my life design solutions, - Poliform
my life design solutions, - Poliform
my life design solutions, - Poliform
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>my</strong> <strong>life</strong> <strong>design</strong> <strong>solutions</strong>,<br />
NIGHT SYSTEM<br />
WARDROBES, WALK-IN CLOSETS - ARMADI, CABINE ARMADIO<br />
NIGHT<br />
-SYSTEMS-<br />
DAGLI ARMADI ALLE CABINE ARMADIO: IL PROGETTO DELL’ORDINE<br />
NELLA MASSIMA LIBERTÀ, FRA VARIETÀ STILISTICA E VERSATILITÀ DIMENSIONALE.<br />
FROM WARDROBES TO WALK-IN CLOSETS: KEEPING YOUR BELONGINGS NEAT AND TIDY<br />
IN THE UTMOST FREEDOM, AMID STYLING VARIETY AND DIMENSIONAL VERSATILITY.<br />
a concept of living that is connected to today’s reality,<br />
now set within a complete collection
<strong>my</strong> <strong>life</strong> <strong>design</strong> <strong>solutions</strong>,<br />
INDEX/INDICE<br />
armadi, wardrobes<br />
05 - bangkok<br />
15 - stratus<br />
21 - ocean<br />
29 - ego<br />
35 - madison<br />
41- one<br />
47 - new entry<br />
65 - artik<br />
71 - club<br />
77 - graffiti<br />
83 - surf<br />
91 - sand<br />
99 - aldani<br />
157 - technical data<br />
cabine armadio, walk-in closet<br />
105 - ego<br />
119 - ubik<br />
133 - senzafine<br />
157 - technical data<br />
news milano 2012<br />
140 - 155<br />
I progetti <strong>Poliform</strong> per l’ordine: dall’armadio che si declina nella più ampia varietà stilistica alla cabina armadio come<br />
soluzione architettonica degli ambienti. Sistemi complementari per proposte complete, contraddistinte dalla qualità totale.<br />
<strong>Poliform</strong> projects to keep things in order: from wardrobes, available in the widest variety of styles, to walk-in closets, as the<br />
ideal architectural solution for any setting. Complementary systems for complete <strong>solutions</strong>, distinguished by total quality.<br />
2 1
<strong>my</strong> <strong>life</strong> <strong>design</strong> <strong>solutions</strong>,<br />
WARDROBES COLLECTION - COLLEZIONE ARMADI<br />
-WARDROBES-<br />
UN’ECCEZIONALE VARIETà DI proposte per dare forma alla casa<br />
contemporanea, fra originalità stilistica e soluzioni COMPOSITIVE evolute.<br />
AN EXCEPTIONAL VARIETY OF SOLUTIONS TO FURNISH THE CONTEMPORARY<br />
HOME WITH STYLING ORIGINALITY AND SOPHISTICATED COMPOSITION SOLUTIONS.<br />
unlimited versatility and an exceptional variety of finishes,<br />
to create functional and stylish projects.<br />
2 3
<strong>design</strong> Opera<strong>design</strong><br />
BANGKOK,<br />
aperture / openings<br />
battente / leaf door<br />
scorrevole / sliding door<br />
finiture anta / DOOR FINISHINGS<br />
rivestita in cuoio / covered in hide<br />
laccato opaco colori (solo scorrevole) / matt lacquered colours (only sliding doors)<br />
laccato lucido colori (solo scorrevole) / glossy lacquered colours (only sliding doors)<br />
larghezze colonne<br />
UNIT WIDTHS<br />
altezze colonne<br />
UNIT HEIGHTS<br />
483<br />
19”<br />
644<br />
25 3/8”<br />
966<br />
38 1/16”<br />
1288<br />
50 11/16”<br />
1449<br />
57 1/16”<br />
2590<br />
2430<br />
102”<br />
95 3/4”<br />
battente<br />
leaf<br />
battente<br />
leaf<br />
battente<br />
scorrevole<br />
leaf<br />
sliding<br />
battente<br />
scorrevole<br />
leaf<br />
sliding<br />
scorrevole<br />
sliding<br />
In questa pagina: armadio Bangkok con apertura scorrevole ammortizzata, ante in finitura laccato lucido<br />
bianco, traverso centrale in metallo cromato con maniglia integrata. / On this page: Bangkok wardrobe with softclosing<br />
sliding doors, in glossy bianco lacquered finish, chromed metal central crosspiece with integrated handle.<br />
4 5
leaf door<br />
BANGKOK,<br />
In questa pagina: armadio Bangkok apertura battente, ante in cuoio con cuciture a vista, traverso centrale cromato con maniglia<br />
integrata, interno nobilitato rovere spessart. Cabina armadio Ego nobilitato rovere spessart, poltrona Ventura Lounge tessuto.<br />
On this page: Bangkok wardrobe with hide-covered leaf doors with visible seams, chromed central crosspiece with integrated<br />
handle and spessart oak melamine interiors. Ego walk-in closet in spessart oak melamine, Ventura Lounge fabric armchair.<br />
6 7
leaf door<br />
BANGKOK,<br />
In questa pagina e nella successiva: armadio Bangkok apertura battente, ante cuoio con cuciture a vista, traverso<br />
centrale cromato con maniglia integrata. Poltroncina BB in cuoio. / On this page and the next: Bangkok wardrobe with<br />
hide-covered leaf doors with visible seams, chromed central crosspiece with integrated handle. BB armchair in hide.<br />
8 9
10 11
sliding door<br />
BANGKOK,<br />
In questa pagina: armadio Bangkok con apertura scorrevole, ante in cuoio con cuciture a vista. A sinistra:<br />
dettaglio del traverso centrale cromato con maniglia integrata. / On this page: Bangkok wardrobe with<br />
hide-covered sliding doors with visible seams. Left: detail of the chromed central crosspiece with integrated handle.<br />
12 13
<strong>design</strong> Giuseppe Bavuso<br />
STRATUS,<br />
aperture / openings<br />
battente / leaf door<br />
scorrevole / sliding door<br />
complanare / coplanar door<br />
finiture anta / DOOR FINISHINGS<br />
rovere laccato opaco colori / oak matt lacquered colours<br />
rovere spessart / spessart oak<br />
finiture PROFILO MANIGLIA / HANDLE PROFILE FINISHINGS<br />
verniciato bronzato / painted bronze<br />
laccato opaco colori / matt lacquered colours<br />
larghezze colonne<br />
UNIT WIDTHS<br />
altezze colonne<br />
UNIT HEIGHTS<br />
483<br />
19”<br />
644<br />
25 3/8”<br />
805<br />
31 11/16”<br />
966<br />
38 1/16”<br />
1288<br />
50 11/16”<br />
2590<br />
2430<br />
2270<br />
102”<br />
95 3/4”<br />
89 1/4”<br />
battente<br />
leaf<br />
battente<br />
leaf<br />
scorrevole<br />
complanare<br />
sliding<br />
coplanar<br />
battente(2x483)<br />
scorrevole<br />
complanare<br />
leaf<br />
sliding<br />
coplanar<br />
battente(2x644)<br />
complanare<br />
leaf<br />
coplanar<br />
In questa pagina e nella successiva: armadio Stratus con apertura battente, ante in rovere spessart, maniglia<br />
Rail in alluminio verniciato bronzato, interni nobilitato bianco txt. / On this page and the next: Stratus wardrobe<br />
with leaf doors in spessart oak, Rail handle in bronze painted aluminium and txt white melamine interiors.<br />
14 15
16 17
sliding door<br />
STRATUS,<br />
In questa pagina: armadio Stratus con apertura scorrevole complanare, ante in rovere laccato opaco ferro poro<br />
aperto, maniglia Rail laccato opaco ferro, interni nobilitato rovere naturale. L’estetica di Stratus è caratterizzata dalla<br />
particolare lavorazione dell’anta, ottenuta attraverso una fresatura verticale che crea listelli di diversa larghezza.<br />
On this page: Stratus wardrobe with coplanar sliding doors in ferro matt lacquered oak, ferro matt<br />
lacquered Rail handle, natural oak melamine interiors. The <strong>design</strong> of Stratus is distinguished by the particular<br />
door surface with a vertical milling that creates slats of different widths.<br />
18 19
<strong>design</strong> CR&S <strong>Poliform</strong><br />
OCEAN,<br />
aperture / openings<br />
battente / leaf door<br />
scorrevole / sliding door<br />
complanare / coplanar door<br />
finiture anta / DOOR FINISHINGS<br />
8 colori vetro lucido / 8 colours glossy glass<br />
8 colori vetro satinato / 8 colours matt glass<br />
vetro riflettente blu / blue reflecting glass<br />
specchio bianco / white mirror<br />
larghezze colonne<br />
UNIT WIDTHS<br />
altezze colonne<br />
UNIT HEIGHTS<br />
483<br />
19”<br />
644<br />
25 3/8”<br />
805<br />
31 11/16”<br />
966<br />
38 1/16”<br />
1288<br />
50 11/16”<br />
2590<br />
2430<br />
2270<br />
102”<br />
95 3/4”<br />
89 1/4”<br />
battente<br />
leaf<br />
battente<br />
leaf<br />
scorrevole<br />
complanare<br />
sliding<br />
coplanar<br />
battente(2x483)<br />
scorrevole<br />
complanare<br />
leaf<br />
sliding<br />
coplanar<br />
battente(2x644)<br />
scorrevole<br />
complanare<br />
leaf<br />
sliding<br />
coplanar<br />
Pagina successiva: armadio Ocean apertura scorrevole complanare ammortizzata, ante vetro laccato lucido bianco extrachiaro.<br />
Cabina armadio Senzafine nobilitato noce c. e poltrona Bug tessuto. A sinistra: dettaglio della maniglia Sydney ad incasso.<br />
Next page: Ocean wardrobe with soft-closing coplanar doors in glossy extra light white glass finishing.<br />
Senzafine walk-in closet in walnut c. melamine and Bug fabric armchair. Left: detail of the Sydney recessed handle.<br />
20 21
22 23
leaf door<br />
OCEAN,<br />
In questa pagina: armadio Ocean apertura battente, ante vetro laccato lucido bianco extrachiaro. Cabina armadio<br />
Senzafine nobilitato noce c. Panca Dream noce c. e materassino pelle. Nella pagina successiva: armadio Ocean apertura<br />
battente, ante in vetro riflettente blu, maniglia Twin finitura alluminio. / On this page: Ocean wardrobe with glossy extra<br />
light white glass leaf doors. Senzafine walk-in closet in walnut c. melamine. Dream bench in c. walnut with leather<br />
mattress. On the next page: Ocean wardrobe with blue reflective glass leaf doors and aluminium finish Twin handle.<br />
24 25
26 27
<strong>design</strong> Giuseppe Bavuso<br />
EGO,<br />
aperture / openings<br />
battente / leaf door<br />
finiture anta / DOOR FINISHINGS<br />
vetro trasparente extrachiaro / transparent extralight glass<br />
vetro trasparente riflettente / transparent reflecting glass<br />
vetro riflettente bronzato / bronzed reflecting glass<br />
vetro fumé / fumé glass<br />
finiture PROFILI / PROFILE FINISHINGS<br />
verniciato bronzato / painted bronze<br />
laccato opaco colori / matt lacquered colours<br />
larghezze colonne<br />
UNIT WIDTHS<br />
altezze colonne<br />
UNIT HEIGHTS<br />
483<br />
19”<br />
644<br />
25 3/8”<br />
966<br />
38 1/16”<br />
1288<br />
50 11/16”<br />
2590<br />
2430<br />
2270<br />
102”<br />
95 3/4”<br />
89 1/4”<br />
battente<br />
leaf<br />
battente<br />
leaf<br />
battente(2x483)<br />
leaf<br />
battente(2x644)<br />
leaf<br />
Nella pagina successiva: armadio Ego apertura battente a 180°, ante in vetro fumé, profilo in alluminio verniciato<br />
bronzato, interni in nobilitato larice bianco. A sinistra: dettaglio della maniglia in alluminio verniciato bronzato.<br />
On the next page: Ego wardrobe with 180° opening fumé glass leaf doors, bronze painted aluminium<br />
profile and white larch melamine interiors. Left: detail of the bronze painted aluminium handle.<br />
28 29
30 31
leaf door<br />
EGO,<br />
Cabina armadio Ego con ante Ego apertura battente in vetro trasparente extrachiaro, profilo laccato opaco bianco.<br />
I ripiani interni sono dotati di sistema di illuminazione a led. In fondo: armadio New Entry battente laccato lucido bianco.<br />
On this page: Ego wardrobe with transparent extra light glass Ego leaf doors and matt bianco lacquered profile.<br />
The internal shelves are fitted with led lights. At the back: New Entry leaf door wardrobe in glossy bianco lacquer.<br />
32 33
<strong>design</strong> Carlo Colombo<br />
MADISON,<br />
aperture / openings<br />
battente / leaf door<br />
finiture anta / DOOR FINISHINGS<br />
rovere laccato opaco colori / oak matt lacquered colours<br />
rovere spessart / spessart oak<br />
noce c. / walnut c.<br />
larghezze colonne<br />
UNIT WIDTHS<br />
altezze colonne<br />
UNIT HEIGHTS<br />
483<br />
19”<br />
644<br />
25 3/8”<br />
966<br />
38 1/16”<br />
1288<br />
50 11/16”<br />
2590<br />
2430<br />
2270<br />
102”<br />
95 3/4”<br />
89 1/4”<br />
battente<br />
leaf<br />
battente<br />
leaf<br />
battente(2x483)<br />
leaf<br />
battente(2x644)<br />
leaf<br />
In questa pagina e nella successiva: armadio Madison apertura battente, ante in noce c. con maniglia integrata. Chaise<br />
longue Dune tessuto sfoderabile, tavolino Tridente noce c. / On this page and the next: Madison wardrobe with walnut c.<br />
leaf doors with integrated handle. Dune chaise longue with removable fabric cover, Tridente walnut c. coffee table.<br />
34 35
36 37
leaf door<br />
MADISON,<br />
In questa pagina: armadio Madison con apertura battente, ante finitura rovere laccato opaco quarzo con maniglia<br />
integrata, interni in nobilitato rovere naturale. Sulla destra, cabina armadio Ubik in nobilitato rovere. L’esclusiva<br />
maniglia, ricavata nella superficie dell’anta, rappresenta l’elemento di caratterizzazione di tutte le composizioni Madison.<br />
On this page: Madison wardrobe with leaf doors in matt quarzo lacquered oak finish and integrated handle,<br />
natural oak melamine interiors. Right, Ubik walk-in closet in natural oak melamine. The exclusive handle recessed<br />
into the surface of the door is the distinguishing trait of all Madison compositions.<br />
38 39
<strong>design</strong> Carlo Colombo<br />
ONE,<br />
aperture / openings<br />
scorrevole / sliding door<br />
finiture anta / DOOR FINISHINGS<br />
laccato opaco colori / matt lacquered colours<br />
vetro riflettente blu / blue reflecting glass<br />
8 colori vetro lucido / 8 colours glossy glass<br />
8 colori vetro satinato / 8 colours matt glass<br />
finiture PROFILI / PROFILE FINISHINGS<br />
verniciato bronzato / painted bronze<br />
laccato opaco colori / matt lacquered colours<br />
rovere spessart / spessart oak<br />
noce c. / walnut c.<br />
larghezze colonne<br />
UNIT WIDTHS<br />
altezze colonne<br />
UNIT HEIGHTS<br />
TIPOLOGIE ANTE<br />
DOOR TYPES<br />
805<br />
31 11/16”<br />
966<br />
38 1/16”<br />
1288<br />
50 11/16”<br />
1449<br />
57 1/16”<br />
2590<br />
2430<br />
2270<br />
102”<br />
95 3/4”<br />
89 1/4”<br />
scorrevole<br />
sliding<br />
scorrevole<br />
sliding<br />
scorrevole<br />
sliding<br />
scorrevole<br />
sliding<br />
One 2 One 4<br />
Pagina successiva: One con apertura scorrevole ammortizzata, ante nella versione con un traverso orizzontale,<br />
finitura vetro lucido creta. Profilo alluminio laccato opaco creta. / Next page: wardrobe One with sliding doors<br />
in the version with one horizontal crosspiece, glossy creta glass finish. Matt creta lacquered aluminium profile.<br />
40 41
42 43
sliding door<br />
ONE,<br />
In questa pagina: armadio One con apertura scorrevole, ante nella versione con tre traversi orizzontali,<br />
finitura laccato opaco ferro. Interni in nobilitato noce c. / On this page: One wardrobe with sliding doors in<br />
the version with three horizontal crosspieces, in matt ferro lacquered finish. Walnut c. melamine interiors.<br />
44 45
<strong>design</strong> CR&S <strong>Poliform</strong><br />
NEW ENTRY,<br />
aperture / openings<br />
battente / leaf door<br />
libro / folding door<br />
scorrevole / sliding door<br />
complanare / coplanar door<br />
cassetti / drawers<br />
finiture anta / DOOR FINISHINGS<br />
laccato opaco colori / matt lacquered colours<br />
laccato lucido colori / glossy lacquered colours<br />
rovere laccato opaco colori / oak matt lacquered colours<br />
rovere spessart / spessart oak<br />
noce c. / walnut c.<br />
larghezze colonne<br />
UNIT WIDTHS<br />
altezze colonne<br />
UNIT HEIGHTS<br />
402<br />
15 13/16”<br />
483<br />
19”<br />
644<br />
25 3/8”<br />
805<br />
31 11/16”<br />
966<br />
38 1/16”<br />
1288<br />
50 11/16”<br />
2910<br />
2590<br />
2430<br />
2270<br />
1950<br />
1598<br />
1278<br />
958<br />
638<br />
318<br />
114 1/2”<br />
102”<br />
95 3/4”<br />
89 1/4”<br />
76 3/4”<br />
63”<br />
50 1/4”<br />
37 3/4”<br />
25”<br />
12 1/2”<br />
battente<br />
leaf<br />
battente<br />
cassetti<br />
leaf<br />
drawers<br />
battente<br />
cassetti<br />
leaf<br />
drawers<br />
battente(2x402)<br />
libro(2x402)<br />
scorrevole<br />
complanare<br />
leaf<br />
folding<br />
sliding<br />
coplanar<br />
battente(2x483)<br />
libro(2x483)<br />
scorrevole<br />
complanare<br />
leaf<br />
folding<br />
sliding<br />
coplanar<br />
battente(2x644)<br />
scorrevole (maniglia Rail)<br />
complanare<br />
leaf<br />
sliding (Rail handle)<br />
coplanar<br />
In questa pagina e nelle successive: armadio New Entry con apertura a libro, ante nella finitura laccato lucido bianco.<br />
Interni in nobilitato noce c. Maniglia Dress in metallo cromato. / On this page and the next: New Entry wardrobe<br />
with folding doors in glossy bianco lacquered finish. Walnut c. melamine interiors, Dress handle in chromed metal.<br />
46 47
48 49
folding door<br />
NEW ENTRY,<br />
A sinistra: maniglia Dress metallo cromato. Sopra: attrezzatura interna in nobilitato noce c. con fianco a telaio sistema Ego. Pagina<br />
successiva: New Entry battente, ante laccato lucido corda, maniglie Havana. Cabina armadio Ubik nobilitato rovere spessart.<br />
Left: Dress handle in chromed metal. Above: walnut c. melamine inner equipments with Ego system frame side panel. Next<br />
page: New Entry with glossy corda lacquered leaf doors and Havana handles. Ubik walk-in closet in spessart oak melamine.<br />
50 51
52 53
coplanar door<br />
NEW ENTRY,<br />
In questa pagina e nella successiva: armadio New Entry apertura complanare, ante laccato opaco ghiaccio, maniglia<br />
Rail laccato opaco ghiaccio. Mensole a parete Skip laccato opaco nero con ante scorrevoli laccato opaco ghiaccio.<br />
On this page and the next: New Entry wardrobe with matt ghiaccio lacquered coplanar doors and matt<br />
ghiaccio lacquered Rail handle. Skip wall shelves in matt nero with matt ghiaccio lacquered sliding doors.<br />
54 55
56 57
sliding door<br />
NEW ENTRY,<br />
In questa pagina: armadio New Entry apertura scorrevole, ante laccato opaco ghiaccio, maniglia Rail laccato opaco ghiaccio,<br />
interni in nobilitato larice. Tavolini Dama in cedro. / On this page: New Entry wardrobe with matt ghiaccio lacquered<br />
sliding doors, matt ghiaccio lacquered Rail handle and larch melamine interiors. Dama coffee tables in cedar-wood.<br />
58 59
60 61
leaf door<br />
NEW ENTRY,<br />
Nella pagina precedente e in questa: armadio New Entry apertura battente, ante laccato opaco bianco e maniglie<br />
Pomolo. In primo piano, cassettiera Abbinabili laccato opaco creta e tavolino Flute laccato lucido ciliegia.<br />
On this page and the previous page: New Entry wardrobe with matt bianco lacquered leaf doors and Pomolo handles.<br />
In the foreground, Abbinabili matt creta lacquered chest of drawers and Flute glossy ciliegia lacquered bedside table.<br />
62 63
<strong>design</strong> CR&S <strong>Poliform</strong><br />
ARTIK,<br />
aperture / openings<br />
battente / leaf door<br />
libro / folding door<br />
scorrevole / sliding door<br />
complanare / coplanar door<br />
cassetti / drawers<br />
finiture anta / DOOR FINISHINGS<br />
nobilitato Artik bianco / Artik melamine bianco<br />
nobilitato Artik laccato opaco colori / Artik melamine matt lacquered colours<br />
larghezze colonne<br />
UNIT WIDTHS<br />
altezze colonne<br />
UNIT HEIGHTS<br />
402<br />
15 13/16”<br />
483<br />
19”<br />
644<br />
25 3/8”<br />
805<br />
31 11/16”<br />
966<br />
38 1/16”<br />
1288<br />
50 11/16”<br />
2910<br />
2590<br />
2430<br />
2270<br />
1950<br />
1598<br />
1278<br />
958<br />
638<br />
318<br />
114 1/2”<br />
102”<br />
95 3/4”<br />
89 1/4”<br />
76 3/4”<br />
63”<br />
50 1/4”<br />
37 3/4”<br />
25”<br />
12 1/2”<br />
battente<br />
leaf<br />
battente<br />
cassetti<br />
leaf<br />
drawers<br />
battente<br />
cassetti<br />
leaf<br />
drawers<br />
battente(2x402)<br />
libro(2x402)<br />
scorrevole<br />
complanare<br />
leaf<br />
folding<br />
sliding<br />
coplanar<br />
battente(2x483)<br />
libro(2x483)<br />
scorrevole<br />
complanare<br />
leaf<br />
folding<br />
sliding<br />
coplanar<br />
battente(2x644)<br />
scorrevole (maniglia Rail)<br />
complanare<br />
leaf<br />
sliding (Rail handle)<br />
coplanar<br />
In questa pagina e nella successiva: armadio Artik apertura battente, ante nobilitato Artik bianco, maniglia<br />
Stelo acciaio. Letto Dream Due tessuto sfoderabile, tavolini Flute laccato opaco fango, poltrona Bali tessuto.<br />
On this page and the next: Artik wardrobe with white Artik melamine leaf doors and steel Stelo handle.<br />
Dream Due bed in removable fabric, Flute matt fango lacquered bedside tables and Bali fabric armchair.<br />
64 65
66 67
leaf door<br />
ARTIK,<br />
Armadio Artik apertura battente, ante nobilitato laccato opaco canapa. Interni in nobilitato rovere naturale. A sinistra:<br />
dettaglio della maniglia Sign laccato opaco canapa. / On this page: Artik wardrobe with matt canapa lacquered<br />
melamine leaf doors. Natural oak melamine interiors. Left: detail of the Sign handle in matt canapa lacquered finish.<br />
68 69
<strong>design</strong> CR&S <strong>Poliform</strong><br />
CLUB,<br />
aperture / openings<br />
battente / leaf door<br />
libro / folding door<br />
scorrevole / sliding door<br />
cassetti / drawers<br />
finiture anta / DOOR FINISHINGS<br />
nobilitato bianco, canapa / melamine in the colours bianco, canapa<br />
acrilico lucido bianco, canapa (solo battente) / acrylic glossy bianco, canapa (only leaf doors)<br />
larghezze colonne<br />
UNIT WIDTHS<br />
altezze colonne<br />
UNIT HEIGHTS<br />
402<br />
15 13/16”<br />
483<br />
19”<br />
644<br />
25 3/8”<br />
805<br />
31 11/16”<br />
966<br />
38 1/16”<br />
1288<br />
50 11/16”<br />
2910<br />
2590<br />
2430<br />
2270<br />
1950<br />
1598<br />
1278<br />
958<br />
638<br />
318<br />
114 1/2”<br />
102”<br />
95 3/4”<br />
89 1/4”<br />
76 3/4”<br />
63”<br />
50 1/4”<br />
37 3/4”<br />
25”<br />
12 1/2”<br />
battente<br />
leaf<br />
battente<br />
cassetti<br />
leaf<br />
drawers<br />
battente<br />
cassetti<br />
leaf<br />
drawers<br />
battente(2x402)<br />
libro(2x402)<br />
scorrevole<br />
leaf<br />
folding<br />
sliding<br />
battente(2x483)<br />
libro(2x483)<br />
scorrevole<br />
leaf<br />
folding<br />
sliding<br />
battente(2x644)<br />
leaf<br />
Nella pagina successiva: armadio Club apertura battente, ante acrilico lucido bianco. A sinistra:<br />
dettaglio della maniglia Break laccato opaco bianco. / On the next page: Club wardrobe with<br />
glossy bianco acrylic leaf doors. Left: detail of the Break handle in matt bianco lacquered finish.<br />
70 71
72 73
sliding door<br />
CLUB,<br />
In questa pagina: armadio Club nella versione con apertura scorrevole, ante in finitura nobilitato bianco, maniglia<br />
Mono laccato opaco bianco. Interni nobilitato bianco artik. / On this page: Club wardrobe in the version with<br />
sliding doors in bianco melamine and Mono matt bianco lacquered handle. Artik white melamine interiors.<br />
74 75
<strong>design</strong> Carlo Colombo<br />
GRAFFITI,<br />
aperture / openings<br />
battente / leaf door<br />
libro / folding door<br />
scorrevole / sliding door<br />
complanare / coplanar door<br />
cassetti / drawers<br />
finiture anta / DOOR FINISHINGS<br />
nobilitato Graffiti bianco, canapa / Graffiti melamine in the colours bianco, canapa<br />
larghezze colonne<br />
UNIT WIDTHS<br />
altezze colonne<br />
UNIT HEIGHTS<br />
402<br />
15 13/16”<br />
483<br />
19”<br />
644<br />
25 3/8”<br />
805<br />
31 11/16”<br />
966<br />
38 1/16”<br />
1288<br />
50 11/16”<br />
2910<br />
2590<br />
2430<br />
2270<br />
1950<br />
1598<br />
1278<br />
958<br />
638<br />
318<br />
114 1/2”<br />
102”<br />
95 3/4”<br />
89 1/4”<br />
76 3/4”<br />
63”<br />
50 1/4”<br />
37 3/4”<br />
25”<br />
12 1/2”<br />
battente<br />
leaf<br />
battente<br />
cassetti<br />
leaf<br />
drawers<br />
battente<br />
cassetti<br />
leaf<br />
drawers<br />
battente(2x402)<br />
libro(2x402)<br />
scorrevole<br />
complanare<br />
leaf<br />
folding<br />
sliding<br />
coplanar<br />
battente(2x483)<br />
libro(2x483)<br />
scorrevole<br />
complanare<br />
leaf<br />
folding<br />
sliding<br />
coplanar<br />
battente(2x644)<br />
scorrevole (maniglia Rail)<br />
complanare<br />
leaf<br />
sliding (Rail handle)<br />
coplanar<br />
In questa pagina e nella successiva: armadio Graffiti apertura battente, ante nobilitato Graffiti bianco, maniglia Graffiti ad<br />
incasso. L’armadio Graffiti è caratterizzato da un’esclusiva finitura di nobilitato, in cui le venature diventano protagoniste.<br />
On this page and the next: Graffiti wardrobe with Graffiti bianco melamine leaf doors and Graffiti recessed<br />
handle. The Graffiti wardrobe stands out for its exclusive melamine finish, where the grain plays the starring role.<br />
76 77
78 79
sliding door<br />
GRAFFITI,<br />
Armadio Graffiti con apertura scorrevole, ante in nobilitato Graffiti canapa, maniglia Self alluminio brill. In primo piano,<br />
tavolino Yard rovere spessart e metallo cromato. / On this page: Graffiti wardrobe with Graffiti canapa melamine sliding<br />
doors and Self bright finish aluminium handle. In the foreground, Yard bedside table in spessart oak and chromed metal.<br />
80 81
<strong>design</strong> Carlo Colombo<br />
SURF,<br />
aperture / openings<br />
battente / leaf door<br />
libro / folding door<br />
scorrevole / sliding door<br />
complanare / coplanar door<br />
cassetti / drawers<br />
finiture anta / DOOR FINISHINGS<br />
nobilitato Surf bianco / Surf bianco melamine<br />
nobilitato Surf laccato opaco colori / Surf melamine matt lacquered colours<br />
larghezze colonne<br />
UNIT WIDTHS<br />
altezze colonne<br />
UNIT HEIGHTS<br />
402<br />
15 13/16”<br />
483<br />
19”<br />
644<br />
25 3/8”<br />
805<br />
31 11/16”<br />
966<br />
38 1/16”<br />
1288<br />
50 11/16”<br />
2910<br />
2590<br />
2430<br />
2270<br />
1950<br />
1598<br />
1278<br />
958<br />
638<br />
318<br />
114 1/2”<br />
102”<br />
95 3/4”<br />
89 1/4”<br />
76 3/4”<br />
63”<br />
50 1/4”<br />
37 3/4”<br />
25”<br />
12 1/2”<br />
battente<br />
leaf<br />
battente<br />
cassetti<br />
leaf<br />
drawers<br />
battente<br />
cassetti<br />
leaf<br />
drawers<br />
battente(2x402)<br />
libro(2x402)<br />
scorrevole<br />
complanare<br />
leaf<br />
folding<br />
sliding<br />
coplanar<br />
battente(2x483)<br />
libro(2x483)<br />
scorrevole<br />
complanare<br />
leaf<br />
folding<br />
sliding<br />
coplanar<br />
battente(2x644)<br />
scorrevole (maniglia Rail)<br />
complanare<br />
leaf<br />
sliding (Rail handle)<br />
coplanar<br />
Nelle due pagine successive: armadio Surf apertura battente, ante nobilitato Surf bianco. Cabina armadio Ubik nobilitato Artik<br />
bianco. A sinistra: dettaglio della maniglia Twin laccato opaco bianco. / On the next two pages: Surf wardrobe with bianco<br />
Surf melamine leaf doors. Ubik walk-in closet in Artik white melamine. Left: detail of the Twin matt bianco lacquered handle<br />
82 83
84 85
leaf door<br />
SURF,<br />
A sinistra: armadio Surf apertura battente, ante nobilitato Surf bianco, maniglie Twin laccato opaco bianco. Sopra:<br />
dettaglio della cassettiera interna in nobilitato artik bianco. / Left: Surf wardrobe with bianco Surf melamine leaf<br />
doors and Twin matt bianco lacquered handles. Above: detail of the Artik white melamine internal drawer chest.<br />
86 87
sliding door<br />
SURF,<br />
In questa pagina: armadio Surf apertura scorrevole, ante in nobilitato Surf bianco con maniglia Havana scorrevole<br />
in metallo cromato. Sulla sinistra, cabina armadio Ego in nobilitato artik bianco e schienale in vetro trasparente<br />
extrachiaro. L’armadio Surf è caratterizzato dalla particolare finitura superficiale dell’anta, con la venatura a rilievo.<br />
On this page: Surf wardrobe with bianco Surf melamine sliding doors and chromed metal sliding<br />
Havana handle. Left, Ego walk-in closet in Artik white melamine with extra light transparent glass<br />
back panel. The Surf wardrobe stands out for the special surface finish of the doors, with its relief grain.<br />
88 89
<strong>design</strong> CR&S <strong>Poliform</strong><br />
SAND,<br />
aperture / openings<br />
battente / leaf door<br />
libro / folding door<br />
scorrevole / sliding door<br />
complanare / coplanar door<br />
cassetti / drawers<br />
finiture anta / DOOR FINISHINGS<br />
nobilitato pino bianco / white pine melamine<br />
nobilitato pino laccato opaco colori / pine melamine matt lacquered colours<br />
nobilitato rovere spessart / spessart oak melamine<br />
nobilitato noce c. / walnut c. melamine<br />
larghezze colonne<br />
UNIT WIDTHS<br />
altezze colonne<br />
UNIT HEIGHTS<br />
402<br />
15 13/16”<br />
483<br />
19”<br />
644<br />
25 3/8”<br />
805<br />
31 11/16”<br />
966<br />
38 1/16”<br />
1288<br />
50 11/16”<br />
2910<br />
2590<br />
2430<br />
2270<br />
1950<br />
1598<br />
1278<br />
958<br />
638<br />
318<br />
114 1/2”<br />
102”<br />
95 3/4”<br />
89 1/4”<br />
76 3/4”<br />
63”<br />
50 1/4”<br />
37 3/4”<br />
25”<br />
12 1/2”<br />
battente<br />
leaf<br />
battente<br />
cassetti<br />
leaf<br />
drawers<br />
battente<br />
cassetti<br />
leaf<br />
drawers<br />
battente(2x402)<br />
libro(2x402)<br />
scorrevole<br />
complanare<br />
leaf<br />
folding<br />
sliding<br />
coplanar<br />
battente(2x483)<br />
libro(2x483)<br />
scorrevole<br />
complanare<br />
leaf<br />
folding<br />
sliding<br />
coplanar<br />
battente(2x644)<br />
scorrevole (maniglia Rail)<br />
complanare<br />
leaf<br />
sliding (Rail handle)<br />
coplanar<br />
In questa pagina e nella successiva: armadio Sand apertura battente, ante in nobilitato noce c. e maniglia<br />
Dress in metallo bronzato. Interni in finitura nobilitato noce c. / On this page and the next: Sand wardrobe<br />
with walnut c. melamine leaf doors and Dress bronzed metal handle. Walnut c. melamine interiors.<br />
90 91
92 93
sliding door<br />
SAND,<br />
In questa pagina e nella successiva: armadio Sand apertura scorrevole, ante in nobilitato pino bianco. A sinistra: maniglia<br />
Plain laccato opaco bianco. Sopra: attrezzatura interna in nobilitato Artik bianco, con cestone estraibile in cuoio avorio.<br />
On this page and the next: Sand wardrobe with white pine melamine sliding doors. Left: Plain matt bianco<br />
lacquered handle. Above: white Artik melamine inner equipment with pull-out deep drawer in ivory hide.<br />
94 95
96 97
<strong>design</strong> CR&S <strong>Poliform</strong><br />
ALDANI,<br />
aperture / openings<br />
battente / leaf door<br />
libro / folding door<br />
scorrevole / sliding door<br />
complanare / coplanar door<br />
finiture anta / DOOR FINISHINGS<br />
nobilitato Aldani bianco / white Aldani melamine<br />
nobilitato Aldani laccato opaco colori / Aldani melamine matt lacquered colours<br />
larghezze colonne<br />
UNIT WIDTHS<br />
altezze colonne<br />
UNIT HEIGHTS<br />
402<br />
15 13/16”<br />
483<br />
19”<br />
644<br />
25 3/8”<br />
805<br />
31 11/16”<br />
966<br />
38 1/16”<br />
1288<br />
50 11/16”<br />
2910<br />
2590<br />
2430<br />
2270<br />
1950<br />
1598<br />
1278<br />
958<br />
638<br />
318<br />
114 1/2”<br />
102”<br />
95 3/4”<br />
89 1/4”<br />
76 3/4”<br />
63”<br />
50 1/4”<br />
37 3/4”<br />
25”<br />
12 1/2”<br />
battente<br />
leaf<br />
battente<br />
leaf<br />
battente<br />
leaf<br />
battente(2x402)<br />
libro(2x402)<br />
scorrevole<br />
complanare<br />
leaf<br />
folding<br />
sliding<br />
coplanar<br />
battente(2x483)<br />
libro(2x483)<br />
scorrevole<br />
complanare<br />
leaf<br />
folding<br />
sliding<br />
coplanar<br />
battente(2x644)<br />
scorrevole (maniglia Rail)<br />
complanare<br />
leaf<br />
sliding (Rail handle)<br />
coplanar<br />
Nella pagina successiva: armadio Aldani apertura battente, ante nobilitato Aldani bianco. Letto Arca tessuto sfoderabile.<br />
A sinistra: dettaglio della maniglia Plate laccato opaco bianco. / On the next page: Aldani wardrobe with Aldani white<br />
melamine leaf doors. Arca bed with removable fabric cover. Left: detail of the Plate matt bianco lacquered handle.<br />
98 99
100 101
<strong>my</strong> <strong>life</strong> <strong>design</strong> <strong>solutions</strong>,<br />
WARDROBES COLLECTION - COLLEZIONE ARMADI<br />
-WALK-IN CLOSETle<br />
cabine armadio: un’ampia varietà di soluzioni progettuali<br />
per una concezione evoluta della zona notte.<br />
WALK-IN CLOSETS: A BROAD VARIETY OF DESIGN SOLUTIONS<br />
FOR A SOPHISTICATED BEDROOM DÉCOR.<br />
bedroom <strong>solutions</strong> dedicated to order, enriched<br />
by a large variety of internal equipment.<br />
102 103
<strong>design</strong> Giuseppe Bavuso<br />
EGO,<br />
finiture STRUTTURA E ATTREZZATURA<br />
STRUCTURE AND INNER EQUIPMENT FINISHINGS<br />
nobilitato artik bianco / white artik melamine<br />
nobilitato noce c. / walnut c. melamine<br />
nobilitato rovere spessart / spessart oak melamine<br />
finiture schienali / back panel FINISHINGS<br />
nobilitato artik bianco / white artik melamine<br />
nobilitato noce c. / walnut c. melamine<br />
nobilitato rovere spessart / spessart oak melamine<br />
vetro trasparente extrachiaro / extra-light transparent glass<br />
DIMENSIONI / DIMENSIONS<br />
2590<br />
2430<br />
2270<br />
402 483<br />
15 13/16” 19”<br />
644<br />
25 3/8”<br />
805<br />
31 11/16”<br />
966<br />
38 1/16”<br />
1288<br />
50 3/4”<br />
102”<br />
95 3/4”<br />
89 1/4”<br />
584<br />
23”<br />
Il fianco Ego è disponibile in 3 altezze, spessore mm 25.<br />
Ego side panel is available in 3 heights, thickness 1”<br />
In questa pagina e nella successiva: cabina armadio Ego nobilitato noce c. A sinistra: dettaglio dei fianchi a telaio portanti<br />
che caratterizzano il sistema. I ripiani attrezzati con tubi appendiabiti sono dotati di sistema di illuminazione a led.<br />
On this page and the next: Ego walk-in closet in walnut c. melamine. Left: detail of the bearing framed<br />
side panels which distinguish the system. The inner shelves with clothes bars are fitted with led lights.<br />
104 105
106 107
<strong>design</strong> Giuseppe Bavuso<br />
EGO,<br />
In questa pagina e nella successiva: cabina armadio Ego nobilitato rovere spessart. A sinistra: dettaglio delle cassettiere<br />
sospese con maniglia in cuoio. Sopra: armadio Bangkok ante cuoio, poltrona Ventura Lounge tessuto e rovere spessart.<br />
On this page and the next: Ego walk-in closet in spessart oak melamine. Left: detail of the hanging drawer unit with<br />
hide handle. Above: Bangkok wardrobe with doors in hide, Ventura Lounge armchair in fabric and spessart oak.<br />
108 109
<strong>design</strong> Giuseppe Bavuso<br />
EGO,<br />
In questa pagina: cabina armadio Ego nobilitato rovere spessart. Pouf Elise tessuto sfoderabile, sgabello Ipsilon<br />
rovere spessart. Nella pagina successiva: Ego nobilitato artk bianco, schienale vetro trasparente extrachiaro.<br />
On this page: Ego walk-in closet in spessart oak melamine. Elise pouf with removable fabric cover, Ipsilon stool<br />
in spessart oak. On the next page: Ego in Artik white melamine, with transparent extra light glass back panel.<br />
110 111
112 113
<strong>design</strong> Giuseppe Bavuso<br />
EGO,<br />
In questa pagina e nella successiva: cabina armadio Ego in finitura nobilitato Artik bianco. Poltrona Ventura<br />
Lounge tessuto e struttura rovere spessart, pouf Elise tessuto sfoderabile. Armadio New Entry laccato opaco ghiaccio.<br />
On this page and the next: Ego walk-in closet in Artik white melamine. Ventura Lounge fabric armchair with<br />
spessart oak structure, Elise pouf with removable fabric cover. New Entry matt ghiaccio lacquered wardrobe.<br />
114 115
116 117
<strong>design</strong> CR&S <strong>Poliform</strong><br />
UBIK,<br />
finiture STRUTTURA E ATTREZZATURA<br />
STRUCTURE AND INNER EQUIPMENT FINISHINGS<br />
nobilitato artik bianco / white artik melamine<br />
nobilitato rovere naturale / natural oak melamine<br />
nobilitato noce c. / walnut c. melamine<br />
nobilitato rovere spessart / spessart oak melamine<br />
finiture schienali / back panel FINISHINGS<br />
nobilitato artik bianco / white artik melamine<br />
nobilitato rovere naturale / natural oak melamine<br />
nobilitato noce c. / walnut c. melamine<br />
nobilitato rovere spessart / spessart oak melamine<br />
specchio bianco / white mirror<br />
8 colori vetro lucido / 8 colours glossy glass<br />
tessuto nobilitato tess grigio e nocciola / coated fabric tess in grey and light brown colour<br />
DIMENSIONI / DIMENSIONS<br />
2910<br />
2590<br />
2430<br />
311<br />
12 1/4”<br />
458<br />
18”<br />
619<br />
24 1/4”<br />
941<br />
37”<br />
1005x10005<br />
39 1/2”x39 1/2”<br />
114 1/2”<br />
102”<br />
95 3/4”<br />
Pannelli<br />
spessore mm 60.<br />
Panels<br />
2 1/4” thickness.<br />
460<br />
605<br />
18 1/8”<br />
23 7/8”<br />
profondità basamenti<br />
e ripiani<br />
base and shelf<br />
depths<br />
In questa pagina e nelle successive: cabina armadio Ubik in nobilitato artik bianco. Porte scorrevoli Close in<br />
alluminio verniciato bianco lucido e vetro trasparente. A sinistra: dettaglio dei tubi appendiabiti in alluminio.<br />
On this page and the next: Ubik walk-in closet in Artik white melamine. Close sliding doors in glossy<br />
white painted aluminium and transparent glass. Left: detail of the aluminium clothes bars.<br />
118 119
120 121
<strong>design</strong> CR&S <strong>Poliform</strong><br />
UBIK,<br />
In questa pagina: cabina armadio Ubik in nobilitato artik bianco e porte scorrevoli Close. La versatilità compositiva<br />
è la caratteristica principale del sistema Ubik, con la possibilità di posizionare le attrezzature all’altezza desiderata.<br />
On this page: Ubik walk-in closet in Artik white melamine with Close sliding doors. The versatility of compositions<br />
is the distinguishing trait of the Ubik system, with the possibility of positioning the equipment at the desired height.<br />
122 123
124 125
<strong>design</strong> CR&S <strong>Poliform</strong><br />
UBIK,<br />
Nella pagina precedente e in questa: cabina armadio Ego in nobilitato rovere spessart. Poltrona Ventura lounge<br />
tessuto e struttura rovere spessart. Sopra: dettaglio delle cassettiere, disponibili anche con frontale in cristallo.<br />
On the previous page and this page: Ego walk-in closet in spessart oak melamine. Ventura lounge fabric armchair<br />
with spessart oak structure. Above: detail of the chests of drawers, which are also available with a glass front.<br />
126 127
<strong>design</strong> CR&S <strong>Poliform</strong><br />
UBIK,<br />
In questa pagina: cabina armadio Ubik nobilitato rovere spessart, armadio New Entry battente, laccato opaco bianco,<br />
sedia Ventura pelle e metallo laccato nero. Nella pagina successiva: cabina armadio Ubik nobilitato rovere spessart.<br />
On this page: Ubik walk-in closets in spessart oak melamine, New Entry wardrobe with bianco matt lacquered leaf doors,<br />
Ventura chair in leather and nero lacquered metal. On the next page: Ubik walk-in closet in spessart oak melamine.<br />
128 129
130 131
<strong>design</strong> CR&S <strong>Poliform</strong><br />
SENZAFINE,<br />
finiture STRUTTURA E ATTREZZATURA<br />
STRUCTURE AND INNER EQUIPMENT FINISHINGS<br />
nobilitato bianco txt / white txt melamine<br />
nobilitato artik bianco / white artik melamine<br />
nobilitato larice bianco / white larch melamine<br />
nobilitato rovere naturale / natural oak melamine<br />
nobilitato noce c. / walnut c. melamine<br />
nobilitato rovere spessart / spessart oak melamine<br />
DIMENSIONI / DIMENSIONS<br />
402 483<br />
15 13/16” 19”<br />
2910<br />
644<br />
25 3/8”<br />
805<br />
31 11/16”<br />
966<br />
38 1/16”<br />
1288<br />
50 3/4”<br />
1449<br />
57 1/16”<br />
114 1/2”<br />
2590<br />
2430<br />
2270<br />
102”<br />
95 3/4”<br />
89 1/4”<br />
1950<br />
76 3/4”<br />
Fianco<br />
spessore mm 35.<br />
Vertical panels<br />
1 1/2” thickness.<br />
584<br />
23”<br />
In questa pagina e nelle successive: cabina armadio Senzafine in nobilitato noce c., cassetti con frontale in<br />
vetro e ceste estraibili in cuoio. Armadio Ocean apertura battente, ante vetro laccato lucido bianco extrachiaro.<br />
On this page and the next: Senzafine walk-in closet in walnut c. melamine, drawers with glass front and pull-out<br />
deep drawers in hide. Ocean wardrobe with glossy extra light white painted glass leaf doors.<br />
132 133
134 135
<strong>design</strong> CR&S <strong>Poliform</strong><br />
SENZAFINE,<br />
In questa pagina: cabina armadio Senzafine in finitura nobilitato noce c. Sopra: dettaglio della cassettiera con maniglia<br />
in cuoio. Il progetto Senzafine è caratterizzato dai fianchi spessore 35 mm, che ne sottolineano la solidità formale.<br />
On this page: Senzafine walk-in closet in walnut c. melamine. Above: detail of the drawer unit with hide<br />
handle. The Senzafine project stands out for its 35 mm thick side panels, which emphasise its solid shape.<br />
136 137
<strong>design</strong> CR&S <strong>Poliform</strong><br />
TWEED,<br />
In questa pagina: cassettiera ad isola Tweed nobilitato noce c. e piano superiore in vetro trasparente e cuoio.<br />
On this page: Tweed walnut c. melamine free-standing chest of drawers with transparent glass and hide top.<br />
138 139
<strong>my</strong> <strong>life</strong> <strong>design</strong> <strong>solutions</strong>,<br />
MILANO SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE<br />
-NEWS 2012-<br />
tess e capri: DUE nuove PROPOSTE che AMPLIANO IL SISTEMA ARMADI.<br />
LA CABINA ARMADIO UBIK si arricchisce di finiture ed accessori.<br />
TESS AND CAPRI: TWO NEW PRODUCTS THAT ENHANCE THE WARDROBE SYSTEM.<br />
THE UBIK WALK-IN CLOSET IS NOW AVAILABLE IN NEW FINISHES AND WITH NEW ACCESSORIES.<br />
exploring new possibilities, through sensual finishes<br />
and exclusive <strong>design</strong>.<br />
140 141
142 143
<strong>design</strong> CR&S <strong>Poliform</strong><br />
CAPRI,<br />
Aperture: battente e complanare. Finiture anta: rovere laccato opaco colori, rovere spessart. Profilo anta: verniciato<br />
bronzato, laccato opaco colori. Pagina precedente e a sinistra: Capri apertura battente, rovere laccato opaco canapa.<br />
Sotto: ante rovere laccato opaco quarzo. Pagina successiva: Capri apertura complanare, ante rovere spessart.<br />
19” 19”<br />
25 25 1/4” 19” 483 1/4”<br />
31 31 644 25 11/16” 1/4” 11/16” 38” 31 966 38” 11/16” 38” 50 50 1288<br />
3/4” 3/4”<br />
50 3/4”<br />
483 483 mm mm<br />
644 644 mm 483 19” mm<br />
mm 805 805 25 644 mm 1/4” mm<br />
966 805 38” 966 mm mm 966 1288 mm 1288 50 mm 3/4” mm<br />
1288 mm<br />
2590<br />
2430<br />
2270<br />
2590 2590 mm mm - 102” -- 102”<br />
2590 mm - 102”<br />
102” 2430 2430 mm mm - 95 -- 95 3/4” 2430 3/4”<br />
mm - 95 3/4”<br />
95 2270 2270 3/4” mm mm - 89 -- 89 1/4” 2270 1/4”<br />
mm - 89 1/4”<br />
89 1/4”<br />
battente battente battente complanare battente battente complanare (2x483)<br />
(2x483)<br />
battente (2x483) (2x644)<br />
(2x644)<br />
battente (2x644)<br />
leaf leaf<br />
leaf leaf<br />
leaf coplanar<br />
leaf<br />
complanare coplanar<br />
complanare leaf (2x644-25 6/16”)<br />
leaf<br />
leaf<br />
(2x483-19”) leaf leaf leaf<br />
leaf<br />
(2x483 coplanar<br />
(2x483 - 19”) -- 19”)<br />
(2x483 (2x644 (2x644 - 19”) - 25 -- 25 6/16)<br />
6/16)<br />
(2x644 - 25 6/16)<br />
coplanar<br />
coplanar<br />
Doors: leaf and coplanar. Door finishes: matt colours lacquered oak, spessart oak. Profile: bronze painted, matt colours<br />
lacquered. On the previous page and left: Capri wardrobe with leaf doors in matt canapa open pore lacquered oak.<br />
Above: matt quarzo open pore lacquered oak doors. On the next page: Capri with coplanar doors in spessar oak.<br />
144 145
146 147
148 149
<strong>design</strong> CR&S <strong>Poliform</strong><br />
TESS,<br />
Apertura: battente. Finiture anta: tessuto nobilitato tess grigio e nocciola. Profilo: verniciato bronzato, laccato<br />
opaco colori. Pagina precedente: armadio Tess apertura battente, ante tessuto nobilitato Tess grigio, profilo<br />
alluminio verniciato bronzato. A sinistra: dettaglio nuova maniglia Plate in alluminio verniciato bronzato.<br />
19”<br />
483 mm<br />
25 1/4” 19” 483 38” 25 6441/4”<br />
38” 966 50 3/4” 1288 50 3/4”<br />
644 mm483 19” mm966 644 mm 25 1/4” mm 966 38” 1288 mm mm 1288 50 3/4” mm<br />
2590<br />
2430<br />
2270<br />
2590 mm - 102” 2590 mm - 102”<br />
2430 102” mm - 95 3/4” 2430 mm - 95 3/4”<br />
2270 95 3/4” mm - 89 1/4” 2270 mm - 89 1/4”<br />
89 1/4”<br />
battente battente battente battente (2x483) battente (2x483) (2x644)<br />
battente (2x644)<br />
leaf leaf leaf<br />
leaf leaf<br />
leaf (2x483-19”)<br />
leaf (2x644-25 6/16”)<br />
(2x483 - 19”) (2x483 (2x644 - 19”) 25 6/16) (2x644 - 25 6/16)<br />
Doors: leaf. Door finishes: tess grey and light brown coated fabric. Profile: bronze painted, matt colours<br />
lacquered. On the previous page: Tess wardrobe with tess grey coated fabric leaf doors and<br />
bronze painted aluminium profile. Left: detail of the new Plate bronze painted aluminium handle.<br />
150 151
152 153
<strong>design</strong> CR&S <strong>Poliform</strong><br />
UBIK,<br />
Nella pagina precedente e in questa: cabina armadio Ubik con pannelli a parete in tessuto nobilitato Tess, ripiani e accessori<br />
nobilitato rovere spessart e cuoio. A sinistra: cabina armadio Ego battente, ante vetro trasparente extrachiaro e profilo<br />
verniciato bronzato. Sotto: cassetti portagioie con frontale in cuoio. In basso: cassettiera sospesa con frontale in cristallo.<br />
On the previous page and on this page: Ubik walk-in closet with wall panels in Tess coated fabric, shelves and accessories<br />
in spessart oak melamine and hide. Left: Ego walk-in closet with extra light transparent glass leaf doors and bronze<br />
painted profile. Above: jewellery drawers with hide front. Bottom picture: hanging drawer unit with glass front.<br />
154 155
<strong>my</strong> <strong>life</strong> <strong>design</strong> <strong>solutions</strong>,<br />
MAKE YOUR<br />
OWN PROJECT<br />
technical data<br />
158 - senzafine<br />
168 - ego<br />
172 - ubik<br />
176 - close<br />
178 - finiture, finishings<br />
La varietà degli armadi, le diverse possibilità delle cabine armadio: progetti innovativi, in continua evoluzione<br />
stilistica e tecnologica, per garantire la libertà di formulare soluzioni sempre più individuali e personalizzate. Nelle<br />
pagine seguenti vengono presentate le possibilità progettuali di ogni sistema: i dettagli della modularità, l’ampiezza<br />
delle finiture, la completezza tipologica dell’attrezzatura interna e la versatilità garantita dalle soluzioni su misura.<br />
Uno strumento di progetto completo e versatile, che evidenzia la continua ricerca <strong>Poliform</strong> di una qualità totale.<br />
The variety of wardrobes, the different walk-in closet <strong>solutions</strong>: innovative projects, in constant styling and<br />
technological evolution, to guarantee the freedom of creating increasingly individual and customised <strong>solutions</strong>.<br />
The <strong>design</strong> possibilities of every system are presented over the next few pages: details of the modularity, the wide<br />
range of finishes, the complete range of internal equipment and the versatility guaranteed by the custom-made<br />
<strong>solutions</strong>. A complete and versatile <strong>design</strong> tool, which emphasises <strong>Poliform</strong>’s constant pursuit of total quality.
Senzafine, armadi, wardrobes<br />
NEW ENTRY PAG 47/63<br />
DESIGN CR&S POLIFORM<br />
Apertura: battente, libro, scorrevole, scorrevole<br />
complanare e cassetti. Finiture anta: laccato opaco colori,<br />
laccato lucido colori, rovere laccato opaco colori a poro<br />
aperto, rovere spessart e noce c. Finitura rovere laccato<br />
opaco colori a poro aperto, rovere spessart e noce c. solo<br />
nelle altezze mm 1950-2270-2430-2590.<br />
Openings: leaf, folding, sliding and coplanar sliding door<br />
and drawers. Door finishings: mat lacquered colours,<br />
glossy lacquered colours, oak matt lacquered colours<br />
open pore, spessart oak and walnut c.<br />
The finishings oak matt lacquered colours open pore,<br />
spessart oak and walnut c. are available only for the<br />
heights: 76 3/4” - 89 1/4” - 95 3/4” - 102”.<br />
ARTIK PAG 65/69<br />
DESIGN CR&S POLIFORM<br />
Apertura: battente, libro, scorrevole, scorrevole<br />
complanare e cassetti.<br />
Finiture anta: nobilitato Artik bianco 01 e nobilitato<br />
Artik laccato opaco colori.<br />
Openings: leaf, folding, sliding and coplanar sliding<br />
door and drawers.<br />
Door finishings: Artik melamine in the colours bianco 01<br />
and Artik melamine matt lacquered colours.<br />
TESS PAG 148/151<br />
DESIGN CR&S POLIFORM<br />
Apertura: battente.<br />
Finiture anta: tessuto nobilitato Tess grigio e nocciola.<br />
Finiture profilo alluminio: verniciato bronzato e laccato<br />
opaco colori.<br />
Opening: leaf door.<br />
Door finishings: Tess coated fabric in the colours grey<br />
and light brown.<br />
Aluminium profile finishings: painted bronze and<br />
matt lacquered colours.<br />
EGO PAG 29/33<br />
DESIGN GIUSEPPE BAVUSO<br />
Apertura: battente.<br />
Finiture anta: vetro trasparente extrachiaro, vetro<br />
trasparente riflettente, riflettente bronzato e vetro fumè.<br />
Finiture profilo/maniglia alluminio: verniciato bronzato<br />
e laccato opaco colori.<br />
Opening: leaf door.<br />
Door finishings: transparent extralight glass, transparent<br />
reflecting glass, bronzed reflecting glass and fumé glass.<br />
Aluminium handle/profile finishings: painted bronze and<br />
matt lacquered colours.<br />
MADISON PAG 35/39<br />
DESIGN CARLO COLOMBO<br />
Apertura: battente.<br />
Finiture anta: rovere laccato opaco colori a poro aperto,<br />
rovere spessart e noce c.<br />
Opening: leaf door.<br />
Door finishings: oak matt lacquered colours open pore,<br />
spessart oak and walnut c.<br />
CAPRI PAG 144/147<br />
DESIGN CR&S POLIFORM<br />
Apertura: battente e scorrevole complanare.<br />
Finiture anta: rovere laccato opaco colori e rovere<br />
spessart. Finiture profilo alluminio: verniciato bronzato<br />
e laccato opaco colori.<br />
Opening: leaf door and coplanar sliding door.<br />
Door finishings: open pore matt lacquered oak and<br />
spessart oak.<br />
Aluminium profile finishings: painted bronze and<br />
matt lacquered colours.<br />
CLUB PAG 71/75<br />
DESIGN CR&S POLIFORM<br />
Apertura: battente, libro, scorrevole e cassetti.<br />
Finiture anta: nobilitato nei colori bianco 01 e canapa 35<br />
con bordo ABS in tinta; acrilico lucido bianco 01<br />
e canapa 35 (solo battente).<br />
Openings: leaf, folding and sliding door and drawers.<br />
Door finishings: melamine in the colours bianco 01 and<br />
canapa 35 with ABS edge same colour; acrylic glossy<br />
bianco 01 and canapa 35 (only for leaf doors).<br />
GRAFFITI PAG 77/81<br />
DESIGN CARLO COLOMBO<br />
Apertura: battente, libro, scorrevole, scorrevole<br />
complanare e cassetti.<br />
Finiture anta: nobilitato Graffiti nei colori bianco 01,<br />
canapa 35, bordo ABS in tinta.<br />
Openings: leaf, folding, sliding and coplanar sliding<br />
door and drawers.<br />
Door finishings: Graffiti melamine in the colours bianco 01,<br />
canapa 35, ABS edge same colour.<br />
SURF PAG 83/89<br />
DESIGN CARLO COLOMBO<br />
Apertura: battente, libro, scorrevole, scorrevole<br />
complanare e cassetti.<br />
Finiture anta: nobilitato Surf bianco 01 bordo abs<br />
in tinta e laccato opaco colori.<br />
Openings: leaf, folding, sliding and coplanar sliding<br />
door and drawers.<br />
Door finishings: Surf bianco 01 melamine, abs edge<br />
same colour and matt lacquered colours.<br />
BANGKOK PAG 5/13<br />
DESIGN OPERADESIGN<br />
Apertura: battente e scorrevole.<br />
Finiture anta: rivestita in cuoio. Laccato opaco colori e<br />
laccato lucido colori solo scorrevole.<br />
Finiture profilo: cromato.<br />
Openings: leaf and sliding door.<br />
Door finishings: covered in hide. Matt lacquered colours<br />
and glossy lacquered colours only sliding door.<br />
Frame finishing: chromed.<br />
ONE PAG 41/45<br />
DESIGN CARLO COLOMBO<br />
Apertura: scorrevole.<br />
One 2: anta suddivisa in 2 pannelli o vetri.<br />
One 4: anta suddivisa in 4 pannelli o vetri.<br />
Finiture anta: laccato opaco colori, vetro riflettente blu,<br />
8 colori vetro lucido e 8 colori vetro satinato.<br />
Finiture profilo alluminio: verniciato bronzato, laccato<br />
opaco colori, o impiallacciato rovere spessart e noce c.<br />
Opening: sliding door.<br />
One 2: door divided in 2 wooden or glass panels<br />
One 4: door divided in 4 wooden or glass panels<br />
Door finishings: matt lacquered colours, blue reflecting<br />
glass, 8 colours glossy glass and 8 colours matt glass.<br />
Aluminium profile finishings: painted bronze, matt<br />
lacquered colours, veneered spessart oak and walnut c.<br />
SAND PAG 91/97<br />
DESIGN CR&S POLIFORM<br />
Apertura: battente, libro, scorrevole, scorrevole<br />
complanare e cassetti.<br />
Finiture anta: nobilitato pino bianco, nobilitato pino laccato<br />
opaco colori, nobilitato noce c. e nobilitato rovere spessart.<br />
Openings: leaf, folding, sliding and coplanar sliding door<br />
and drawers.<br />
Door finishings: white pine melamine, matt lacquered<br />
colours pine melamine, walnut c. melamine and spessart<br />
oak melamine.<br />
ALDANI PAG 99/101<br />
DESIGN CR&S POLIFORM<br />
Apertura: battente, libro, scorrevole e scorrevole<br />
complanare.<br />
Finiture anta: nobilitato Aldani bianco 01, bordo ABS in<br />
tinta e nobilitato Aldani laccato opaco colori.<br />
Openings: leaf, folding, sliding and coplanar sliding<br />
door. Door finishings: Aldani melamine in the colours<br />
bianco 01, ABS edge same colour and Aldani melamine<br />
matt lacquered colours.<br />
OCEAN 21/27<br />
DESIGN CR&S POLIFORM<br />
Apertura: battente, scorrevole e scorrevole complanare.<br />
Finiture anta: 8 colori vetro lucido e 8 colori vetro satinato,<br />
vetro riflettente blu; specchio bianco.<br />
Finiture profilo alluminio: verniciato bronzato, laccato<br />
opaco colori.<br />
Openings: leaf, sliding and coplanar sliding door.<br />
Door finishings: 8 colours glossy glass and 8 colours matt<br />
glass, blue reflecting glass; white mirror.<br />
Aluminium profile finishings: painted bronze and matt<br />
lacquered colours.<br />
STRATUS PAG 15/19<br />
DESIGN GIUSEPPE BAVUSO<br />
Apertura: battente, scorrevole e scorrevole complanare.<br />
Finiture anta: rovere laccato opaco colori a poro aperto<br />
e rovere spessart.<br />
Finiture profilo/maniglia alluminio: verniciato bronzato<br />
e laccato opaco colori.<br />
Openings: leaf, sliding and coplanar sliding door.<br />
Door finishings: oak matt lacquered colours open pore<br />
and spessart oak.<br />
Aluminium handle finishings: painted bronze and matt<br />
lacquered colours.<br />
158 159
Senzafine, maniglie, handles<br />
L’unione di funzionalità e definizione estetica:<br />
le maniglie sono disponibili in un’ampia varietà<br />
di scelta.<br />
Dai modelli più piccoli alle proposte verticali più<br />
caratterizzate, una collezione che permette di<br />
dare ad ogni composizione Senzafine una propria<br />
personalità individuale.<br />
Practical aspects and aesthetics get together:<br />
the handles are available in a wide range of<br />
variety. From the smallest models to the more<br />
distinguishing vertical mounted handles.<br />
The collection allows to create individual<br />
proposals for each Senzafine composition.<br />
POMOLO<br />
Finiture: acciaio.<br />
Per anta battente e cassetti.<br />
Disponibile in versione chiave solo per<br />
anta battente.<br />
Finishings: steel.<br />
For leaf door and drawers. Available in<br />
key version only for leaf door.<br />
TECNICA<br />
Finiture: alluminio e rovere spessart.<br />
Per anta battente, libro, scorrevole e<br />
cassetti.<br />
Finishings: aluminium and spessart oak.<br />
For leaf door, folding door, sliding door<br />
and drawers.<br />
FLAG<br />
Finiture: cuoio 7 colori e PVC trasparente.<br />
Per anta battente e libro.<br />
Finishings: 7 colours hide and<br />
transparent PVC.<br />
For leaf door and folding door.<br />
SIGN<br />
Finiture: laccato opaco colori, alluminio,<br />
rovere spessart e noce c.<br />
Per anta battente, libro, scorrevole e<br />
cassetti.<br />
Finishings: matt lacquered colours,<br />
aluminium, spessart oak and walnut c.<br />
For leaf door, folding door, sliding door<br />
and drawers.<br />
HAVANA<br />
Finiture: metallo bronzato e metallo<br />
cromato.<br />
Per anta battente e libro.<br />
Finishings: bronzed metal and chromed<br />
metal.<br />
For leaf door and folding door.<br />
HAVANA SCORREVOLE<br />
Finiture: metallo bronzato e metallo<br />
cromato.<br />
Per anta scorrevole.<br />
Havana sliding.<br />
Finishings: bronzed metal and chromed<br />
metal. For sliding door.<br />
SYDNEY SCORREVOLE<br />
Finiture: verniciato alluminio naturale e<br />
verniciato bronzato.<br />
Per anta scorrevole.<br />
Sydney sliding.<br />
Finishings: varnished natural aluminium<br />
and bronze. For sliding door.<br />
DRESS<br />
Finiture: verniciato alluminio naturale,<br />
metallo bronzato e metallo cromato.<br />
Per anta battente e libro.<br />
Finishings: varnished natural aluminium,<br />
bronzed metal and chromed metal.<br />
For leaf door and folding door.<br />
PLATE<br />
Finiture: laccato opaco colori, verniciato<br />
bronzato.<br />
Per anta battente.<br />
Finishings: matt lacquered colours and<br />
bronze painted.<br />
For leaf door.<br />
TWIN<br />
Finiture: laccato opaco colori, alluminio,<br />
metallo cromato, rovere spessart<br />
e noce c.<br />
Per anta battente e libro.<br />
Finishings: matt lacquered colours,<br />
aluminium, chromed metal, spessart oak<br />
and walnut c.<br />
For leaf door and folding door.<br />
BREAK<br />
Finiture: alluminio, titanio e laccato<br />
opaco nei colori bianco 01, canapa 35.<br />
Per anta battente e a libro.<br />
Finishings: aluminium, titanium, matt<br />
lacquered in the colours bianco 01,<br />
canapa 35.<br />
For leaf door and folding door.<br />
GRAFFITI INCASSO<br />
Finiture: bianco 01, canapa 35 per anta<br />
battente Graffiti.<br />
Laccato opaco e lucido colori per anta<br />
battente New entry.<br />
Finishings: bianco 01, canapa 35 for<br />
Graffiti leaf door.<br />
Matt and glossy lacquered colours for<br />
New entry leaf door.<br />
SYDNEY INCASSO VETRO<br />
Maniglia ad incasso.<br />
Per anta battente, libro, scorrevole<br />
e complanare.<br />
Glass built-in handle.<br />
For leaf door, folding door, sliding door<br />
and coplanar door.<br />
SYDNEY INCASSO LEGNO<br />
Maniglia ad incasso.<br />
Per anta battente, libro, scorrevole<br />
e complanare.<br />
Wooden built-in handle.<br />
For leaf door, folding door, sliding door<br />
and coplanar door.<br />
MONO<br />
Finiture: laccato opaco colori, alluminio,<br />
rovere spessart e noce c.<br />
Per anta battente, libro e scorrevole.<br />
Finishings: matt lacquered colours,<br />
aluminium, spessart oak and walnut c.<br />
For leaf door, folding door and sliding<br />
door.<br />
STELO<br />
Finiture: acciaio inox e acciaio inox lucido.<br />
Per anta battente, libro e scorrevole.<br />
Finishings: stainless steel and glossy<br />
stainless steel.<br />
For leaf door, folding door and sliding<br />
door.<br />
SELF<br />
Finiture: verniciato bronzato e alluminio<br />
brill.<br />
Per anta scorrevole.<br />
Finishings: varnished bronze and<br />
aluminium extra brilliant finish.<br />
For leaf door and sliding door.<br />
PLAIN<br />
Finiture: laccato opaco colori.<br />
Per anta battente, libro e scorrevole.<br />
Finishings: matt lacquered colours.<br />
For leaf door, folding door and sliding<br />
door.<br />
RAIL<br />
Finiture: laccato opaco colori e verniciato<br />
bronzato.<br />
Per anta battente, scorrevole<br />
e complanare.<br />
Finishings: matt lacquered colours and<br />
varnished bronze.<br />
For leaf door, sliding door, folding door<br />
and coplanar door.<br />
160 161
Senzafine, dimensioni e finiture interne, dimensions and inner finishings<br />
2910<br />
2590<br />
2430<br />
2270<br />
1950<br />
1598<br />
1278<br />
958<br />
638<br />
318<br />
614<br />
652<br />
402<br />
15 13/16”<br />
483<br />
19”<br />
644<br />
25 1/4”<br />
805<br />
31 11/16”<br />
966<br />
38”<br />
1288<br />
50 3/4”<br />
1449<br />
57 1/16”<br />
114 1/2”<br />
102”<br />
95 3/4”<br />
89 1/4”<br />
76 3/4”<br />
63”<br />
50 1/4”<br />
37 3/4”<br />
25”<br />
12 1/2”<br />
24 1/8”<br />
25 5/8”<br />
Armadi Senzafine<br />
Per ottenere la larghezza totale, alla somma<br />
delle colonne aggiungere mm 25 per il<br />
fianco laterale.<br />
Senzafine wardrobe<br />
To obtain the total width, add to the total<br />
columns 1” for the lateral side.<br />
Cabina armadio Senzafine PAG 132/137<br />
Per ottenere la larghezza totale, alla somma<br />
delle colonne aggiungere mm 35 per il<br />
fianco laterale e mm 10 per ogni altro<br />
fianco presente.<br />
Senzafine walk-in closet<br />
To obtain the total width, add to the total<br />
columns 1 1/2” for the lateral side and 1/2”<br />
for any other vertical panel of the closet.<br />
battente-libro/leaf-folding<br />
scorrevole-complanare/sliding-coplanar<br />
DESIGN CR&S POLIFORM<br />
Un sistema armadi e una cabina armadio<br />
progettati con una modularità evoluta, in grado<br />
di inserirsi in ogni spazio. La cabina armadio<br />
è caratterizzata dai fianchi di spessore mm<br />
35, che ne sottolineano la solidità formale e il<br />
rigore geometrico. Il sistema Senzafine propone<br />
un’organizzazione evoluta degli interni, dove<br />
funzionalità e stile personale coincidono. Una<br />
serie di complementi esclusivi: da veri e propri<br />
“strumenti” come i servetti e i portapantaloni<br />
estraibili, fino agli accessori per un ordine<br />
esclusivo, come i cassettini e le scatole in tessuto.<br />
Finiture: la struttura e l’attrezzatura del sistema<br />
Senzafine sono disponibili in nobilitato nei<br />
colori: bianco txt, artik bianco, larice bianco,<br />
rovere naturale, noce c. e rovere spessart.<br />
Lavabile, di facile manutenzione, resistente<br />
all’umidità e ai graffi: l’impianto strutturale di<br />
ogni armadio senzafine è pensato per garantire<br />
solidità e completa affidabilità nel tempo.<br />
Soluzioni speciali: il sistema prevede tagli a<br />
misura in larghezza, altezza e profondità; fasce<br />
di tamponamento orizzontali e verticali; cambi<br />
di profondità; composizioni a ponte; passaggi<br />
porta; elementi terminali. Il programma permette<br />
di risolvere al meglio le situazioni d’angolo.<br />
A wardrobes system and a walk-in closet with a<br />
contemporary modularity, suitable to any space.<br />
The walk-in closet is distinguished by vertical<br />
panels of 1 1/2” that bring out the solidity of<br />
shapes and the geometry. The Senzafine system<br />
proposes an advanced organization of the<br />
internal parts of the cabinets, where functionality<br />
and personal style are coinciding. A range of<br />
exclusive components: from “tools” like pull<br />
down hanging bar and pull out trousers hangers,<br />
to the accessories which allow a perfect order,<br />
like the little drawers and the boxes in fabric.<br />
Finishings: the structure and the equipment of<br />
Senzafine system are available in the following<br />
melamine colours: white txt, white artik, white<br />
larch, natural oak, walnut c. and spessart oak.<br />
It can be easily cleaned and maintained, it is<br />
resistant to humidity and to scratches: the structure<br />
of each Senzafine wardrobe is conceived to grant<br />
solidity and reliability for long time.<br />
Special <strong>solutions</strong>: the system provides cuts<br />
on measure in width, height and depth; horizontal<br />
and vertical fillers; changes in depth; bridge<br />
wardrobes; door passages; end wardrobes.<br />
The system allows to solve the corner situations in<br />
the best way.<br />
nobilitato bianco txt<br />
white txt melamine<br />
nobilitato artik bianco<br />
white artik melamine<br />
NOBILITATO LARICE bianco<br />
white LARCH MELAMINE<br />
NOBILITATO ROVERE NATURALE<br />
NATURAL OAK MELAMINE<br />
NOBILITATO NOCE C.<br />
WALNUT C. MELAMINE<br />
NOBILITATO rovere spessart<br />
spessart oak MELAMINE<br />
162 163
Senzafine, attrezzature, equipments<br />
Il sistema Senzafine propone un’organizzazione<br />
evoluta degli interni, dove funzionalità e stile<br />
personale coincidono. Una serie di complementi<br />
esclusivi: da veri e propri “strumenti” come i<br />
servetti e i portapantaloni estraibili, fino agli<br />
accessori per un ordine esclusivo, come i cassettini<br />
e le scatole in tessuto.<br />
The Senzafine system proposes an advanced<br />
organization of the internal parts of the cabinets,<br />
where functionality and personal style are<br />
coinciding. A range of exclusive components: from<br />
“tools” like pull down clothers bar and pull out<br />
trousers hangers, to the accessories which allow a<br />
perfect order like the little drawers and the boxes<br />
in fabric.<br />
CASSETTO LEGNO<br />
Cassetto legno altezza mm 149.<br />
Cassetto legno alto altezza mm 301.<br />
DRAWER IN WOOD<br />
Drawer in wood 5 7/8” height.<br />
High drawer in wood 11 7/8” height.<br />
CASSETTI<br />
Ad estrazione totale ammortizzata.<br />
Interno in nobilitato txt corda e bronzato txt, lavabile<br />
e di facile manutenzione.<br />
DRAWERS<br />
With full extraction glides and self closing<br />
mechanism, structure in corda txt and bronze txt<br />
melamine, washable and easy to upkeep.<br />
CASSETTO VETRO<br />
Cassetto vetro altezza mm 149.<br />
DRAWER IN GLASS<br />
Glass drawer 5 7/8” height.<br />
VASSOIO PORTAOGGETTI<br />
Ad estrazione totale ammortizzata.<br />
Il vassoio può essere attrezzato con una griglia divisoria.<br />
TRAY<br />
With full extraction glides and self closing mechanism.<br />
The tray can be equipped with a partition grill.<br />
SCATOLE CON COPERCHIO<br />
In tessuto disponibili nei colori corda e bronzato.<br />
BOX WITH COVER<br />
Covered in fabric in the colours corda and bronze.<br />
APPENDIABITI<br />
Con portapantaloni o portagonna con pinze,<br />
disponibile nelle finiture faggio tinto corda, faggio tinto<br />
rovere spessart e noce c.<br />
HANGERS<br />
For trousers and with pliers for skirts, available in corda<br />
painted beech, spessart oak dyed beech and walnut c.<br />
STRUTTURE PER CASSETTI O VASSOI / STRUCTURES FOR DRAWERS OR TRAYS<br />
458<br />
18 1/16”<br />
619<br />
24 3/8”<br />
780<br />
30 11/16”<br />
941<br />
37 1/16”<br />
1263<br />
49 3/4”<br />
1424<br />
56 1/16”<br />
359<br />
14 1/8”<br />
663<br />
26 1/8”<br />
967<br />
38 1/8”<br />
1271<br />
50<br />
CONTENITORE PORTACAMICIE<br />
Con ripiani in melamina, attrezzato con cassetti<br />
alto e basso rivestiti in tessuto.<br />
SHIRT STORAGE<br />
With melamine shelves, it can be equipped with fabric<br />
covered storage drawers and shallow storage drawers.<br />
CASSETTO BASSO PORTAOGGETTI<br />
Con frontale in cuoio color avorio. Il contenitore<br />
portacamicie è disponibile anche con i ripiani in cuoio.<br />
SHALLOW STORAGE DRAWER<br />
With ivory colour hide front. The shirt storage is also<br />
available with hide shelves.<br />
CASSETTO ALTO<br />
Con frontale in cuoio color avorio.<br />
STORAGE DRAWER<br />
With ivory colour hide front.<br />
164 165
Senzafine, soluzioni speciali, special <strong>solutions</strong><br />
Il sistema prevede tagli a misura in larghezza,<br />
altezza e profondità; fasce di tamponamento<br />
orizzontali e verticali; cambi di profondità;<br />
composizioni a ponte; passaggi porta; elementi<br />
terminali. Il programma permette di risolvere al<br />
meglio le situazioni d’angolo.<br />
Special <strong>solutions</strong>. The system provides cuts on<br />
measure in width, height and depth; horizontal<br />
and vertical filler; changes in depth; bridge<br />
wardrobes; door passages; end wardrobes. The<br />
system allows to solve the corner situations in the<br />
best way.<br />
ANGOLARE BATTENTE<br />
Anta battente mm 478.<br />
Leaf corner element<br />
With leaf door 478 mm - 18 3/4”.<br />
ANGOLARE APERTO<br />
Anta battente o libro mm 639 + anta fissa.<br />
element Open corner<br />
With leaf door or folding door 639 mm<br />
25 1/4” + fixed door.<br />
ANGOLARE SCORREVOLE<br />
Anta scorrevole mm 982.<br />
corner sliding element<br />
With sliding door 982 mm - 38 3/4”.<br />
TERMINALE DOPPIO<br />
Anta battente mm 478.<br />
DOUBLE END UNIT<br />
With leaf door 478 mm - 18 3/4”.<br />
SOLUZIONE A PONTE<br />
Con traversa rinforzata.<br />
The bridge wardrobe solution<br />
With the reinforced bridge-bar.<br />
PASSAGGIO PORTA<br />
Per consentire alla composizione di adattarsi alle<br />
situazioni architettoniche esistenti.<br />
Door passage<br />
Allows a configuration of the wardrobe suitable to the<br />
existing architecture.<br />
TERMINALE SINGOLO<br />
Anta battente mm 478.<br />
SINGLE end unit<br />
With leaf door 478 mm - 18 3/4”.<br />
ANGOLO CHIUSO CON PROFILO<br />
Per anta battente, a libro, scorrevole<br />
e complanare.<br />
Closed corner element with profile<br />
For leaf door, folding door, sliding door<br />
and coplanar door.<br />
TAGLIO A MISURA<br />
Disponibile in altezza, larghezza e profondità.<br />
A cut on measure<br />
For height, width and depth adjustments.<br />
FASCIA DI TAMPONAMENTO<br />
Disponibile in orizzontale e in verticale permette alla<br />
composizione di adattarsi ad ogni spazio.<br />
The filler<br />
Available for horizontal and vertical use to adjust the<br />
wardrobe in any space.<br />
ANTA APRIBILE<br />
L’anta battente apribile svolge la funzione di fascia di<br />
tamponamento.<br />
DOOR<br />
The door can be used as filler.<br />
166 167
Ego, dimensioni e finiture, dimensions and finishings<br />
2590<br />
2430<br />
2270<br />
402<br />
15 13/16”<br />
483<br />
19”<br />
644<br />
25 1/4”<br />
805<br />
31 11/16”<br />
584 23”<br />
Cabina armadio Ego<br />
Per ottenere la larghezza totale, alla<br />
somma delle colonne aggiungere mm 25<br />
per il fianco laterale.<br />
Armadi Ego<br />
Per ottenere la larghezza totale, alla<br />
somma delle colonne aggiungere mm 25<br />
per il fianco laterale. I fianchi terminali sono<br />
quelli del sistema Senzafine solo nel caso<br />
di armadi con ante.<br />
966<br />
38”<br />
1288<br />
50 3/4”<br />
Ego walk-in closet<br />
To obtain the total width, add to<br />
the total columns 1” for<br />
the lateral side.<br />
Ego wardrobe<br />
To obtain the total width, add to the total<br />
columns 1” for the lateral side. For the<br />
wardrobes with doors the end panels are<br />
the same of the Senzafine system.<br />
102”<br />
95 3/4”<br />
89 1/4”<br />
Tipologie fianchi / Sides range<br />
fianco telaio<br />
Frame side<br />
panel<br />
fianco telaio<br />
vetro<br />
Frame side<br />
panel in glass<br />
Tipologie ante / Doors range<br />
fianco legno<br />
Wooden side<br />
panel<br />
Il fianco Ego è<br />
disponibile in 3<br />
altezze, spessore<br />
mm 25. Il fianco<br />
telaio vetro è<br />
utilizzato solo<br />
come fianco<br />
terminale.<br />
Ego side panel<br />
is available in 3<br />
heights,<br />
1” thickness.<br />
The frame side<br />
panel in glass can<br />
be used only<br />
as end side panel.<br />
Ante battenti Ego in<br />
vetro e ante battenti<br />
e a libro del sistema<br />
Senzafine.<br />
Ego leaf doors in<br />
glass and leaf and<br />
folding doors of the<br />
Senzafine system.<br />
DESIGN GIUSEPPE BAVUSO<br />
Il sistema Ego è basato su un fianco a telaio<br />
portante, in grado di creare cabine armadio<br />
di grande leggerezza formale.<br />
Ego inoltre definisce composizioni armadio<br />
caratterizzate dagli interni “aperti”, utilizzando<br />
le ante battenti Ego in vetro, o alcune ante<br />
battenti e a libro del sistema Senzafine.<br />
In entrambe le situazioni il sistema è completato<br />
con l’attrezzatura interna del sistema Senzafine.<br />
Finiture: il fianco a telaio, gli schienali e<br />
l’attrezzatura del sistema Ego sono disponibili<br />
in nobilitato artik bianco, noce c. e rovere<br />
spessart.<br />
Gli schienali possone essere anche in vetro<br />
trasparente extrachiaro.<br />
Le ante e il fianco a telaio vetro sono<br />
disponibili in vetro trasparente extrachiaro,<br />
trasparente riflettente, riflettente bronzato e fumé<br />
con profili/maniglia in alluminio verniciato<br />
bronzato e laccato opaco colori.<br />
PAG 105/117<br />
The Ego system is based on a lateral side<br />
with self-bearing frame, able to create<br />
walk-in closets of great formal lightness.<br />
Ego also defines wardrobe compositions<br />
characterized by “open” units, using the Ego<br />
leaf doors in glass or some leaf and folding<br />
doors of the Senzafine system.<br />
In both the situations the system is completed<br />
with the inside equipment of the Senzafine system.<br />
Finishings: the frame side panel, the back<br />
panels and the equipment of the Ego system are<br />
available in white artik, walnut c. and spessart<br />
oak melamine.<br />
The back panels can also be in transparent<br />
extralight glass.<br />
The doors and the frame side panels are<br />
available in transparent extralight, transparent<br />
reflecting, bronzed reflecting and fumé glass with<br />
aluminium handle/profile painted bronze and<br />
matt lacquered colours.<br />
nobilitato artik bianco<br />
white artik melamine<br />
NOBILITATO NOCE C.<br />
WALNUT C. MELAMINE<br />
NOBILITATO rovere spessart<br />
spessart oak MELAMINE<br />
2000 VETRO TRASPARENTE EXTRACHIARO<br />
TRANSPARENT EXTRALIGHT GLASS<br />
168 169
Ego, attrezzature, equipments<br />
Una concezione dell’ordine all’insegna della<br />
leggerezza e del massimo rigore formale,<br />
declinabile attraverso un’eccezionale versatilià<br />
compositiva e un’ampia serie di accessori. Dai<br />
cassetti, con frontale legno o vetro, ai vassoi<br />
estraibili, fino alle ceste in cuoio: molteplici<br />
possibilità per organizzare i contenitori, che<br />
possono essere su ruote oppure collocati in<br />
appoggio o sospesi.<br />
An idea of order conceived with a rigorous and<br />
light <strong>design</strong> at the same time, distinguished<br />
by an exceptional versatility. The wide range<br />
of accessories, from the drawers with glass or<br />
wooden front to the extractable trays or pull out<br />
baskets in hide creates several possibilities to<br />
complete the chests of drawers, which can be on<br />
wheels, freestanding or hanging.<br />
CASSETTIERA SU RUOTE<br />
Con piano superiore in cuoio.<br />
Cassetto legno altezza mm 149.<br />
Cassetto legno alto altezza mm 301.<br />
Chest of drawers on castors<br />
With top in hide<br />
Drawer in wood 5 7/8” height.<br />
High drawer in wood 11 7/8” height.<br />
CASSETTI<br />
Ad estrazione totale ammortizzata.<br />
Interno in nobilitato txt corda e txt bronzato, lavabile<br />
e di facile manutenzione.<br />
Drawers<br />
With full extraction glides and self closing<br />
mechanism, structure in corda and bronze txt melamine,<br />
washable and easy to upkeep.<br />
CASSETTO VETRO<br />
Cassetto vetro altezza mm 149.<br />
Drawer in glass<br />
Glass drawer 5 7/8” height.<br />
CESTA IN CUOIO<br />
Ad estrazione totale ammortizzata.<br />
pull-out hide deep drawer<br />
With full extraction glides and self closing mechanism.<br />
VASSOIO PORTAOGGETTI<br />
Ad estrazione totale ammortizzata,<br />
attrezzato con una griglia divisoria.<br />
Tray<br />
With full extraction glides and self closing mechanism.<br />
The tray can be equipped with a partition grill.<br />
VASSOIO PORTAPANTALONI<br />
Ad estrazione totale ammortizzata.<br />
Trousers hanger<br />
With full extraction glides and self closing mechanism.<br />
STRUTTURE PER CASSETTI O VASSOI<br />
STRUCTURES FOR DRAWERS OR TRAYS<br />
STRUTTURE CASSETTIERA SU RUOTE<br />
PER CASSETTI O VASSOI<br />
CHEST OF DRAWERS STRUCTURES ON CASTORS<br />
FOR DRAWERS OR TRAYS<br />
458<br />
18 1/16”<br />
619<br />
24 3/8”<br />
780<br />
30 11/16”<br />
941<br />
37 1/16”<br />
1263<br />
49 3/4”<br />
619<br />
24 3/8”<br />
941<br />
37 1/16”<br />
359<br />
14 1/8”<br />
663<br />
26 1/8”<br />
Cassettiere larghezza mm 619 e 941<br />
disponibili con il piano superiore in cuoio.<br />
Chest of drawers width 24 6/16” and 37 1/16<br />
available with top in hide.<br />
Cassettiere larghezza mm 619 e 941<br />
disponibili con il piano superiore in cuoio.<br />
Chest of drawers width 24 6/16” and 37 1/16<br />
available with top in hide.<br />
ILLUMINAZIONE INTERNA<br />
Lampade led.<br />
Inner lighting<br />
Led lightling<br />
TUBO PORTABITI<br />
Disponibile rivestito in nobilitato rovere naturale, spessart<br />
oak, larice e noce c. o in alluminio naturale e bronzato.<br />
Hanging rail<br />
Covered in natural oak, spessart oak, larch and walnut<br />
c. melamine or in natural and bronzed aluminium.<br />
MANIGLIE CASSETTI E VASSOI<br />
In cuoio color moka.<br />
Handles for drawers and trays<br />
in moka colour hide.<br />
170 171
Ubik, dimensioni e finiture, dimensions and finishings<br />
2910<br />
2590<br />
2430<br />
311 mm<br />
12 1/4”<br />
458 mm<br />
18”<br />
619 mm<br />
24 1/4”<br />
941 mm<br />
37”<br />
1005 x 1005 mm<br />
39 1/2” x 39 1/2” I pannelli sono disponibili in 3 altezze<br />
114 1/2”<br />
102”<br />
95 3/4”<br />
e 3 larghezze; spessore mm 60.<br />
Per ottenere la larghezza totale, alla somma<br />
dei pannelli aggiungere mm 72 (profili<br />
terminali ) e mm 4 tra ogni pannello.<br />
I pannelli a parete possono essere sostituiti<br />
da montanti verticali con cremagliera,<br />
fissati a muro e completati dall’attrezzatura<br />
prevista dal sistema.<br />
The back panels are available in 3 heights<br />
and 3 widths; thickness 2 1/4”.<br />
To obtain the total width, add to the total<br />
panels 2 3/4” (end profiles) and 1/4”<br />
between each panel.<br />
The wall panels can be substituted by<br />
vertical brackets that are fixed to the<br />
wall and completed with the equipment<br />
foreseen for the system.<br />
DESIGN CR&S POLIFORM<br />
Ubik è un sistema di pannelli che rivestono<br />
le pareti, completati ed attrezzati da un’ampia<br />
varietà di attrezzature. La possibilità di<br />
posizionare le attrezzature all’altezza desiderata<br />
conferma la flessibilità del sistema.<br />
Finiture: i pannelli e le attrezzature del sistema<br />
Ubik sono disponibili in nobilitato in 4 finiture:<br />
artik bianco, rovere naturale, noce c. e rovere<br />
spessart.<br />
I pannelli sono disponibili anche in 8 colori per<br />
il vetro lucido, in specchio bianco e in nobilitato<br />
tessuto in 2 colori.<br />
PAG 119/131<br />
Ubik system consists of wall panels, completed<br />
and equipped with a wide range of accessories.<br />
The possibility of a free positioning in height<br />
of the equipment confirms the flexibility of the<br />
system.<br />
Finishings: wall panels and equipments of Ubik<br />
are available in 4 different melamine colours:<br />
white artik, natural oak, walnut c. and spessart<br />
oak. Wall panels are also available in the 8<br />
glossy glass colours, in white mirror and in<br />
coated fabric in 2 colours.<br />
nobilitato artik bianco<br />
white artik melamine<br />
NOBILITATO ROVERE NATURALE<br />
NATURAL OAK MELAMINE<br />
NOBILITATO NOCE C.<br />
WALNUT C. MELAMINE<br />
460<br />
605<br />
18 1/8”<br />
23 7/8”<br />
Per la profondità mm 406 sono disponibili<br />
top, ripiani e basamenti.<br />
Top, shelves and bases are also available<br />
for the depth 16”.<br />
NOBILITATO rovere spessart<br />
spessart oak MELAMINE<br />
172 173
Ubik, attrezzature, equipments<br />
L’estetica dell’ordine personale si declina nel<br />
sistema ubik attraverso la massima libertà<br />
progettuale: il posizionamento delle mensole e<br />
degli accessori permette di definire le composizioni<br />
sulla base delle esigenze specifiche, con la possibilità<br />
di modificare il layout nel corso del tempo.<br />
I contenitori del progetto Ubik sono liberamente<br />
attrezzabili: le possibilità prevedono cassetti<br />
con frontale legno o vetro, vassoi e contenitori<br />
portascarpe rivestiti in tessuto.<br />
Ubik system allows a total planning freedom<br />
to grant personal order with style: the shelf<br />
positioning and the accessories can create<br />
compositions based on specific requirements but<br />
with the possibility to change the layout after<br />
some time. Ubik elements can be equipped with<br />
drawers with wooden or glass front, trays and<br />
shoes boxes covered in fabric.<br />
CASSETTIERA SU RUOTE<br />
Cassetto legno o vetro.<br />
Altezza mm 149.<br />
Chest of drawers on castors<br />
Drawer in wood or glass.<br />
Height 5 7/8”.<br />
CASSETTI<br />
Ad estrazione totale ammortizzata.<br />
Interno in nobilitato txt corda e txt bronzato, lavabile<br />
e di facile manutenzione.<br />
Drawers<br />
With full extraction glides and self closing mechanism,<br />
structure in corda and bronzed txt melamine, washable<br />
and easy to upkeep.<br />
CASSETTIERA A TERRA<br />
Cassetto legno o vetro.<br />
Altezza mm 149.<br />
Freestanding chest of drawers<br />
Drawer in wood or glass.<br />
Height 5 7/8”.<br />
CONTENITORE PORTASCARPE<br />
Comprensivo di cassetti rivestiti in tessuto.<br />
Shoe storage<br />
With drawers covered in fabric.<br />
VASSOIO PORTACAMICIE<br />
Ad estrazione totale ammortizzata, il vassoio è<br />
disponibile anche come vassoio portascarpe.<br />
Shirts tray<br />
With full extraction glides and self closing mechanism.<br />
The tray can be used also for shoes.<br />
VASSOIO PORTAPANTALONI<br />
Ad estrazione totale ammortizzata.<br />
Trousers hanger<br />
With full extraction glides and self closing mechanism.<br />
STRUTTURE CASSETTIERA A TERRA<br />
PER CASSETTI O VASSOI<br />
FREESTANDING CHEST OF DRAWERS<br />
STRUCTURES FOR DRAWERS OR TRAYS<br />
STRUTTURE CASSETTIERA SU RUOTE<br />
PER CASSETTI O VASSOI<br />
CHEST OF DRAWERS STRUCTURES ON CASTORS<br />
FOR DRAWERS OR TRAYS<br />
STRUTTURE CASSETTIERA SOSPESA<br />
PER CASSETTI O VASSOI<br />
SUSPENDED CHEST OF DRAWERS STRUCTURE FOR<br />
DRAWERS OR TRAYS<br />
619<br />
24 3/8”<br />
941<br />
37 1/16”<br />
619<br />
24 3/8”<br />
941<br />
37 1/16”<br />
619<br />
24 3/8”<br />
941<br />
37 1/16”<br />
359<br />
14 1/8”<br />
444<br />
17 1/2”<br />
359<br />
14 1/8”<br />
663<br />
26 1/8”<br />
748<br />
29 7/16”<br />
967<br />
38 1/8”<br />
CASSETTO PORTASCARPE<br />
Con frontale in cuoio color avorio.<br />
Shoe box<br />
With ivory colour hide front.<br />
TUBO PORTABITI<br />
Disponibile rivestito in nobilitato rovere naturale, spessart<br />
oak, larice e noce c. o in alluminio naturale e bronzato.<br />
Hanging rail<br />
Covered in natural oak, spessart oak, larch and walnut<br />
c. melamine or in natural and bronzed aluminium.<br />
APPENDIABITI<br />
Portapantaloni o portagonna con pinze, in faggio tinto<br />
rovere spessart, tinto corda e in noce c.<br />
Hangers<br />
For trousers and with pliers for skirts, available in<br />
spessart oak dyed beech, corda painted beech and<br />
walnut c.<br />
174 175
Close, porte scorrevoli, sliding doors<br />
Close è un sistema di ante scorrevoli su binario,<br />
progettato appositamente per chiudere i vani delle<br />
cabine armadio <strong>Poliform</strong>. Il binario di scorrimento<br />
può essere installato in corrispondenza del<br />
vano (in luce) o all’esterno (fuori luce). E’<br />
possibile creare composizioni con una, due, tre o<br />
quattro ante. Finiture vetri: vetro spessore 6 mm<br />
trasparente e fumé.<br />
Vetro spessore 3+3 mm 8 colori vetro lucido.<br />
Finiture profili: alluminio verniciato bianco lucido,<br />
alluminio naturale e alluminio nero.<br />
PAG 120<br />
Close is a system with sliding doors on rails,<br />
projected to close the units of <strong>Poliform</strong> walk-in<br />
closets. The rail can be installed between the<br />
walls or on the outer side of the walls.<br />
It is possible to create the compositions with one,<br />
two, three or four doors.<br />
Glass finishings: transparent and fumé<br />
glass 6 mm thick.<br />
8 glossy glass colours 3+3 mm thick.<br />
Frame finishing: white glossy lacquered<br />
alluminium, natural alluminium and black<br />
alluminium.<br />
SOLUZIONI ESTERNE AL VANO / SOLUTIONS ON THE OUTER SIDE OF THE WALLS<br />
E’ possibile creare composizioni con<br />
una, due, tre o quattro ante.<br />
It is possible to combine one, two, three<br />
or four doors.<br />
LARGHEZZE PORTE<br />
DOORS WIDTHS<br />
da 600 mm<br />
a 900 mm<br />
da 901 mm<br />
a 1100 mm<br />
da 1101 mm<br />
a 1200 mm<br />
from 23 5/8”<br />
to 35 1/2”<br />
from 35 1/2”<br />
to 43 5/16”<br />
from 43 3/8”<br />
to 47 1/4”<br />
altezza<br />
a misura<br />
fino a 3000 mm<br />
binario<br />
compreso<br />
heights<br />
on measure<br />
up to 118 1/8”<br />
rail included<br />
1 ANTE - BINARIO A 1 VIA<br />
Larghezza minima mm 600, massima mm 1200,<br />
altezza massima mm 3000.<br />
1 DOOR - RAIL WITH 1 SLIDING WAY<br />
Minimum width 23 5/8”, maximum width 47 1/4”,<br />
maximum height 118 1/8”.<br />
2 ANTE - BINARIO A 1 VIA<br />
Larghezza minima mm 1200, massima mm 2400,<br />
altezza massima mm 3000.<br />
2 DOORS - RAIL WITH 1 SLIDING WAY<br />
Minimum width 747 1/4”, maximum width 186 1/4”,<br />
maximum height 118 1/8”.<br />
2 ANTE - BINARIO A 2 VIE<br />
Larghezza minima mm 965, massima<br />
mm 2365, altezza massima mm 3000.<br />
2 DOORS - RAIL WITH 2 SLIDING WAYS<br />
Minimum width 38”, maximum width 93<br />
1/8”, maximum height 118 1/8”.<br />
3 ANTE - BINARIO A 2 VIE<br />
Larghezza minima mm 1430, massima mm 3530,<br />
altezza massima mm 3000.<br />
3 DOORS - RAIL WITH 2 SLIDING WAYS<br />
Minimum width 56 5/16”, maximum width 139”,<br />
maximum height 118 1/8”.<br />
4 ANTE - BINARIO A 2 VIE<br />
Larghezza minima mm 1930, massima mm 4730,<br />
altezza massima mm 3000.<br />
4 DOORS - RAIL WITH 2 SLIDING WAYS<br />
Minimum width 76” maximum width 186 1/4”,<br />
maximum height 118 1/8”.<br />
TIPO DI MONTAGGIO / ASSEMBLING TYPE<br />
Il binario di scorrimento può essere<br />
installato in corrispondenza del vano<br />
(in luce) o all’esterno (fuori luce).<br />
The rail can have a ceiling assembling<br />
or a wall assembling on the outer side<br />
of the walls.<br />
Soluzioni interne al vano<br />
Solutions for ceiling assembling<br />
Soluzioni esterne al vano<br />
Solutions for assembling on the outer<br />
side of the walls<br />
SOLUZIONI INTERNE AL VANO / SOLUTIONS BETWEEN THE WALLS<br />
ad incasso<br />
built-in<br />
in nicchia<br />
niche<br />
a soffitto<br />
ceiling<br />
a parete<br />
wall<br />
a soffitto<br />
ceiling<br />
ad incasso<br />
built-in<br />
2 ANTE - BINARIO A 2 VIE<br />
Larghezza minima mm 965, massima<br />
mm 2365, altezza massima mm 3000.<br />
2 DOORS - RAIL WITH 2 SLIDING WAYS<br />
Minimum width 38”, maximum width 93<br />
1/8”, maximum height 118 1/8”.<br />
3 ANTE - BINARIO A 2 VIE<br />
Larghezza minima mm 1430, massima mm 3530,<br />
altezza massima mm 3000.<br />
3 DOORS - RAIL WITH 2 SLIDING WAYS<br />
Minimum width 56 5/16” maximum width 139”,<br />
maximum height 118 1/8”.<br />
4 ANTE - BINARIO A 2 VIE<br />
Larghezza minima mm 1930, massima mm 4730,<br />
altezza massima mm 3000.<br />
4 DOORS - RAIL WITH 2 SLIDING WAYS<br />
Minimum width 76” maximum width 186 1/4”,<br />
maximum height 118 1/8”.<br />
176 177
finiture, finishings<br />
La libertà di definire le superfici attraverso<br />
un’ampia scelta di finiture.<br />
3 essenze che interpretano la varietà stilistica del<br />
legno.<br />
Le 32 tinte della collezione sono previste per la<br />
finitura laccata opaca, per il rovere laccato opaco<br />
a poro aperto. 16 tinte per il laccato lucido.<br />
The wide choice of finishings enables creating<br />
always different surfaces.<br />
3 wood types to discover the variety of styles of<br />
the wood finishings.<br />
The 32 colour shades of the collection are<br />
available in mat finishing and for the matt<br />
lacquered oak with open pore. 16 colours are<br />
available in the glossy finishing.<br />
INTERNO CASSETTI / DRAWERS STRUCTURE<br />
nobilitato txt corda<br />
corda txt melamine<br />
NOBILITATO TXT BRONZATO<br />
BRONZED TXT MELAMINE<br />
Interni cassetti in nobilitato<br />
txt corda per armadi o cabine<br />
armadio con stuttura nobilitato<br />
artik, txt bianco, rovere naturale<br />
e larice.<br />
Interni cassetti in nobilitato<br />
txt bronzato per armadi o cabine<br />
armadio con stuttura nobilitato<br />
rovere spessart e noce c.<br />
Drawer structures are available<br />
in the finishing corda txt for<br />
wardrobes and walk-in closets<br />
equipments in artik, white txt,<br />
natural oak and larch melamine.<br />
Drawer structures in bronze txt<br />
for wardrobes and walk-in closets<br />
equipments in spessart oak and<br />
walnut c. melamine.<br />
LACCATO OPACO E LUCIDO / MATT AND GLOSSY LACQUERED<br />
solo laccato opaco / only matt lacquered<br />
NOBILITATI STRUTTURE / MELAMINE STRUCTURE<br />
01 bianco 42 panna 35 canapa<br />
64 ARENA<br />
nobilitato<br />
bianco txt<br />
white txt melamine<br />
nobilitato<br />
artik bianco<br />
white artik<br />
melamine<br />
NOBILITATO<br />
LARICE bianco<br />
white LARCH<br />
MELAMINE<br />
nobilitato<br />
rovere NATURALE<br />
natural oak<br />
melamine<br />
nobilitato noce C.<br />
walnut C. melamine<br />
nobilitato<br />
ROVERE SPESSART<br />
SPESSART OAK<br />
melamine<br />
26 corda 46 tortora 48 visone 49 moka<br />
ESSENZE / WOODS<br />
ACRILICO / ACTYLIC<br />
61 QUARZO 62 creta 63 FANGO 03 nero<br />
60 ghiaccio 09 pioggia 78 ferro 04 grafite<br />
NOCE C.<br />
WALNUT C.<br />
ROVERE SPESSART<br />
SPESSART OAK<br />
rovere<br />
laccato opaco<br />
a poro aperto<br />
32 colori<br />
Oak open pore<br />
32 matt lacquered<br />
colours<br />
acrilico CLUB<br />
bianco lucido<br />
CLUB acrylic<br />
glossy WHITE<br />
acrilico club<br />
canapa lucido<br />
club acrylic<br />
glossy canapa<br />
NOBILITATI FACCIATE / MELAMINE STRUCTURE<br />
65 zolfo 71 zucca 74 acqua 69 petrolio<br />
50 prato 66 ALLORO 75 smeraldo 67 muschio<br />
nobilitato ARTIk<br />
BIANCO E LACCATO<br />
OPACO 32 COLORI<br />
white artik<br />
melamine and artik<br />
melamine 32 matt<br />
lacquered colours<br />
nobilitato graffiti<br />
graffiti melamine<br />
01 bianco<br />
35 canapa<br />
nobilitato surf<br />
01 bianco<br />
WHITE surf<br />
melamine<br />
nobilitato surf<br />
Laccato opaco<br />
32 colori<br />
surf melamine<br />
32 matt lacquered<br />
colours<br />
nobilitato ALDANI<br />
01 bianco<br />
WHITE ALDANI<br />
melamine<br />
nobilitato ALDANI<br />
Laccato opaco<br />
32 colori<br />
ALDANI melamine 32<br />
matt lacquered<br />
colours<br />
68 avio 18 blu polvere 76 elettrico 70 PRUSSIA<br />
73 papavero 72 ciliegia 39 siena 14 melanzana<br />
nobilitato club<br />
club melamine<br />
01 bianco<br />
35 canapa<br />
nobilitato SAND<br />
pino bianco<br />
WHITE PINE<br />
SAND melamine<br />
nobilitato SAND<br />
PINO laccato opaco<br />
32 colori<br />
PINE SAND melamine<br />
32 matt lacquered<br />
colours<br />
nobilitato SAND<br />
noce C.<br />
walnut C. SAND<br />
melamine<br />
nobilitato<br />
tess grigio<br />
grey tess<br />
melamine<br />
nobilitato<br />
tess nocciola<br />
light brown tess<br />
melamine<br />
178 179
finiture, finishings<br />
La libertà di definire le superfici attraverso<br />
un’ampia scelta di finiture e materiali.<br />
Per il vetro sono previsti: 8 colori disponibili<br />
sia lucidi che opachi, 2 vetri, 3 vetri riflettenti<br />
e uno specchio.<br />
Per il cuoio sono previste 7 varianti di colore.<br />
The wide range of options for finishings and<br />
materials allow to project always different surfaces.<br />
8 colours are available for the glass in matt<br />
ang glossy finishings, 2 types of glass, 3 types of<br />
reflecting glass and one mirror.<br />
For hide 7 colour shades are available.<br />
VETRO LUCIDO / GLOSSY GLASS<br />
VETRO / GLASS<br />
2201 bianco extrachiaro<br />
white extralight<br />
2273 ghiaccio<br />
1262 creta<br />
1204 grafite<br />
2000 trasparente<br />
extrachiaro<br />
transparent extralight<br />
3050 FUMÉ<br />
FUMÉ<br />
VETRO RIFLETTENTE / REFLECTING GLASS<br />
SPECCHIO / MIRROR<br />
1235 canapa<br />
1264 arena<br />
1218 BLU POLVERE<br />
1203 nero<br />
5000 trasparente<br />
transparent<br />
5010 blu<br />
blue<br />
5051 bronzato<br />
bronzed<br />
4000 bianco<br />
white<br />
VETRO OPACO / MATT GLASS<br />
CUOIO / HIDE<br />
2301 bianco extrachiaro<br />
white extralight<br />
2373 ghiaccio<br />
1362 creta<br />
1304 grafite<br />
4 BIANCO<br />
6 NATURALE<br />
26 INVECCHIATO<br />
1 ROSSO BULGARO<br />
1335 canapa<br />
1364 arena<br />
1318 BLU POLVERE<br />
1303 nero<br />
19 caffè<br />
3 GRIGIO SCURO<br />
2 NERO<br />
180 181
<strong>Poliform</strong> si riserva il diritto di apportare, senza<br />
preavviso, ogni modifica mirata al miglioramento<br />
funzionale e qualitativo dei propri prodotti.<br />
Testi e disegni presenti in questo stampato hanno<br />
scopo divulgativo: per ogni aspetto tecnico<br />
e dimensionale fare riferimento ai listini aziendali<br />
e relativi aggiornamenti.<br />
I campioni di colori e materiali hanno valore<br />
indicativo.<br />
<strong>Poliform</strong> reserves the rights at all time to apply<br />
modifications for the functional or qualitative<br />
improvement of its products. Texts and drawings<br />
present in this brochure have a divulgative<br />
purpose: for every technical and dimensional<br />
aspect please refer to the company’s price lists<br />
and their relative updatings.<br />
The colour and material samples have an<br />
indicative value.<br />
Art direction: Paolo Mojoli<br />
PHOTO:<br />
federico cedrone<br />
ezio prandini<br />
gionata xerra<br />
f2 fotografia<br />
styling:<br />
cp studio<br />
patrizia cantarella<br />
ravaioli silenzi studio<br />
candida zanelli<br />
1° EDIZIONE DICEMBRE 2012<br />
COD. 65/R1/2012<br />
thanks to:<br />
AGAPE<br />
A.G. EMME<br />
A.G. SPALDING&BROS<br />
ARTE CUOIO<br />
ARTEMIDE<br />
BANG&OLUFSEN<br />
BORSALINO<br />
BRIONVEGA<br />
CHEVALIER MASSON<br />
COTTO D’ESTE<br />
CULTI<br />
DAN YEFFET AND LUCIA KOLDOVA PER BROKIS<br />
DAVIDE GROPPI<br />
E15-CANOVA<br />
FLOS<br />
FURECO<br />
GORLAN<br />
G. LORENZI<br />
G.T. DESIGN<br />
KASTHALL<br />
KKAARRLLS<br />
LEALPELL<br />
LE KLINT<br />
MANUEL MENINI<br />
MUJI<br />
MUUTO<br />
OLUCE<br />
PAROSH<br />
PINETTI<br />
SIGURD LARSEN<br />
HEADQUARTERS:<br />
POLIFORM SPA<br />
VIA MONTESANTO 28<br />
CASELLA POSTALE N. 1<br />
22044 INVERIGO (CO) ITALY<br />
TEL +39/0316951<br />
FAX +39/031699444<br />
INFO.POLIFORM@POLIFORM.IT<br />
WWW.POLIFORM.IT<br />
KITCHEN DIVISION:<br />
VARENNA CUCINE<br />
VIA DEGLI ARTIGIANI 51<br />
CASELLA POSTALE N. 55<br />
22040 LURAGO D’ERBA (CO) ITALY<br />
TEL +39/031695401<br />
FAX +39/031695444<br />
INFO.VARENNA@POLIFORM.IT<br />
WWW.POLIFORM.IT<br />
CONTRACT DIVISION:<br />
POLIFORM CONTRACT<br />
VIA TRENTO 2, ANG. VIA MAGNI<br />
CASELLA POSTALE N.1<br />
22044 INVERIGO (CO) ITALY<br />
TEL +39/031695601<br />
FAX +39/031695354<br />
INFO.CONTRACT@POLIFORM.IT<br />
WWW.POLIFORM.IT<br />
COMMUNICATION CENTER:<br />
POLIFORM LAB<br />
VIA TRENTO 2, ANG. VIA MAGNI<br />
CASELLA POSTALE N. 1<br />
22044 INVERIGO (CO) ITALY<br />
TEL +39/031695701<br />
FAX +39/031695744<br />
INFO.POLIFORM@POLIFORM.IT<br />
WWW.POLIFORM.IT<br />
182 183
Change language