807 Swiss Edition - Peugeot
807 Swiss Edition - Peugeot
807 Swiss Edition - Peugeot
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>807</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Edition</strong>
<strong>807</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Edition</strong><br />
bASISModELL ModÈLE dE bASE ModELLo dI bASE<br />
<strong>Peugeot</strong> <strong>807</strong> Family Plus <strong>Peugeot</strong> <strong>807</strong> Family Plus <strong>Peugeot</strong> <strong>807</strong> Family Plus<br />
EMPFohLENE VErKAUFSPrEISE (inkl. 7,6 % MWSt.) PrIX dE VENTE CoNSEILLÉS (7,6 % TVA incl.) PrEZZo dI VENdITA CoNSIGLIATo (7,6 % IVA incl.)<br />
<strong>807</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Edition</strong> 2,0 l HDi FAP 136 PS CHF 45 500.– <strong>807</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Edition</strong> 2,0 l HDi FAP 136 ch CHF 45 500.– <strong>807</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Edition</strong> 2,0 l HDi FAP 136 CV CHF 45 500.–<br />
Preisvorteil ChF 2 280.– Avantage client ChF 2 280.– risparmio ChF 2 280.–<br />
<strong>807</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Edition</strong> 2,2 l HDi FAP 170 PS CHF 48 050.– <strong>807</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Edition</strong> 2,2 l HDi FAP 170 ch CHF 48 050.– <strong>807</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Edition</strong> 2,2 l HDi FAP 170 CV CHF 48 050.–<br />
Preisvorteil ChF 2 340.– Avantage client ChF 2 340.– risparmio ChF 2 340.–<br />
<strong>807</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Edition</strong> 2,2 l HDi FAP 170 PS<br />
<strong>807</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Edition</strong> 2,2 l HDi FAP 170 ch<br />
<strong>807</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Edition</strong> 2,2 l HDi FAP 170 CV<br />
Automatik CHF 49 850.– automatique CHF 49 850.– automatico CHF 49 850.–<br />
Preisvorteil ChF 2 340.– Avantage client ChF 2 340.– risparmio ChF 2 340.–<br />
SErIENAUSSTATTUNG ÉQUIPEMENT dE SÉrIE EQUIPAGGIAMENTo dI SErIE<br />
Tempomat inkl. Geschwindigkeitsbegrenzer Régulateur / limiteur de vitesse Regolatore / limitatore di velocità<br />
Zweizonen Klimaautomatik Climatisation automatique bizone Climatizzazione automatica bi-zona<br />
Ablageschublade unter Beifahrersitz Tiroir de rangement sous siège passager Cassetto portaoggeti sotto sedili passagero<br />
Automatisch abblendender Innenrückspiegel Rétroviseur intérieur électrochrome Retrovisore interno elettrocromatico<br />
Lenkrad, Schaltknauf und Schalthebelknauf in Leder<br />
(nicht bei Automatik)<br />
Volant, pommeau et souffl et en cuir (sauf boîte de vitesses<br />
automatique)<br />
Volante, pomello della leva del cambio e cuffi a copricambio<br />
(ecceto cambio automatico) in pelle<br />
Storen 2. und 3. Reihe Stores en rangs 2 et 3 Persiane sulla 2a / 3a fi la<br />
Reifendrucksensor Détecteur de sous-gonfl age Indicatore mancata pressione dei pneumatici<br />
Einparkhilfe hinten Aide au stationnement arrière Parcheggio assistito con avvertimento ostacoli posteriori<br />
Zusatztönung der hinteren Scheiben Vitrage arrière surteinté Vetri posteriori azzurrati<br />
Automatische Scheibenwischer mit Regensensor Essuie-vitre automatique à détecteur de pluie Tergicristallo anteriore antomatico con sensore di poggia<br />
Einschaltautomatik des Abblendlichtes Allumage automatique des projecteurs Accensione automatica degli anabbaglianti<br />
Fahrersitz mit verstellbarer Lendenwirbelstütze Siège conducteur à réglage lombaire Sedile conducente con appoggio lombare regolabile<br />
Drehbare Vordersitze mit Armlehnen Sièges avant avec accoudoirs et pivotants Sedili anteriori girevoli e con bracciolo<br />
<strong>Swiss</strong>Pack <strong>Swiss</strong>Pack <strong>Swiss</strong>Pack
<strong>807</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Edition</strong><br />
SPEZIALAUSSTATTUNG<br />
<strong>807</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Edition</strong><br />
ÉQUIPEMENT SPÉCIFIQUE<br />
<strong>807</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Edition</strong><br />
EQUIPAGGIAMENTO speciale<br />
<strong>807</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Edition</strong><br />
WIP Nav WIP Nav WIP Nav<br />
Alufelgen 16" «Hades» Jantes en aluminium 16" «Hades» Cerchi in alluminio 16" «Hades»<br />
Schiebetüren elektrisch bedienbar Portes latérales coulissantes électriques Porte scorrevoli elettriche<br />
Monogramm <strong>Swiss</strong> <strong>Edition</strong> Badge <strong>Swiss</strong> <strong>Edition</strong> Monogramma <strong>Swiss</strong> <strong>Edition</strong><br />
Einparkhilfe vorne Aide au stationnement avant Parcheggio assistito anteriori<br />
Innenausstattung Velours Grau Bise Mistral Intérieur velours Gris Bise Mistral Rivestimento velluto Grigio Bise Mistral<br />
Optionen Options Opzioni<br />
Metallic-Lackierung CHF 750.– Peinture métallisée CHF 750.– Colori metallizzatti CHF 750.–<br />
Pack DVD (inkl. 2 Kopfhörer) CHF 1 950.– Pack DVD (2 casques inclus) CHF 1 950.– Pack DVD (inclusa 2 cuffie audio) CHF 1 950.–<br />
Innenausstattung Alcantara Matinal CHF 900.– Intérieur Alcantara Matinal CHF 900.– Rivestimento Alcantara Matinal CHF 900.–<br />
Farben Couleurs Colori<br />
Grau Aster Gris Aster Grigio Aster<br />
Grau Moondust Gris Moondust Grigio Moondust<br />
Grau Aluminium Gris Aluminium Grigio Aluminium<br />
Blau de Rhodes Bleu de Rhodes Blu de Rhodes<br />
Weiss Banquise Blanc Banquise Bianco Banquise<br />
Technische Daten<br />
Motoren<br />
Données techniques<br />
Moteurs<br />
Dati tecnici<br />
Motori<br />
<strong>807</strong> 2,0 HDi FAP 136 PS <strong>807</strong> 2,0 HDi FAP 136 ch <strong>807</strong> 2,0 HDi FAP 136 CV<br />
Hubraum (cm 3 ) 1997 Cylindrée (cm 3 ) 1997 Cilindrata (cm 3 ) 1997<br />
Leistung kW/ PS / bei U/min 100 | 136 | 4000 Puissance kW/ ch / à t/min. 100 | 136 | 4000 Potenza kW/ CV / a giri/min 100 | 136 | 4000<br />
Max. Drehmoment (Nm) bei U/min 320 bei 2000 Couple maxi (Nm) à t/min. 320 à 2000 Coppia massima (Nm) a giri/min 320 a 2000<br />
<strong>807</strong> 2,2 HDi FAP 170 PS <strong>807</strong> 2,2 HDi FAP 170 ch <strong>807</strong> 2,2 HDi FAP 170 CV<br />
Hubraum (cm 3 ) 2179 Cylindrée (cm 3 ) 2179 Cilindrata (cm 3 ) 2179<br />
Leistung kW/ PS / bei U/min 125 | 170 | 4000 Puissance kW/ ch / à t/min. 125 | 170 | 4000 Potenza kW/ CV / a giri/min 125 | 170 | 4000<br />
Max. Drehmoment (Nm) bei U/min 370 bei 1500 Couple maxi (Nm) à t/min. 370 à 1500 Coppia massima (Nm) a giri/min 370 a 1500<br />
<strong>807</strong> 2,2 HDi FAP 170 PS Automatik <strong>807</strong> 2,2 HDi FAP 170 ch automatique <strong>807</strong> 2,2 HDi FAP 170 CH CV automatico<br />
Hubraum (cm 3 ) 2179 Cylindrée (cm 3 ) 2179 Cilindrata (cm 3 ) 2179<br />
Leistung kW/ PS / bei U/min 125 | 170 | 4000 Puissance kW/ ch / à t/min. 125 | 170 | 4000 Potenza kW/ CV / a giri/min 125 | 170 | 4000<br />
Max. Drehmoment (Nm) bei U/min 400 bei 1750 Couple maxi (Nm) à t/min. 400 à 1750 Coppia massima (Nm) a giri/min 400 a 1750
<strong>807</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Edition</strong><br />
TEChNISChE dATEN<br />
TrEIbSToFFNorMVErbrAUCh<br />
(Liter auf 100 km, 80 /1268 / EWG)<br />
doNNÉES TEChNIQUES<br />
CoNSoMMATIoN NorMALISÉE EN CArbUrANT<br />
(litres aux 100 km, 80 /1268 / CE)<br />
dATI TECNICI<br />
CoNSUMo NorMALIZZATo dI CArbUrANTE<br />
(litri per 100 km, 80 /1268 / CE)<br />
<strong>807</strong> 2,0 hdi FAP 136 PS <strong>807</strong> 2,0 hdi FAP 136 ch <strong>807</strong> 2,0 hdi FAP 136 CV<br />
Städtisch 9 Urbain 9 Urbano 9<br />
Ausserstädtisch 6 Extra-urbain 6 Extraurbano 6<br />
Gesamt 7,1 Mixte 7,1 Misto 7,1<br />
CO 2 gesamt (g/km) 188 CO 2 mixte (g/km) 188 CO 2 misto (g/km) 188<br />
Energieeffi zienz-Kategorie C Catégorie de rendement énergétique C Categoria d’effi cienza energetica C<br />
<strong>807</strong> 2,2 hdi FAP 170 PS <strong>807</strong> 2,2 hdi FAP 170 ch <strong>807</strong> 2,2 hdi FAP 170 CV<br />
Städtisch 9,2 Urbain 9,2 Urbano 9,2<br />
Ausserstädtisch 6,1 Extra-urbain 6,1 Extraurbano 6,1<br />
Gesamt 7,2 Mixte 7,2 Misto 7,2<br />
CO 2 gesamt (g/km) 191 CO 2 mixte (g/km) 191 CO 2 misto (g/km) 191<br />
Energieeffi zienz-Kategorie C Catégorie de rendement énergétique C Categoria d’effi cienza energetica C<br />
<strong>807</strong> 2,2 hdi FAP 170 PS Automatik <strong>807</strong> 2,2 hdi FAP 170 ch automatique <strong>807</strong> 2,2 hdi FAP 170 Ch CV automatico<br />
Städtisch 11 Urbain 11 Urbano 11<br />
Ausserstädtisch 6,6 Extra-urbain 6,6 Extraurbano 6,6<br />
Gesamt 8,2 Mixte 8,2 Misto 8,2<br />
CO 2 gesamt (g/km) 218 CO 2 mixte (g/km) 218 CO 2 misto (g/km) 218<br />
Energieeffi zienz-Kategorie D Catégorie de rendement énergétique D Categoria d’effi cienza energetica D<br />
Die Angaben zu technischen Eigenschaften und Zubehör<br />
können sich nach Erscheinen dieses Dokumentes ändern.<br />
Aus drucktechnischen Gründen können die dargestellten<br />
Farbtöne von den Originalfarben abweichen. Sämtliche<br />
Detailinformationen fi nden Sie in der Preisliste <strong>Peugeot</strong><br />
<strong>807</strong>. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Ihr <strong>Peugeot</strong> Partner<br />
gerne zur Verfügung.<br />
Les caractéristiques techniques et les équipements présentés<br />
sont susceptibles d’évoluer après parution de ce<br />
document. En raison des procédés d’impression, les teintes<br />
présentées peuvent être différentes des teintes réelles.<br />
Vous trouverez tous les détails sur la liste de prix <strong>Peugeot</strong><br />
<strong>807</strong>. Votre partenaire <strong>Peugeot</strong> se tient à votre disposition<br />
pour tout complément d’information.<br />
Le caratteristiche tecniche e gli equipaggiamenti presentati<br />
possono subire modifi che successivamente alla pubblicazione<br />
del presente documento. Per motivi legati alla stampa,<br />
i colori raffi gurati posso no differire da quelli reali. Troverete<br />
tutti i dettagli sul listino prezzi <strong>Peugeot</strong> <strong>807</strong>. Il vostro<br />
rappresentante <strong>Peugeot</strong> è a vostra completa disposizione<br />
per ulteriori informazioni.<br />
3 ANS oU 100 000 KM<br />
3 JAhrE odEr 100 000 KM<br />
3 ANNI o 100 000 KM<br />
Ihr <strong>Peugeot</strong> Partner<br />
Votre partenaire <strong>Peugeot</strong><br />
Il vostro partner <strong>Peugeot</strong><br />
CH 02/2009
Change language