0 3,0
Pg 13,5 8 - 10 7,5 - 13,5 11 - 13,0 20 22,2 22 18 6,5 12,5 3,0
Pg 16,0 8 - 10 7,5 - 15,5 13 - 15,0 22 24,4 24 19 6,5 13,5 3,0
Pg 21,0 17 - 19 10 - 20,5 19,5 - 20,5 28 31,2 30 22 7,0 15,0 3,5
Pg 29,0 24 - 26 18 - 29,0 28 - 29,5 37 41,0 39 24 8,0 16,5 4,0
Pg 36,0 31 - 33 24 - 37,0 - 47 50,5 50 29 9,0 19,5 4,5
Pg 42,0 37 - 39 - - 54 59,0 57 33 10,0 22,0 6,0
Pg 48,0 43 - 45 - - 60 65,0 64 34 10,0 23,0 6,0
131

PRESSACAVI IN OTTONE NICHELATO
CABLE GLANDS IN NICKEL PLATED BRASS
Pressacavi conici IEC 423/Conical cable glands IEC 423
Pressacavo conico
Conical cable gland
Con filettatura metrica IEC 423.
In ottone nichelato con corpo esagonale.
Con guarnizione art. 107/A.
A richiesta: con guarnizione sfogliabile art. 107/B.
È possibile ottenere il grado di protezione IP 65 aggiungendo
l'anello di tenuta art. 107/F o art. 171.
Articolo Codice Conf.
Pz.
163 / MS / M 12 2083612 50
163 / MS / M 16 2083620 50
163 / MS / M 20 2083639 50
163 / MS / M 25 2083647 25
163 / MS / M 32 2083655 10
163 / MS / M 40 2083663 10
163 / MS / M 50 2083671 5
163 / MS / M 63 2083698 5
Pressacavo conico
Conical cable gland
Con filettatura metrica IEC 423.
In ottone nichelato con corpo liscio.
Con guarnizione art. 107/A.
A richiesta: con guarnizione sfogliabile art. 107/B.
È possibile ottenere il grado di protezione IP 65 aggiungendo
l'anello di tenuta art. 107/F o art. 171.
Articolo Codice Conf.
Pz.
160 / MS / M 12 2079801 50
160 / MS / M 16 2079828 50
160 / MS / M 20 2079836 50
160 / MS / M 25 2079844 25
160 / MS / M 32 2079852 25
160 / MS / M 40 2079860 10
160 / MS / M 50 2079879 10
160 / MS / M 63 2079887 5
G D SW1 D1 L1 L2
M 12 5 - 7 14 14 7,0 10,0
M 16 6 - 8 17 17 7,0 10,5
M 20 8 - 10 22 22 7,0 12,5
M 25 17 - 19 32 26 8,0 15,0
M 32 24 - 26 40 34 8,5 16,5
M 40 31 - 33 50 41 8,5 19,5
M 50 37 - 39 58 54 9,5 22,0
M 63 43 - 50 64 64 10,5 23,0
Tappi filettati/Threaded plugs
Tappo filettato
Threaded coupling
DIN 46320/N.
In ottone nichelato.
Articolo
Codice
Conf.
Pz.
168 / MS / 7,0 2090074 100
168 / MS / 9,0 2090090 100
168 / MS / 11,0 2090112 100
168 / MS / 13,5 2090139 100
168 / MS / 16,0 2090163 100
168 / MS / 21,0 2090201 50
168 / MS / 29,0 2090295 50
168 / MS / 36,0 2090368 50
168 / MS / 42,0 2090422 25
168 / MS / 48,0 2090481 25
Tappo filettato
Threaded coupling
IEC 423.
In ottone nichelato.
Articolo Codice Conf.
Pz.
168 / MS / M 12 2090511 100
168 / MS / M 16 2090538 100
168 / MS / M 20 2090546 100
168 / MS / M 25 2090554 50
168 / MS / M 32 2090562 50
168 / MS / M 40 2090570 50
168 / MS / M 50 2090589 25
168 / MS / M 63 2090597 25
132

PRESSACAVI IN OTTONE NICHELATO
CABLE GLANDS IN NICKEL PLATED BRASS
Pressacavi conici DIN 46320/Conical cable glands DIN 46320
Pressacavo antistrappo
Pull-out resistant cable gland
DIN 46320/C4.
In ottone nichelato con corpo esagonale.
Con guarnizione sfogliabile art. 107/B.
Con fissaggio cavi regolabile tramite viti.
È possibile ottenere il grado di protezione IP 65 aggiungendo
l'anello di tenuta Art. 107/F o art. 171.
Articolo Codice Filet.
mm
,0 ,0
,0 ,0
,0 ,0
Cavo Ø
mm
Conf.
Pz.
159 / MS / 7,0 2046075 5,0 5 - 7 50
159 / MS / 9,0 2046091 6,0 6 - 8 50
159 / MS / 11,0 2046113 6,0 8 - 10 50
159 / MS / 13,5 2046121 6,5 8 - 10 50
159 / MS / 16,0 2046164 6,5 8 - 10 25
159 / MS / 21,0 2046210 7,0 17 - 19 25
159 / MS / 29,0 2046296 8,0 24 - 26 10
159 / MS / 36,0 2046369 9,0 31 - 33 5
159 / MS / 42,0 2046423 10,0 37 - 39 5
159 / MS / 48,0 2046482 10,0 43 - 45 5
Pressacavo antistrappo
Pull-out resistant cable gland
DIN 46320/C5.
In ottone nichelato con corpo liscio.
Con guarnizione sfogliabile art. 107/B.
Con fissaggio cavi regolabile tramite viti.
È possibile ottenere il grado di protezione IP 65 aggiungendo
l'anello di tenuta Art. 107/F o art. 171.
Articolo Codice Filet.
mm
,0 ,0
,0 ,0
,0 ,0
Cavo Ø
mm
Conf.
Pz.
158 / MS / 7,0 2045079 5,0 5 - 7 50
158 / MS / 9,0 2045095 6,0 6 - 8 50
158 / MS / 11,0 2045117 6,0 8 - 10 50
158 / MS / 13,5 2045133 6,5 8 - 10 50
158 / MS / 16,0 2045168 6,5 8 - 10 25
158 / MS / 21,0 2045214 7,0 17 - 19 25
158 / MS / 29,0 2045281 8,0 24 - 26 10
158 / MS / 36,0 2045362 9,0 31 - 33 5
158 / MS / 42,0 2045427 10,0 37 - 39 5
158 / MS / 48,0 2045486 10,0 43 - 45 5
Controdadi/Locknuts
Controdado esagonale
Hexagonal locknut
In ottone nichelato.
Articolo Codice Conf.
Pz.
Passo Pg 169 / MS / 7 2091070 100
169 / MS / 9 2091097 100
169 / MS / 11 2091119 100
169 / MS / 13,5 2091135 100
169 / MS / 16 2091151 100
169 / MS / 21 2091216 100
169 / MS / 29 2091291 100
169 / MS / 36 2091364 50
169 / MS / 42 2091429 50
169 / MS / 48 2091488 25
Passo metrico 169 / MS / M 12 2091607 100
169 / MS / M 16 2091615 100
169 / MS / M 20 2091623 100
169 / MS / M 25 2091631 100
169 / MS / M 32 2091658 100
169 / MS / M 40 2091666 50
169 / MS / M 50 2091674 50
169 / MS / M 63 2091682 25
Passo PG
Passo metrico
G SW E S G SW E S
Pg 7,0 15 16,6 2,8 12 15 16,6 3
Pg 9,0 18 20 2,8 16 19 21 2,8
Pg 11,0 21 23,5 3 20 24 26,7 3
Pg 13,5 23 25,5 3 25 30 33,5 3,5
Pg 16,0 26 29 3 32 36 39 4
Pg 21,0 32 35,5 3,5 40 45 - 4,5
Pg 29,0 41 45 4 50 55 - 5,5
Pg 36,0 51 56 5 63 70 - 6
Pg 42,0 60 65 5 - - - -
Pg 48,0 64 69 5,5 - - - -
133

PRESSACAVI IN OTTONE NICHELATO
CABLE GLANDS IN NICKEL PLATED BRASS
Passacavi e raccordi/Fairleads and couplings
Passacavo filettato antistrappo
Threaded pull-out resistant fairlead
In ottone nichelato con serraggio cavi regolabile
tramite viti.
Articolo Codice Filet.
mm
,0
,0 ,0
Cavo Ø
mm
Conf.
Pz.
157 / MS / 7,0 2013061 5,5 6 - 7,5 100
157 / MS / 9,0 2013096 6,0 7 - 9,5 100
157 / MS / 11,0 2013118 6,0 8 - 11,0
100
157 / MS / 13,5 2013134 6,5 9 - 13,0
100
157 / MS / 16,0 2013169 6,5 12 - 16,0
50
157 / MS / 21,0 2013215 7,5 14 - 21,0
50
157 / MS / 29,0 2013290 8,0 20 - 29,0
25
157 / MS / 36,0 2013363 9,5 25 - 35,0
10
157 / MS / 42,0 2013428 10,0 35 - 43,0
10
157 / MS / 48,0 2013487 11,0 40 - 51,0 10
Passacavo filettato
Threaded fairlead
DIN 46320/3.
In ottone nichelato.
Articolo
Codice
Conf.
Pz.
164 / MS / 7,0 2084074 100
164 / MS / 9,0 2084090 100
164 / MS / 11,0 2084112 100
164 / MS / 13,5 2084139 100
164 / MS / 16,0 2084163 100
164 / MS / 21,0 2084201 50
164 / MS / 29,0 2084295 25
164 / MS / 36,0 2084368 25
164 / MS / 42,0 2084422 10
164 / MS / 48,0 2084481 10
Raccordo di espansione
Expansion coupling
DIN 46320/K.
In ottone nichelato.
Articolo
Codice
Conf.
Pz.
165 / MS / 7 - 9,0 2088029 100
165 / MS / 9 - 11,0 2088045 100
165 / MS / 9 - 13,5 2088061 100
165 / MS / 11 - 13,5 2088096 100
165 / MS / 11 - 16,0 2088126 100
165 / MS / 13,5 - 16,0 2088142 100
165 / MS / 13,5 - 21,0 2088169 50
165 / MS / 16 - 21,0 2088185 50
165 / MS / 21 - 29,0 2088207 50
165 / MS / 29 - 36,0 2088223 25
165 / MS / 36 - 42,0 2088258 25
165 / MS / 42 - 48,0 2088274 10
134

PRESSACAVI IN OTTONE NICHELATO
CABLE GLANDS IN NICKEL PLATED BRASS
Passacavi e raccordi/Fairleads and couplings
Raccordo di riduzione
Reduction coupling
DIN 46320/H.
In ottone nichelato.
Articolo
Codice
Conf.
Pz.
Passo Pg 167 / MS / 9 - 7,0 2089025 50
167 / MS / 11 - 7,0 2089041 50
167 / MS / 11 - 9,0 2089076 50
167 / MS / 13,5 - 7,0 2089092 50
167 / MS / 13,5 - 9,0 2089114 50
167 / MS / 13,5 - 11,0 2089130 50
167 / MS / 16 - 9,0 2089157 50
167 / MS / 16 - 11,0 2089173 50
167 / MS / 16 - 13,5 2089203 50
167 / MS / 21 - 11,0 2089238 50
167 / MS / 21 - 13,5 2089254 50
167 / MS / 21 - 16,0 2089270 50
167 / MS / 29 - 16,0 2089297 50
167 / MS / 29 - 21,0 2089319 50
167 / MS / 36 - 21,0 2089335 25
167 / MS / 36 - 29,0 2089351 25
167 / MS / 42 - 29,0 2089386 25
167 / MS / 42 - 36,0 2089408 25
167 / MS / 48 - 36,0 2089424 25
167 / MS / 48 - 42,0 2089440 25
Passo metrico 167 / MS / M 16 - 12 2089505 50
167 / MS / M 20 - 12 2089513 50
167 / MS / M 20 - 16 2089521 50
167 / MS / M 25 - 16 2089548 50
167 / MS / M 25 - 20 2089556 50
167 / MS / M 32 - 20 2089564 50
167 / MS / M 32 - 25 2089572 50
167 / MS / M 40 - 25 2089580 25
167 / MS / M 40 - 32 2089599 25
167 / MS / M 50 - 32 2089602 25
167 / MS / M 50 - 40 2089610 25
167 / MS / M 63 - 40 2089629 25
167 / MS / M 63 - 50 2089637 25
135

ACCESSORI PER PRESSACAVI
ACCESSORIES FOR CABLE GLANDS
Guarnizioni interne/Internal seal
Guarnizione interna ad anelli concentrici
asportabili
Internal seal with removable concentric
rings
DIN 46320.
In gomma NBR/SBR.
Adatta per temperature da -30˚C a +80˚C.
Articolo Codice Ø int.
mm
Conf.
Pz.
107 / B / 9,0 2029103 5 - 10,0
100
107 / B / 11,0 2029111 7,5 - 12,5 100
107 / B / 13,5 2029138 7,5 - 12,5 100
107 / B / 16,0 2029162 7,5 - 15,0
100
107 / B / 21,0 2029219 10 - 19,0
100
107 / B / 29,0 2029294 18 - 27,0
100
107 / B / 36,0 2029367 24 - 33,0
50
107 / B / 42,0 2029421 30 - 39,0
50
107 / B / 48,0 2029480 36 - 45,0 50
Guarnizione interna
Internal seal
In elastomero termoplastico per pressacavi V-TEC per
il passaggio di più cavi.
Articolo Codice Cavi Conf.
n˚ Ø mm Pz.
107 C / V - TEC 16 / 5X4,0 2029618 5 4,0
50
107 C / V - TEC 16 / 3X5,0 2029626 3 5,0
50
107 C / V - TEC 16 / 2X6,0 2029634 2 6,0 50
107 C / V - TEC 16 / 3X6,5 2029642 3 6,5 50
107 C / V - TEC 21 / 3 X7 2029650 3 7,0
25
107 C / V - TEC 21 / 2 X8 2029669 2 8,0 25
136

ACCESSORI PER PRESSACAVI
ACCESSORIES FOR CABLE GLANDS
Guarnizioni esterne/External seals
Guarnizione esterna
External seal
In polietilene.
Da montarsi sulla filettatura esterna.
Articolo Codice Conf.
Pz.
Passo Pg 107 / F / 7 2030071 100
107 / F / 9 2030098 100
107 / F / 11 2030101 100
107 / F / 13,5 2030136 100
107 / F / 16 2030160 100
107 / F / 21 2030217 50
107 / F / 29 2030292 100
107 / F / 36 2030365 100
107 / F / 42 2030411 100
107 / F / 48 2030489 100
Passo metrico 107 / F / M 12 2030004 100
107 / F / M 16 2030008 100
107 / F / M 20 2030012 100
107 / F / M 25 2030016 100
107 / F / M 32 2030020 100
107 / F / M 40 2030024 100
107 / F / M 50 2030028 100
107 / F / M 63 2030032 100
Guarnizione esterna
External seal
Tipo O-Ring in NBR.
Da montarsi sulla filettatura esterna.
Adatta per temperature da -30˚C a +120˚C.
(temporaneamente +150˚C)
Articolo Codice Conf.
Pz.
Passo Pg 171 / 7 2088800 100
171 / 9 2088819 100
171 / 11 2088827 100
171 / 13,5 2088835 100
171 / 16 2088843 100
171 / 21 2088851 100
171 / 29 2088878 100
171 / 36 2088886 50
171 / 42 2088894 50
171 / 48 2088908 25
Passo metrico 171 / M 12 2088703 100
171 / M 16 2088711 100
171 / M 20 2088738 100
171 / M 25 2088746 100
171 / M 32 2088754 100
171 / M 40 2088762 50
171 / M 50 2088770 50
171 / M 63 2088789 25
Guarnizione esterna
External seal
In fibra senza asbesto, per pressacavi in ottone.
Da montarsi sulla filettatura esterna.
Adatta per temperature fino a 300˚C.
Passo Pg
Articolo
170 / 7
170 / 9
170 / 11
170 / 13,5
170 / 16
170 / 21
170 / 29
170 / 36
170 / 42
170 / 48
Codice
2088509
2088517
2088525
2088533
2088541
2088568
2088576
2088584
2088592
2088606
Conf.
Pz.
100
100
100
100
100
100
100
050
050
025
Passo metrico 170 / M 12 2088401 100
170 / M 16 2088428 100
170 / M 20 2088436 100
170 / M 25 2088444 100
170 / M 32 2088452 100
170 / M 40 2088460 50
170 / M 50 2088479 50
170 / M 63 2088487 25
137

ACCESSORI PER PRESSACAVI
ACCESSORIES FOR CABLE GLANDS
Anelli di spinta e tappi/Thrust rings and plugs
Anello di spinta
Thrust ring
DIN 46320/8.
In acciaio zincato galvanicamente.
Da montarsi all'interno del pressacavo.
Articolo
Codice
Conf.
Pz.
107 / D / 7,0 2027070 100
107 / D / 9,0 2027097 100
107 / D / 11,0 2027119 100
107 / D / 13,5 2027135 100
107 / D / 16,0 2027151 100
107 / D / 21,0 2027216 50
107 / D / 29,0 2027291 25
107 / D / 36,0 2027364 100
107 / D / 42,0 2027429 100
107 / D / 48,0 2027488 100
Tappo antipolvere
Dust-proof plugs
In polietilene.
Adatto per la chiusura di pressacavi V-TEC.
Da montare all'interno del pressacavo.
Articolo Codice Ø Conf.
mm Pz.
107 S / V - TEC / 7 2028891 11,0
100
107 S / V - TEC / 9 2028905 14,0
100
107 S / V - TEC / 11,0 2028913 16,5 100
107 S / V - TEC / 13,5 2028921 18,5 100
107 S / V - TEC / 16,0 2028948 21,0 100
107 S / V - TEC / 21 2028956 26,5 100
107 S / V - TEC / 29 2028964 34,5 100
107 S / V - TEC / 36,0 2028972 44,0
100
107 S / V - TEC / 42,0 2028980 50,0
100
107 S / V - TEC / 48,0 2028999 56,0 100
Tappo
Plug
In PVC. Spessore 1 mm.
Adatto per la chiusura di tutti i pressacavi.
Da montare all'interno del pressacavo.
Articolo Codice Ø Conf.
mm Pz.
107 / V / 7,0 2029707 11,0
100
107 / V / 9,0 2029715 13,5 100
107 / V / 11,0 2029723 16,5 100
107 / V / 13,5 2029731 18,5 100
107 / V / 16,0 2029758 20,5 100
107 / V / 21,0 2029766 26,0
100
107 / V / 29,0 2029774 35,0
100
107 / V / 36,0 2029782 45,0
100
107 / V / 42,0 2029790 52,0
100
107 / V / 48,0 2029804 57,0 100
138

SCATOLE DI DERIVAZIONE VUOTE
EMPTY JUNCTION BOXES
In polietilene, polipropilene, aminoplast/In polyethylene, polypropylene, aminoplast
Scatole di derivazione
Junction boxes
Grado di protezione IP 54.
Tensione d’isolamento 660V.
Colore: grigio RAL 7035.
Dove previsti, usare solo pressacavi
con filettatura corta.
Temperatura di prova dei prodotti in polietilene
e polipropilene 750 o C.
I prodotti in aminoplast sono difficilmente infiammabili.
Articolo Codice Materiale Dimensioni
int.
est.
B 9 B /4 M 20-VDE 2001616 aminoplast 73x73x35 82x82x46
B 9 B /M 20-VDE 2001632 aminoplast 73x73x35 82x82x46
B 10 / M 20-VDE 2002167 aminoplast 80x80x39 91x91x51
B 11 / M 20 2002345 aminoplast 125x100x44 136x111x57
B 11 / LM 20 2002329 aminoplast 125x100x44 136x111x57
B 12 / M 25 2002523 aminoplast 178x126x57 196x144x71
Sono disponibili altri tipi di scatole.
Per ogni richiesta consultare la nostra organizzazione commerciale.
CARATTERISTICHE
Articolo Fissaggio Numero ingressi Omologazioni
B 9 B M/4 VDE/16 2 fori filettati 7 sfondabili filettati M 20, con morsettiera a 4 poli ▲ ■
B 9 B M/VDE/16 2 fori filettati 7 sfondabili filettati M 20 ▲ ■
B 10 M/VDE 2 fori filettati 7 sfondabili filettati M 20 ▲ ■
B 11 M 2 fori filettati 10 sfondabili filettati M 20 ■
B 11 ML 2 fori filettati 10 sfondabili filettati M 20, con morsettiera a 5 poli ■
B 12 M 2 fori filettati 10 sfondabili filettati M 25 ■
Legenda Omologazioni: ▲ ■ ●
139