2C - Pizzato Elettrica

2C
Interruttori precablati modulari serie NA-NB-NF
Introduzione
In coerenza con gli obiettivi di innovazione e qualità aziendale, Pizzato Elettrica introduce tre nuove serie di interruttori precablati dotati di
caratteristiche innovative ed uniche.
Queste serie di prodotti derivano da quattro anni di ricerca, sviluppo e test, realizzano le nuove soluzioni richieste dal mercato ed includono la
pluri-decennale esperienza aziendale nel settore degli interruttori di posizione. E’ con orgoglio quindi che introduciamo le nuove serie NA, NB ed
NF nella produzione della Pizzato Elettrica.
Interruttori connettorizzati
Caratteristica nuova e fondamentale di queste serie
di interruttori precablati è la separazione tra corpo
dell’interruttore e connettore cablato.
Il connettore permette all’utente di cambiare un
prodotto sul campo senza doverlo completamente
scablare.
Rende inoltre molto più semplice la composizione di
prodotti con cavi di tipologie o lunghezze diverse.
Nuovi azionatori
Per le serie NA - NB - NF sono stati realizzati
dei nuovi azionatori non presenti nelle precedenti
serie di interruttori precablati.
Uscita cavi orientabile
Il connettore con il cavo è dotato di
un incavo che permette la flessione
del cavo fino a 90°.
E’ possibile quindi anche l’installazione
a filo parete o comunque un più
facile adattamento del cavo alla flangia
di supporto.
Teste orientabili
Tutte le teste sono orientabili con passi di 90°. La nuova testa per leve
girevoli è stata progettata con un ingombro contenuto all’interno del
profilo dell’interruttore. Sono quindi possibili anche installazioni degli
interruttori a parete.
Unità di contatto a 1-2-3-4 poli ad apertura positiva
Le unità di contatto di queste serie di prodotti sono versatili
e compatte.
Nel medesimo spazio delle precedenti versioni è ora possibile
avere fino a 4 diversi contatti, galvanicamente separati
e dotati di apertura positiva (contatti NC).
Le combinazioni standard ammesse sono 1NO+1NC,
2NC, 1NO+2NC, 2NO+2NC. Altre combinazioni sono disponibili
su richiesta.
Le unità di contatto sono state studiate in modo da
mantenere la medesima posizione delle connessioni sul
connettore indipendentemente dal tipo di scatto (lento,
rapido) e dal numero di contatti. Questo permette di
utilizzare i medesimi cavi con connettore sia per unità a
scatto lento che a scatto rapido senza inversione dei fili e, in caso di
necessità, di utilizzare cavi adatti per più contatti (es. 2NO+2NC) anche
per unità di contatto con meno contatti (es. 1NO+1NC).
Grado di protezione IP67
Leve girevoli
Negli interruttori a leva girevole è possibile
regolare la leva di 10° in 10° su tutto l’arco dei
360°.
La trasmissione positiva del moto è sempre
garantita grazie al particolare accoppiamento
geometrico tra leva e alberino girevole come
prescritto per le applicazioni di sicurezza dalla
norma tedesca BG-GS-ET-15.
Teste unidirezionali
Tutti gli interruttori di queste serie di
prodotti sono nativamente IP67.
Tutte le teste a leva girevole sono dotate di un selettore che permette
di scegliere il verso di azionamento della leva.
Sono possibili gli azionamenti: destra-sinistra (impostazione standard
di fabbrica), solo da destra o solo da sinistra. La selezione del verso
di azionamento avviene mediante rotazione di una apposita ghiera
presente su tutte le teste di questo tipo.
10°
Leve ribaltabili
Negli interruttori a leva girevole
è possibile fissare la leva
dritta o rovescia mantenendo
l’accoppiamento positivo.
In questo modo si possono avere
due diversi piani di lavoro della
leva.
pagina 2/99 Catalogo Generale 2009-2010

Forze di azionamento maggiorate o ridotte
A seconda del tipo di azionatore prescelto sono disponibili molteplici
varianti di prodotto. Per gli azionatori a leva girevole sono disponibili
su richiesta versioni con forze di azionamento maggiorate o ridotte
per adattare al meglio l’interruttore all’applicazione. Per ulteriori
informazioni contattate l'ufficio tecnico.
Mt
Forza
maggiorata
Rinvio a 90° per azionatori
Custodia reversibile
Forza
standard
Mt = 0,07 Nm
Campo di temperatura esteso
Catalogo Generale 2009-2010
Forza
ridotta
Questo componente amplia a dismisura le possibilità
applicative di questa gamma di prodotti.
Tutti gli azionatori che possono essere fissati direttamente
sul corpo dell’interruttore possono anche
essere fissati su questo rinvio, rendendo quindi reali
applicazioni e posizionamenti dell’interruttore prima
impossibili.
Il rinvio può essere impiegato anche con la testa per leve girevoli.
Anche se la cosa è affascinante e per alcuni azionatori realmente possibile
l’impiego di più rinvii in cascata non è consigliato.
La forma delle asole di fissaggio, del corpo dell’interruttore e la possibilità
di rotazione della testa rendono l’interruttore perfettamente
simmetrico.
Nel caso sia necessario un interruttore con uscita cavo da sinistra
(il connettore non è ruotabile) è quindi possibile ruotare completamente
il dispositivo mantenendo inalterata la posizione finale
dell’azionatore.
Si possono ordinare versioni
speciali adatte per l'impiego
in luoghi dove la temperatura
ambiente varia da +80°C a -40°C.
Sono quindi possibili applicazioni all’interno di celle frigorifere,
sterilizzatori, o altre apparecchiature con temperature ambiente molto
basse. Gli speciali materiali utilizzati per realizzare queste versioni,
mantengono inalterate le loro caratteristiche anche in queste condizioni,
ampliando le possibilità di installazione.
Leve regolabili con rosetta antisvitamento
In alcune applicazioni l’installazione
degli interruttori presenta
problemi dovuti alla variabilità dei
fissaggi e delle pieghe della carpenteria.
In altri casi sono necessarie piccole
regolazioni finali a causa
dell’applicazione. La quasi totalità
delle leve girevoli degli interruttori
NA B110BB-DN2
=
NA B11000
+2 mm
-5 mm
serie NA, NB, NF sono dotate della possibilità di aggiustamenti, nel
verso della lunghezza dell’azionatore, con passi di 1 mm.
Questa caratteristica, combinata con l’ulteriore possibilità di
regolazione radiale dell’azionatore, dà all’installatore una flessibilità
nell’aggiustamento finale del prodotto mai raggiunta prima.
Il tutto mantenendo l'accoppiamento geometrico positivo tra leva e
albero girevole come prescritto per le applicazioni di sicurezza.
Parti dell'interruttore acquistabili separatamente
Questa serie di prodotti è stata progettata in modo che le sue parti
siano autocontenute ed acquistabili separatamente. Il vantaggio è
evidente sia per i distributori di materiale elettrico che per i clienti
finali che necessitino di parti di ricambio o che vogliano creare
combinazioni particolari.
Disegni 2D e 3D
+
VN AA0BB
+
VN CM11DN2
Nel nostro sito aziendale www.pizzato.it, sono disponibili i disegni 2D
(formato DXF) e i disegni 3D (formato STEP) di tutti gli articoli presenti
in questo catalogo. Tutti i file sono liberamente scaricabili.
Connettori M12 a 4 o 5 poli di sicurezza
La lunga esperienza della Pizzato Elettrica ha
permesso la realizzazione del primo connettore a
4 o 5 poli integrato ad un interruttore di sicurezza
che soddisfa i requisiti della norma EN 60947-5-1.
La sua elevata tensione di isolamento (Ui 250 Vac)
consente di marcare l’interruttore come adatto per
le applicazioni di sicurezza .
pagina 2/100
1
1A
1B
2
2A
2B
2C
2D
2E
3
3A
3B
3C
4
4A
4B
4C
4D
4E
4F
4G
4H
5
6

2C
Interruttori precablati modulari in tecnopolimero serie NF
Diagramma di selezione per articoli serie NF venduti assemblati
0AA 0AB 0AC 0AE 0BB 0BE 0CB 0CH
A pistoncino A pistoncino A pistoncino
A pistoncino
A leva con
corto
lungo
con rotella
rotella
A pistoncino
con guarnizione
esterna
A pistoncino
con rotella
con guarnizione
esterna
A leva angolare
con rotella
AZIONATORI
0AB-W5 0BB-H0W5 0BB-W5
A pistoncino A pistoncino A pistoncino
con rotella con rotella
0HB-W5
Ad asta
flessibile con
puntale in
plastica
0HE-W5
Ad asta
flessibile
0HH-W5
Ad asta
flessibile con
baffo
2KA 2KB 2KC 2KD 2KE 2KF 2KG 2KH 2KP
Leva girevole in Leva girevole Leva girevole Leva girevole Leva girevole in Leva girevole Leva girevole
metallo diritta in metallo in metallo in metallo metallo diritta in metallo in metallo
regolabile con sagomata sagomata sagomata regolabile con sagomata sagomata
rotella Ø 18 mm regolabile con regolabile con regolabile con rotella Ø 20 regolabile con regolabile con
rotella Ø 14 mmrotella Ø 14 mmrotella Ø 20 mm mm rotella Ø 20 rotella Ø 20
mm
mm
Leva girevole in
plastica diritta
con rotella Ø 18
mm
Leva girevole
in metallo
diritta con
regolazione
estesa e rotella
Ø 20 mm
a richiesta
UNITA’ DI
CONTATTO
NF
CONNETTORI
B11 G11 H11 L11
1NO+1NC
scatto lento
1NO+1NC
scatto rapido
1NO+1NC
scatto lento
sovrapposto
1NO+1NC
scatto lento
ravvicinato
DMK SMK SAK
connettore M12
da destra
connettore M12
da sotto
connettore tipo AMP
da sotto
B02
2NC
scatto rapido
G02
2NC
scatto lento
CAVI
connettore con cavo
cavo PVC IEC 60332-1 nero
DN
(standard)
DG cavo PVC CEI 20-22 II grigio
B12 G12 H12 L12
1NO+2NC
scatto lento
1NO+2NC
scatto rapido
1NO+2NC
scatto lento
sovrapposto
1NO+2NC
scatto lento
ravvicinato
opzioni del prodotto
accessorio venduto separatamente
B22 G22 H22 L22
2NO+2NC
scatto lento
2NO+2NC
scatto rapido
2NO+2NC
scatto lento
sovrapposto
2NO+2NC
scatto lento
ravvicinato
pagina 2/111 Catalogo Generale 2009-2010

1
1A
0CP 0CV 0EB 0EE 0FB 0GB 0HB 0HE 0HH
A leva angolare A pistoncino con
A pistoncino con A pistoncino a Ad asta flessibile Ad asta
regolabile con canotto filettato
rotella e canotto sfera Ø 6 mm con puntale in flessibile
rotella
M12
filettato M12
plastica
A leva
unidirezionale con
rotella
A pistoncino
con canotto
filettato M12
con guarnizione
esterna
AZIONATORI
SCIOLTI
Vedi pagina 2/121
Ad asta
flessibile con
baffo
1B
2
2A
2B
2C
2D
2LB 2LE 2LH 2LL 200
Leva girevole in Leva girevole Leva girevole
metallo con asta in metallo con in metallo con
inox Ø3x125 asta in fibra di asta flessibile
regolabile vetro Ø6x200 regolabile
regolabile
Leva girevole
in metallo
con asta inox
quadra 3x3x125
regolabile
Struttura codice
Custodia
NF in tecnopolimero, interasse fori 20 mm
Unità di contatto
B11 1NO+1NC, scatto rapido
B02 2NC, scatto rapido
B12 1NO+2NC, scatto rapido
B22 2NO+2NC, scatto rapido
G11 1NO+1NC, scatto lento
G02 2NC, scatto lento
G12 1NO+2NC, scatto lento
G22 2NO+2NC, scatto lento
H11 1NO+1NC, scatto lento sovrapposto
H12 1NO+2NC, scatto lento sovrapposto
H22 2NO+2NC, scatto lento sovrapposto
L11 1NO+1NC, scatto lento ravvicinato
L12 1NO+2NC, scatto lento ravvicinato
L22 2NO+2NC, scatto lento ravvicinato
a richiesta altre unità di contatto
Teste di azionamento
0 senza testa
2 testa per azionatori a leva girevole
Azionatori
AA a pistoncino corto
AB a pistoncino
... ........................
Attenzione! La componibilità di un codice non ne implica l’effettiva realizzabilità. Contattate il nostro ufficio vendite.
articolo
Testa in metallo
per azionatori a
leva girevole
opzioni
NF B110AB-DN2 GR7W5
Verso di uscita
D cavo o connettore verso destra
S connettore verso sotto
Rinvio
senza rinvio
W5 rinvio a 90°
Rotelle
con rotella standard
R7 con rotella in tecnopolimero Ø 18 mm
R18 con rotella in tecnopolimero Ø 14 mm
R19 con rotella in tecnopolimero Ø 22 mm
R22 con rotella in tecnopolimero Ø 20 mm
R23 con rotella in acciaio inox Ø 14 mm
R24 con rotella in acciaio inox Ø 20 mm
R25 con rotella in tecnopolimero Ø 35 mm
Tipo di contatti
contatti in argento (standard)
G contatti in argento dorati 1 µm
Tipo di connessione
2 cavo lunghezza 2 m (standard)
5 cavo lunghezza 5 m
K con connettore
a richiesta altre lunghezze cavo
Tipo di cavo o connettore
N cavo PVC IEC 60332-1 nero (standard)
G cavo PVC CEI 20-22 II grigio
M connettore M12
A connettore AMP super seal 1,5
2E
3
3A
3B
3C
4
4A
4B
4C
4D
4E
4F
4G
4H
5
6
Catalogo Generale 2009-2010
pagina 2/112

2C
Interruttori precablati modulari in tecnopolimero serie NF
Caratteristiche tecniche
Custodia
Custodia in tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro, autoestinguente ed antiurto a
doppio isolamento .
Versioni con cavo integrato a 4 conduttori da 0,75 mm 2 , 6 conduttori da 0,5 mm 2 o
8 conduttori da 0,34 mm 2 , lunghezza standard 2 m. Altre lunghezze e cavi speciali a
richiesta.
Versioni con connettore integrato M12 a 4 o 8 poli
Grado di protezione: IP67 secondo EN 60529
Resistenza alla corrosione in nebbia salina: ≥ 300 ore in NSS secondo ISO 9227
Caratteristiche principali
Custodia in tecnopolimero, uscita cavo da
destra o da sotto
2 tipi di cavo integrato disponibili
Versioni con connettore M12 da destra e da sotto
Versioni con connettore AMP
Grado di protezione IP67
14 unità di contatto disponibili
37 azionatori disponibili
Generali
Temperatura ambiente: Vedi tabella a pagina 2/114
Frequenza massima di funzionamento: 3600 cicli di operazioni 1 /ora
Durata meccanica: 20 milioni di cicli di operazioni 1
Posizione di montaggio:
qualsiasi
Coppie di serraggio per l'installazione: vedere pagine 6/1-6/10
(1) Un ciclo di operazioni equivale a due operazioni, una di chiusura ed una di apertura come previsto dalla norma
EN 60947-5-1.
Conformità alle norme:
IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1, IEC 60204-1, EN 60204-1, EN 1088, EN ISO 12100-1, EN
ISO 12100-2, IEC 60529, EN 60529, NFC 63-140, VDE 0660-200, VDE 0113
Marcature e marchi di qualità:
Omologazione UL:
E131787
Conformi ai requisiti richiesti da:
Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE, Direttiva Macchine 2006/42/CE e Compatibilità
Elettromagnetica 2004/108/CE.
Apertura positiva dei contatti in conformità alle norme:
IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1, VDE 0660-206.
Installazione con funzione di protezione delle persone:
Utilizzare solo interruttori che riportino a fianco del codice il simbolo . Il circuito di sicurezza va sempre collegato sui contatti NC (contatti
normalmente chiusi: vedi “collegamenti interni” a pagina 2/114) come previsto dalla norma EN 60947-5-1, all. K, par. 2. Azionare l’interruttore
almeno sino alla corsa di apertura positiva indicata nei diagrammi corse alla pagina 6/10. Azionare l’interruttore con almeno la forza di apertura
positiva, indicata tra parentesi, sotto ogni articolo, accanto al valore della forza minima. Vanno inoltre rispettate tutte le norme applicabili.
Quando non sono espressamente indicate in questo capitolo, per la corretta installazione ed un corretto impiego di tutti gli articoli
si vedano le prescrizioni indicate da pagina 6/1 a pagina 6/10.
Importante: Togliere la tensione del circuito prima di scollegare il connettore dall'interruttore. Il connettore non è adatto al
sezionamento di carichi elettrici. Attenzione! In base alla EN 60204-1 le versioni con connettore M12 a 8 poli possono essere utilizzate
solo nei circuiti PELV.
Caratteristiche omologate da UL
Categorie d’impiego R300 pilot duty (28 VA, 125-250 Vdc)
B300 pilot duty (360 VA, 120-240 Vac)
Caratteristiche della custodia tipo 1, 4X "indoor use only", 12.
Conformità alla norma: UL 508
Contattate il nostro ufficio tecnico per l’elenco dei prodotti omologati.
pagina 2/113
Catalogo Generale 2009-2010

Temperature d’impiego e caratteristiche elettriche
Uscita con cavo
Uscita con connettore M12
Uscita con connettore AMP
1
Cavo tipo N
4x0,75 mm 2 ,
Versioni a 2 contatti
Cavo tipo G
4x0,75 mm 2 ,
Versioni a 3 contatti
Cavo tipo N
6x0,5 mm 2
Versioni a 4 contatti
Cavo tipo N
8x0,34 mm 2
Versioni a 2 contatti
Connettore M12 a
4 poli
Versioni a 3 e 4contatti
Connettore M12 a
8 poli
Versioni a 2 contatti
Connettore AMP
superseal 1,5
1A
Guaina
PVC H05VV-F,
Autoestinguente
IEC 60332-1-2
IEC 60332-1-3
IEC 60332-2-2
Raggio minimo di
piegatura:
65 mm
Resistente all'olio
IEC 60811-2-1
Guaina
PVC S05VV-F,
Autoestinguente
IEC 60332-1-2
IEC 60332-1-3
IEC 60332-2-2
IEC 60332-3
CEI 20-22 II
Raggio minimo di
piegatura:
65 mm
Guaina
PVC H05VV-F,
Autoestinguente
IEC 60332-1-2
IEC 60332-1-3
IEC 60332-2-2
Raggio minimo di
piegatura:
122 mm
Guaina
PVC H05VV-F,
Autoestinguente
IEC 60332-1-2
IEC 60332-1-3
IEC 60332-2-2
Raggio minimo di
piegatura:
94 mm
1B
2
2A
Rame classe 5
IEC 60228
Rame classe 5
IEC 60228
Rame classe 5
IEC 60228
Rame classe 5
IEC 60228
2B
Temperatura ambiente
temperatura temperatura
estesa (-T6) standard
Cavo in
posa fissa
Cavo in
posa flessibile
Cavo in
posa mobile
Cavo in
posa fissa
Cavo in
posa flessibile
Cavo in
posa mobile
-25°C ... +80°C
-25°C ... +80°C
/
/
/
/
-25°C ... +70°C
+5°C ... +70°C
/
/
/
/
-25°C ... +80°C
-25°C ... +80°C
/
/
/
/
-25°C ... +80°C
-25°C ... +80°C
/
/
/
/
-25°C ... +80°C
-40°C ... +80°C
2C
2D
2E
3
Caratteristiche elettriche
Corrente termica
Ith
Tensione nominale
di isolamento Ui
Protezione dai
cortocircuiti
(fusibile)
Corrente di corto
circuito condizionale
secondo
EN 60947-5-1
Grado di inquinamento
secondo
EN 60947-5-1
Categoria
di impiego
DC13
Categoria di
impiego
AC15
Omologazioni
24 V
125 V
250 V
24 V
120 V
250 V
400 V
10 A
400 Vac
10 A 500 V
tipo gG
1000 A
3
2 A
0,4 A
0,3 A
4 A
4 A
4 A
3 A
CE
10 A
400 Vac
10 A 500 V
tipo gG
1000 A
3
2 A
0,4 A
0,3 A
4 A
4 A
4 A
3 A
CE
6 A
400 Vac
6 A 500 V
tipo gG
1000 A
3
2 A
0,4 A
0,3 A
4 A
4 A
4 A
3 A
CE, cULus
4 A
400 Vac
4 A 500 V
tipo gG
1000 A
3
2 A
0,4 A
0,3 A
4 A
4 A
4 A
3 A
CE, cULus
4 A
250 Vac
300 Vdc
4 A 500 V
tipo gG
1000 A
3
2 A
0,4 A
0,3 A
4 A
4 A
4 A
/
CE, cULus
2 A
30 Vac
36 Vdc
2 A 500V
tipo gG
1000 A
3
2 A
/
/
2 A
/
/
/
CE, cULus
10 A
250 Vac
300 Vdc
10 A 500 V
tipo gG
1000 A
3
2 A
0,4 A
0,3 A
4 A
4 A
4 A
3 A
CE, cULus
3A
3B
3C
4
4A
4B
4C
4D
4E
Collegamenti interni
4F
2NO+2NC 1NO+2NC 1NO+1NC 2NC
1 - nero
3 - nero
1 - nero
1 - nero
4G
2 - nero-bianco
3 - rosso
4 - nero-bianco
5 - rosso
2 - grigio
3 - marrone
2 - grigio
3 - marrone
4H
4 - rosso-bianco
5 - marrone
6 - rosso-bianco
7 - marrone
4 - blu
2
1
4
4 - blu
2
1
4
5
6 - blu
7 - viola
8 - viola-bianco
2
1
7
6
8 - blu
4 1 2 3
3
5
4 1 2 3
3
5
6
3
4
5
8
Catalogo Generale 2009-2010
pagina 2/114

2C
Interruttori precablati modulari in tecnopolimero serie NF
Tipo di contatti:
Con guarnizione esterna in gomma
R = scatto rapido
L = scatto lento
8.8
Ø 8
11.3
Ø 8
16.1
Ø 8
21.3
Ø 7
Ø 11.6
8.7
20
4.3
8.7
20
4.3
8.7
20
4.3
8.7
20
4.3
B11
B02
B12
B22
G11
G02
G12
G22
R
R
R
R
L
L
L
L
21.3
12
3.6
31.3
12
3.6
30.1
2.3
14
5.4
27.5
14
8.7
20
4.3
51.7
8.7
20
4.3
51.7
8.7
20
4.3
8.7
20
4.3
43
43
43
43
51.7
51.7
43
43
43
43
51.7
51.7
51.7
51.7
Unità di contatto
Velocità massima
Forza minima
Diagrammi corse
30
NF B110AA-DN2
NF B020AA-DN2
NF B120AA-DN2
NF B220AA-DN2
NF G110AA-DN2
NF G020AA-DN2
NF G120AA-DN2
NF G220AA-DN2
16
pagina 6/9 - tipo 4
7 N (25 N )
pagina 6/10 - gruppo 1
1NO+1NC NF B110AB-DN2
2NC NF B020AB-DN2
1NO+2NC NF B120AB-DN2
2NO+2NC NF B220AB-DN2
1NO+1NC NF G110AB-DN2
2NC NF G020AB-DN2
1NO+2NC NF G120AB-DN2
2NO+2NC NF G220AB-DN2
30
16
pagina 6/9 - tipo 4
7 N (25 N )
pagina 6/10 - gruppo 1
1NO+1NC NF B110AC-DN2
2NC NF B020AC-DN2
1NO+2NC NF B120AC-DN2
2NO+2NC NF B220AC-DN2
1NO+1NC NF G110AC-DN2
2NC NF G020AC-DN2
1NO+2NC NF G120AC-DN2
2NO+2NC NF G220AC-DN2
30
16
pagina 6/9 - tipo 4
7 N (25 N )
pagina 6/10 - gruppo 1
1NO+1NC NF B110AE-DN2
2NC NF B020AE-DN2
1NO+2NC NF B120AE-DN2
2NO+2NC NF B220AE-DN2
1NO+1NC NF G110AE-DN2
2NC NF G020AE-DN2
1NO+2NC NF G120AE-DN2
2NO+2NC NF G220AE-DN2
30
16
1NO+1NC
2NC
1NO+2NC
2NO+2NC
1NO+1NC
2NC
pagina 6/9 - tipo 4
7 N (25 N )
pagina 6/10 - gruppo 1
1NO+2NC
2NO+2NC
Con guarnizione esterna in gomma
A richiesta con rotella in acciaio inox
A richiesta con rotella in acciaio inox
30.3
5.4
Unità di contatto
30
16
30
16
30
16
30
16
B11
B02
B12
B22
G11
G02
G12
G22
R
R
R
R
L
L
L
L
Velocità massima
Forza minima
Diagrammi corse
NF B110BB-DN2
NF B020BB-DN2
NF B120BB-DN2
NF B220BB-DN2
NF G110BB-DN2
NF G020BB-DN2
NF G120BB-DN2
NF G220BB-DN2
pagina 6/9 - tipo 2
7 N (25 N )
pagina 6/10 - gruppo 1
1NO+1NC NF B110BE-DN2
2NC NF B020BE-DN2
1NO+2NC NF B120BE-DN2
2NO+2NC NF B220BE-DN2
1NO+1NC NF G110BE-DN2
2NC NF G020BE-DN2
1NO+2NC NF G120BE-DN2
2NO+2NC NF G220BE-DN2
pagina 6/9 - tipo 5
7 N (25 N )
pagina 6/10 - gruppo 1
1NO+1NC NF B110CB-DN2
2NC NF B020CB-DN2
1NO+2NC NF B120CB-DN2
2NO+2NC NF B220CB-DN2
1NO+1NC NF G110CB-DN2
2NC NF G020CB-DN2
1NO+2NC NF G120CB-DN2
2NO+2NC NF G220CB-DN2
pagina 6/9 - tipo 3
5 N (25 N )
pagina 6/10 - gruppo 2
1NO+1NC NF B110CH-DN2
2NC NF B020CH-DN2
1NO+2NC NF B120CH-DN2
2NO+2NC NF B220CH-DN2
1NO+1NC NF G110CH-DN2
2NC NF G020CH-DN2
1NO+2NC NF G120CH-DN2
2NO+2NC NF G220CH-DN2
Connettore M12 da destra Connettore M12 da sotto Connettore AMP superseal 1,5
1NO+1NC
2NC
1NO+2NC
2NO+2NC
1NO+1NC
2NC
pagina 6/9 - tipo 3
5 N (25 N )
pagina 6/10 - gruppo 2
1NO+2NC
2NO+2NC
M 12 x 1
43
20
12.1
4.3
60.5
30.3
26.7
20
4.3
74.5
39.1 30.3
20
4.3
85.4
16
42.1
30
M12 x 1
31.7
Per acquistare un prodotto con connettore M12
da destra sostituire nei codici sopraindicati la sigla
DN2 con la sigla DMK. Esempio:
NF B110AA-DN2 NF B110AA-DMK
Tutte le misure nei disegni sono in mm
pagina 2/115
Per acquistare un prodotto con connettore M12
da sotto sostituire nei codici sopraindicati la sigla
DN2 con la sigla SMK. Esempio:
NF B110AA-DN2 NF B110AA-SMK
Per acquistare un prodotto con connettore tipo
AMP sostituire nei codici sopraindicati la sigla DN2
con la sigla SAK. Esempio:
NF B110AA-DN2 NF B110AA-SAK
Catalogo Generale 2009-2010

Tipo di contatti:
Fissaggio solo a mezzo testa filettata
Fissaggio solo a mezzo testa filettata
Con guarnizione esterna in gomma
1
R = scatto rapido
L = scatto lento
Non commuta
9.1
43 8.7 36.9
9
20
Commuta
11
4.3
51.7
34.4-31.4-28.4
43 8.7 42.1
20
17.2-20.2-23.2
22
4.3
51.7
5.4
26.3
8.7
43
20
14 max
3
4.3
51.7
Ø 8
17
M12X1
39.3
8.7
43
20
3 16 max
4.3
51.7
Ø 7
17
M12X
1A
1B
2
Unità di contatto
B11
B02
B12
B22
G11
G02
G12
G22
R
R
R
R
L
L
L
L
Velocità massima
Forza minima
Diagrammi corse
30
NF B110CP-DN2
NF B020CP-DN2
NF B120CP-DN2
NF B220CP-DN2
NF G110CP-DN2
NF G020CP-DN2
NF G120CP-DN2
NF G220CP-DN2
16
pagina 6/9 - tipo 3
3 N (25 N )
pagina 6/10 - gruppo 6
1NO+1NC NF B110CV-DN2
2NC NF B020CV-DN2
1NO+2NC NF B120CV-DN2
2NO+2NC NF B220CV-DN2
1NO+1NC NF G110CV-DN2
2NC NF G020CV-DN2
1NO+2NC NF G120CV-DN2
2NO+2NC NF G220CV-DN2
30
16
pagina 6/9 - tipo 3
3 N (25 N )
pagina 6/10 - gruppo 3
1NO+1NC NF B110EB-DN2
2NC NF B020EB-DN2
1NO+2NC NF B120EB-DN2
2NO+2NC NF B220EB-DN2
1NO+1NC NF G110EB-DN2
2NC NF G020EB-DN2
1NO+2NC NF G120EB-DN2
2NO+2NC NF G220EB-DN2
30
16
pagina 6/9 - tipo 4
7 N (25 N )
pagina 6/10 - gruppo 1
1NO+1NC NF B110EE-DN2
2NC NF B020EE-DN2
1NO+2NC NF B120EE-DN2
2NO+2NC NF B220EE-DN2
1NO+1NC NF G110EE-DN2
2NC NF G020EE-DN2
1NO+2NC NF G120EE-DN2
2NO+2NC NF G220EE-DN2
30
16
1NO+1NC
2NC
1NO+2NC
2NO+2NC
1NO+1NC
2NC
pagina 6/9 - tipo 4
7 N (25 N )
pagina 6/10 - gruppo 1
1NO+2NC
2NO+2NC
2A
2B
2C
2D
2E
3
3A
3B
Fissaggio solo a mezzo testa filettata
Con guarnizione esterna in gomma
Con guarnizione esterna in gomma
3C
7.6
37.3
8.7
43
20
12
3 13 max
4.3
51.7
3.6
17
M12 X1
3.5 8.7 9.1
8.7
43
20
4.3
51.7
Ø 8
43 8.7
119.9
20
55
4.3
51.7
Ø 7
43 8.7
121.8
20
4.3
51.7
4
4A
4B
Unità di contatto
B11
B02
B12
B22
G11
G02
G12
G22
R
R
R
R
L
L
L
L
Velocità massima
Forza minima
Diagrammi corse
Accessori
Articolo
VN DT1F
30
NF B110FB-DN2
NF B020FB-DN2
NF B120FB-DN2
NF B220FB-DN2
NF G110FB-DN2
NF G020FB-DN2
NF G120FB-DN2
NF G220FB-DN2
16
pagina 6/9 - tipo 2
7 N (25 N )
pagina 6/10 - gruppo 1
1NO+1NC NF B110GB-DN2
2NC NF B020GB-DN2
1NO+2NC NF B120GB-DN2
2NO+2NC NF B220GB-DN2
1NO+1NC NF G110GB-DN2
2NC NF G020GB-DN2
1NO+2NC NF G120GB-DN2
2NO+2NC NF G220GB-DN2
Descrizione
Distanziatore per serie NA-NF
Interponendo i distanziatori
tra un interruttore e l’altro
risulta possibile affiancare 2
o più interruttori precablati
impedendogli di muoversi
l’uno rispetto all’altro.
Confezioni da 10 pz.
16
30
16
16
pagina 6/9 - tipo 2
7 N (25 N )
pagina 6/10 - gruppo 1
1NO+1NC NF B110HB-DN2
2NC NF B020HB-DN2
1NO+2NC NF B120HB-DN2
2NO+2NC NF B220HB-DN2
1NO+1NC NF G110HB-DN2
2NC NF G020HB-DN2
1NO+2NC NF G120HB-DN2
2NO+2NC NF G220HB-DN2
30
Articolo
VF CA••••M
16
1 m/s
0,03 Nm
pagina 6/10 - gruppo 4
1NO+1NC NF B110HE-DN2
2NC NF B020HE-DN2
1NO+2NC NF B120HE-DN2
2NO+2NC NF B220HE-DN2
1NO+1NC NF G110HE-DN2
2NC NF G020HE-DN2
1NO+2NC NF G120HE-DN2
2NO+2NC NF G220HE-DN2
30
Descrizione
Connettori M12 femmina con cavo
16
1NO+1NC
2NC
1NO+2NC
2NO+2NC
1NO+1NC
2NC
1 m/s
0,07 Nm
pagina 6/10 - gruppo 4
1NO+2NC
2NO+2NC
Caratteristiche generali:
- Ghiera autobloccante antivibrazioni
- Cavo ad alta flessibilità adatto per impieghi in
catena portacavo (rame classe 6)
- Contatti dorati (resistenza < 5 mΩ)
- Corpo connettore in poliuretano
Vedi pagina 5/2
4C
4D
4E
4F
4G
4H
5
6
Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino
Catalogo Generale 2009-2010
pagina 2/116

2C
Interruttori precablati modulari in tecnopolimero serie NF
Con guarnizione esterna in gomma
A richiesta con rotella in acciaio inox
A richiesta con rotella in acciaio inox
A richiesta con rotella in acciaio inox
Tipo di contatti:
R = scatto rapido
L = scatto lento
87
Ø 1.2
32.9
16.8
30.2
21.9
24.4
18
135.9
Ø 7
35
10.3
18
18.1
5.4
10.3 35 (30-37)
18.1
5.4
33 (28-35)14
10.3
18.1
5.4
8.7
20
4.3
8.7
20
4.3
8.7
20
4.3
8.7
20
4.3
B11 R NF B110HH-DN2 1NO+1NC NF B112KA-DN2 1NO+1NC NF B112KB-DN2 1NO+1NC NF B112KC-DN2 1NO+1NC
B02 R NF B020HH-DN2 2NC NF B022KA-DN2 2NC NF B022KB-DN2 2NC NF B022KC-DN2 2NC
B12 R NF B120HH-DN2 1NO+2NC NF B122KA-DN2 1NO+2NC NF B122KB-DN2 1NO+2NC NF B122KC-DN2 1NO+2NC
B22 R NF B220HH-DN2 2NO+2NC NF B222KA-DN2 2NO+2NC NF B222KB-DN2 2NO+2NC NF B222KC-DN2 2NO+2NC
G11 L NF G110HH-DN2 1NO+1NC NF G112KA-DN2 1NO+1NC NF G112KB-DN2 1NO+1NC NF G112KC-DN2 1NO+1NC
G02 L NF G020HH-DN2 2NC NF G022KA-DN2 2NC NF G022KB-DN2 2NC NF G022KC-DN2 2NC
G12 L NF G120HH-DN2 1NO+2NC NF G122KA-DN2 1NO+2NC NF G122KB-DN2 1NO+2NC NF G122KC-DN2 1NO+2NC
G22 L NF G220HH-DN2 2NO+2NC NF G222KA-DN2 2NO+2NC NF G222KB-DN2 2NO+2NC NF G222KC-DN2 2NO+2NC
Velocità massima
1 m/s
pagina 6/9 - tipo 1
pagina 6/9 - tipo 1
pagina 6/9 - tipo 1
Forza minima
0,03 Nm
0,07 Nm (0,25 Nm ) 0,07 Nm (0,25 Nm ) 0,07 Nm (0,25 Nm )
Diagrammi corse pagina 6/10 - gruppo 4 pagina 6/10 - gruppo 5 pagina 6/10 - gruppo 5 pagina 6/10 - gruppo 5
33 (28-35)14
10.3
18.1
40.1
12
5.4
10.3 40 (35-42)
20
18.1
8.7
20
4.3
43
51.7
7
45.7
6.4
20
8.7
20
4.3
43
51.7
48.6 (43.6-50.6)
10.3
18.1
31.2
20.9
7
40 (35-42)
20
8.7
20
4.3
43
51.7
10.3
18.1
35.2
16.9
7
8.7
20
4.3
43
51.7
43
43
43
43
51.7
51.7
51.7
51.7
Unità di contatto
30
16
30
16
30
16
30
16
A richiesta con rotella in acciaio inox
A richiesta con rotella in acciaio inox
A richiesta con rotella in acciaio inox
A richiesta con rotella in acciaio inox
Unità di contatto
30
16
30
16
30
16
30
16
B11
B02
B12
B22
G11
G02
G12
G22
R
R
R
R
L
L
L
L
Velocità massima
Forza minima
Diagrammi corse
NF B112KD-DN2
NF B022KD-DN2
NF B122KD-DN2
NF B222KD-DN2
NF G112KD-DN2
NF G022KD-DN2
NF G122KD-DN2
NF G222KD-DN2
pagina 6/9 - tipo 1
0,07 Nm (0,25 Nm )
pagina 6/10 - gruppo 5
1NO+1NC NF B112KE-DN2
2NC NF B022KE-DN2
1NO+2NC NF B122KE-DN2
2NO+2NC NF B222KE-DN2
1NO+1NC NF G112KE-DN2
2NC NF G022KE-DN2
1NO+2NC NF G122KE-DN2
2NO+2NC NF G222KE-DN2
pagina 6/9 - tipo 1
0,07 Nm (0,25 Nm )
pagina 6/10 - gruppo 5
1NO+1NC NF B112KF-DN2
2NC NF B022KF-DN2
1NO+2NC NF B122KF-DN2
2NO+2NC NF B222KF-DN2
1NO+1NC NF G112KF-DN2
2NC NF G022KF-DN2
1NO+2NC NF G122KF-DN2
2NO+2NC NF G222KF-DN2
pagina 6/9 - tipo 1
0,07 Nm (0,25 Nm )
pagina 6/10 - gruppo 5
1NO+1NC NF B112KG-DN2
2NC NF B022KG-DN2
1NO+2NC NF B122KG-DN2
2NO+2NC NF B222KG-DN2
1NO+1NC NF G112KG-DN2
2NC NF G022KG-DN2
1NO+2NC NF G122KG-DN2
2NO+2NC NF G222KG-DN2
Connettore M12 da destra Connettore M12 da sotto Connettore AMP superseal 1,5
1NO+1NC
2NC
1NO+2NC
2NO+2NC
1NO+1NC
2NC
pagina 6/9 - tipo 1
0,07 Nm (0,25 Nm )
pagina 6/10 - gruppo 5
1NO+2NC
2NO+2NC
M 12 x 1
43
20
12.1
4.3
60.5
30.3
26.7
20
4.3
74.5
39.1 30.3
20
4.3
85.4
16
42.1
30
M12 x 1
31.7
Per acquistare un prodotto con connettore M12
da destra sostituire nei codici sopraindicati la sigla
DN2 con la sigla DMK. Esempio:
NF B110AA-DN2 NF B110AA-DMK
Per acquistare un prodotto con connettore M12
da sotto sostituire nei codici sopraindicati la sigla
DN2 con la sigla SMK. Esempio:
NF B110AA-DN2 NF B110AA-SMK
Per acquistare un prodotto con connettore tipo
AMP sostituire nei codici sopraindicati la sigla DN2
con la sigla SAK. Esempio:
NF B110AA-DN2 NF B110AA-SAK
pagina 2/117
Catalogo Generale 2009-2010

Tipo di contatti:
R = scatto rapido
L = scatto lento
Unità di contatto
B11
B02
B12
B22
G11
G02
G12
G22
R
R
R
R
L
L
L
L
Velocità massima
Forza minima
Diagrammi corse
A richiesta con rotella in acciaio inox
10.3 43 (38-45)
8.7
43
20
30
20
4.3
18.1
51.7
NF B112KH-DN2
NF B022KH-DN2
NF B122KH-DN2
NF B222KH-DN2
NF G112KH-DN2
NF G022KH-DN2
NF G122KH-DN2
NF G222KH-DN2
41.2
10.9
16
pagina 6/9 - tipo 1
0,07 Nm (0,25 Nm )
pagina 6/10 - gruppo 5
7
A richiesta con rotella in acciaio inox
27 - 93
10.3
8.7
43
20
30
20
4.3
18.1
51.7
1NO+1NC NF B112KP-DN2
2NC NF B022KP-DN2
1NO+2NC NF B122KP-DN2
2NO+2NC NF B222KP-DN2
1NO+1NC NF G112KP-DN2
2NC NF G022KP-DN2
1NO+2NC NF G122KP-DN2
2NO+2NC NF G222KP-DN2
31.2
20.9
16
pagina 6/9 - tipo 1
0,07 Nm (0,25 Nm )
pagina 6/10 - gruppo 5
7
Asta quadra 3x3 mm in acciaio inox
19 - 116
10.3
8.7
43
4.5
20
30
3 x3x125
4.3
1NO+1NC NF B112LB-DN2
2NC NF B022LB-DN2
1NO+2NC NF B122LB-DN2
2NO+2NC NF B222LB-DN2
1NO+1NC NF G112LB-DN2
2NC NF G022LB-DN2
1NO+2NC NF G122LB-DN2
2NO+2NC NF G222LB-DN2
18.1
51.7
26.5
16
1,5 m/s
0,07 Nm
pagina 6/10 - gruppo 5
Asta tonda Ø 3 mm in acciaio inox
19 - 116
10.3
8.7
43
4.5
20
30
Ø3 x125
4.3
1NO+1NC NF B112LE-DN2
2NC NF B022LE-DN2
1NO+2NC NF B122LE-DN2
2NO+2NC NF B222LE-DN2
1NO+1NC NF G112LE-DN2
2NC NF G022LE-DN2
1NO+2NC NF G122LE-DN2
2NO+2NC NF G222LE-DN2
18.1
51.7
16
26.5
1NO+1NC
2NC
1NO+2NC
2NO+2NC
1NO+1NC
2NC
1,5 m/s
0,07 Nm
pagina 6/10 - gruppo 5
1NO+2NC
2NO+2NC
1
1A
1B
2
2A
2B
2C
2D
2E
3
3A
Asta in fibra di vetro
10
27.8
19
33
3B
3C
10.3 19 - 189
Ø 6 x200
18.1
10.3 109 (104-111)
55
18.1
7.3
4
4A
8.7
43
20
4.3
51.7
8.7
43
20
4.3
51.7
4B
Unità di contatto
B11 R
B02 R
B12 R
B22 R
G11 L
G02 L
G12 L
G22 L
Velocità massima
Forza minima
Diagrammi corse
Accessori
Articolo
VN DT1F
30
NF B112LH-DN2
NF B022LH-DN2
NF B122LH-DN2
NF B222LH-DN2
NF G112LH-DN2
NF G022LH-DN2
NF G122LH-DN2
NF G222LH-DN2
16
1,5 m/s
0,07 Nm
pagina 6/10 - gruppo 5
1NO+1NC NF B112LL-DN2
2NC NF B022LL-DN2
1NO+2NC NF B122LL-DN2
2NO+2NC NF B222LL-DN2
1NO+1NC NF G112LL-DN2
2NC NF G022LL-DN2
1NO+2NC NF G122LL-DN2
2NO+2NC NF G222LL-DN2
Descrizione
Distanziatore per serie NA-NF
Interponendo i distanziatori
tra un interruttore e l’altro
risulta possibile affiancare 2
o più interruttori precablati
impedendogli di muoversi
l’uno rispetto all’altro.
Confezioni da 10 pz.
16
30
16
16
1NO+1NC
2NC
1NO+2NC
2NO+2NC
1NO+1NC
2NC
1,5 m/s
0,07 Nm
pagina 6/10 - gruppo 5
1NO+2NC
2NO+2NC
Articolo
VF CA••••M
Descrizione
Connettori M12 femmina con cavo
Caratteristiche generali:
- Ghiera autobloccante antivibrazioni
- Cavo ad alta flessibilità adatto per impieghi in
catena portacavo (rame classe 6)
- Contatti dorati (resistenza < 5 mΩ)
- Corpo connettore in poliuretano
Vedi pagina 5/2
4C
4D
4E
4F
4G
4H
5
6
Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino
Catalogo Generale 2009-2010
pagina 2/118

2C
Interruttori precablati modulari in tecnopolimero serie NF
Tipo di contatti:
R = scatto rapido
L = scatto lento
48
38
3.6
48
Ø12
12
8.7
43
10.8
20.9
Ø 8
20
4.3
51.7
8.7
43
10.8
20.9
20
4.3
51.7
8.7
43
10.8
20.9
3.6
20
4.3
51.7
Unità di contatto
B11
B02
B12
B22
G11
G02
G12
G22
R
R
R
R
L
L
L
L
Velocità massima
Forza minima
Diagrammi corse
30
NF B110AB-DN2W5
NF B020AB-DN2W5
NF B120AB-DN2W5
NF B220AB-DN2W5
NF G110AB-DN2W5
NF G020AB-DN2W5
NF G120AB-DN2W5
NF G220AB-DN2W5
16
1NO+1NC
2NC
1NO+2NC
2NO+2NC
1NO+1NC
2NC
1NO+2NC
2NO+2NC
pagina 6/9 - tipo 4
9,5 N (25 N )
pagina 6/10 - gruppo 1
30
NF B110BB-DN2H0W5
NF B020BB-DN2H0W5
NF B120BB-DN2H0W5
NF B220BB-DN2H0W5
NF G110BB-DN2H0W5
NF G020BB-DN2H0W5
NF G120BB-DN2H0W5
NF G220BB-DN2H0W5
16
1NO+1NC
2NC
1NO+2NC
2NO+2NC
1NO+1NC
2NC
1NO+2NC
2NO+2NC
pagina 6/9 - tipo 2
9,5 N (25 N )
pagina 6/10 - gruppo 1
30
NF B110BB-DN2W5 1NO+1NC
NF B020BB-DN2W5 2NC
NF B120BB-DN2W5 1NO+2NC
NF B220BB-DN2W5 2NO+2NC
NF G110BB-DN2W5 1NO+1NC
NF G020BB-DN2W5 2NC
NF G120BB-DN2W5 1NO+2NC
NF G220BB-DN2W5 2NO+2NC
pagina 6/9 - tipo 2
9,5 N (25 N )
pagina 6/10 - gruppo 1
16
Con guarnizione esterna
Con guarnizione esterna
Con guarnizione esterna
162.6
10.8
8.7
20
4.3
20.9
Ø7
146.6
55
10.8
8.7
20
4.3
20.9
148.5
Ø 7.6
8.7 10.8
20
4.3
20.9
Ø 7
87
43
Ø 1.2
43
43
51.7
51.7
51.7
Unità di contatto
B11 R
B02 R
B12 R
B22 R
G11 L
G02 L
G12 L
G22 L
Velocità massima
Forza minima
Diagrammi corse
30
16
NF B110HB-DN2W5
NF B020HB-DN2W5
NF B120HB-DN2W5
NF B220HB-DN2W5
NF G110HB-DN2W5
NF G020HB-DN2W5
NF G120HB-DN2W5
NF G220HB-DN2W5
1NO+1NC
2NC
1NO+2NC
2NO+2NC
1NO+1NC
2NC
1NO+2NC
2NO+2NC
1 m/s
0,08 Nm
pagina 6/10 - gruppo 4
30
NF B110HE-DN2W5
NF B020HE-DN2W5
NF B120HE-DN2W5
NF B220HE-DN2W5
NF G110HE-DN2W5
NF G020HE-DN2W5
NF G120HE-DN2W5
NF G220HE-DN2W5
16
1NO+1NC
2NC
1NO+2NC
2NO+2NC
1NO+1NC
2NC
1NO+2NC
2NO+2NC
1 m/s
0,12 Nm
pagina 6/10 - gruppo 4
30
16
NF B110HH-DN2W5
NF B020HH-DN2W5
NF B120HH-DN2W5
NF B220HH-DN2W5
NF G110HH-DN2W5
NF G020HH-DN2W5
NF G120HH-DN2W5
NF G220HH-DN2W5
1NO+1NC
2NC
1NO+2NC
2NO+2NC
1NO+1NC
2NC
1NO+2NC
2NO+2NC
1 m/s
0,08 Nm
pagina 6/10 - gruppo 4
Connettore M12 da destra Connettore M12 da sotto Connettore AMP superseal 1,5
M 12 x 1
43
20
12.1
4.3
60.5
30.3
26.7
20
4.3
74.5
39.1 30.3
20
4.3
85.4
16
42.1
30
M12 x 1
31.7
Per acquistare un prodotto con connettore M12
da destra sostituire nei codici sopraindicati la sigla
DN2 con la sigla DMK. Esempio:
NF B110AA-DN2 NF B110AA-DMK
Per acquistare un prodotto con connettore M12
da sotto sostituire nei codici sopraindicati la sigla
DN2 con la sigla SMK. Esempio:
NF B110AA-DN2 NF B110AA-SMK
Per acquistare un prodotto con connettore AMP
sostituire nei codici sopraindicati la sigla DN2 con la
sigla SAK. Esempio:
NF B110AA-DN2 NF B110AA-SAK
pagina 2/119
Catalogo Generale 2009-2010

Note
1
1A
1B
2
2A
2B
2C
2D
2E
3
3A
3B
3C
4
4A
4B
4C
4D
4E
4F
4G
4H
5
6
Catalogo Generale 2009-2010
pagina 2/120

2C
Interruttori precablati modulari serie NA-NB-NF
Diagramma di selezione per componenti serie NA - NB - NF venduti separatamente
VN AA0AA VN AA0AB VN AA0AC VN AA0AE VN AA0BB VN AA0BE VN AA0CB VN AA0CH
A pistoncino A pistoncino A pistoncino
A pistoncino
A leva con A leva angolare
corto
lungo
con rotella
rotella con rotella
A pistoncino
con guarnizione
esterna
A pistoncino
con rotella
con guarnizione
esterna
VN AA200
Testa in metallo
per azionatori a
leva girevole
VN A00KA VN A00KB VN A00KC VN A00KD VN A00KE VN A00KF
Leva girevole in
plastica diritta
con rotella Ø 18
mm
Leva girevole in
metallo diritta
regolabile con
rotella Ø 18 mm
Leva girevole
in metallo
sagomata
regolabile con
rotella Ø 14 mm
Leva girevole
in metallo
sagomata
regolabile con
rotella Ø 14 mm
Leva girevole
in metallo
sagomata
regolabile con
rotella Ø 20 mm
Leva girevole in
metallo diritta
regolabile con
rotella Ø 20
mm
VN AA000-W5
rinvio a 90°
Per acquistare un prodotto serie NB:
sostituire nei codici sottoindicati
la sigla NA con la sigla NB.
Esempio:
NA B11000 NB B11000
Custodia in METALLO NA
interasse fori 20 mm
NA B11000
NA G11000
NA L11000
NA H11000
1NO+1NC R
1NO+1NC L
1NO+1NC LA
1NO+1NC LO
NA B02000 2NC R
VN CM11DN2 2
VN CM11DN5 5
NA G02000 2NC L VN CM02DN5 5
NA B12000
NA G12000
NA L12000
NA H12000
NA B22000
NA G22000
NA L22000
NA H22000
1NO+2NC R
1NO+2NC L
1NO+2NC LA
1NO+2NC LO
2NO+2NC R
2NO+2NC L
Tipo di contatti:
R = scatto rapido
L = scatto lento
LO = scatto lento sovrapposti
LA = scatto lento ravvicinati
2NO+2NC LA
2NO+2NC LO
VN CM11DMK
VN CM02DN2 2 VN CM02DMK
Connettore in
metallo con
cavo
VN CM12DN2 2
VN CM12DN5 5
VN CM22DN2 2
VN CM22DN5 5
Vietato installare
connettori in metallo
su custodie di
tecnopolimero
lunghezza
cavo(m)
Connettore in
metallo M12
da destra
VN CM12DMK
VN CM22DMK
Connettore in
metallo M12
da sotto
VN CM11SMK
VN CM02SMK
VN CM12SMK
VN CM22SMK
Custodia in
TECNOPOLIMERO NF
interasse fori 20 mm
NF B11000
NF G11000
NF L11000
NF H11000
1NO+1NC R
1NO+1NC L
1NO+1NC LA
1NO+1NC LO
NF B02000 2NC R
VN CP11DN2 2
VN CP11DN5 5
VN CP02DN2 2
NF G02000 2NC L VN CP02DN5 5
NF B12000
NF G12000
NF L12000
NF H12000
NF B22000
NF G22000
NF L22000
NF H22000
1NO+2NC R
1NO+2NC L
1NO+2NC LA
1NO+2NC LO
2NO+2NC R
2NO+2NC L
2NO+2NC LA
2NO+2NC LO
Connettore in
tecnopolimero
con cavo
lunghezza
cavo(m)
VN CP12DN2 2
VN CP12DN5 5
VN CP22DN2 2
VN CP22DN5 5
Vietato installare
connettori in
tecnopolimero su custodie
di metallo
pagina 2/121 Catalogo Generale 2009-2010

1
1A
VN AA0CP VN AA0CV VN AA0EB VN AA0EE VN AA0FB VN AA0GB VN AA0HB VN AA0HE VN AA0HH
A leva
unidirezionale con
rotella
A leva angolare
regolabile con
rotella
A pistoncino con
canotto filettato
M12
A pistoncino
con canotto
filettato M12
con guarnizione
esterna
A pistoncino con
rotella e canotto
filettato M12
A pistoncino a
sfera Ø 6 mm
Ad asta flessibile
con puntale in
plastica
Ad asta
flessibile
Ad asta
flessibile con
baffo
1B
2
2A
2B
2C
VN A00KG VN A00KH VN A00KP VN A00LB VN A00LE VN A00LH VN A00LL
Leva girevole
in metallo
sagomata
regolabile con
rotella Ø 20 mm
Leva girevole
sagomata
in metallo
regolabile con
rotella Ø 20 mm
Leva girevole in
metallo diritta
con regolazione
estesa e rotella
Ø 20 mm
Leva girevole
in metallo
con asta inox
quadra 3x3x125
regolabile
Leva girevole in
metallo con asta
inox Ø3x125
regolabile
Leva girevole
in metallo con
asta in fibra di
vetro Ø6x200
regolabile
Leva girevole
in metallo con
asta flessibile
regolabile
Installazione con funzione di protezione delle persone:
Per ottenere un interruttore di sicurezza con apertura positiva , abbinare solo custodie recanti
al fianco del codice il simbolo apertura positiva con azionatori recanti al fianco del codice il
simbolo di apertura positiva .
Esempio: VN A00KB + VN AA200 + NA B11000
Esempi composizione codici articolo
NF B220BB-DN2
2D
2E
3
3A
3B
3C
4
4A
4B
VN CP11DMK VN CP11SMK
VN CP02DMK VN CP02SMK
Connettore in
tecnopolimero
M12 da destra
VN CP22DMK
Connettore in
tecnopolimero
M12 da sotto
VN CP22SMK
Connettore in
tecnopolimero
tipo AMP da
sotto
VN CP11SAK
VN CP02SAK
NF B220BB-DN2
NA B112KB-DN2
NF B22000 VN AA0BB VN CP22DN2
+ +
NA B112KB-DN2
NA B11000 VN AA200 VN A00KB VN CM11DN2
+ + +
4C
4D
4E
4F
4G
4H
5
6
Catalogo Generale 2009-2010
pagina 2/122

2C
Interruttori precablati modulari serie NA-NB-NF
Custodie
custodia in metallo NA custodia in metallo NB
Tipo di contatti:
R = scatto rapido
custodia in tecnopolimero NF
L = scatto lento
LO = scatto lento sovrapposti
LA = scatto lento ravvicinati
8.7
30.3
20
4.3
39
8.7
30.3
25
5.3
39
30.3 8.7
20
4.3
39
30
16
30
16
30
16
NA B11000 1NO+1NC NB B11000 1NO+1NC R NF B11000 1NO+1NC R
NA G11000 1NO+1NC L NB G11000 1NO+1NC L NF G11000 1NO+1NC L
NA B12000 1NO+2NC R NB B12000 1NO+2NC R NF B12000 1NO+2NC R
NA G12000 1NO+2NC L NB G12000 1NO+2NC L NF G12000 1NO+2NC L
NA L12000 1NO+2NC LA NB L12000 1NO+2NC LA NF L12000 1NO+2NC LA
NA B22000 2NO+2NC R NB B22000 2NO+2NC R NF B22000 2NO+2NC R
NA G22000 2NO+2NC L NB G22000 2NO+2NC L NF G22000 2NO+2NC L
NA L22000 2NO+2NC LA NB L22000 2NO+2NC LA NF L22000 2NO+2NC LA
NA H22000 2NO+2NC LO NB H22000 2NO+2NC LO NF H22000 2NO+2NC LO
Connettori con cavo
connettore in metallo per custodie NA e NB a richiesta altre lunghezze cavo connettore in tecnopolimero per custodie NF
20.3
30
Lunghezza del cavo
(m)
Tipo di cavo
N = PVC
H = PUR HALOGEN
FREE
16 30
20.3
16
Lunghezza del cavo
(m)
VN CM11DN2 1NO+1NC 2
VN CP11DN2 1NO+1NC 2
VN CM11DN5 1NO+1NC 5 VN CP11DN5 1NO+1NC 5
VN CM12DN2 1NO+2NC 2 VN CP12DN2 1NO+2NC 2
N
VN CM12DN5 1NO+2NC 5 VN CP12DN5 1NO+2NC 5
VN CM22DN2 2NO+2NC 2 VN CP22DN2 2NO+2NC 2
VN CM22DN5 2NO+2NC 5 VN CP22DN5 2NO+2NC 5
VN CM11DH2 1NO+1NC 2
VN CM11DH5 1NO+1NC 5
VN CM12DH2 1NO+2NC 2
H
VN CM12DH5 1NO+2NC 5
N
11
M12 x 1
11
M12 x 1
16
20.3
42.1
16
30
14
M12 x 1
34.3
16
20.3
42.1
14
34.3
16 M12 x 1
30
VN CM11DMK 1NO+1NC VN CM11SMK 1NO+1NC VN CP11DMK 1NO+1NC VN CP11SMK 1NO+1NC
VN CM02DMK 2NC VN CM02SMK 2NC VN CP02DMK 2NC VN CP02SMK 2NC
VN CM22DMK 2NO+2NC VN CM22SMK 2NO+2NC VN CP22DMK 2NO+2NC VN CP22SMK 2NO+2NC
16
39.1
46.7
Tipo di cavo
N = PVC
Connettori M12 o AMP
connettore in metallo per custodie NA e NB
connettore in tecnopolimero per custodie NF
connettore M12 da destra connettore M12 da sotto connettore M12 da destra connettore M12 da sotto
connettore AMP super seal 1,5
15.6
VN CP11SAK
VN CP02SAK
31.7
1NO+1NC
2NC
Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino
pagina 2/123 Catalogo Generale 2009-2010

Azionatori
8.8
Ø 8
11.3
Ø 8
16.1
Ø 8
21.3
Ø 7
Ø 11.6
21.3
12
3.6
31.3
12
3.6
1
1A
37.3
30.1
35
VN AA0AA VN AA0AB VN AA0AC VN AA0AE VN AA0BB VN AA0BE
2.3
14
5.4 27.5
30.3
14
5.4
36.9
9
9.1
11 34.4-31.4-28.4 17.2-20.2-23.2
42.1
22
5.4
26.3
14 max
3
Ø 8
17
M12X1
VN AA0CB VN AA0CH VN AA0CP VN AA0CV VN AA0EB VN AA0EE
12
Leve
3 13 max
3.6
17
M12 X1
119.9
55
Ø 7
VN AA0FB VN AA0HB VN AA0HE VN AA0HH
ATTENZIONE: Questi azionatori sciolti si possono utilizzare solo con articoli delle serie NA, NB e NF
18
5
11.2
5.4
35 (30 - 37)
18
8.5
0.2
5.4
121.8
33 (28 - 35)
14
5.4
2.7
7.6
135.9
33 (28 - 35)
87
14
9.7 18.4
Ø 1.2
Ø 7
5.4
40 (35 - 42)
20
7
15.4
24
39.3
48.6 (43.6 - 50.6)
3 16 max
20
Ø 7
6.4 9.5
17
M12X1
7
1B
2
2A
2B
2C
2D
2E
3
3A
40 (35 - 42)
10.3 109 (104-111)
VN A00KA VN A00KB VN A00KC VN A00KD VN A00KE VN A00KF
20
4.9 13.5
7
43 (38 - 45)
20
10.9 19.5
7
27 - 93
20
0.9 9.5
7
4.5
4.8
4.5
4.8
3 X3X125
Ø3 X125
19 - 116
19 - 116
19 - 189
10
6.1
Ø 6 x200
VN A00KG VN A00KH VN A00KP VN A00LB VN A00LE VN A00LH
55
VN A00LL
2.7 11.3
Ø 7.3
3B
3C
4
4A
4B
4C
4D
4E
4F
Teste
Rinvio
4G
4H
10.3
21.2
15.6 13.7
M5
18.1
15
10.8
26.2
15.6 18.7
20.9
15
5
6
VN AA200
VN AA000-W5
Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino
Catalogo Generale 2009-2010
pagina 2/124