Il sogno di una casa di proprietà - Raiffeisen
Il sogno di una casa di proprietà - Raiffeisen
Il sogno di una casa di proprietà - Raiffeisen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Banche & economia | Alto A<strong>di</strong>ge<br />
Attualità economia<br />
5<br />
Dal 6 all’8 ottobre, a Bolzano, si<br />
<strong>di</strong>scuterà delle prospettive 4 future<br />
del Commercio equo.<br />
Conferenza internazionale delle Botteghe del Mondo<br />
1<br />
Rafforzare il Commercio equo<br />
A ottobre, l’Accademia Europea (EURAC) ospiterà l’incontro europeo<br />
delle Botteghe del Mondo. Ru<strong>di</strong> Dalvai, Presidente dell’Associazione<br />
Mon<strong>di</strong>ale del Commercio equo (IFAT), illustra gli sviluppi del settore.<br />
Sig. Dalvai, quali obiettivi perseguono<br />
le organizzazioni per il<br />
Commercio equo?<br />
Ru<strong>di</strong> Dalvai: L’obiettivo primario<br />
è intrattenere relazioni commerciali<br />
a lungo termine con i piccoli<br />
produttori che, alla pari <strong>di</strong> ogni<br />
altro elemento della catena<br />
commerciale, devono poter realizzare<br />
profitti, abbandonando la<br />
logica secondo cui rappresenterebbero<br />
l’“anello debole”. Altro scopo<br />
è quello <strong>di</strong> contribuire a formare<br />
<strong>una</strong> coscienza critica nel consumatore,<br />
per incidere in seguito<br />
sulla <strong>di</strong>sciplina del commercio<br />
internazionale. Proprio <strong>di</strong> recente<br />
il Parlamento Europeo ha approvato<br />
un rapporto che mira a rafforzare<br />
il ruolo svolto dal Commercio<br />
equo e solidale.<br />
Un numero crescente <strong>di</strong> centri<br />
commerciali e <strong>di</strong> gruppi internazionali<br />
tratta prodotti “equi e<br />
solidali”. Come giu<strong>di</strong>ca questa<br />
tendenza?<br />
Ru<strong>di</strong> Dalvai: È positivo che la<br />
conquista del mercato tra<strong>di</strong>zionale<br />
da parte <strong>di</strong> queste merci le<br />
renda <strong>di</strong>sponibili a gran parte dei<br />
consumatori. <strong>Il</strong> pericolo, d’altro<br />
canto, è che le aziende includano<br />
questi prodotti nella loro offerta al<br />
solo scopo <strong>di</strong> migliorare la propria<br />
immagine.<br />
3<br />
2<br />
0<br />
Jänner<br />
Februar<br />
März<br />
April<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juli<br />
Quale portata hanno i modelli<br />
<strong>di</strong> finanziamento quali l’Ethical<br />
Banking?<br />
Ru<strong>di</strong> Dalvai: <strong>Il</strong> Commercio equo è<br />
cresciuto grazie ai finanziamenti <strong>di</strong><br />
questo tipo e <strong>di</strong>pende ancora da essi.<br />
La Cassa <strong>Raiffeisen</strong>, adottando strumenti<br />
finanziari alternativi e sviluppando<br />
programmi <strong>di</strong> risparmio<br />
solidale, fornisce un contributo<br />
importante per lo sviluppo del<br />
Commercio equo. Allo stesso tempo<br />
si fa portavoce <strong>di</strong> principi da cui trae<br />
origine la fondazione stessa. Se ci<br />
sono clienti <strong>di</strong>sposti a investire nel<br />
Commercio equo, le banche devono<br />
potere offrire loro prodotti adeguati.<br />
Intervista a cura <strong>di</strong> Christine Rainer<br />
<strong>Il</strong> Presidente dell’IFAT<br />
Ru<strong>di</strong> Dalvai<br />
Sviluppo del fatturato del Commercio<br />
Equo e Solidale 2004-2005<br />
Italia<br />
Austria<br />
Germania<br />
Svezia<br />
Francia<br />
Canada<br />
USA<br />
2004<br />
25.000.000<br />
15.781.273<br />
57.500.000<br />
5.494.505<br />
69.670.360<br />
17.536.575<br />
214.603.263<br />
2005<br />
28.000.000<br />
25.628.827<br />
70.855.000<br />
9.271.398<br />
109.061.417<br />
34.847.667<br />
344.129.555<br />
in %<br />
+ 12<br />
+ 62<br />
+ 23<br />
+ 69<br />
+ 57<br />
+ 99<br />
+ 60<br />
Fonte: relazione annuale FLO 2005/06<br />
Gli altoatesini sod<strong>di</strong>sfatti dal<br />
punto <strong>di</strong> vista finanziario<br />
Una statistica ASTAT recentemente<br />
pubblicata registra che, lo scorso anno,<br />
solo un terzo delle famiglie altoatesine<br />
Spareinlagen<br />
è riuscito a risparmiare. Ciò è dovuto, 11,05%<br />
soprattutto, all’elevato costo <strong>di</strong> abitazioni<br />
Sparbriefe<br />
e affitti. Tuttavia, il 70% delle famiglie<br />
4,80%<br />
considera la sua situazione economica<br />
adeguata, oltre il 90% si descrive “né<br />
povero, né ricco”, mentre solo l’8% si definisce<br />
povero, in modo particolare single o<br />
famiglie formate da 4 o più persone.<br />
Negli ultimi 12 mesi, la Sua<br />
famiglia è riuscita a risparmiare?<br />
30 %<br />
Si<br />
59,3 %<br />
No<br />
Nel 2005, solo <strong>una</strong> famiglia su<br />
tre è riuscita a risparmiare<br />
<strong>Raiffeisen</strong>: quasi il<br />
19 percento <strong>di</strong> soci in più<br />
Sempre più altoatesini sono soci delle<br />
Casse <strong>Raiffeisen</strong> e, negli ultimi cinque<br />
anni, il loro numero è salito da 40.049<br />
a 47.564 con <strong>una</strong> crescita del 18,76%.<br />
Se paragoniamo la situazione nel resto<br />
d’Italia, nel 2005, esistevano 439<br />
banche cooperative per un totale <strong>di</strong> circa<br />
800.000 soci.<br />
La “Banca dell’anno”<br />
Quest’anno, il concorso per l’elezione<br />
della “Banca dell’anno” victor © sarà<br />
esteso a tutto il territorio germanofono<br />
(Germania, Austria, Svizzera, Alto A<strong>di</strong>ge).<br />
victor © è basato sulla verifica della posizione<br />
e sull’analisi dei fattori <strong>di</strong> successo<br />
delle banche partecipanti. Attraverso<br />
un sondaggio in settori come strategia,<br />
gestione, collaboratori, clienti e struttura<br />
aziendale, viene valutata la situazione<br />
attuale, trasformando così victor © da<br />
concorso ad analisi. A fine settembre <strong>una</strong><br />
giuria premierà le prime banche in base<br />
alla categoria.<br />
Zusammensetzung der d<br />
<strong>Raiffeisen</strong>kassen Südti<br />
victor ©<br />
eleggerà<br />
la “Banca<br />
dell’anno”<br />
Pensionsgeschäfte<br />
5,00%<br />
K/K-Einlagen<br />
41,71%<br />
10,7 %<br />
Non ricordo,<br />
non so<br />
A<br />
W<br />
m<br />
J<br />
J<br />
E<br />
N<br />
Q<br />
2<br />
<strong>Raiffeisen</strong> Magazine 5 | 2006<br />
9