sintesi, l'area living definita dalla libera composizione di ... - Poliform

SI
NT
ESI
SISTEMA CONTENITORI SINTESI DESIGN CARLO COLOMBO.
SINTESI, L’AREA LIVING DEFINITA DALLA LIBERA COMPOSIZIONE DI ELEMENTI. PIANI ORIZZONTALI, VOLUMI GEOMETRICI, SUPERFICI PURE: UNA CONCEZIONE
ESTETICA DALLA FORTE VALENZA ARCHITETTONICA, BASATA SUL RIGORE ASSOLUTO. SOLUZIONI PER SPAZI CONTEMPORANEI, DOVE L’ECCEZIONALE
VARIETÀ DI COMPONENTI ASSICURA UNA VERSATILITÀ PROGETTUALE IN GRADO DI INTERPRETARE ABITUDINI ED ESIGENZE DIFFERENTI.
SINTESI, THE LIVING AREA DEFINED BY THE UNLIMITED ARRANGEMENT OF ELEMENTS. HORIZONTAL PLANES, GEOMETRIC VOLUMES, AND CLEAN SURFACES:
AESTHETIC DESIGN DERIVED FROM RIGOROUS ARCHITECTURAL STRENGTH BASED ON UNCOMPROMISING DISCIPLINE. SOLUTIONS FOR MODERN SPACES,
WHERE THE EXCEPTIONAL VARIETY OF COMPONENTS OFFERS VERSATILE PLANN NG THAT CAN INTERPRET DIFFERENT PREFERENCES AND REQUIREMENTS.

SINTESI /
COMPOSE TO INFINITY
UN SISTEMA PER LA ZONA GIORNO
IN CONTINUA EVOLUZIONE CHE SI
ARRICCHISCE NEL TEMPO DI NUOVI
COMPONENTI, FINITURE, ATTREZZATURE.
GLI OBIETTIVI: FORNIRE GLI STRUMENTI
PER PROGETTARE SENZA LIMITI
FUNZIONALI, SUGGERIRE SOLUZIONI
IN GRADO DI INTERPRETARE AREE
STILISTICHE SEMPRE NUOVE.
A SYSTEM FOR THE LIVING AREA
IN CONTINUAL DEVELOPMENT THAT HAS
BEEN ENRICHED OVER TIME WITH
NEW ELEMENTS, FINISHES AND
ACCESSORIES. ITS AIM: TO SUPPLY
TOOLS FOR DESIGN WITHOUT
FUNCTIONAL LIMITS AND TO SUGGEST
SOLUTIONS THAT CAN INTERPRET
NEW AREAS OF STYLE.
PG.02/ A NEW HOME CONCEPT
PG.40/ YOU & LIVING PORTRAIT
PG.58/ TECHNICAL COMPONENTS

A NEW
HOME
CONCEP

SINTESI / STORIES
OF MODERN LIVING
T
RITRATTI DI INTERNI CONTEMPORANEI
CHE CONFERMANO LA VERSATLITÀ
COMPOSITIVA E STILISTICA DI SINTESI.
UN SISTEMA PENSATO PER RISOLVERE
LE ESIGENZE TIPICHE DELL’AREA
LIVING CONTEMPORANEA.
I SUOI PUNTI DI FORZA:
L’ORIGINALITÀ DEI COMPONENTI,
LA QUALITÀ DELLE FINITURE E LA
SEMPLICITÀ PROGETTUALE.
PORTRAITS OF CONTEMPORARY
INTERIORS THAT CONFIRM THE
MODULAR AND STYLISTIC
VERSATILITY OF SINTESI. A SYSTEM
DESIGNED TO MEET THE TYPICAL
NEEDS OF THE CONTEMPORARY
LIVING AREA. ITS STRONG POINTS
ARE THE ORIGINALITY OF ITS
ELEMENTS, THE QUALITY OF ITS
FINISHES AND THE SIMPLICITY
OF ITS DESIGN.

1835
P 485-325
4800

A MIX OF
DIFFERENT MOODS
UN’EQUILIBRIO RICERCATO TRA PIENI
E VUOTI, TRA ESSENZA E COLORE.
UNA COMPOSIZIONE ORIGINALE
CHE PRESENTA I NUOVI ELEMENTI A
GIORNO IN METALLO LACCATI ZOLFO,
INTEGRATI AI CONTENITORI IN ROVERE
SPESSART. ALLA BASE I CONTENITORI
A CASSETTI LACCATI OPACO AVIO.
POLTRONE BB IN CUOIO NATURALE,
DESIGN BLUMER E BORGHI. TAVOLINO
ANNA IN ROVERE SPESSART E CUOIO,
DESIGN FLAVIANO CAPRIOTTI.
A CAREFUL BALANCE BETWEEN FULL
AND EMPTY SPACES, BETWEEN WOOD
AND COLOUR. AN ORIGINAL
COMPOSITION THAT PRESENTS NEW
OPEN ELEMENTS IN ZOLFO
LACQUERED METAL, COMBINED WITH
STORAGE IN SPESSART OAK.
THE BASE HAS AVIO MAT LACQUERED
STORAGE DRAWERS. BB ARMCHAIR
IN NATURAL LEATHER, DESIGNED
BY BLUMER AND BORGHI.
ANNA OCCASIONAL TABLE
IN SPESSART OAK AND LEATHER,
DESIGNED BY FLAVIANO CAPRIOTTI.
SINTESI
A NEW HOME
CONCEPT
_PG.05

1835
P 602-325
3900

INSPIRED BY
NATURE AND MUSIC
CONIUGARE SEMPLICITÀ E
ORIGINALITÀ, LEGGEREZZA E
PRATICITÀ. ESIGENZE FREQUENTI
NELLA CASA CONTEMPORANEA,
CHE SINTESI AFFRONTA CON
L’ORIGINALITÀ DEI COMPONENTI E
DELLE FINITURE. COMPOSIZIONE
LACCATA OPACO: GHIACCIO PER BASI
A CASSETTI E VANI A GIORNO,
ALLORO PER CONTENITORI PENSILI.
TAVOLINO FLUTE LACCATO OPACO
GHIACCIO, DESIGN ROBERTO
BARBIERI. DIVANO SOHO RIVESTITO
IN TESSUTO, DESIGN PAOLO PIVA.
COMBINING SIMPLICITY AND
ORIGINALITY, LIGHTNESS AND
PRACTICALITY. SINTESI MEETS
FREQUENT NEEDS IN THE MODERN
HOME WITH THE ORIGINALITY OF ITS
COMPONENTS AND FINISHES. MAT
LACQUER COMPOSITION: GHIACCIO
FOR BASES WITH DRAWERS
AND OPEN ELEMENTS, ALLORO FOR
WALL UNITS. FLUTE OCCASIONAL
TABLE IN GHIACCIO MAT LACQUER,
DESIGNED BY ROBERTO BARBIERI.
UPHOLSTERED SOHO SOFA,
DESIGNED BY PAOLO PIVA.
SINTESI
A NEW HOME
CONCEPT
_PG.09

1835
P 525-280
4800

SURROUNDED BY
THE LANDSCAPE
SULLO SFONDO, MA PROTAGONISTA
DELL’AMBIENTE, UN’AMPIA BOISERIE
IN NOCE C. IN PRIMO PIANO,
ESSENZIALI NELLA FINITURA LACCATA
LUCIDO BIANCO, I CONTENITORI A
CASSETTI E AD ANTE CON APERTURA
SCORREVOLE COMPLANARE.
POLTRONA E POGGIAPIEDI SNAKE
RIVESTITI IN PELLE, DESIGN ROBERTO
LAZZERONI.
IN THE BACKGROUND, BUT PLAYING
A LEADING ROLE IN THE
ENVIRONMENT, LARGE WOOD
ELEMENTS IN BLACK WALNUT C.
IN THE FOREGROUND, WITH
ESSENTIAL SHINY WHITE LACQUER
FINISH, STORAGE WITH DRAWS
AND COPLANAR SLIDING DOORS.
LEATHER-COVERED SNAKE
ARMCHAIR AND FOOTREST,
DESIGNED BY ROBERTO LAZZERONI.
SINTESI
A NEW HOME
CONCEPT
_PG.13

1835
P 485-270
4500

DISCOVERING AN
ORIGINAL STYLE
L’ESSENZIALITÀ FORMALE DI SINTESI
FAVORISCE LA LIBERA COMBINAZIONE
CON ALTRI COMPONENTI DELLA
COLLEZIONE POLIFORM. IN QUESTO
CASO LE LIBRERIE SKETCH,
DISEGNATE DA ROBERTO BARBIERI,
NELLA FINITURA LACCATA OPACO
GRAFITE; ALLA BASE CONTENITORI
SOSPESI CON ANTE A RIBALTA
LACCATI BIANCO OPACO. IN PRIMO
PIANO POLTRONA BALI RIVESTITA IN
TESSUTO, DESIGN CARLO COLOMBO.
THE FORMAL ESSENTIAL NATURE
OF SINTESI ENCOURAGES FREE
COMBINATIONS WITH OTHER
ELEMENTS IN THE POLIFORM
COLLECTION. IN THIS CASE THE
SKETCH BOOKCASE DESIGNED
BY ROBERTO BARBIERI, IN A GRAFITE
MAT LACQUER FINISH, WITH A BASE
OF WALL STORAGE WITH WHITE MAT
LACQUER FLIP-UP DOORS.
IN THE FOREFRONT, BALI
UPHOLSTERED SOFA, DESIGNED
BY CARLO COLOMBO.
SINTESI
A NEW HOME
CONCEPT
_PG.17

1575
P 642-280
5400

NEW INTERPRETATION
OF THE CLASSIC
LA SEMPLICITÀ FORMALE E LA
VERSATILITÀ COMPOSITIVA SONO
QUALITÀ CHE RENDONO SINTESI LA
SOLUZIONE IDEALE ALLE ESIGENZE
ARREDATIVE PIÙ VARIE.
FINITURE: NOCE C. E LACCATO LUCIDO
NERO. POUF PLAY CON RIVESTIMENTO
SFODERABILE IN TESSUTO.
ITS FORMAL SIMPLICITY AND
MODULAR VERSATILITY MAKE SINTESI
THE IDEAL SOLUTION TO THE WIDEST
RANGE OF FURNISHING NEEDS.
FINISHES: BLACK WALNUT C. AND
BLACK MAT LACQUER. PLAY POUF
WITH REMOVABLE FABRIC COVERING.
SINTESI
A NEW HOME
CONCEPT
_PG.21

1835
P 485-325
3600

ALL AROUND
BLACK AND WHITE
VOLUMI ESSENZIALI, CONTENITORI
AD ANTE E CASSETTI INTERPRETATI
COME SEMPLICI TRATTI GRAFICI
SOSPESI SULLA PARETE.
UN’IDEA SOTTOLINEATA DALLA
SCELTA DEL BIANCO E NERO NELLA
FINITURA LACCATA LUCIDO.
NELL’AMBIENTE: POLTRONE SNAKE
RIVESTITE IN PELLE, DESIGN
ROBERTO LAZZERONI. TAVOLINO
VULCANO LACCATO LUCIDO NERO,
DESIGN PAOLA NAVONE.
CHAISE LONGUE SHANGAI
RIVESTITA IN TESSUTO, DESIGN
CARLO COLOMBO.
ESSENTIAL VOLUMES, STORAGE
WITH DOORS AND DRAWERS
INTERPRETED AS SIMPLE GRAPHIC
LINES HUNG ON THE WALL. AN IDEA
UNDERLINED BY THE CHOICE OF
BLACK AND WHITE FOR THE SHINY
LACQUER FINISH. IN THE SPACE:
LEATHER-COVERED SNAKE
ARMCHAIR, DESIGNED BY ROBERTO
LAZZERONI. VULCANO OCCASIONAL
TABLE IN SHINY BLACK LACQUER,
DESIGNED BY PAOLA NAVONE.
UPHOLSTERED SHANGAI CHAISE
LONGUE, DESIGNED BY CARLO
COLOMBO.
SINTESI
A NEW HOME
CONCEPT
_PG.25

1835
P 642-375
4800

BETWEEN WHITE
AND FREE COLORS
LA SCELTA DEL BIANCO PER I
CONTENITORI E IL PIANO SCRITTOIO,
PER DARE VITA AI COLORI PIÙ VIVACI
DEI COMPONENTI E DEGLI OGGETTI.
SULLO SFONDO, I PANNELLI BOISERIE
LACCATI VISONE NELLA FINITURA
LUCIDA PER AMPLIARE GLI SPAZI E
DIFFONDERE LA LUCE.
LA DEFINIZIONE DI UNO STILE YOUNG
LEGGERO, LUMINOSO, FUORI DAGLI
SCHEMI.
THE CHOICE OF WHITE FOR STORAGE
AND FOR THE WRITING DESK,
TO GIVE LIFE TO BRIGHTER COLOURS
OF ELEMENTS AND OBJECTS.
IN THE BACKGROUND, VISONE WOOD
LACQUER PANELS WITH A SHINY
FINISH TO INCREASE SPACES AND
SPREAD LIGHT. THE DEFINITION
OF A YOUNG, LIGHT, BRIGHT AND
NON-CONVENTIONAL STYLE.
SINTESI
A NEW HOME
CONCEPT
_PG.29

1835
P 525-320
4500

LIVING WITH
ETHNICAL INFLUENCE
PRESENZA DISCRETA ED ESSENZIALE,
SINTESI PUÒ RIVELARSI UNA
SOLUZIONE IDEALE PER VALORIZZARE
OGGETTI E IMMAGINI, VERI
PROTAGONISTI DEGLI AMBIENTI.
BOISERIE E MENSOLE WENGÈ,
CONTENITORI A CASSETTI SOSPESI
LACCATI LUCIDO CORDA.
TAVOLINO YARD WENGÈ DESIGN
PAOLO PIVA, DIVANO CANYON
IN PELLE DESIGN PAOLA NAVONE,
POUF PLAY IN TESSUTO.
A DISCRETE AND ESSENTIAL
PRESENCE, SINTESI CAN BE AN
IDEAL SOLUTION TO SHOW OBJECTS
AND PICTURES TO THEIR BEST
ADVANTAGE, RENDERING THEM THE
REAL FOCUS OF THE SPACE.
WOOD PANELS AND SHELVES IN
WENGE, WALL STORAGE WITH
DRAWERS IN CORD SHINY LACQUER.
YARD OCCASIONAL TABLE IN WENGE
DESIGNED BY PAOLO PIVA,
CANYON LEATHER SOFA DESIGNED
BY PAOLA NAVONE AND PLAY POUF
UPHOLSTERED.
SINTESI
A NEW HOME
CONCEPT
_PG.33

1835
P 485-325
5100

PICTURE OF
BOURGEOIS INTERIORS
UNA PRESENZA DISCRETA E
RASSICURANTE. UNA SOLUZIONE
ALLE ESIGENZE FUNZIONALI PIÙ
PARTICOLARI, COME IL COLLEGAMENTO
TRA LE VARIE ATTREZZATURE VIDEO.
PANCA E CONTENITORI A TERRA IN
WENGÈ. COMPONENTI PENSILI
LACCATI OPACO CRETA. POLTRONA
ATOLLO RIVESTITA IN TESSUTO,
DESIGN PAOLA NAVONE.
A DISCRETE, REASSURING PRESENCE.
A SOLUTION TO THE MOST PRECISE
FUNCTIONAL NEEDS, LIKE CONNECTING
VIDEO EQUIPMENT. BENCH AND FLOOR
STORAGE IN WENGE.
CRETA MAT LACQUER WALL UNITS.
UPHOLSTERED ATOLLO ARMCHAIR
DESIGNED BY PAOLA NAVONE.
SINTESI
A NEW HOME
CONCEPT
_PG.37

YOU &
LIVING
PORTRA

FIND YOUR
OWN DIMENSION
IT
RITRATTI DI SOLUZIONI COMPOSITIVE
CHE RISOLVONO VARIE ESIGENZE
FUNZIONALI E ARREDATIVE. MA NON
SOLO: ATTRAVERSO LA SCELTA DI
COLORI, FINITURE E COMPLEMENTI
DELLA COLLEZIONE POLIFORM,
SUGGERISCONO STILI,
INTERPRETANO PERSONALITÀ
SEMPRE DIVERSE. PERCHÈ OGNI
PROGETTO SIA SEMPRE SU
“MISURA”, DA OGNI PUNTO DI VISTA.
PORTRAITS OF MODULAR SOLUTIONS
TO SOLVE VARIOUS FUNCTIONAL
AND DECORATIVE NEEDS. BUT THAT’S
NOT ALL: THE CHOICE OF COLOURS,
FINISHES AND ACCESSORIES FROM
THE POLIFORM COLLECTION
SUGGEST STYLES AND INTERPRET
PERSONALITIES THAT ARE ALWAYS
DIFFERENT. EACH DESIGN IS ALWAYS
“MADE TO MEASURE”, FROM EVERY
POINT OF VIEW.

SOLUTION 1
ETHNICAL VISION
COMPOSIZIONE SINTESI: BOISERIE
E PANCA WENGÈ, CONTENITORI
SOSPESI A CASSETTI E PENSILI CON
ANTA SCORREVOLE VERTICALE
LACCATO BIANCO LUCIDO.
COMPLEMENTI: POLTRONA CAMILLA
FINITURA WENGÈ E RIVESTIMENTO
IN TESSUTO. TAVOLINI ANNA
FINITURA WENGÈ E PIANO
CON INSERTO IN CUOIO NERO,
DESIGN FLAVIANO CAPRIOTTI.
SINTESI COMPOSITION: WENGE
WOOD PANELS AND BENCH, WALL
STORAGE WITH DRAWERS AND WALL
UNITS WITH VERTICAL SLIDING
DOORS IN SHINY WHITE LACQUER.
OTHER ELEMENTS: CAMILLA
ARMCHAIR IN A WENGE FINISH AND
FABRIC UPHOLSTERY. ANNA
OCCASIONAL TABLE WITH A WENGE
FINISH AND A TABLE TOP WITH
BLACK LEATHER INSERTS, DESIGNED
BY FLAVIANO CAPRIOTTI.
1835
P 642-365
5400

SINTESI
YOU & LIVING
PORTRAIT
_PG.43

SOLUTION 2
LIFE WITH COLORS
COMPOSIZIONE SINTESI: PANCA
LACCATO BIANCO OPACO, LIBRERIE
PENSILI SKETCH LACCATO OPACO
FERRO, DESIGN ROBERTO BARBIERI.
COMPLEMENTI: TAVOLINO BASSO IN
FUSIONE D’ALLUMINIO FINITURA
LUCIDA E TAVOLINO CHEESE IN
LAMIERA D’ALLUMINIO FORATA
FINITURA LUCIDA DESIGN PAOLA
NAVONE. POLTRONA BALI RIVESTITA
IN TESSUTO SFODERABILE, DESIGN
CARLO COLOMBO. TAVOLINO
VULCANO LACCATO LUCIDO ZOLFO,
DESIGN PAOLA NAVONE.
SINTESI COMPOSITION: MAT WHITE
LACQUER BENCH, FERRO MAT
LACQUER SKETCH WALL BOOKCASE,
DESIGNED BY ROBERTO BARBIERI.
OTHER ELEMENTS: LOW
OCCASIONAL TABLE IN ALUMINIUM
ALLOY WITH A SHINY FINISH AND
CHEESE OCCASIONAL TABLE IN A
SHINY FINISH PERFORATED
ALUMINIUM SHEETING, DESIGNED
BY PAOLA NAVONE. BALI ARMCHAIR
WITH A REMOVABLE FABRIC COVER,
DESIGNED BY CARLO COLOMBO.
ZOLFO SHINY LACQUER VULCANO
OCCASIONAL TABLE, DESIGNED BY
PAOLA NAVONE.
1835
P 602-270
4800

SINTESI
YOU & LIVING
PORTRAIT
_PG.45

SOLUTION 3
PERSONAL DETAILS
COMPOSIZIONE SINTESI:
CONTENITORI CON ANTE
SCORREVOLI COMPLANARI SOSPESI
LACCATO LUCIDO PIOGGIA,
PANNELLATURA E MENSOLE
LACCATO LUCIDO BIANCO.
COMPLEMENTI: SEDIE VENUS
IN MATERIALE PLASTICO CON
DECORO STAMPATO, SEDILE
RIVESTITO IN ECOPELLE DESIGN
MARCEL WANDERS.
SINTESI COMPOSITION: STORAGE
WITH WALL COPLANAR SLIDING
DOORS, WHITE SHINY PANELLING
AND SHELVES.
OTHER ELEMENTS: VENUS CHAIRS
IN PLASTIC MATERIAL WITH
MOULDED DECORATION AND
AN ECO-LEATHER SEAT.
1535
P 485-280
4350

SINTESI
YOU & LIVING
PORTRAIT
_PG.47

SOLUTION 4
ESSENTIAL FORMS
COMPOSIZIONE SINTESI:
CONTENITORI SOSPESI CON ANTA
RIBALTA E CASSETTI NOCE C.
LIBRERIA SKETCH LACCATO OPACO
FERRO, DESIGN ROBERTO BARBIERI.
COMPLEMENTI: POLTRONA E
POGGIAPIEDI SNAKE RIVESTITI IN
PELLE, DESIGN ROBERTO LAZZERONI.
TAVOLINI FLUTE LACCATO LUCIDO
NERO DESIGN ROBERTO BARBIERI.
SINTESI COMPOSITION: WALL
STORAGE WITH FLIP-UP DOORS AND
BLACK WALNUT C. DRAWERS. FERRO
MAT LACQUER SKETCH BOOKCASE,
DESIGNED BY ROBERTO BARBIERI.
OTHER ELEMENTS: SNAKE LEATHER-
COVERED ARMCHAIR AND FOOTREST,
DESIGNED BY ROBERTO LAZZERONI.
BLACK SHINY MAT FLUTE
OCCASIONAL TABLE DESIGNED BY
ROBERTO BARBIERI.
1835
P 485-270
4500

SINTESI
YOU & LIVING
PORTRAIT
_PG.49

SOLUTION 5
THE NEW CLASSIC
COMPOSIZIONE SINTESI:
CASSETTONI A TERRA, PANCA E
PANNELLO PORTA TV NOCE C.
PENSILI LACCATO LUCIDO PIOGGIA.
COMPLEMENTI: POLTRONA
BUG RIVESTITA IN PELLE, DESIGN
PAOLA NAVONE.
SINTESI COMPOSITION: FLOOR
DRAWERS, BENCH AND TV PANEL IN
BLACK WALNUT C. PIOGGIA SHINY
LACQUER WALL UNITS.
OTHER ELEMENTS: LEATHER-
COVERED BUG ARMCHAIR, DESIGNED
BY PAOLA NAVONE.
1835
P 602-325
4200

SINTESI
YOU & LIVING
PORTRAIT
_PG.51

SOLUTION 6
BLACK AND WHITE
COMPOSIZIONE SINTESI:
CASSETTONI A TERRA E PANNELLO
PORTA TV WENGÈ, LIBRERIA
PENSILE SKETCH LACCATO OPACO
BIANCO, DESIGN ROBERTO BARBIERI.
COMPLEMENTI: POLTRONA
BB IN CUOIO, DESIGN BLUMER
E BORGHI.
SINTESI COMPOSITION: FLOOR
DRAWERS AND TV PANEL IN WENGE,
WHITE MAT LACQUER SKETCH
WALL BOOKCASE, DESIGNED BY
ROBERTO BARBIERI.
OTHER ELEMENTS: LEATHER-
COVERED BB ARMCHAIR DESIGNED
BY BLUMER AND BORGHI.
1535
P 602-270
3750

SINTESI
YOU & LIVING
PORTRAIT
_PG.53

SOLUTION 7
A FREE INSPIRATION
COMPOSIZIONE SINTESI:
CONTENITORI CON ANTE
SCORREVOLI COMPLANARI SOSPESI,
LACCATO OPACO GHIACCIO.
CONTENITORI A GIORNO IN METALLO
LACCATO OPACO CILIEGIA.
COMPLEMENTI: POLTRONA BIG BUG
CON RIVESTIMENTO IN TESSUTO
SFODERABILE DESIGN PAOLA
NAVONE. POUF BUG RIVESTITO IN
PELLE DESIGN PAOLA NAVONE.
SINTESI COMPOSITION: STORAGE
WITH GHIACCIO MAT LACQUER WALL
COPLANAR SLIDING DOORS. OPEN
STORAGE IN METAL WITH CILIEGA
MAT LACQUER FINISH.
OTHER ELEMENTS: BIG BUG
ARMCHAIR WITH REMOVABLE FABRIC
COVER, DESIGNED BY PAOLA
NAVONE. LEATHER-COVERED BUG
POUF DESIGNED BY PAOLA NAVONE.
1985
P 485-325
3600

SINTESI
YOU & LIVING
PORTRAIT
_PG.55

SOLUTION 8
ECLECTIC STYLE
COMPOSIZIONE SINTESI: PANCA
ROVERE SPESSART PENSILI CON
ANTE BATTENTI E CONTENITORI A
GIORNO LACCATO OPACO PIOGGIA.
COMPLEMENTI: POUF PLAY
RIVESTITO IN PELLE, TAVOLINI
DAMA NOCE C. POLTRONA GASTON
SEDUTA E SCHIENALE RIVESTITI
IN PELLE, STRUTTURA IN METALLO
VERNICIATO NERO DESIGN VINCENT
VAN DUYSEN.
SINTESI COMPOSITION: SPESSART
OAK BENCH, WALL UNITS WITH
FLIP-UP DOORS AND PIOGGIA MAT
LACQUER OPEN STORAGE.
OTHER ELEMENTS: LEATHER
–COVERED PLAY POUF, DAMA
OCCASIONAL TABLE IN BLACK
WALNUT C., GASTON ARMCHAIR –
LEATHER COVERED SEAT AND CHAIR
BACK, BLACK VARNISHED METAL
STRUCTURE, DESIGNED BY VINCENT
VAN DUYSEN.
1535
P 602-325
3600

SINTESI
YOU & LIVING
PORTRAIT
_PG.57

TECH
NICAL
/COMPO
NENTS

MAKE YOUR
OWN PROJECT
UNA VISTA D’INSIEME DELLE
CARATTERISTICHE GENERALI DEL
SISTEMA. NELL’ORDINE: UNA
PANORAMICA DEI COMPONENTI,
L’ANALISI DEI DETTAGLI TECNICI, UNA
RASSEGNA COMPLETA DI ESSENZE,
LACCATI, VETRI E METALLI.
UNO STRUMENTO DI PROGETTO
COMPLETO E VERSATILE.
AN OVERALL VIEW OF THE GENERAL
FEATURES OF THE SYSTEM.
IN ORDER: AN OVERVIEW OF THE
ELEMENTS, AN ANALYSIS OF
TECHNICAL DETAILS, A COMPLETE
COLLECTION OF WOOD, LACQUERS,
GLASS AND METAL. A COMPLETE,
VERSATILE DESIGN TOOL.

PANCA P 485 - 602
BENCH D 19 1/8” - 23 11/16”
MADIA P 602
SIDEBOARD D 23 11/16”
900
35 7/16”
1200
47 1/4”
1800
70 7/8”
123
4 13/16”
1200
47 1/4”
1200
47 1/4”
1800
70 7/8”
485
19 1/8”
ANTE BATTENTI E CASSETTONE CON CASSETTO INTERNO.
LEAF DOORS AND DRAWER COMPLETE OF SMALL INNER DRAWER.
CASSETTONE A TERRA P 602
CHEST OF DRAWERS D 23 11/16”
MENSOLONE SOSPESO P 642
HANGING BIG SHELF D 25 1/4”
900
35 7/16”
1200
47 1/4”
1800
70 7/8”
1200
47 1/4”
1800
70 7/8”
335
13 3/16”
635
25”
ANTA RIBALTA
O CASSETTO
FLIP OPENING DOOR
OR DRAWER
SCHIENALE SP 40
BACK PANEL TH 1 9/16”
MENSOLONE SCRITTOIO P 642
HANGING SHELF WRITING DESK D 25 1/4”
900
35 7/16”
1200
47 1/4”
1800
70 7/8”
1200
47 1/4”
1800
70 7/8”
635-735
25”-28 15/16”
735
28 15/16”
CONTENITORE SOSPESO P 485
HANGING UNIT D 19 1/8”
900
35 7/16”
1200
47 1/4”
900
35 7/16”
1200
47 1/4”
900
35 7/16”
1200
47 1/4”
1800 - 2400
70 7/8” - 94 1/2”
242
9 1/2”
486
19 1/8”
ANTA RIBALTA O CASSETTO
FLIP OPENING DOOR OR DRAWER
ANTA RIBALTA E CASSETTO INFERIORE
FLIP OPENING DOOR AND LOWER DRAWER
ANTE BATTENTI
LEAF DOORS
ANTE SCORREVOLI COMPLANARI
SLIDING CO-PLANAR DOORS
CONTENITORE A TERRA P 485
FREESTANDING UNIT D 19 1/8”
900
35 7/16”
1200
47 1/4”
900
35 7/16”
1200
47 1/4”
265
10 7/16”
509
20 1/16”
ANTA RIBALTA O CASSETTO
FLIP OPENING DOOR OR DRAWER
ANTA RIBALTA E CASSETTO INFERIORE
FLIP OPENING DOOR AND LOWER DRAWER
ANTE BATTENTI
LEAF DOORS
600
23 5/8”
1200
47 1/4”
600
23 5/8”
1200
47 1/4”
600
23 5/8”
1200
47 1/4”
1800
70 7/8”
635
25”
1235
48 5/8”
1835
72 1/4”
ANTE BATTENTI
LEAF DOORS
ANTE BATTENTI E CASSETTI - CASSETTI DISPONIBILI DX O SX
LEAF DOORS AND DRAWERS - DRAWERS FOR RIGHT OR LEFT SIDE

COMPOSITIVE
SOLUTIONS
SINTESI PROPONE DIVERSI SISTEMI
DI APERTURA. OLTRE AI COMUNI
CASSETTI E ANTE BATTENTE SONO
PREVISTE DUE PARTICOLARI
SOLUZIONI DI SCORRIMENTO:
VERTICALE PER I PENSILI E
COMPLANARE PER LE BASI.
SINTESI OFFERS DIFFERENT OPENING
SYSTEMS. TOGETHER WITH NORMAL
DRAWERS AND FLIP-UP DOORS,
THERE ARE ALSO TWO SPECIAL
SLIDING SYSTEMS: A VERTICAL
SYSTEM FOR WALL ELEMENTS AND
A COPLANAR SYSTEM FOR BASES.
SINTESI
TECHNICAL
/COMPONENTS
_PG.61

PENSILI
HANGING CABINET
600
23 5/8”
1200
47 1/4”
1800
70 7/8”
600
23 5/8”
1200
47 1/4”
600
23 5/8”
1200
47 1/4”
ANTE BATTENTI LEGNO O VETRO P 325
WOOD OR GLASS LEAF DOORS D 12 13/16”
300
11 13/16”
600
23 5/8”
300
11 13/16”
900
35 7/16”
300
11 13/16”
1200
47 1/4”
300
11 13/16”
1500
59 1/16”
600
23 5/8”
600
23 5/8”
600
23 5/8”
900
35 7/16”
600
23 5/8”
1200
47 1/4”
VERTICALE ANTA BATTENTE P 325
VERTICAL LEAF DOORS D 12 13/16”
VERTICALE ANTA BATTENTE P 325
VERTICAL LEAF DOORS D 12 13/16”
1200
47 1/4”
1800
70 7/8”
600
23 5/8”
300
11 13/16”
600
23 5/8”
900
35 7/16”
1200
47 1/4”
300
11 13/16”
ANTA SCORREVOLE IN VERTICALE P 362
SLIDING DOOR IN VERTICAL DIRECTION D 14 1/4”
CONTENITORE A GIORNO IN METALLO P 325
OPEN METAL CASE D 12 13/16”
BOISERIE SP 40
BOISERIE TH 1 9/16”
ATTREZZATURE PER TV
TV EQUIPMENTS
900
35 7/16”
1200
47 1/4”
1800
70 7/8”
1200
47 1/4”
1500
59 1/16”
1535
60 7/16”
1000
39 3/8”
PANNELLO PORTA TV P 120, DA UTILIZZARE IN APPOGGIO SU PANCHE
O CASSETTONI A TERRA
PANEL TV HOLDER D 4 3/4” TO BE USED OVER BENCHES OR CHEST OF
DRAWERS
1835
72 1/4”
340
13 1/8”
70
2 3/4”
CANALINA PASSACAVI
REAR ACCESS DOOR
FOR WIRES AND CABLES
310
12 3/16”
160
6 5/16”
CANALINA ELETTRIFICATA
ELECTRIFIED CHANNEL
DA ATTREZZARE CON MENSOLE O PENSILI. I PANNELLI BOISERIE SONO DISPONIBILI, NELLE 3 LARGHEZZE, ANCHE IN
ALTEZZE CHE CONSENTONO, IN ABBINAMENTO AL MENSOLONE, CASSETTONE SOSPESO E MENSOLONE SCRITTIOIO IL
RAGGIUNGIMENTO DI H 1535 E 1835 MM.
TO BE EQUIPPED WITH SHELVES OR HANGING UNITS. PANELS ARE AVAILABLE IN 3 WIDTHS AND IN ALL THE HEIGHTS TILL
60 7/16” AND 72 1/4” INCHES WITH HANGING BIG SHELF, HANGING CHEST OF DRAWER AND HANGING SHELF WRITING DESK.
MENSOLE PER BOISERIE
SHELVES FOR BOISERIE
LIBRERIA SKETCH
SKETCH BOOKCASE DESIGN ROBERTO BARBIERI
900
35 7/16”
STRATIFICATO P 240
STRATIFIED D 9 7/16”
MENSOLE
SHELVES
1200
47 1/4”
1800
70 7/8”
12
1/2”
900
35 7/16”
750
29 1/2”
900
35 7/16”
1835
72 1/4”
1200
47 1/4”
1200
47 1/4”
900
35 7/16”
1200
47 1/4”
1800
70 7/8”
40
1 9/16”
900
35 7/16”
LEGNO P 280
WOODEN D 11”
PREDISPOSTE PER FISSAGGIO A MURO P 270
ARRANGED TO BE FIXED TO THE WALL D 10 5/8”

THE IMPORTANCE
OF DETAILS
I COLLEGAMENTI DELLE
APPARECCHIATURE AUDIOVIDEO
SONO UN TEMA FREQUENTE NELLA
CASA CONTEMPORANEA. SINTESI
PREVEDE SOLUZIONI TECNICHE
CHE PERMETTONO UNA IDEALE
ORGANIZZAZIONE DI CAVI E PRESE
ELETTRICHE, TELEFONICHE E
SATELLITARI.
CONNECTING AUDIO-VISUAL
EQUIPMENT IS A FREQUENT THEME
IN THE MODERN HOME.
SINTESI OFFERS TECHNICAL
SOLUTIONS WITH A PERFECT
ORGANISATION OF CABLES AND
PLUGS FOR ELECTRICAL,
TELEPHONE AND SATELLITE
EQUIPMENT.
SINTESI
TECHNICAL
/COMPONENTS
_PG.63

01 BIANCO
42 PANNA 35 CANAPA 26 CORDA
60 GHIACCIO
09 PIOGGIA 78 FERRO 04 GRAFITE
64 ARENA
46 TORTORA 48 VISONE 49 MOKA
61 QUARZO
62 CRETA 63 FANGO
03 NERO
71 ZUCCA
72 CILIEGIA
39 SIENA 14 MELANZANA
65 ZOLFO 50 PRATO
66 ALLORO 67 MUSCHIO
68 AVIO 18 BLU POLVERE 69 PETROLIO 70 PRUSSIA

WENGÉ
WENGE
NOCE C.
WALNUT C.
ROVERE SPESSART
SPESSART OAK
COLOURS
& WOODS
28 COLORI LACCATI, DISPONIBILI
NELLA FINITURA OPACA E LUCIDA,
PENSATI PER OFFRIRE LE PIÙ AMPIE
POSSIBILITÀ DI PERSONALIZZAZIONE
ESTETICA. UN’OFFERTA AMPLIATA
DALLA POSSIBILE COMBINAZIONE
CON 3 DIVERSE ESSENZE.
28 LACQUER COLOURS AVAILABLE IN
MAT AND SHINY FINISHES. DESIGNED
TO OFFER THE WIDEST POSSIBILITY
OF AESTHETIC CUSTOMISATION.
A CHOICE OF SOLUTIONS MADE EVEN
WIDER BY THE POSSIBLE
COMBINATION OF 3 DIFFERENT
WOODS.
SINTESI
TECHNICAL
/COMPONENTS
_PG.65

BIANCO EXTRACHIARO
WHITE EXTRALIGHT
2301 VETRO SATINATO/MAT GLASS
PERLA
1302 VETRO SATINATO/MAT GLASS
CANAPA
1335 VETRO SATINATO/MAT GLASS
TORTORA
1346 VETRO SATINATO/MAT GLASS
GRAFITE
1304 VETRO SATINATO/MAT GLASS
NERO
1303 VETRO SATINATO/MAT GLASS
BIANCO EXTRACHIARO
WHITE EXTRALIGHT
2201 VETRO LUCIDO/GLOSSY GLASS
PERLA
1202 VETRO LUCIDO/GLOSSY GLASS
CANAPA
1235 LUCIDO/GLOSSY GLASS
TORTORA
1246 VETRO LUCIDO/GLOSSY GLASS
GRAFITE
1204 VETRO LUCIDO/GLOSSY GLASS
NERO
1203 VETRO LUCIDO/GLOSSY GLASS
2760 AVORIO
VETRO SERIGRAFATO
SERIGRAPHED GLASS
2761 CENERE
VETRO SERIGRAFATO
SERIGRAPHED GLASS
5010 BLU VETRO RIFLETTENTE
BLUE REFLECTING GLASS

ALLUMINIO NATURALE
NATURAL ALUMINIUM
ALLUMINIO ANODIZZATO NERO
BLACK ANODIZED ALUMINIUM
GLASSES
& ALUMINIUM
IL VETRO, UN MATERIALE CHE SI
DECLINA ATTRAVERSO L’OPACITÀ
SUPERFICIALE, IL DISEGNO, IL GRADO
DI RIFLESSIONE. SINTESI PROPONE
TUTTE QUESTE INTERPRETAZIONI SU
UNA GAMMA DI COLORI DELICATA,
DEFINITA INTORNO A UNA PALETTE
QUASI NEUTRA.
GLASS: A MATERIAL EXPRESSED
THROUGH ITS SURFACE OPACITY,
ITS DESIGN AND ITS DEGREE OF
REFLECTION. SINTESI OFFERS ALL
THESE INTERPRETATIONS ON A
RANGE OF DELICATE COLOURS
DEFINED BY AN ALMOST NEUTRAL
PALETTE.
SINTESI
TECHNICAL
/COMPONENTS
_PG.67

ART DIRECTION: PAOLO MOJOLI
FOTO:
FEDERICO CEDRONE
GIONATA XERRA
F2 FOTOGRAFIA
STYLING:
CP STUDIO
CANDIDA ZANELLI
RAVAIOLI SILENZI STUDIO
1° EDIZIONE SETTEMBRE 2009
COD. 46/R1/2009
THANKS TO:
ALL GLASS
APPLE COMPUTER ITALIA
ARCADEAVEC
ARTEMIDE
BANG & OLUFSEN
BODHA D’ERASMO
BOOKS IMPORT
BURBERRY
CONTARDI
CULTI
DANESE
DAVIDE LOVATTI
DESIGNERS GUILD
ENZA TAMBORRA
FOSCARINI
FURECO
GALLERIA AMODOMIO
G.T. DESIGN
HOUSE OF DENMARK
IMAGO MUNDI
INGO MAURER
KARBOOX
KASTHALL
LA GALLERIA MUSICALE
LOEWE
LUCENTE
NASON & MORETTI
OFFICINANOVE
OLUCE
OMIKRON DESIGN
PIERRE FREY
PUPI SOLARI
REGA SUONO E COMUNICAZIONE
RUCKSTUHL
SAMSUNG
SANTA & COLE
SEAMBE SRL
SOCIETY
SONY
SPALDING
TECHIMPEX
OPERE D'ARTE DI "LETIZIA CARIELLO"
OPERE D'ARTE DI "N.O. GALLERY"
OPERE D'ARTE DI "LE CASE D'ARTE"
OPERE D’ARTE: QUADRI DI LUDOVICO CALCHI NOVATI E WILLIAM XERRA,
SCULTURA IN LEGNO DI WILLIAM XERRA.
HEADQUARTERS:
POLIFORM SPA
VIA MONTESANTO 28
22044 INVERIGO (CO) ITALY
TEL +39/0316951
FAX +39/031699444
INFO.POLIFORM@POLIFORM.IT
WWW.POLIFORM.IT
KITCHEN DIVISION:
VARENNA CUCINE
VIA DEGLI ARTIGIANI 51
22040 LURAGO D’ERBA (CO) TEL
+39/031695401
FAX +39/031695444
INFO.VARENNA@POLIFORM.IT
WWW.POLIFORM.IT
CONTRACT DIVISION:
POLIFORM CONTRACT
VIA DANTE ALIGHIERI 48
22040 LURAGO D’ERBA (CO) TEL
+39/031695601
FAX +39/031695354
INFO.CONTRACT@POLIFORM.IT
WWW.POLIFORM.IT

POLIFORM SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE, SENZA PREAVVISO, OGNI MODIFICA MIRATA AL MIGLIORAMENTO FUNZIONALE E QUALITATIVO DEI PROPRI PRODOTTI. TESTI E DISEGNI PRESENTI IN QUESTO STAMPATO HANNO
SCOPO DIVULGATIVO: PER OGNI ASPETTO TECNICO E DIMENSIONALE FARE RIFERIMENTO AI LISTINI AZIENDALI E RELATIVI AGGIORNAMENTI. I CAMPIONI DI COLORI E MATERIALI HANNO VALORE INDICATIVO.
POLIFORM RESERVES THE RIGHTS AT ALL TIME TO APPLY MODIFICATIONS FOR THE FUNCTIONAL OR QUALITATIVE IMPROVEMENT OF ITS PRODUCTS. TEXTS AND DRAWINGS PRESENT IN THIS BROCHURE HAVE A DIVULGATIVE
PURPOSE: FOR EVERY TECHNICAL AND DIMENSIONAL ASPECT PLEASE REFER TO THE COMPANY'S PRICE LISTS AND THEIR RELATIVE UPDATINGS. THE COLOUR AND MATERIAL SAMPLES HAVE AN INDICATIVE VALUE.